‘一百金幣。’她說道,仿佛不相信他會(huì)為了她的行為付出那么大的代價(jià)。
藍(lán)爵士懶洋洋的把手臂伸過蘭絲背后破爛的皮椅。‘別因此而感到沮喪、難過,我把它視為一筆投資。’
‘我怎么會(huì)不難過?’蘭絲問道:‘我一輩子都還不清這筆錢!你為什么說是一種投資?’
那只伸到她背后的手,輕輕抬起摩擦她的臉頰。‘蘭絲。這是你的真名嗎?是嗎?蘭絲,看著我。’
她自尊心實(shí)在太強(qiáng)了,因此還是不理他。他放低手指,滑過她頸部細(xì)嫩、敏感的肌膚。
‘我還想要你。但不是在這兒!⑿Φ溃骸乙黄鸹丶,從上次換過床單后,到現(xiàn)在已有一個(gè)月之久了!
蘭絲抽搐著咽下口水,避開他的手!蚁肽鞘遣豢赡艿摹!m絲的聲音雖勇敢卻很緊張--‘即使是你--藍(lán)爵士,為了要我償還那筆錢,居然也希望我成為你的...’她再也無法往下說。
‘又不敢直言了,蘭絲?’
‘你的情婦!蝗粵_口而出!也]有準(zhǔn)你直呼我的名字!
他低聲笑笑,把她拉到自己胸前;嘴唇碰著她的頭。接著他完全松開她,坐直身子,離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的!四且话俳饚诺氖,跟我回家去。’
‘不!’
他用手指上的弧度去觸摸她的下巴!玫。別怕,艾小姐,我不會(huì)綁架你的。’當(dāng)他平和的凝望蘭絲,那雙綠眼有如夏日薄霧似的。‘我愿意等,直到你愿意!
蘭絲鼓起勇氣,迎著他的注視,直到她無法忍受下去為止,她把頭轉(zhuǎn)向窗戶,假裝要欣賞馬車外的夜色。不幸的是,窗戶是破的,改裝上一扇木制的百葉窗。她盯著窗戶,覺得自己真可笑,僵持在兩人之間的靜默,使她難以持續(xù)下去。
‘我本想謝謝你,但你把事情搞得那么糟,我實(shí)在難以說出口!齽e住氣道!
‘我知道!f:‘說謝謝對(duì)你而言,真是那么重要嗎?抑或你把它當(dāng)成一件應(yīng)該做的事來看待?你的手在抖。怎么了?’
‘我累了。你又讓我很不自在。’
‘親愛的,我不是故意的!恼Z氣非常低柔。‘是你讓我這樣的!
他的手滑過她珊瑚紅的緞質(zhì)外套,溫暖的覆在她穿著單薄棉布衣的肩膀上。她立刻恐懼的伸出兩只戴著手套的手,撐在他的胸前,想推開他。
‘蘭絲,可愛的蘭絲,你知道男、女間會(huì)發(fā)生什么事的,對(duì)不?我不能在這兒對(duì)你做那種事;因?yàn)檫@兒的空間不夠大。所以你可以暫時(shí)停止抗拒!
‘詭計(jì)!’她說著,企圖掙脫他的掌握。‘你一定還有更多的詭計(jì)!’
他熟練的再度抓牢她!愕购軝C(jī)靈!’他狡詐的說道:‘如果你很笨的話,我就不會(huì)那么喜歡你了。而且,你已經(jīng)有過一次抗拒的機(jī)會(huì)。我一直對(duì)你很坦白--我告訴過你我在認(rèn)識(shí)你的一小時(shí)內(nèi),就想對(duì)你做什么了!
她很敏感的發(fā)現(xiàn):他愈來愈靠近自己!銢]辦法引誘我的!
他露出了他最迷人的微笑--溫柔中帶點(diǎn)有趣的意味!绻也荒芤T你,你又有什么好擔(dān)心的!’
他用一只手把她擁得更緊!銘(yīng)該放心的看我如何去引誘你!蚜硪恢皇址鲈谒哪X后,把她的臉抬起,迎向他自己。接著他的嘴唇落在她的臉頰上,棲息在濃密的黑發(fā)中;她感覺到他輕柔的呼吸,以及他溫暖、活生生的皮膚組織。他的嘴唇暖暖滑過她平直的眉毛,順著她小巧、挺直的鼻梁下來!@樣!f:‘應(yīng)該絲毫不會(huì)打擾你才對(duì)!
他把她移到自己的臂彎中,吻上了她的嘴唇。她仿佛突然被驚嚇到,想用力掙脫他,但他早有準(zhǔn)備,牢牢的抓住她,使她不能動(dòng)彈。藍(lán)大衛(wèi)小心謹(jǐn)慎的不去弄痛她,他的掌握雖然似鋼鐵般牢固,但表面上卻仿佛包覆了一層天鵝絨似的柔軟、舒適。在蘭絲恐懼的面對(duì)自己身體的需求時(shí),他不愿再有任何事來分散她的注意力與感受,這便是他格外小心的原因。
她顫抖的柔唇冰冷而干燥,他需索的嘴唇指引著她如何去接受、反應(yīng),她的本能亦使她想去學(xué)習(xí)。嚴(yán)加控制的熱情,在她的疏忽下,立刻如野火般燃燒起來,驅(qū)走了她反抗的意志。當(dāng)他感覺到她的改變,立刻離開她,端詳她的臉,只見她雙眼緊閉,可愛的黑睫毛襯著泛紅的兩頰,格外誘人;她的顴骨明顯卻優(yōu)雅的聳立著,凹凸分明的輪廓下是一個(gè)小巧圓滑的下巴。蘭絲兩雙交纏在胸前,仿佛在熱切的懇求什么,她的嘴唇微微張開,顯得豐滿柔嫩。當(dāng)他盯著她看的時(shí)候,她的眼睛突然張開,以迷亂的詢問眼神凝望著他。
‘你不去抗拒的時(shí)候,感覺很甜蜜吧?是不?’他溫柔的問道。
她輕顫著,虛軟的搖搖頭表示否認(rèn)。藍(lán)大衛(wèi)哼笑了一聲,再度將她的嘴唇靠近自己,這次他讓她稍微感受到他的熱情、渴望,但還不致于嚇壞她的程度,只滿足她初嘗親吻的愉悅。他用雙手捧住她的臉,在她唇上來來回回摩擦,然后再深入她的口中。她當(dāng)下的反應(yīng)是猛吸一口氣。他再度壓住她張開的嘴唇,使她的雙唇合攏在一起。他靠著她的柔唇,低呼她的名字,任他的手指在她的發(fā)間穿梭?他溫柔的把這纖細(xì)的女孩轉(zhuǎn)換了個(gè)姿勢,緊貼著他的身體,最后一次吻過她,才把她松開。他的手指摸著她的臉頰,再用大姆指愛撫著她優(yōu)美、柔軟的櫻唇,感受她顫抖的氣息。最后,他終于離開他的身子,打開靜止的馬車門,默默的送她到姑婆家門口。
‘牧師的女兒,你根本搞不清楚我有那些詭計(jì),連一半都還沒體會(huì)過!陔x去之前,藍(lán)大衛(wèi)在她耳邊低語道。
□
圣彼得教堂的鐘聲在黎明時(shí)分響起,這時(shí)蘭絲才爬上床,她已經(jīng)筋疲力竭,但睡得很不安穩(wěn);叵胱蛲戆l(fā)生的一切,她益發(fā)不好睡,不斷后悔自己進(jìn)入了那間門禁森嚴(yán)的妓院。這次的經(jīng)歷似乎會(huì)為她帶來更慘的后果!如果以后有人認(rèn)出她曾去過那兒,那她就會(huì)變得聲名狼藉,終生都使她的姓氏遭到洗不清的污穢。
不過,昨晚的化妝倒是掩飾住了她的五官,就連那件白色的絲質(zhì)衣服,也使她的身體看起來與平時(shí)完全不同。她暗自斟酌著:昨晚有誰仔細(xì)看過她?除了夫人外,就是畢杰。她不大可能再見到他們,即使碰上了,以他們對(duì)待她的方式,諒他們也不敢有所行動(dòng)。他們絕對(duì)不會(huì)承認(rèn)見過她。再來就是平勞倫了,他和她坐在一起不只一個(gè)鐘頭,另外還有藍(lán)爵士的表弟--金爾詩,他銳利的目光曾把她看得一清二楚。絕不能讓他們這些人發(fā)現(xiàn)她的真實(shí)身份!
奇怪的是,在如此焦慮的時(shí)刻,她從沒想到過藍(lán)大衛(wèi)會(huì)背叛她,出賣她。只要一想到他,她就必須壓抑住一股近乎狂熱的精力,但每次都無法成功的壓制住,這時(shí),她只好痛苦的在床上翻來覆去的,希望能在枕頭上找到一塊冰涼的地方,安撫她滾燙的兩頰和火辣辣的嘴唇。
噢!為什么?為什么她剛才不叫救命或死命推開他,這一來,豈不使自己強(qiáng)調(diào)的道德、原則成了笑柄!他一定會(huì)把她想成那種最饑渴的少女!她毫不猶疑的決定:明天一定要設(shè)法進(jìn)一步去追查秦愛華;愈快查出他的底細(xì),她就能愈快回到家庭的安全羽翼下。在她此刻悲慘的心境下,這個(gè)念頭實(shí)在不能發(fā)揮太大的安撫作用,不過這卻是它唯一可以想到的安慰。
最后她終于閉上眼睛,幾個(gè)鐘頭之后,她頭痛欲裂的張開眼睛,第一眼看見的就是那只鸚鵡,它棲息在她床邊的床腳板上,輕拍著翅膀,發(fā)出刺耳的尖叫聲。
蘭絲爬起來,用僵硬的手臂和手肘撐住自己,半坐半躺的瞪著那只鳥。在她剛睡醒朦朧的眼光中,它看起來活像塊灰色的大水漬。
‘嗨!你好!’無聊先生以一種溫柔的女性聲音說道。
蘭絲受創(chuàng)的自尊心頓時(shí)恢復(fù)不少;她曾經(jīng)花了好幾個(gè)小時(shí),教這只鳥講這句話,F(xiàn)在終于開口說了。
‘你好!嗳嘈殊斓难劬Γ瑤е鴿鉂馑饣卮鸬溃骸愫!
無聊先生用它那鉤狀的嘴,慈藹的對(duì)她笑笑,但它立刻混身僵硬的張開翅膀,尖叫道:
‘快起來,你這無賴!
蘭絲躺回床上,用被單蓋住她的頭。無聊先生從床腳板上飛下,砰的一聲降落在床上,逕自走到她腿上,它的大爪用力插進(jìn)她的肌膚里,尖聲怪叫道:‘打開槍艙,發(fā)射!’
她翻個(gè)身,閃開它的爪子。它一下亂了腳步,縱起身,飛到衣櫥上,用一只亮晶晶的眼睛,善解人意的看了她一眼。蘭絲嘆了口氣,溜下來,開始更衣。
當(dāng)蘭絲把一只厚皮制的手套戴上手臂時(shí),那只鸚鵡贊許的望著她。她每次帶著它時(shí),都用這只手套來保護(hù)自己手臂的肌膚。她在它瘦骨嶙峋的腿上綁了一根皮帶。
‘好男孩!f:‘無聊先生,愿意去散步嗎?’
市區(qū)里的空氣充滿了煤灰,湖邊的發(fā)酵屋里傳來的氣味令人難以忍受,蘭絲開始迫切的懷念起她沿海家鄉(xiāng)那種純正的海風(fēng)堿味。不過,室外的空氣的確讓她的頭痛緩和了些,夾雜在生氣蓬勃的人群中,她心頭的陰郁也被驅(qū)散了不少。在街上,她替她的小妹妹買了一個(gè)魔術(shù)箱,另外又和一個(gè)賣白百合香醋的小販,聊了幾句話。他在街上叫賣東西時(shí),看見無聊先生,特地停下腳步來欣賞它;丶液螅谧呃壬吓龅嚼锥Y仕,倒能以平常的鎮(zhèn)靜態(tài)度和他面對(duì)面。
‘嗨!艾蘭絲!’他看見她時(shí),招呼道。他正把一個(gè)巨大的柳條籃子從他公寓門口移出。看見她后,卻站直身子對(duì)她微笑,抬起手臂掠掠松落在額頭上的棕色卷發(fā)。‘早安!采購了什么好東西嗎?’他說著,指指她手中提的盒子。
她按按魔術(shù)箱上的按鈕,里面的囚犯立刻無聲的彈出來,臉上帶笑,.頭還不斷的點(diǎn)著,無聊先生飛離她的手臂,拖著皮帶翅膀拍拍作響,盡可能飛向樓梯扶手。它歪斜著頭,看著雷禮仕。
‘它怎么不叫了!’蘭絲叫了起來!畡偛拍切∽邮痉督o我看時(shí),它會(huì)發(fā)出一聲好迷人的叫聲呢!’
雷禮仕的眼角閃爍著一抹有趣的神采!〗悖@是一種欺騙的手段。那個(gè)聲音是那小販不動(dòng)嘴唇所發(fā)出的腹語!
‘好一個(gè)騙子!m絲回報(bào)他一個(gè)微笑,說道:‘我把這個(gè)玩具送給我妹妹之前,必須先學(xué)會(huì)那聲怪叫才行!
‘或者你可以先教會(huì)無聊先生。’他說:‘它現(xiàn)在說話像個(gè)紳士了嗎?’
‘才沒有呢!昨天它跳到茶盤上,告訴海莉說是老鼠打翻了她的面粉筒。她是那么愛干凈的人!這對(duì)她實(shí)在大不公平了,她發(fā)誓要把它抓起來燒了吃。莎菲姑婆什么也沒有說,只表示如果無聊先生被燒成菜,她希望海莉別拿給她吃!你和你父親把氣球上的繩索解開沒?’
‘弄好了。氣球上還有幾個(gè)裂縫。不過,在我們起飛以前。我們一定會(huì)把它補(bǔ)好。對(duì)了,我光顧著在這兒跟你說話,都忘了告訴你大衛(wèi)...’
大門外傳來一陣鞋尖敲擊著堅(jiān)硬的門檻聲,伴隨而來的還有一串粗俗的咒罵,有的紳士在沒有淑女的情況下,就會(huì)說出這些粗話來的。雷禮仕聽見這些聲音,對(duì)艾蘭絲作了個(gè)手勢,表示歉意,打開那扇厚重的橡木門,讓西風(fēng)船長進(jìn)來,只見他抱了滿懷的機(jī)械配件來到走廊上。西風(fēng)船長把所有東西吭當(dāng)作響的堆到走道的地毯上。當(dāng)他看見蘭絲,趕緊用塊油油的抹布,擦擦手臂,握握她的手。
‘真高興再度見到你!更開心看到你像顆櫻桃似的精神煥發(fā)。你的感冒好了吧!真好!真好!你拿的是什么?禮仕,那不就是常穿過你的窗戶,飛到我們家來的那只鸚鵡嗎?好家伙!它是你的嗎?艾小姐!’
‘是的,先生!’蘭絲說著,寵愛的望著無聊先生!贿^我覺得,它因?yàn)槲沂桥硕憛捨。它的個(gè)性相當(dāng)不穩(wěn)定!
‘會(huì)嗎?’西風(fēng)船長對(duì)那只鸚鵡贊許的笑笑!@一定是鳥類的天性。艾小姐,過來,我告訴你,我有樣?xùn)|西要給你看!黠L(fēng)船長走到那柳條籃前,打開蓋子,露出一大疊涂成紅、藍(lán)、金等鮮艷色彩的絲質(zhì)布料!催^一旦漏氣的汽球嗎?雖然不及它張?jiān)谔炜諘r(shí)一半的光彩,但它還是很可愛!(dāng)他補(bǔ)充時(shí),他咧嘴笑道:‘放心,掉到豬窩里后,我們已經(jīng)把它送去清洗干凈了!
蘭絲一面摸著那彩色繽紛的絲布,一面開心的說道:
‘我無法想像它會(huì)飛上蔚藍(lán)的天空,像顆玉米花似的飄過燦爛的太陽...’
雷禮仕揚(yáng)起眉毛,很不羅曼蒂克的指出:任何汽球若飄過太陽,就會(huì)陷入嚴(yán)重的困境中。
‘噓!’那位父親訓(xùn)誡道:‘這孩子有顆詩人的心!你不能怪她!’
蘭絲顯出驚訝、狼狽的樣子。詩人的心?這句話聽起來并不怎么令人尊崇。她正想否認(rèn)她并沒有那么浪漫不實(shí),西風(fēng)船長卻接著說下去:
‘自古以來,有很多構(gòu)想,認(rèn)可飛行的潛力!波拿帕就是其中一個(gè)認(rèn)可的人。他計(jì)劃讓他的軍隊(duì)搭乘汽球,入英格蘭。艾小姐,你知道這件事嗎?’
‘我想我聽說過這件事,據(jù)說有一陣子他們的確考慮過這個(gè)計(jì)劃,但后來由于它實(shí)在不可行而放棄...’
‘不可行!那是他手下的將軍說的,那些該死的笨蛋。一點(diǎn)想像力也沒有。這個(gè)國家的軍備也是一樣。他們只知道死守在地面上,用炮轟掉每個(gè)人的頭。我曾經(jīng)好幾次向威靈頓將軍提議設(shè)立我們自己的汽球空軍。我們應(yīng)在別人設(shè)立之前,先行設(shè)立一組汽球兵團(tuán)來防御自己。你現(xiàn)在看看德國...’
無聊先生根本沒興趣聽什么有關(guān)德國人的事,它只想到它還沒吃早餐。它不斷用它有力的黑嘴啄那根皮帶,死命的拉扯皮帶,發(fā)出怒吼聲。西風(fēng)船長看了嚇一跳,忍不住咯咯笑起來,蘭絲決定趕緊上樓去喂飽它。她開始踏上樓梯,她回過頭,越過肩膀,看著雷禮仕。
‘噢!我好像記起來你剛剛說你表兄...’她努力使自己的聲音保持平靜、漠然。
‘老天!對(duì)了!你回來之前,大衛(wèi)來過,要我告訴你藍(lán)卓瑞公司有話交待你。好像是史查理改變了主意,他說如果你今天下午到劇院去,他會(huì)在公司里給你安排個(gè)工作!
或許是蘭絲自己過度敏感,想像力太豐富,但在她感覺上,雷禮仕的語氣似乎有些譏諷。她怒氣沖沖的說道:
‘是史查理改變了主意--還是藍(lán)爵士替他改變的?’
雷禮仕聳聳肩,似乎不愿意表示意見。他轉(zhuǎn)過身走向他的公寓,在推開門之前,停住腳步,遲疑了一會(huì)兒,又回到樓梯口,定定的仰頭望著蘭絲。
‘你必須親自去問大衛(wèi)才知道!行┎荒偷恼f道:‘這完全是--’他似乎在斟酌如何選用恰當(dāng)?shù)淖盅。‘--你和大衛(wèi)之間的事。他來的時(shí)候正好你不在,我只不過是把他告訴我的話,轉(zhuǎn)達(dá)給你。就是這樣,一切到此為止,我可沒興趣成為一個(gè)...’
‘拉皮條的?’蘭絲問道,眼睛瞪著他。
‘差不多!锥Y仕反擊道。
西風(fēng)船長起初被他們突如其來的爭執(zhí)、口角攪迷糊了,但聽了他兒子的話,他似乎摸到一點(diǎn)頭緒。他打破僵局,郁郁的說道:
‘我知道是怎么同事了。大衛(wèi)在騷擾艾小姐,對(duì)不?’
‘不是!’蘭絲趕緊否認(rèn),窘迫的羞紅了臉,心里真后悔自己剛才發(fā)了脾氣。
‘別瞞我了!黠L(fēng)船長說著,以父執(zhí)的安撫眼光看著她。‘我就知道這些年輕小伙子,手頭上的女人已多得無法應(yīng)付了,卻還想多要一個(gè)。禮仕和金爾詩便常常如此,犯同樣的毛病。’
雷禮仕的藍(lán)眼睛里露出某種光芒,使蘭絲感覺到他一定不喜歡他父親這種老聲老氣的責(zé)難與批評(píng)。想到自己因一時(shí)的疏忽,很可能會(huì)引起這兩個(gè)男人的爭執(zhí),蘭絲遲疑了一下,還是開口說話,企圖化解僵局!
‘我不希望您認(rèn)為藍(lán)爵士對(duì)我有過下流的行為或...脅迫我。我只是不喜歡欠他的人情罷了!f到這兒,他為了將她從公主夫人外解救出來所花的一百個(gè)金幣,突然掠過她腦海,因此當(dāng)她繼繽說下去時(shí),她的語氣顯得很不安!乙呀(jīng)虧欠他大多了!
西風(fēng)船長搖搖頭,在樓梯底層上坐下,他還是看著蘭絲,拍拍自己身邊的空位,要她過來坐在一起。她猶疑的走過去坐下,他從她手臂上解開暴躁的無聊先生,再把那只喋喋不休的鳥系到樓梯扶手上,說道:
‘你給我乖乖守在這兒!D(zhuǎn)過頭對(duì)蘭絲說:‘你想到藍(lán)卓瑞劇院去演戲,對(duì)不?’
‘那不完全是我想要的...’
‘是或不是?’西風(fēng)船長嚴(yán)厲的打斷她。
‘是的!’
‘那就好!別站在那兒懊惱那些已經(jīng)過去的不順心的事。有關(guān)大衛(wèi)這件事;我愛這孩子,一向視若己出。他的確是整個(gè)家族的驕傲!哎!他是個(gè)好孩子,不過我要提醒你--對(duì)女人而言,他又是另一回事了。像你這么漂亮的小姑娘應(yīng)該非常小心謹(jǐn)慎才是。我知道!我并不認(rèn)為你去求大衛(wèi)幫助你是個(gè)好主意,至少在他要求你成為他愛人之一的條件下,這不是件好事!
‘不過,這也不表示這件事就完全不可行。如果他不跟你商談就去找史查理談妥了,你也可直接寫個(gè)條子回覆他。你這張條子可以這么寫:艾小姐正式通知藍(lán)爵士,她愿意在藍(lán)卓瑞劇院扮演一角,惟藍(lán)爵士必須了解:她除了在此致謝外,將沒有其他形式的致謝。’
‘先生!這行得通嗎?’蘭絲問道,雖然半信半疑的,但她還是深受這個(gè)突如其來的機(jī)智所鼓舞。她這個(gè)問題是針對(duì)西風(fēng)船長的,可是他的兒子卻代他同答了。
‘不妨試試看!锥Y仕的肩膀靠在走廊墻上,他將兩臂支疊在胸前。‘可是,蘭絲,我愈了解你,我就愈后悔曾經(jīng)建議你去試試藍(lán)卓瑞劇院。你實(shí)在不該讓自己涉足那種地方的。你愿意考慮一下,放棄這個(gè)構(gòu)想嗎?’
蘭絲壓抑心底的憂慮不安,決斷的站起身!(dāng)然不!如果你父親都贊成了,這件事應(yīng)該不致于會(huì)太糟!’
‘我父親什么事都贊成!锥Y仕譏諷的說道:‘就連我妹妹穿著紅色絲織品去參加她的成年舞會(huì),踢掉她的鞋子跳起華爾滋他都不反對(duì)。那種地方的每個(gè)女人都有嗎啡癮。’
雷禮仕和他表兄之間的關(guān)系,雖然和諧,但并不密切。他們彼此信任,也有感情,但由于從不干預(yù)彼此的私生活,他們也從不有所沖突。也正因雷禮仕從不任意批評(píng)藍(lán)大衛(wèi)的瑣事,他現(xiàn)在若為了蘭絲的事對(duì)他表兄有所不滿,就顯得更突出了。
初見蘭絲時(shí),雷禮仕并沒想到自己會(huì)對(duì)這女孩有興趣。首先,他不認(rèn)識(shí)她;雖然長得蠻漂亮的,但穿著那身落伍的服裝,實(shí)在很不美觀。當(dāng)時(shí)她對(duì)秦愛華的鍥而不舍,在他看來,不過是女學(xué)生式的崇拜狂熱,不久就會(huì)在長輩的勸阻下放棄。
在今天這件事還沒發(fā)生之前,雷禮仕就發(fā)現(xiàn)自己漸漸喜歡上她,對(duì)她有種保護(hù)的責(zé)任,忍不住要嘮叨她。當(dāng)然,他沒有權(quán)利告訴她應(yīng)該怎么做,也沒有權(quán)利去保護(hù)她;如果他企圖去做什么,毫無疑問的,她一定會(huì)像義大利的火山口一樣,一發(fā)不可收拾。他真希望自己知道如何去對(duì)待這個(gè)女孩!
雷禮仕對(duì)女性并不是沒有經(jīng)驗(yàn),正如他父親剛才直率指出的,他所交往的女人不計(jì)其數(shù)。但是和他有過交往的女人都和蘭絲不同,和他屬于同一階層。這些女人在和他接觸之前,都曾被她們的母親小心、仔細(xì)的教導(dǎo)過;他是個(gè)非常優(yōu)秀的結(jié)婚對(duì)象,任何一個(gè)淑女在他面前,都不敢隨便說話或做出什么行為,以免喪失了嫁給他的機(jī)會(huì)。
在這些嚴(yán)苛的限制下,這些女孩和雷禮仕在一起時(shí),自然動(dòng)不動(dòng)就臉紅,對(duì)他所提出的任何建議也都是含糊不清,結(jié)結(jié)巴巴的同意,完全沒有自己的主張。雷禮仕的個(gè)性是直率而開朗的,難免會(huì)對(duì)這些女孩的裝模作樣感到厭煩。因此,他今年雖然已廿三歲了,卻不曾動(dòng)心過,直到結(jié)識(shí)蘭絲為止。
其實(shí),他也不是愛上了蘭絲;他很本能的意識(shí)到:自己如果是愛上了她,他對(duì)大衛(wèi)的感覺將不只是目前這種理性的憤慨,而會(huì)是一種強(qiáng)烈的憎恨。真該死!為何藍(lán)大衛(wèi)要如此無情的玩弄一個(gè)天真無邪的女孩?雷禮仕以前從末見過他有類似的行為。思索了半天,他最后的結(jié)論就是:蘭絲對(duì)大衛(wèi)一定有種不尋常的吸引力--對(duì)蘭絲而言,這只有使她更危險(xiǎn)!
沒想到事情演變到最后,他父親竟會(huì)鼓勵(lì)蘭絲回到劇院去。本來,雷禮仕以為把藍(lán)大衛(wèi)的話轉(zhuǎn)告給蘭絲不會(huì)有什么危險(xiǎn)性,因?yàn)樗銣?zhǔn)了她會(huì)拒絕,若不是她父親好心的多管閑事,現(xiàn)在可能什么麻煩都沒有了。
雷禮仕知道:即使他多費(fèi)唇舌把利害關(guān)系分析給西風(fēng)船長聽,也是徒勞無功的--他父親對(duì)于女人從事藝術(shù)工作,一向非常鼓勵(lì)、贊許。雷禮仕的母親本身就是個(gè)著名的諷刺文章作家,他妹妹是個(gè)詩人,拜倫爵士曾親口夸獎(jiǎng)過她的作品與才氣。
不過,雷禮仕認(rèn)為:她們是站在財(cái)富和地位的立足點(diǎn),去追求知性的利益,和蘭絲在舞臺(tái)上拋頭露面,演一個(gè)微不足道的小角色,完全是兩同事,因?yàn),蘭絲絕不可能在舞臺(tái)上,以其心智去吸引觀眾。
雷禮仕以和緩的口氣,企圖探詢出她之所以要冒險(xiǎn),跟蹤秦愛華的原因。她起初很猶豫,仿佛愿意說出她的原因,但不一會(huì)兒、她卻理直氣壯的辯駁說這件事與秦愛華無關(guān)。她說實(shí)際上是因?yàn)樗约合氤蔀橐粋(gè)女演員,所以她才要加入藍(lán)卓瑞公司。
這實(shí)在是個(gè)很勉強(qiáng)的借口,雷禮仕嚴(yán)厲的嘗告她:他懷疑她是否有能力一直把這個(gè)謊言撐下去。盡管如此,他還是愿意盡力幫助她。他坦白、簡潔的告訴蘭絲,為了避免一些紈绔子弟的糾纏,她絕不能進(jìn)入戲院的某一部份。他希望他每次都能親自接送她往返于劇院和家里的途中,但為了不使他的伴隨會(huì)引起別人對(duì)她的誤解,他決定替她找一輛信用可靠的車子,讓她每天單獨(dú)乘坐。