牧師喃喃地在誦讀著告別式，馮玉桂和顏霈不斷地擤著鼻涕眼淚，哀凄的氣息彌漫四周，顏霓只覺腦中嗡嗡作響，什么也聽不到。
她哭腫了雙眼，茫茫瞪視著前方，臉頰上留著逐漸干涸的淚痕。
她覺得自己像是失去了全世界般，她最愛的兩個人，－個撒手歸去，另外一個……
她斜眼瞄向站在身旁的夏風(fēng)舟，而他只是肅穆地靜佇一旁，從頭到尾不發(fā)一語。
他倆之間似乎籠罩著一層冰冷的冷氣團(tuán)，將兩人無情地分割為二，兩座堅固的牢籠禁錮了彼此的心。
顏霓的眼前突然變得一片昏暗，她無意識的癱軟了下去，一雙強(qiáng)而有力的臂膀適時的抱住了她。在她昏厥之前，有一個人影烙入她模糊的意識里：她好象看到了一雙滿布情感、焦急的眼眸。
�。z光亮映入她的眼，顏霓睜開兩扇濃密的羽睫，輕顫的掀了掀，逐漸恢復(fù)了意識。
是錯覺嗎？迎上她的，是夏風(fēng)舟急切喜悅的注視。
但那一抹情感稍縱即逝，取而代之的又是熟悉的尖銳刻薄和冷漠無情的眼神。
「醒了？」他的語調(diào)冰冷，毫無一絲波瀾起伏。
「風(fēng)舟……」地委屈地喚著他的名字。
他嫌惡地撇開頭去，他受不了她梨花帶淚、楚楚可憐的模樣，這會讓他沖動得想要上前緊緊抱住她，告訴她，我愛妳、我心疼妳！
再繼續(xù)待在這里，他會崩潰，他的心墻也會一點一點的瓦解。
他霍然起身，背對著地，屋內(nèi)的光源被他高大的身形遮去了大半。
他要走了！又要離開她了！
恐懼再度襲上她的心頭，「不！別走！留下來陪我好不好？」她細(xì)聲哀求著，慌忙地起身拉著他的手。
他的胸口猛地被揪痛了，但他仍狠下心，無情地拍落她的手，閉上眼，沉沉的開口道：「不用這樣可憐兮兮的，我不會同情妳的，少在那里裝可憐，我公司還有事，沒時間跟妳在這邊耗。」
說完，他的身影便消失在房門口，門被他無情地重重用上，也碰碎了她傷痕累累的心。
＊＊＊＊＊＊＊＊
她坐在窗臺上，詭譎的對他笑著，然后突然縱身從窗外－躍，他踉蹌地沖至窗口，本能的伸出手想拉住她，然而，什么也沒有抓到……來不及了…
他只能瞪大雙眼、慘白著一張臉，看著她往下墜……
「不！」夏風(fēng)舟聲嘶力竭的狂喊，所有的意志在這時決堤崩潰。
他猛然驚跳起身……是一場噩夢�。�
夏風(fēng)舟驚甫未定的重重喘息著，雙拳緊握，額上的青筋凸起，他痛苦的閉上雙眼，試圖緩和驚顫的情緒。
他無助地捧著臉，掌心接觸到濕冷的汗水，以及淚水。
他極力控制自己想要痛哭的激動情緒，五官痛苦無比的扭曲著。
他悄聲來到顏霓的門外，強(qiáng)忍著心中劇烈起伏的情緒，輕顫的手握住門把后小心地轉(zhuǎn)開，視線停駐在床上熟睡的她。
他無聲無息地在地毯上跪坐下來，視線不舍地注視著床上的人，他的眼眶微微的濡濕，伸出手想要撫摸她的臉頰，卻在快碰到她的臉時停了下來。
多美的一張睡顏！此刻他無限柔情地看著她，心中吶喊著，妳知道我有多愛妳嗎？我不要失去妳！他咬著牙，強(qiáng)忍心中的悲痛。
為什么要這樣對我？為什么要背叛我？
蓄著淚水的眼又轉(zhuǎn)為怨恨的眼神，他倏地起身走向門外，在關(guān)上門前卻又眷戀地轉(zhuǎn)過身，貪戀又痛苦的注視著她，經(jīng)過許久，才輕聲掩門離去。
�。�
顏霓惆悵地倚坐在窗臺邊，兩眼空洞無神，呆滯地望著遠(yuǎn)方。
她維持著這樣的姿勢已經(jīng)一個上午了，何靈偵只能在一旁心疼地流淚。打從今天一進(jìn)門來探望她開始，她就一直是這副要死不活的模樣，任憑她問她任何話，她始終置若罔聞、不發(fā)－語，完全如同行尸走肉－般。
顏氏企業(yè)真的在顏霓手中丟了大半江山，何靈偵只好代她擔(dān)下所有的責(zé)任，所以忙了好－陣子沒有空來看她。
「霓兒，別這樣，妳開口跟我說說話好不好？妳這樣我真的好難過，妳別讓我擔(dān)心嘛！」何靈偵苦苦哀求著，但顏霓仍不搭理她。
此刻，顏霓突然胃部一陣翻攪，她一手撫著胸口，一手捂住嘴，干嘔了起來。
「怎么了？妳哪里不舒服？快告訴我！」何靈偵緊張地抓著她兩只手臂，慌張地詢問。
「好難過、好想吐……」顏霓啞著嗓子，虛弱地說道。
「怎么會這樣呢？妳是不是一天都沒有吃東西，所以胃不舒服了？」她著急地問道。
顏霓搖搖手，「這個現(xiàn)象已經(jīng)有好一陣子了，不是因為沒有吃東西的關(guān)系。」
「好－陣子了？妳有沒有去看醫(yī)生？妳的腸胃是不是出了問題呀？」
「不用看醫(yī)生了，我也沒有特別的難過，只是反胃而巳�！�
「反胃？」何靈偵扶著她在一旁的沙發(fā)坐下，皺著眉思考，「霓兒，妳這個月的月事來了嗎？」
顏霓思索了一會兒，「妳是說……」
何靈偵點了點頭。
「上個月好象沒有來�！�
「那就對了！恭喜妳！妳懷孕了�！购戊`偵滿臉盈盈笑意，興奮的握住她的手。
感染到何靈偵的喜悅，顏霓也不禁綻放出一抹興奮的笑靨。
許久不曾笑過的她，彷佛被注入一股力量，重新拾回生命的氣息。
�。�
送走了何靈偵，并到醫(yī)院檢查證實之后，顏霓－回家就開始在廚房里忙著料理晚餐，不管夏風(fēng)舟今天下班是不是會回家吃飯，她都要好好的煮一頓晚餐，在餐桌上跟他分享這個喜訊。
幸運(yùn)地，他今天下班后便回家了，顏霓聽到聲響，連忙跑到他的跟前。
「有事嗎？」他冷漠的開口，聲音異常冰冷。
她的心顫痛了一下，受傷的感覺讓她無法開口說話。
他不帶任何情感地注視著她良久后，末發(fā)一語地移動腳步，往傳來飯菜香的廚房走去。
顏霓只能呆立在原地，努力克制住內(nèi)心翻騰的難過情緒。
他自顧自的添了飯，坐在餐桌前，食不知昧地吃起飯來。
調(diào)整好自己受傷的情緒后，顏霓怯怯地來到桌前，提起勇氣說道：「我有了�！�
他不以為意地望了她－眼，又低下頭去扒著飯菜。
又是這副不耐煩的冷漠表情！
「我懷孕了！」她稍稍提高音量，以更明確的字眼告訴他。
扒著飯菜的手停頓在空中良久，然后，他忿忿的站起身來，瞪著一雙布滿血絲的眼對著她。
見到他兇惡的眼神，她驚駭?shù)氐雇肆耍健?br />
「拿掉！」他陰沉地吐出了－句話。
她不敢置信地捂住自己的嘴，以一雙絕望的眼神瞠視著他。
「我說拿掉，妳聽到了沒有？」
他憤怒地把手上的碗筷往地上奮力一砸，破碎的聲響在空氣中進(jìn)出駭人的聲響。
他緊抓著她單薄的肩膀用力搖晃，大吼大叫著，「誰知道是誰的種？給我拿掉，聽到?jīng)]有？」
顏霓揮出一記巴掌，狠狠的落在夏風(fēng)舟的臉頰上，「夏風(fēng)舟，你不是人！」
兩行熱淚滾滾地熨燙著她的雙頰，顏霓哀怨無比地說道：「你根本就不是真心愛我的，是不是？所以你也不希望有孩子，是不是？」
她飛快地轉(zhuǎn)身離去，客廳的門被重重的關(guān)上，徒留失神悵然的他。
不！我愛妳！非常非常的愛妳！這個婚姻，我從來不曾后悔過。
那是我的孩子嗎？此刻，夏風(fēng)舟的內(nèi)心已驟然失去溫度，墜入冰冷的深淵。
�。�
一個月后，夏風(fēng)舟收到顏霓蓋了章、簽了字的離婚協(xié)議書。
他失神地面對著窗外萬籟俱寂的景象，搖晃著杯中金黃色的液體，舉杯讓苦澀的酒緩緩滑下喉嚨。
黑暗籠罩了大地，玻璃帷幕外是褪去繁華的寂夜，整個辦公室只剩下他一個人。
夏風(fēng)舟疲累地闔上雙眼，懶懶的靠著倚背，心里是千頭萬緒、紊亂無章的波瀾起伏。
一個是他最要好的朋友兼事業(yè)黟伴，－個是他深愛的妻子，他們這般對待他，就如同用一把利刃劃破他的心，讓他痛楚地淌著血，卻又要強(qiáng)作鎮(zhèn)定。
所以，面對背叛，他選擇了沉默。但卻又一再的陷入憤恨與嫉妒的折磨之中，事實的殘酷打擊著他，他覺得自己就快爆炸了！
既然他的好友和妻子決定要廝守在一起，他又何必苦守著他這早已被占據(jù)的位置？
徒留她在身旁也無用，想起她那雙幽怨的眼……彷佛這一切磨難都是他造成的，那么，所有的苦痛就讓他一個人來承擔(dān)吧！
他攤開手中揉縐了的離婚協(xié)議書，取來一支筆，激動地顫著手，在紙上落下他的簽名。
「砰！」地一聲轟然巨響，一個重拳擊落在辦公桌上，他如同得了失心瘋似的仰天長嘯，而后粗嘎的痛哭失聲。
＊＊＊＊＊＊
兩人分別數(shù)月了，生活軌道逐漸恢復(fù)正常，顏霓試著把生活重心全擺在工作上，但其實她早已心力交瘁。
她的事業(yè)連連受到重挫，每況愈下，而夏風(fēng)舟的事業(yè)卻扶搖直上，經(jīng)過幾個月的短暫時間，他便聲名大噪，成為媒體的新寵兒，不但成為眾人注目的焦點人物，還被冠為最有身價的單身漢之一。
反觀顏霓，大腹便便、行動不便不說，不良的婚姻紀(jì)錄也使得她成了最沒行情的女人，而她父親替顏氏企業(yè)打下的江山，也已經(jīng)岌岌可危。
顏霓躺在床上，愣愣的注視著電視屏幕，現(xiàn)在正報導(dǎo)著臺灣徘行前一百企業(yè)，與今年出色的企業(yè)新秀，只見夏風(fēng)舟赫然在列。
她胸口一緊，挪動姿勢坐了起來，他看起來更帥了！站在眾人之間，他是那么的杰出、那么的與眾不同，輕易地就能引入注目。
突然間，她看見一個美女貼在他的身側(cè)，不曉得和他耳語了些什么，只見夏風(fēng)舟溫柔地漾開了笑容，然后輕攬一下那美女的肩頭。
顏霓忿忿地按掉電視的開關(guān)，但隨即又懊惱了起來。
我怎么這么可笑？我在氣什么？不是早跟自己說好，跟他再也沒有關(guān)系了嗎？他再也無法影響她的心情了，她的思緒不會再任由他牽系著了！
她負(fù)氣地躺回床上，卻又不爭氣地伸手拿起遙控器打開電視，畫面猶停留在他和那名美女的身上，好象攝影記者也覺得他們很速配似的，竟然還替那個女人拍了個大大的特寫。
顏霓立刻走到電視機(jī)前，隨手拿起放在電視架上的簽字筆，就著屏幕，快速地涂鴉了起來。
她在那個特寫的美女臉上泄恨似地畫了個刀疤，再畫上黑眼罩，最后在她的臉上添上一點一點的麻子，再畫上大胡子。
顏霓齜牙咧嘴地笑開了，哼！明天的報紙如果還有這個特寫鏡頭，她就要把她畫成豬頭！
�。�
辦公室最近幾天不斷涌進(jìn)成堆的鮮花，顏霓從她的辦公室一路走到何靈偵的辦公室，沿路而來的濃郁香味漫布在空氣中。
「叩、叩！」她敲了敲何靈偵的門。
「進(jìn)來！」
甫一進(jìn)門，顏霓險些被她辦公室里堆積的花海淹沒。
「怎么？公司快倒了，妳想改行開花店是不是？」顏霓揶揄著，找了個位置坐下，順手拿起一本工商雜志。
何靈偵靦覷一笑，「神經(jīng)��！都是人家送的啦！」
「哇！是哪個仰慕者這么大手筆，要天天送一大準(zhǔn)花？沒追到妳，也要把這快要倒閉的公司讓花海給淹沒了�！诡伳扪劬μФ紱]抬，繼續(xù)看她的雜志。
「不是追求啦！是求婚！我們早就在一起了！」
顏霓這才從書中抬起頭來，睜大了眼，直盯著何靈偵瞧。
「好��！這么神秘，什么時候談戀愛的我都不知道。」顏霓笑著嗔了她一眼。
「拜托！是妳自己遲鈍，況且妳又那么忙！」
「我再忙再遲鈍，妳也可以告訴我呀！是妳不夠意思吧！談個戀愛都吝嗇和我分享�！�
「不是不跟妳分享，只是前一陣子我心里也很亂，妳也知道，我這個人的個性是報喜不報憂的，心里正煩的時候，也是妳最低潮的那段時間，我怎么忍心再加重妳的負(fù)擔(dān)？」
顏霓歉然一笑，「好吧！是我冤枉了妳，」移步到地面前，「不過，妳還是要乖乖招供，對象是誰？」
何靈偵神秘的嬌笑一會兒，「妳認(rèn)識的人�！�
「我認(rèn)識的人？是公司里的員工嗎？」顏霓努力在腦子里搜尋著符合條件的男士。
「不是，是某人的事業(yè)伙伴兼好友！」何靈偵故意賣關(guān)子的提示著。
「某人……」顏霓仔細(xì)想了想，「達(dá)奇？」
何靈偵臉上馬上綻放出甜美的笑靨。
「怎么會？你們什么時候開始的？」顏霓感到有些錯愕。
「妳結(jié)婚那天開始，他就死纏著我不放了啦！拜托！我們在一起已經(jīng)好一陣子了�！�
「我怎么都沒有發(fā)現(xiàn)，唉！這是真的嗎？他跟妳求婚了？」
何靈偵一臉莫可奈何的點了點頭。
「哈！獨身主義者也有被套牢的一天哪！妳以前不是說不結(jié)婚嗎？」顏霓奚落地訕笑了起來。
「就是還沒答應(yīng)，所以他中天天送花呀！說什么要送到我點頭為止。唉！我已經(jīng)很頭疼了，妳還在那邊取笑我！」何靈偵怨聲連連，無力地把手撐在桌面上托著下巴。
顏霓搖搖頭，「別頭疼了啦！老女人，妳今年三十一歲了耶！有人要娶妳，妳還不把握，難道真的要一輩子寂寞啊？這叫遲來的春天哪！」
「一輩子寂寞當(dāng)老女人，也總比嫁一嫁再來離婚得好！」何靈偵心直口快地說出口后，看到顏霓臉上閃過一抹失意，她狠狠地咬了咬自己的舌頭，「對不起，我說錯話了！」
顏霓無所謂地聳聳肩，「妳以為我會在意嗎？」語氣十分淡然。
「真的不在意的話，妳會把報紙上的女人畫成豬頭嗎？」何靈偵指了指報上與夏風(fēng)舟合影的女子。
顏霓頓時語塞，笑容也僵在臉上。
「在我面前不需要故作堅強(qiáng)，我還會不了解妳嗎？」何靈偵接著說，「順便奉送妳一個八卦消息，那女人早已名花有主了，她即將成為富豪企業(yè)總經(jīng)理的老婆。」
何靈偵不經(jīng)意的說出這個消息，竟讓顏霓的心里松了一口氣，她的心底偷偷泛起一陣喜悅的感覺，但隨即又不禁懊惱了起來，她怎么可以有這種感覺？
�。�
「咦！沈經(jīng)理呢？」夏風(fēng)舟整天不見沈達(dá)奇的人影，便詢問著辦公室內(nèi)的員工。
「沈經(jīng)理最近忙著準(zhǔn)備婚事，董事長，您不知道嗎？」員工簡單地報告。
「準(zhǔn)備婚事？」
夏風(fēng)舟像挨了一記悶棍似的，雖然他心中明知這是遲早的事，而且他和顏霓也已經(jīng)沒有婚姻關(guān)系了，但前幾個月中剛辦完離婚手續(xù)，他們就這么急著要結(jié)婚？
「是呀！沈經(jīng)理最近春風(fēng)滿面，他女朋友好不容易才答應(yīng)他的求婚耶！」對沈達(dá)奇一向有好感的女助理羨慕地說道。
「好！我知道了！」夏風(fēng)舟做了個簡潔的響應(yīng)后，悶悶地回到自己的辦公室。
接近下班時刻，員工陸績離開了公司，夏風(fēng)舟仍六神無主地叼著一恨煙，坐在椅子上發(fā)呆。
煙霧裊裊中，沈達(dá)奇推開了辦公室的門，笑容滿面地走了進(jìn)來。
「風(fēng)舟，還沒走�。 股蜻_(dá)奇熱情地招呼著。
「嗯！」勉強(qiáng)克制著翻騰的情緒，他虛應(yīng)了一句。
「這是我的喜帖，你一定要來喔！」沈達(dá)奇遞給他一張鮮紅色的喜帖。
那火紅的顏色看在夏風(fēng)舟的眼里格外刺眼，他遲緩地伸出手接了過來，然后擱在桌上。
真諷刺！他的好友與他的前妻要結(jié)婚了，居然還送帖子給他！？他不知道達(dá)奇是真不知還是假不知，難道達(dá)奇不知道他要多么克制，才能將心痛給硬生生地壓抑下來嗎？
而且，達(dá)奇到現(xiàn)在仍是什么話也沒有跟他提過，而他也從不找達(dá)奇長談，因為他不想壞了兩人之間的感情，但，達(dá)奇不覺得他應(yīng)該道個歉嗎？
「你不打開來看看嗎？帖子是我們自己設(shè)計的，很特別喔！」他笑孜孜的說道。
這分明是在挑戰(zhàn)他的功力嘛！他深吸了一口氣，將帖子從信封中抽出。
咦？沈達(dá)奇和……何靈偵��？
他眨了眨眼，急速地抬起頭，難以置信地瞪著沈達(dá)奇。
「怎么？有問題嗎？」沈達(dá)奇納悶地接過喜帖，仔細(xì)地端詳起來。
突然，沈達(dá)奇才想起，「哦！你很意外是不是？我要跟靈偵結(jié)婚了！」說著，還擺出－副幸福美滿的表情。
「那你對她怎么交代？」
看見他喜悅的表情，夏風(fēng)舟心痛地?fù)u搖頭，他怎能如此對待她？
「她？哪個地呀？噢！你是說那些她呀！」他以為夏風(fēng)舟指的是他那些紅粉知己，「以前是我不懂事，還不想安定下來嘛！放心啦！游戲規(guī)則大家清楚得很，好聚好散，沒什么問題的啦！」
這些話聽在夏風(fēng)舟耳里，句句刺耳，「可是她是不一樣的，她對感情很認(rèn)真，你不能這樣對她！」
「哎！風(fēng)舟，你到底在說什么？我都被你搞胡涂了，沒有什么不一樣的，過去就過去了，我沒有對誰真正動過情，但靈偵是不一樣的，她好不容易才答應(yīng)我的求婚，我一定要娶她。」
「那她怎么辦？」夏風(fēng)舟突然大吼一聲。
他原以為達(dá)奇是真心對待顏霓的，直到今天他才知道，原來他是這么卑劣地游戲人間，以前他無權(quán)干涉達(dá)奇的私生活，但這一次不一樣！他將他心愛的女人拱手讓給他，他居然不知珍惜，還要娶她的好友為妻！
夏風(fēng)舟突然用力一揮，一個準(zhǔn)頭重重地?fù)粼谏蜻_(dá)奇的臉上。
「喂！風(fēng)舟，你瘋了？」沈達(dá)奇捂著臉，驚呼了起來。
夏風(fēng)舟氣紅了眼，完全不理會他的話語，又揮了一拳。
沈達(dá)奇慌忙地閃身，躲過了這一拳的攻擊。
「你發(fā)什么神經(jīng)？」沈達(dá)奇踉蹌地倒退一大步，絆倒在沙發(fā)上。
「你既然不愛她，為什么要招惹她？虧我把你當(dāng)成好朋友，忍痛把她讓給你，好心的成全你們，而你居然要娶她的好朋友！」夏風(fēng)舟咬牙切齒，一步步逼近他。
「等等！你在說什么東西？給我說清楚！」沈達(dá)奇也火了，起身一個箭步，退后一段距離。
「我已經(jīng)說得再清楚不過了！我跟霓兒離婚就是為了要成全你們，這些日子中，多少痛苦我都吞了下來，只要霓兒跟著你能幸福，我絕不會多說一句話，可是你這個雜碎，竟然不知道要好好待她！」
說完，夏風(fēng)舟又揮了一舉，但卻揮了個空；反倒是沈達(dá)奇又快又準(zhǔn)的反攻，一個拳頭擊在夏風(fēng)舟的腹部。他悶哼了一聲，怒瞪著沈達(dá)奇。
「你頭腦有問題��？我跟霓兒怎么會扯上關(guān)系？」沈達(dá)奇終于搞清楚狀況了，他抹去嘴角沁出的血絲，「我再怎么愛玩，也知道朋友妻不可戲，我尊重霓兒如大嫂，跟她也沒有曖昧的關(guān)系，你這樣誤解我，實在太過分了！」
夏風(fēng)舟聞言一怔，僵著一張臉，錯愕地盯著沈達(dá)奇。
這……是怎么回事？達(dá)奇磊落的態(tài)度，凜然得教人無庸置疑。
火藥味稍消，沉重的空氣令人喘不過氣來。
「走吧！去你那里喝一杯！」沈達(dá)奇率先開口，拉著夏風(fēng)舟，拿起公事色，往門外走去。
回夏風(fēng)舟家的路上，兩人始終末發(fā)一語。
回到家中，一只狗兒忽然從沙發(fā)下鉆出，搖著尾巴，高興地在主人跟前搖搖擺擺。
夏風(fēng)舟蹲下身子愛憐地?fù)崦贸龉肥撤旁诠穬好媲�，狗兒快樂地一頭鉆進(jìn)食物中大口享受。
這是顏霓留下來的小狗，狗兒被他訓(xùn)練得極好，便溺會自己到專用的地方，是只愛干凈的小狗，所以他不在家的時候，也能放心地讓牠在家中四處打轉(zhuǎn)；牠從小就愛活蹦亂跳，所以顏霓便為牠取了個可愛的名字－－跳跳。
「長這么大了！」沈達(dá)奇逗弄著跳跳，「狗兒呀！你想念你的女主人嗎？記不記得她都是這樣摸你喔！是不是好舒服呢！哈哈！舒服吧？」
跳跳舒服地躺在地板上，似乎頗為享受。
一聽到這幾句話，夏風(fēng)舟如遭電殛般呆愣住，這語調(diào)好熟悉……他好象聽過類似的一番話。
「你跟靈偵在－起多久了？」他拉住沈達(dá)奇的手，倉皇地問道。
「在你和霓兒結(jié)婚的時候認(rèn)識的，那之后我就再也沒有碰過別的女人，只追她一個人呀！怎么？有什么不對嗎？」突然被這么一問，沈達(dá)奇吶吶地?fù)?jù)實以告。
夏風(fēng)舟快速整理了一下思緒，又問道：「這只狗是你幫霓兒帶來的？」
「沒錯！為了這只狗，我還提早下班開溜，大老遠(yuǎn)的去接牠，還被你罵我渾水摸魚，你不記得了嗎？」他可是記得再清楚不過了。
夏風(fēng)舟重重地吸了一口氣，「天哪！我誤會她了！」
多愚蠢��！羞愧、懊惱直沖夏風(fēng)舟的腦門，他不禁緊皺起眉頭。
總算將事情搞清楚了！沈達(dá)奇站起身，徑自走到酒吧去倒了兩杯酒，打算和夏風(fēng)舟來個徹夜長談。