安琪從睡夢(mèng)中驚醒，這才發(fā)覺(jué)整個(gè)房間已經(jīng)沐浴在陽(yáng)光中了，“現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”
“八點(diǎn)過(guò)一點(diǎn)�！�
“八點(diǎn)！”
“你急什麼？小姐�！�
安琪止住腳，突然領(lǐng)悟她的生活已經(jīng)改觀了，“哦！我忘了！”
漢娜開(kāi)心地笑了起來(lái)，“你很快就會(huì)習(xí)慣這種優(yōu)閑的生活，現(xiàn)在你需要操心的，是你要下?lián)С栽绮湍兀窟�是要我?guī)湍愣松蟻?lái)？”
“其他人在那里吃？”安琪擔(dān)心地問(wèn)道。
“藍(lán)先生正在樓下吃，杰可主人已經(jīng)吃過(guò)了，水晶小姐在她房里吃�！�
“那查理呢？”
“查理一大早就進(jìn)城去了�！睗h娜解釋道，“他想重新搞一個(gè)律師事務(wù)所，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了�！�
“那我就下去吃好了，我不想變得太懶！”安琪決定道。只要不去面對(duì)查理和水晶的敵對(duì)態(tài)度，她便不用待在房間里了。
“好孩子！你的確需要多運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，因?yàn)槟阋呀?jīng)沒(méi)有那麼多事可以做了！對(duì)了，吃完飯以後，杰可主人要在書(shū)房見(jiàn)你！”
“我有沒(méi)有做錯(cuò)什麼？”安琪又感到不安起來(lái)。
“沒(méi)有，小寶貝。他只是有話跟你說(shuō)而已。”漢娜急急解釋道上好！我去找尤拉來(lái)幫你弄頭發(fā)和穿衣服。以後她就是你的貼身女仆了，除非你不喜歡她！”
“不過(guò)，我不……”
“你快點(diǎn)吧！”漢娜打斷她的話，并匆匆走向門(mén)邊，“你現(xiàn)在是淑女了，淑女是不需要自己動(dòng)手的，你最好趕快適應(yīng)這個(gè)改變！”
許久以後，安琪被迫換上一襲硬挺的綠色衣裙，極不習(xí)慣地走下樓來(lái)。她實(shí)在情愿穿她原來(lái)的櫬衫和舊長(zhǎng)褲。她唯一得到勝利的是她的發(fā)型沒(méi)有被迫做成復(fù)雜的花樣，只依她的意思，綰著一條發(fā)帶。
當(dāng)她略帶緊張地走進(jìn)餐室時(shí)，她發(fā)覺(jué)羅伯還沒(méi)有離去，還在啜飲著一杯咖啡。
“我還以為你不下來(lái)了呢！”羅伯看著她，溫暖地一笑，“我很高興終於等到你了�！�
“抱歉，讓你等這麼久！你吃飽了嗎？”安琪局促不安地問(wèn)道，她真希望羅伯不要一直盯著她瞧。
“吃飽了！”羅伯輕快地回答道，“我本來(lái)就一直覺(jué)得綈妲的菜令我難忘；現(xiàn)在，金橡園又多了一項(xiàng)更吸引我的地方了！”他暗示道。
安琪臉紅了，“我不知你在說(shuō)什麼。”她尷尬道，“不過(guò)，既然你吃飽了，你也不必陪我了，你應(yīng)該有其他的事吧？”
羅伯開(kāi)心地大笑，“我親愛(ài)的小姐，我現(xiàn)在多的是時(shí)間。而且，還有什麼事比陪你更有意思呢？”
安琪的臉更紅了，她坐下來(lái)，開(kāi)始埋頭吃早餐。她知道要爭(zhēng)取羅伯的好感并非難事，不過(guò)，她卻怕自己要付出相當(dāng)?shù)拇鷥r(jià)與犧牲，“你不需要經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)嗎？藍(lán)先生？”她故意問(wèn)道。
“只要我父親還活著，我就不需要操心。他很討厭我?guī)兔�；而老�?shí)說(shuō)，我也懶得幫他忙。反正他身體很硬朗，經(jīng)營(yíng)得也還不錯(cuò)，我只要自己找點(diǎn)事，消磨時(shí)間就可以了�！�
安琪被他的懶散激怒了，“我知道，你們富家少爺只會(huì)喝酒、賭博�！�
“那可不一定哦！”羅伯咧嘴一笑，“有些人并不像我這麼幸運(yùn)呢！”
安琪瞪著他，幾乎說(shuō)不出話來(lái)。她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到羅伯居然把她的諷刺當(dāng)成了贊美！這人實(shí)在是無(wú)可救藥！
“你等一會(huì)想不想騎馬？”羅伯自信地邀請(qǐng)道，“我?guī)闳⒂^陰影農(nóng)莊怎麼樣？我父親最近又整修了一次，所以又變得像以前一樣漂亮了。”
安琪按捺住自己的脾氣，朝他客氣地笑一笑，“以後好嗎，藍(lán)先生？”她雖然不恥羅伯的生活方式，但是她知道這多半也是環(huán)境造成的。她并無(wú)意與他為敵，她現(xiàn)在最需要的是朋友，“杰可等一會(huì)找我有事�！�
羅伯微微皺了一下眉頭，然後又燦然一笑，“好的，我下一次再找你，不過(guò)，你不要再叫我藍(lán)先生了，安琪，就叫我羅伯好了，我堅(jiān)持。”
�。�
不多久後，安琪前往杰可的書(shū)房，而且在短短幾分鐘內(nèi)，便決定了她另一段奇跡似的人生旅程。
“安琪，我記得你昨天告訴我，你沒(méi)有時(shí)間上學(xué)�！苯芸砷_(kāi)門(mén)見(jiàn)山地道，“現(xiàn)在，你既然沒(méi)有其他事了，你愿不愿意去上學(xué)？”
安琪遺憾地嘆口氣，“我已經(jīng)太大，不能上學(xué)了。”
“胡說(shuō)，”杰可展顏一笑，“你才十七歲，怎麼算大？我希望你進(jìn)的學(xué)校不是小孩讀的公立學(xué)校，而是給少女讀的私人學(xué)校�！�
“但是，我連自己名字也不會(huì)寫(xiě)�。 卑茬黧@慌道。
“我會(huì)替你安排一個(gè)私人教師，教導(dǎo)你所有的基本知識(shí)。這樣子，你就可以跟其他女孩一起上課了�！苯芸山忉尩溃爱�(dāng)然，要不要決定權(quán)在你，我并不是說(shuō)，你非去不可！”
“我要去！”安琪熱切地回答，“我一直好奇書(shū)有什麼好看的，為什麼很多人都喜歡看書(shū)！”
“你以後就會(huì)知道了！”杰可欣慰地笑了起來(lái)，“等你學(xué)成回來(lái)以後，說(shuō)不定還可以幫我記帳呢！”
“哦，我真希望能有機(jī)會(huì)幫你忙！梅……杰可�！�
“好�，F(xiàn)在我們來(lái)決定上那一所學(xué)校，我知道麻州有一所很好的學(xué)校，那里有個(gè)叫巴娜鷗的老師是你媽媽的好朋友�！鋵�(shí)，你媽媽在你這個(gè)年齡，就是讀那所學(xué)校。”
“我媽媽在北方上的學(xué)校？”安琪睜大了眼睛。
“是的。你媽媽是在麻州長(zhǎng)大的，後來(lái)才到阿拉巴馬州來(lái)，嫁給了你父親。”
安琪訝然失色，“我……爸爸從來(lái)沒(méi)有跟我說(shuō)……我還以為媽媽也是在這里出生的，你怎麼會(huì)知道？”
杰可略微遲疑一下，才謹(jǐn)慎地回答，“我以前也住在麻州，其實(shí)我現(xiàn)在還有不少事業(yè)在那里。我父親和你母親凱莉的家里很熟。他們?cè)谝话巳吣杲?jīng)濟(jì)不景氣以前家境很好；但是後來(lái)家道中落，甚至在你外祖父母先後過(guò)世後連一分錢(qián)也沒(méi)有留給你媽媽，你媽媽先是當(dāng)了一陣子家庭教師，之後才來(lái)南方�！�
“她為什麼會(huì)來(lái)這里？”
“我不……等你長(zhǎng)大一點(diǎn)以後，你或許會(huì)明了�！苯芸芍榔渲性�，但是他卻不愿意告訴安琪。
安琪很想知道有關(guān)她母親的一切，但是她卻不敢追問(wèn)杰可，她做不到！
“好，現(xiàn)在再來(lái)談學(xué)校問(wèn)題，我個(gè)人是覺(jué)得北方的學(xué)校比較好，我的兩個(gè)孩子都是在北方完成教育。不過(guò)，你可以自己選擇，如果你喜歡歐洲的話，我也可以送你去。我提到麻州，是因?yàn)槲艺J(rèn)為你或許想看看你母親的家鄉(xiāng)……”
“是的，我想去！”安琪興奮了起來(lái)，“我就選麻州那所學(xué)校好了！”
“那你對(duì)北方?jīng)]有反感吧？”
“沒(méi)有。瑞德……我是說(shuō)，你的大兒子還不是替北方作戰(zhàn)�！�
杰可皺起眉頭，“你怎麼知道瑞德替北方打仗的事？”
安琪的臉色刷白了，她怎麼會(huì)露出口風(fēng)呢？“我……我……”她實(shí)在想不出任何理由。
杰可看出她的不安，立即一笑置之，“沒(méi)關(guān)系，安琪，我只是隨口問(wèn)問(wèn)而已。其實(shí)現(xiàn)在北方贏了，我也不怕別人知道了�！彼只氐街黝}，“關(guān)於上學(xué)的事，我準(zhǔn)備讓你十天後出發(fā)，因?yàn)闀r(shí)間不多，所以我待會(huì)兒帶你到城里去添置一點(diǎn)行頭。至於不夠的，我剛剛跟你提到的那位巴女士會(huì)在北方替你買(mǎi)。”
安琪大驚，“不過(guò)，我不需要……”
杰可早就料到她的反對(duì)態(tài)度了，“安琪，我希望你把我當(dāng)自己的父親看待�！彼崧暤�，“我自己沒(méi)有女兒，所以，就讓我奢侈一次吧！我希望你至少能和查理的太太擁有同等待遇。如果你覺(jué)得不安，那你就換一個(gè)立場(chǎng)，替那些可憐的縫衣女工想一想，她們總要吃飯的吧？”
隨後，當(dāng)安琪大包小包地滿載而歸時(shí)，她終於感受到杰可對(duì)她的慷慨了。她開(kāi)始真正把杰可當(dāng)成了自己的父親——不是為了他的不惜為她浪擲千金，而是為了他對(duì)自己無(wú)邊的愛(ài)！
＊＊＊
在北方度過(guò)三個(gè)嚴(yán)寒的冬季後，安琪本應(yīng)該習(xí)慣了才對(duì)，但是她仍然有著適應(yīng)上的困難，就像她在交友方面受到的挫折一樣。
其實(shí)，安琪早已放棄在交友方面的嘗試了，她并不是沒(méi)有試過(guò)，但是其他同學(xué)一聽(tīng)到她的南方口音，便斷然采取了與她敵對(duì)的立場(chǎng)。因?yàn)樗齻兌喟攵加懈感衷谀媳睉?zhàn)爭(zhēng)中喪命，因此自然而然將戰(zhàn)爭(zhēng)的錯(cuò)誤責(zé)怪到安琪身上。在此番挫折中，唯一值得安慰的，是她努力致力語(yǔ)言的修習(xí)，因此她現(xiàn)在言談中已經(jīng)毫無(wú)南方口音了。
在三年求學(xué)生涯中，由於心無(wú)旁騖，又有良師兼益友巴女士的悉心指導(dǎo)與照料，安琪已經(jīng)脫胎換骨，變成一位很有風(fēng)度與氣質(zhì)的淑女了，不過(guò)在面對(duì)同學(xué)們有時(shí)過(guò)於惡劣的捉弄下，她偶爾也會(huì)脾氣大發(fā)，將她從前對(duì)付男生的那一套搬出來(lái)，使得她的同學(xué)一個(gè)個(gè)面紅耳赤。她樂(lè)於見(jiàn)到她們驚嚇不已的表情，這也是她唯一發(fā)泄胸中郁悶之氣的辦法。
在與娜鷗閑聊中，安琪對(duì)於母親有了進(jìn)一步的了解。原來(lái)一八三七年不景氣時(shí)，她母親凱莉才十三歲，她外祖父母千辛萬(wàn)苦讓她母親繼續(xù)求學(xué)，沒(méi)有告訴她家道中落的情形，因此她母親直到一八四五年雙親先後過(guò)世時(shí)，才知道自己已經(jīng)一貧如洗。由於史家與梅家是舊識(shí)，她母親便去當(dāng)杰可母親的伴護(hù)，一直到一八四七年杰可母親過(guò)世，她母親才到另一位銀行家家里當(dāng)家庭教師。
娜鷗告訴安琪，在凱莉當(dāng)家庭教師期間，她偶爾會(huì)去探望她，就在那時(shí)候，凱莉承認(rèn)她愛(ài)上了一位有婦之夫，但是那人卻無(wú)法離開(kāi)他的太太和孩子，凱莉不肯告訴娜鷗那個(gè)男人是誰(shuí)，但是娜鷗猜想一定就是那位銀行家。由於在愛(ài)情上的失意，凱莉毅然離開(kāi)了麻州。
安琪經(jīng)�；叵胫赣H的不幸遭遇，對(duì)於杰可的噤口不言也頗惑不解，她總認(rèn)為她年紀(jì)夠大了，對(duì)於這種事她當(dāng)然可以諒解，杰可有什麼難言之隱呢？
�。� ＊＊
在安琪人學(xué)兩年半的一天，安琪和兩個(gè)女同學(xué)一起到春田市采購(gòu)，由於她只是添購(gòu)一些藍(lán)毛線，因此當(dāng)她買(mǎi)好等在門(mén)外時(shí)，與她同行的另兩個(gè)女孩還沒(méi)有出來(lái)。
正當(dāng)她凍得全身發(fā)抖時(shí)，對(duì)街有兩個(gè)小男孩不知道為什麼吵了起來(lái)，隨之你一拳，我一拳的大打出手。正在此時(shí)，一個(gè)高大的男人走了過(guò)來(lái)，毫不費(fèi)力地便拉開(kāi)那兩個(gè)男孩，并且不知講了幾句什麼，那兩個(gè)男孩立即一東一西地飛奔而去。
安琪先是覺(jué)得那名高大男人有些面善，仔細(xì)一看，卻不自覺(jué)地驚呼了一聲。
“你認(rèn)識(shí)那個(gè)男的嗎？”剛剛踏出商店的珍妮正好見(jiàn)到了安琪吃驚的表情。
安琪宛若未聞似的呆若木雞，她已經(jīng)有五年半沒(méi)有見(jiàn)到梅瑞德了，不知何故，梅家上下從來(lái)不曾提過(guò)瑞德，而瑞德也一直沒(méi)有回過(guò)金橡園。她不知道瑞德何以會(huì)在春田市出現(xiàn)？她呆呆地望著瑞德進(jìn)人的棕色建筑，憶起了他們最後一次相見(jiàn)的情形。
安琪兀自陷人沉思時(shí)，另一個(gè)女孩西琵吃吃笑著，附耳和珍妮講了幾句話，珍妮先是睜大了眼睛，然後興奮地推推安琪的手臂，“你為什麼不追去看看呢？這種機(jī)會(huì)很難得耶！”
“我……我不能�！卑茬髦嶂瑑�(nèi)心七上八下。
“有什麼不能的？”珍妮兩眼閃耀著促狹的光芒，“我們就說(shuō)你碰到一個(gè)朋友，那朋友負(fù)責(zé)送你回學(xué)校就可以啦！”
“對(duì)��！反正現(xiàn)在還早，要到吃晚飯時(shí)才會(huì)點(diǎn)名�！蔽髋矐Z恿著。
安琪猶豫地將手中的東西交給珍妮，然後緩緩穿過(guò)大街，當(dāng)她想上臺(tái)階時(shí)，卻又驟然間喪失勇氣了，這樣冒失的去找一個(gè)男人，未免有失禮教，瑞德會(huì)怎麼想呢？
不過(guò)當(dāng)她匆匆退回來(lái)時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)珍妮和西琵早已不知去向，她突然有種感覺(jué)，彷佛這一切都是命中注定的，不容她退卻，她再度鼓起勇氣，走到瑞德隱人的門(mén)前，用力敲了幾下。
幾秒鐘後，一個(gè)穿著背心，卷著袖子，嘴上還叼根煙的男人出來(lái)應(yīng)門(mén)。由於安琪一直支支吾吾地不知如何啟齒，那個(gè)男人乾脆一把將她抱人門(mén)內(nèi)，并掩上房門(mén)。
“對(duì)不起，外面太冷了。”那個(gè)男人嘟嚷道。
安琪站了好一會(huì)兒，才適應(yīng)了玄關(guān)的幽暗光線，不過(guò)她卻可以見(jiàn)到另一個(gè)房間內(nèi)燈火通明，煙霧彌漫，許多男人和穿著人時(shí)的女人均圍坐在一張大桌子旁，笑聲、叫聲、呻吟聲和詛咒聲不時(shí)的飄人耳際，她突然醒悟，原來(lái)這是一間賭坊，難怪珍妮和西琵那麼“好心”地慫恿她進(jìn)來(lái)了，她頓時(shí)方寸大亂，不知所措。
“�。∧阋欢ㄊ悄莻�(gè)新來(lái)的姑娘�！蹦莻�(gè)應(yīng)門(mén)的男人突然幫安琪取下披風(fēng)，“喂，彼德，去告訴毛迪一聲，就說(shuō)有個(gè)新姑娘到了�！�
安琪如墜五里霧中，她正想解釋她不是什麼新來(lái)的姑娘，但是那男人卻不由分說(shuō)地把她拉人賭場(chǎng)對(duì)面的一間房間，而且一語(yǔ)不發(fā)地離去了。
安琪進(jìn)人的這個(gè)房間很寬大，有不少穿著鮮艷服裝的女人懶洋洋地斜躺在一張毛絨絨的絲絨沙發(fā)上。在房間後方有一個(gè)很花俏的樓梯，而就在樓梯上，安琪見(jiàn)到瑞德?lián)碇粋�(gè)紅發(fā)女郎正準(zhǔn)備上樓，瑞德見(jiàn)到她，立即停下了腳步，她但覺(jué)心臟停止，手心出汗，經(jīng)過(guò)這麼多年，瑞德還認(rèn)識(shí)她嗎？
“嘿，毛迪，我改變主意了，”瑞德嚷道，“我要那個(gè)新來(lái)的女孩�！�
一個(gè)肥胖的女人望望安琪，然後笑咪咪地抬頭嚷道，“沒(méi)問(wèn)題，不過(guò)，新來(lái)的要加錢(qián)�！�
“加個(gè)鬼，”瑞德嘟嘆道，“我已經(jīng)在賭臺(tái)上輸?shù)舨簧�，你好意思嗎？�?br />
“對(duì)不起，先生，這個(gè)女的身分不同，你不要，別人還搶著要呢！”
“好吧！加多少？”
“兩倍！”
安琪突然明白她闖進(jìn)了綠燈戶，這些女的原來(lái)全是妓女，她一時(shí)間有種騎虎難下的感覺(jué)，不知如何應(yīng)付這種局面。她不知道瑞德是否認(rèn)出了她，而正想辦法幫她脫困？無(wú)論如何，她都渴望瑞德能助她一臂之力，她毫不猶豫地讓瑞德攬著她，一起走向樓上。
“我叫瑞德，親愛(ài)的，你最好別害我花菟枉錢(qián)�！比鸬仑澙返卮蛄恐茬鞯纳眢w，一陣陣酒氣也呼在安琪臉上。
安琪不敢聲張，一直到瑞德將她帶進(jìn)一間房間，關(guān)上房門(mén)，她才暫時(shí)舒了一口氣。
“你先脫衣服，我來(lái)倒酒�！比鸬伦呦蜃雷�，準(zhǔn)備斟酒。
安琪倒抽一口氣，“我看你已經(jīng)醉了，瑞德，你不覺(jué)得你已經(jīng)喝得太多了嗎，”
“你快脫衣服好不好？真奇怪，有些女的就怕多浪費(fèi)一秒鐘，你卻還要我一催再催�！�
安琪終於確定了，原來(lái)瑞德根本沒(méi)有認(rèn)出她，而把她看成是妓女了，她開(kāi)始驚惶起來(lái)，心臟也跳個(gè)不停，“瑞德，你不了解，我……”她正籌思間，瑞德卻大步走過(guò)來(lái)，抬起她的頭，當(dāng)她望見(jiàn)瑞德兩眼中飛躍的火焰時(shí)，她不禁瑟縮了，這個(gè)瑞德是畫(huà)像中的瑞德，是她所不認(rèn)識(shí)、也是她深深畏懼的。
“你究竟怎麼搞的？”瑞德扣住她肩膀，厲聲誥問(wèn)道，“如果你以為畏畏縮縮的可以挑起我的興奮，那我勸你可以停止了，這一套對(duì)我不管用，快脫吧！”
“我……我不能……”安琪結(jié)巴著，腦海內(nèi)也一片混沌。
瑞德忽然爆笑如雷，兩眼中也閃閃發(fā)光，“你怎麼不早說(shuō)呢！”他把安琪轉(zhuǎn)個(gè)身，開(kāi)始幫她解開(kāi)衣扣。
安琪知道瑞德誤會(huì)她的意思，以為她自己無(wú)法脫衣服了，不過(guò)奇怪的是，她并無(wú)意掙扎，反而靜靜地讓瑞德解開(kāi)了一顆顆繁復(fù)的鈕扣，直到此時(shí)，她才猛然了解自己的心態(tài)——
原來(lái)她根本不想拒絕瑞德的求歡。事實(shí)上，她夢(mèng)想這一刻已經(jīng)不止千百次了。
多年來(lái)，她一直深愛(ài)著瑞德，雖然瑞德并不知道，也沒(méi)有回報(bào)她的愛(ài)，但是此時(shí)瑞德卻很難得的想要她，她何不順?biāo)浦�，滿足她一向的心愿呢？她希望品嘗瑞德?lián)崦母杏X(jué)；她也希望一試瑞德吻她的甜蜜……雖然只此一次，但是她卻可以回味終生了。
她決心藉此機(jī)會(huì)將她的愛(ài)獻(xiàn)給瑞德——正如她多年來(lái)一直企盼的。她要將自己盡情地奉獻(xiàn)給他，同時(shí)，也可以假裝瑞德是愛(ài)她的……
瑞德俯首親吻她頸部，她不禁一陣顫悸，“對(duì)不起，我剛剛不應(yīng)該沖著你吼的，我還以為你想要打退堂鼓呢！”他將安琪轉(zhuǎn)過(guò)身，面對(duì)著自己。
“你是說(shuō)，如果我不想要的話，你不會(huì)強(qiáng)迫我嗎？”
“當(dāng)然不是�！比鸬潞莺菸亲×怂�。
安琪覺(jué)得陣陣虛弱與狂喜的滋味一起襲向了她，這是她的初吻，而吻她的也正是她朝思暮想的初戀情人，她是不是在作夢(mèng)呢？
瑞德終於放開(kāi)了嬌喘不已的安琪，“真希望我們不是在這個(gè)鬼地方�！彼絿@著，幫安琪卸下了衣物。
當(dāng)安琪全身赤裸地站在他面前，只有雙乳中間垂吊著一只金幣時(shí)，瑞德心動(dòng)了，他緩緩去掉安琪的發(fā)夾，讓她的金發(fā)像瀑布一樣灑落在肩際，然後開(kāi)始親吻她的眼睛、她的面頰、她的嘴唇，直到忍無(wú)可忍時(shí)才將安琪橫抱在胸前，一面瀏覽著她豐腴誘人的胴體，一面走向床鋪。
安琪原本害怕她的無(wú)知會(huì)觸怒瑞德，沒(méi)有料到，瑞德一步步引導(dǎo)著她，反而激發(fā)了她潛在的本能。瑞德溫柔備至地用兩手和嘴唇探索著她，使她自然而毫不羞怯地展示著自己，并同樣愛(ài)撫、摩挲著瑞德，使他也在歡欣之際呻吟出聲。
當(dāng)瑞德終於壓在她身上時(shí)，安琪原以為他們將可體會(huì)更深一層的歡情。沒(méi)有料到一陣火辣而刺痛的感覺(jué)襲來(lái)，使她咬緊牙關(guān)輕哼了一聲，瑞德立即停了下來(lái)，蹙著眉頭望著她。
“會(huì)痛嗎？”
“不會(huì)�！卑茬髭s緊回答。
“那你用指甲掐我背干什麼？”瑞德咧嘴笑問(wèn)。
“哦，對(duì)不起，我不知道……”
“你不必道歉，我喜歡熱情一點(diǎn)的女人，其實(shí)，我一直很倒楣，老是挑到冷冰冰的女人，今天總算被我碰到了�！比鸬略俣任亲∷�，也再度進(jìn)人地。
安琪已經(jīng)再不覺(jué)得痛了，她迎著瑞德的動(dòng)作，感覺(jué)他深人自己體內(nèi)的美好……突然間，瑞德停了下來(lái)，并重重喘息著，安琪不禁感到一陣遺憾與挫折。不過(guò)，正當(dāng)她等待瑞德離開(kāi)她時(shí)，瑞德卻再度蠕動(dòng)起來(lái)，她大喜過(guò)望……不知何時(shí)，她開(kāi)始感受到一種新奇而興奮的感覺(jué)，這種感覺(jué)是她從未經(jīng)歷過(guò)的，她任由那種感覺(jué)飄浮著、盤(pán)升著，直到那種感覺(jué)化為萬(wàn)道喜悅的光芒，在她體內(nèi)炸開(kāi)……她大叫一聲，宛如到了另一個(gè)嶄新的世界。
瑞德溫柔地吻著她并低語(yǔ)道，“如果不是因?yàn)樘郏艺麄�(gè)下午，整個(gè)晚上都不會(huì)放過(guò)你的……下一次，嗯？”他嘆口氣，爬回安琪身旁，然後往床上一趴，立即進(jìn)人了夢(mèng)鄉(xiāng)。
安琪憐愛(ài)地望著他強(qiáng)勁有力、健壯美好的軀體，恨不得將他每一部分都深嵌在心版上，永志不忘，她知道一切都已經(jīng)結(jié)束了，雖然她很想依偎在瑞德溫暖的身邊，但是如果她不快走的話，說(shuō)不定那個(gè)叫毛迪的胖女人又會(huì)將她推給另一個(gè)客人了。
她依依不舍地離開(kāi)床鋪，不過(guò)當(dāng)她瞥見(jiàn)床單上的血跡時(shí)，她不禁輕呼了一聲，她匆匆將床單抓起來(lái)，掩住了血跡，并蓋在瑞德身上，然後才走到房間一角去清洗。
她先仔細(xì)地將頭發(fā)夾好，看不出絲毫放下過(guò)的痕跡，然後才開(kāi)始穿衣，不過(guò)她發(fā)覺(jué)她無(wú)法自己扣上背後難扣的鈕扣，無(wú)論怎麼試，都有幾顆無(wú)法扣上。出於無(wú)奈，她將瑞德的銀色緞質(zhì)背心加在外面，總算可以見(jiàn)人了。她知道，為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，她等一會(huì)必須從後門(mén)溜出去，她只希望回學(xué)校時(shí)，不致撞見(jiàn)珍妮和西琵，追問(wèn)她披風(fēng)的下落。
安琪走到床前，再度留戀地望了一眼睡夢(mèng)中的瑞德，“我愛(ài)你，梅瑞德�！彼f(shuō)著。
“唔？”瑞德睡意朦朧地哼了一聲。
“沒(méi)什麼，瑞德，睡覺(jué)吧！”
她深深吸一口氣，迅速離開(kāi)了房間，并輕輕掩上房門(mén)。當(dāng)她朝後門(mén)溜去時(shí)，她一直不敢東張西望，等終於安全出了巷子時(shí)，她才舒了一口氣，她順利叫到了一輛馬車，當(dāng)馬車輕快地往前駛?cè)r(shí)，她再度回想起方才纏綿的情景。
安琪在黃昏時(shí)分才趕回學(xué)校，并直接回到自己房里，她很感謝上蒼的眷顧，沒(méi)有發(fā)生任何不快情事而破壞了她充滿綺情的一個(gè)下午。
當(dāng)天晚上吃晚餐時(shí)，安琪知道在座女同學(xué)都在期待她大發(fā)雷霆，尤其珍妮和西琵更是在作賊心虛之馀，好奇得要命，安琪故意朝她們甜美地一笑，對(duì)於下午之事只宇不提。其實(shí)，如果她真的敢表達(dá)心意的話，她還會(huì)誠(chéng)心地感激她倆呢！
�。�
當(dāng)天晚上，當(dāng)安琪緩緩進(jìn)人睡鄉(xiāng)時(shí)，梅瑞德卻被毛迪吵醒了。
“你們倒好哇！”毛迪沖進(jìn)房間，不顧”切地大嚷道，“我有事出去一下，結(jié)果你們就在這里窩了一天�！彼蝗皇兆】�，東張西望了一下，“她人呢？”
瑞德聳聳肩，“我怎麼知道，她不在樓下嗎？”
“如果她在的話，我還會(huì)來(lái)問(wèn)你要嗎？”毛迪反問(wèn)道，“你到底干了些什麼？她怎麼會(huì)跑掉？”
“你滾出去好不好？我要穿衣服。”瑞德咆哮著。
“算了吧！少害臊了，你不把事情告訴我，我是不會(huì)走的�！泵蠑[出老鴇的架勢(shì)，往床上一坐。
瑞德詛咒著，將床單圍在身上，走到椅子後面去穿衣服。
“嘿，這是什麼？”毛迪突然指著床單大嚷，“好在被我發(fā)現(xiàn)了，不然就被你白白溜掉了。”
“又怎麼了？”瑞德無(wú)奈地嘆口氣。
“再加錢(qián)��！因?yàn)榻裉炫隳愕氖翘幣�，證據(jù)就在這里�！泵现钢矄紊系难E，振振有辭地說(shuō)道。
瑞德望著血跡，不禁皺起眉來(lái)，“你是不是在整我冤枉，想騙我錢(qián)？妓女就是妓女，怎麼可能是處女？”
“第一次當(dāng)妓女為什麼不可能是處女？”毛迪反問(wèn)道，“而且鐵證如山，你想賴也賴不掉�！�
瑞德再次望著床單上的血跡，陷入了沉思，這種事有可能嗎？突然問(wèn)，他想起那女人突然僵住，而將指甲掐人他背部的一幕，也想起了她起初又緊張、又害怕的情形。“我的天！”他氣了起來(lái)，“她究竟在搞什麼鬼？隨隨便便就把貞操給了別人，她甚至連錢(qián)都沒(méi)有拿——錢(qián)一起進(jìn)了你的口袋了�！�
“那倒不錯(cuò)，不過(guò)，錢(qián)還不夠，在我們這一行中，處女是可遇而不可求的，我不能讓你白白占便宜�！�
“我又沒(méi)有要處女�！比鸬轮S刺道，“再說(shuō)，如果連你都不知道她是處女，那麼可見(jiàn)她根本不是你手下的妓女�！�
“我不管她是不是我的妓女，我也不管她來(lái)這里做什麼，反正你們?cè)谖疫@里搞了大半天，我就有權(quán)利收錢(qián)。”毛迪毫不退讓地耍賴道。
瑞德無(wú)奈地?fù)u搖頭，并從皮夾里掏出五張百元大鈔，扔在椅子上，“這樣夠了嗎？”
毛迪心花怒放地錢(qián)往胸口一塞，“其實(shí)你又何必大驚小怪的，這麼一點(diǎn)錢(qián)對(duì)你們梅家人來(lái)講不過(guò)是九牛一毛而已�！�
“這不是錢(qián)的問(wèn)題，毛迪�！比鸬禄卮鹬�，并四處找他的背心，“我的天！那女人把我的背心偷走了。”
毛迪忍不住放聲大笑，“你今天真碰到不少新鮮事啊！對(duì)不對(duì)？”
“奇怪，她為什麼只拿我的背心而不拿我的皮夾？我皮夾里少說(shuō)也有五千塊錢(qián)呢！”
“誰(shuí)知道，說(shuō)不定她留著當(dāng)紀(jì)念品了，也說(shuō)不定她根本找不到你的皮夾，不過(guò)，下一次你進(jìn)城的話，我再讓她伺候你好了，我準(zhǔn)備找她回來(lái)，把她捧紅，她可是一座金礦呢！一定會(huì)有人出高價(jià)的�！�
“哦！她的碓是金礦，我也準(zhǔn)備再找她。”瑞德咧嘴笑著，并拿起大衣，往門(mén)走去，“不過(guò)，我可不打算再付你錢(qián)了，我準(zhǔn)備比你先找到她，你等著瞧好了。”
“你是雜種�！泵洗舐曉{咒著，但是瑞德卻大笑著奔下樓梯去了。
瑞德沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間，直接去找他在春田市的律師魏大偉，把他從床上叫了起來(lái)，他將安琪的長(zhǎng)相等等一起告訴了大偉，并且和他研究了一套搜尋的辦法。由於瑞德第二天便要趕回紐約處理商務(wù)，因此他只有將搜尋的任務(wù)完全交在大律手中了。
當(dāng)瑞德離開(kāi)魏家時(shí)，他仍然對(duì)於安琪的所做所為百思不解，他不知道安琪為什麼會(huì)做出這種事？為什麼她事實(shí)上是處女卻讓他誤以為是妓女？為什麼她拿了他的背心卻不拿他的皮夾？
瑞德最討厭莫名其妙、諱莫如深的事，他發(fā)誓非求到解答不可。
不過(guò)，最重要的，是他要安琪，單單想到她便已經(jīng)令他心猿意馬起來(lái)了。他必須找到她，而且不論用什麼方式，他都必須再度和她同枕而眠，再次品嘗那美好而令人難忘的滋味。
當(dāng)瑞德回到他在紐約的家時(shí)，魏大偉的電報(bào)和他未婚妻泰康荻的信同時(shí)而至，他將康荻的信扔至一邊，而迅速拆開(kāi)了大偉的電報(bào)。
已尋獲該女，名安琪。
據(jù)悉將離去，請(qǐng)指示。
“糟糕！”瑞德大聲詛咒著。
他因?yàn)闃I(yè)務(wù)關(guān)系，暫時(shí)無(wú)法離開(kāi)紐約，但是他又怕等他忙完後，安琪恐已離去。他立即寫(xiě)了幾句指示，并派仆役盡速拿去拍發(fā)。而在此同時(shí)，他內(nèi)心一直歡騰著：安琪！她的名宇叫安琪。
�。�
大偉在接到瑞德的電報(bào)不久，便匆匆趕往火車站了，因?yàn)楦鶕?jù)他手下的報(bào)告，安琪即將搭火車離去，他必須趕去攔截，瑞德的電報(bào)指示得很清楚。
繼續(xù)監(jiān)視該女，如欲離去，請(qǐng)制止。
必要時(shí)，逕予逮捕。
大偉不禁搖搖頭，瑞德此舉實(shí)在不高明，但是瑞德確實(shí)告知自己遺失背心的事，所以依法而言，他也不是沒(méi)有道理，大偉只是不明白瑞德為何如此大費(fèi)用章？這和他平日作風(fēng)實(shí)在大相逕庭。
安琪擁著娜鷗，向她道別，“謝謝你來(lái)送我，我先祝你耶誕快樂(lè)，新年如意�！�
“哦！我也祝你有個(gè)快樂(lè)的假期。記得代我問(wèn)候梅先生�！蹦鳃t溫暖地囑咐著。
“安琪！”
安琪聞聲轉(zhuǎn)過(guò)身去，只見(jiàn)一個(gè)陌生人正站在她身後，“有什麼事嗎？”她困惑地問(wèn)道，她注意到那個(gè)陌生人後面還站有兩個(gè)男人，其中一個(gè)是警察，而且都正瞧著她。
“請(qǐng)問(wèn)你的名宇叫安琪嗎？”那陌生人又問(wèn)道。
“是��！請(qǐng)問(wèn)你是……”
“我是律師。”那陌生人回答著，并招呼他身後的警察前來(lái)，“她的名宇相同，相貌等等也符合，麻煩你逮捕她�！�
安琪大驚失色，娜鷗立即上前阻攔，“你們?cè)觞N可以隨便抓人？她又沒(méi)有犯法�！�
“哦，是這樣子的�！贝髠ヂ愿胁话驳亟忉尩溃斑@個(gè)女孩涉嫌偷了一件衣服，我的委托人要告她，不過(guò)他現(xiàn)在人不在這里，所以想請(qǐng)這位小姐先到警察局去一趟�！�
“胡說(shuō)八道。”娜鷗大怒，并轉(zhuǎn)向安琪，“安琪，有沒(méi)有這一回事？”
安琪此刻臉色慘白，因?yàn)樗呀?jīng)猜到要告她的人就是瑞德，她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到瑞德會(huì)為了區(qū)區(qū)一件背心而采取法律行動(dòng)，“我……我的確拿了一件別人的衣服，不過(guò)我是不得已的�！彼澛曓q解道，“我……衣服還在我那里，我去拿來(lái)還你們好了。”
“對(duì)不起，現(xiàn)在還已經(jīng)太晚了�！贝髠ミz憾道，“你已經(jīng)觸犯法律了�！�
“不過(guò)我又不是故意的。”安琪抗議著，內(nèi)心的恐懼也急遽增加，“我拿他的背心是因?yàn)椤彼】诹�，她該如何解釋才好呢？這種事，她怎能讓娜鷗知道呢？
那名警察見(jiàn)到安琪認(rèn)罪了，便上前拉著安琪的手臂，準(zhǔn)備將她架走，娜鷗著急地安慰安琪道，“你不要擔(dān)心，我馬上打電報(bào)給杰可，他會(huì)幫你把事情解決的�！�
“不要�！卑茬鬟B忙反對(duì)，“這件事絕對(duì)不能讓杰可知道�！�
“但是杰可可以幫你的忙啊！”
“我不要他幫忙�！�
“安琪，杰可會(huì)原諒你的……”
“不可能，娜鷗，我求求你，不要告訴他�！�
娜鷗搖搖頭，“他是你的監(jiān)護(hù)人，我必須告訴他。”
安琪深深吸了一口氣，知道自己必須講明白了，“娜鷗，我拿的背心是瑞德的，是杰可的兒子的。”
“什麼？搞了半天，是瑞德要告你��？那我更要告訴杰可了�！�
“娜鷗，杰可知道的話會(huì)生氣的，他有心臟病，不能受刺激。”安琪悲哀道。
“奇怪，瑞德怎麼會(huì)干這種事呢？”娜鷗不解地道。
“瑞德當(dāng)時(shí)不知道我是誰(shuí)，即使知道，他也不知道杰可是我的監(jiān)護(hù)人，我搬到梅家以後，瑞德一直沒(méi)有回去過(guò)�！卑茬鹘忉尩�。
“那你為什麼不告訴他你是誰(shuí)呢？”
“哦！娜鷗，你就不要再追問(wèn)了好不好？我都已經(jīng)懊悔死了�！卑茬餍臒┮鈦y地乞求著，她真後悔當(dāng)天沒(méi)有揭露自己的身分，她更後悔自己把愛(ài)情、把身體、把一切都給了瑞德。
“那我跟那個(gè)律師談一談好不好？”娜鷗用下巴朝著站在遠(yuǎn)處，讓她們私下講話的大偉。
“不要，娜鷗，你什麼都不要做，你只要幫我告訴杰可，我臨時(shí)生病，不能回去就好了，這件事讓我跟瑞德自己解決，我相信他不敢拿我怎麼樣�！卑茬靼浩鹣掳�，壯膽地說(shuō)。
娜鷗嘆口氣，“好吧，就隨你好了，不過(guò)，如果假期過(guò)完，你還不回學(xué)校，我就非通知杰可不可了，這幾天你自己多保重，我要回芝加哥，不能來(lái)看你了。”
當(dāng)安琪隨著警察與娜鷗分手時(shí)，她勉強(qiáng)回頭朝娜鷗笑了一下，不過(guò)當(dāng)她再回過(guò)頭時(shí)，她已熱淚盈眶、悲從中來(lái)。