「我只希望飛機(jī)能夠準(zhǔn)時(shí)起飛。昨晚一夜沒(méi)睡，我想我會(huì)在飛機(jī)上大睡一覺(jué)。」
她們的聲音吸引了一名男子的注意，他立刻將注意力放在她們的交談上。這兩名女子，一個(gè)高瘦、一個(gè)矮胖，但是芳齡大約都在三十歲左右，而那名矮胖女子的手提箱竟然和他的一模一樣。上面沒(méi)有名牌，沒(méi)有花俏的貼紙，也沒(méi)有明顯的裂痕。毫無(wú)疑問(wèn)，每班從紐約甘乃迪機(jī)場(chǎng)飛往倫敦的班機(jī)，一定會(huì)有好幾個(gè)旅客提雷同的箱子。他必須要靠這個(gè)錯(cuò)覺(jué)－－靠這種一天發(fā)生好幾起拿錯(cuò)箱子的錯(cuò)誤，來(lái)幫助他度遇難關(guān);只要他偷偷替換一下，就可瞞天過(guò)海，完全不留下一點(diǎn)蜘絲馬跡。
由于機(jī)場(chǎng)有檢查爆裂物及禁藥的安檢措施，他知道他沒(méi)辦法帶著這些東西闖關(guān)。雖然他很確定他帶的這些貨品絕對(duì)不會(huì)爆炸，不過(guò)他也不愿意輕易嘗試。
他站在胖女人的身后伺機(jī)而動(dòng)，而所有乘客的隨身行李正排成一列準(zhǔn)備通過(guò)X光檢查。就在那時(shí)，那名高瘦的女人將她與眾不同的箱子擺在兩人中間，這名男子知道自己失去了最后的機(jī)會(huì)。
那名高瘦的女人愉悅笑著道：「我還記得上一次，你說(shuō)你感覺(jué)到男人出現(xiàn)的預(yù)兆，葛芮，結(jié)果第二天你發(fā)現(xiàn)了一只公貓！」
「難道我錯(cuò)了嗎？」胖女人反問(wèn)道：「這一次我又有預(yù)感了，而且是發(fā)生在你身上。萊絲！」
這兩名女子互相取笑著通過(guò)金屬探測(cè)器，而這名男子也面帶微笑地朝安全人員走去，不過(guò)他的眼角仍不經(jīng)意地瞄了一下X光的螢?zāi)�。他的貨物和一般盥洗用具和隨身衣物打包在一起，就和一般旅客沒(méi)什么兩樣。
當(dāng)那名高瘦女子去上廁所，而那個(gè)叫葛芮的胖女孩正在禮品區(qū)瀏覽時(shí)，他把握住最后這個(gè)機(jī)會(huì)。當(dāng)葛芮終于將箱子放下，準(zhǔn)備付錢(qián)時(shí)，他立刻走到她身邊，也將自己的箱子放在她的旁邊，并且伸伸手指，仿佛箱子十分沉重。
「我知道你的感覺(jué)，」葛芮低聲對(duì)他道：「我的箱子也有一噸重。」
他朝她笑笑，當(dāng)然不希望她說(shuō)的是真的，「我懂！」
他隨便抽了一份報(bào)紙，將零錢(qián)放在柜臺(tái)上，然后拿起箱子不急不徐地朝出口走去，就像任何一個(gè)趕飛機(jī)的旅客，當(dāng)他走出禮品店時(shí)，他與葛芮的女伴擦身而過(guò)，不過(guò)她甚至沒(méi)有瞄他一眼。
他氣定神閑地朝洗手間走去，在里面待了好一會(huì)兒，以確定她們已經(jīng)走到登機(jī)門(mén)，他滿(mǎn)意地檢視了箱子的名牌，然后走出男廁，特意去那兩名女子的候機(jī)室觀望了一陣，他的皮箱已經(jīng)好整以暇地?cái)R在那兩名女子的腳下。
他對(duì)自己微笑著，走到最近的一具電話，當(dāng)彼端的聲音響起時(shí)，他道：「歐葛芮，美國(guó)航空公司，班機(jī)號(hào)碼六四三。」
現(xiàn)在他的貨開(kāi)始上路了！