外行人乍聞此語(yǔ)，都不解它的意思，只覺(jué)得這牛頭不對(duì)馬嘴的話怎么會(huì)廣為人知，且奉為圭臬？不過(guò)如果聽(tīng)一聽(tīng)內(nèi)行人的解釋，那就能夠把這句話和耳里曾聽(tīng)過(guò)的傳奇作為聯(lián)想，然后點(diǎn)頭猛道：“有理、有理。”
其實(shí)這句話很簡(jiǎn)單，它包含了五個(gè)人的名字在里頭，人無(wú)“遠(yuǎn)”“慮”，必有“近”“憂”，則天下太“平”，依他們的解釋是——這世界上任何人有任何難辦的案子發(fā)生，如果沒(méi)有請(qǐng)過(guò)“遠(yuǎn)”和“慮”這兩個(gè)人解決，也必定有請(qǐng)過(guò)“近”或“憂”，而一旦他們出馬辦案，則任何問(wèn)題都能解決，保證天下太“平”。他們是五兄弟，全名是：谷聿遠(yuǎn)、谷聿慮、谷聿近、谷聿優(yōu)、谷聿平。
老大谷聿遠(yuǎn)，現(xiàn)年三十二歲；老二谷聿慮，現(xiàn)年三十歲；老三谷聿近、老四谷聿憂，現(xiàn)年二十八歲，是雙胞胎；老五谷聿平，現(xiàn)年二十六歲。
他們五兄弟的名聲，在偵探界里面算是首屈一指的。他們合開(kāi)了一家“谷氏偵探社”。