柜子里有上百盤帶子，查克堅(jiān)持讓她挑選。她不愿意看他在片子里跟別的女人做愛的鏡頭，盡管那正是他成名之處，所以她就挑了一盤她相信他絕對沒看過的帶子。起先還好，但是一會兒之后她就發(fā)現(xiàn)，班查克是以明星兼導(dǎo)演的態(tài)度看片子，看的時(shí)候總是不斷批評挑剔。茱莉?qū)嵲谑懿涣�，只好找借口跑到廚房弄吃的。
等她歸位之后，他微笑地問道：“你要不要再選一部片子？”
茱莉再也不能忍受他批評她挑選的電影了，于是她故作驚恐狀地說道：“拜托你別要我選，寧愿幫你熨襪子、漿手帕。”
“為什么？”他看起來一副大惑不解的樣子。
“為什么？”茱莉笑了�！耙�?yàn)槟闶鞘澜缟献畈畹挠霸u人，把片子批評得體無完膚�！�
“我只是指出一些瑕疵而已。好吧，我告訴你怎么辦，”他妥協(xié)地起身說道，“我們合作，一起選一盤帶子�！�
茱莉不甚情愿地起身，跟他走到柜子前，看著那些從經(jīng)典名作到近代新片的帶子。她知道，僅僅是為了客氣，她應(yīng)該建議看一部他的作品，但是她辦不到�！拔�--不能決定，”她沉吟一會兒之后說道，“你選幾盤，然后讓我挑�！�
“好吧。給我一點(diǎn)概念，告訴我你喜歡哪些男演員�！�
“老片子的像保羅紐曼、勞勃瑞福和史提夫麥昆。”
查克眼睛望著柜子，很訝異她竟未把他包括在內(nèi)，令他覺得有一點(diǎn)傷感情。不過他自我安慰著，也許他不算“老”。“新演員呢？”
“嗯......凱文科斯納、邁克道格拉斯、湯姆克魯斯、李察基爾、哈里遜福特、梅爾杰佛遜、派屈克史威茲--”茱莉把她想到的男演員一股腦兒都說了出來�！斑�有席維斯史泰龍！”
“派屈克史威茲、梅爾杰佛遜、席維斯史泰龍......”查克不屑地說道。“你是什么時(shí)候開始愛上矮個(gè)子男人的？”
“矮？”茱莉驚訝地看著他�！八麄兒馨珕�？”
“嬌小�！辈榭斯室庹f道。
茱莉突然想到，如果她借故讓他談從前的生活，說不定他會愿意談追兇計(jì)劃，于是她偏著頭微笑起來�！拔蚁肽阋欢ㄕJ(rèn)識勞勃瑞福吧？”
“不錯(cuò)�！�
“他長得怎么樣呢？”
“很矮。”
“他才不矮！”
“我不是說他是矮子，只是說他并不怎么高�！�
盡管查克的態(tài)度并不積極，她還是繼續(xù)問下去：“那些大明星一定也都是你的好朋友吧......像保羅紐曼和凱文科斯納、哈里遜福特之類的？”
沒有回答。
“是不是呢？”
“是什么？”
“好朋友？”
“我們沒有做愛，如果你是這個(gè)意思�！�
茱莉笑了起來。“你知道我不是這個(gè)意思。”
查克把一些凱文科斯納、派屈克史威茲、哈里遜福特的帶子抽出來�！澳闾粢粋�(gè)吧�！�
“上面那個(gè)，《熱舞十七》�！避锢蛭⑿Φ卣f道，雖然她實(shí)際上很不喜歡把他倆的時(shí)間浪費(fèi)在看錄影帶上。
“我簡直不相信你會真的要看這個(gè)�！彼恍嫉卣f道，一面把帶子放進(jìn)機(jī)器里。這是他平生第一次真的希望一個(gè)女人欣賞他的作品，但她仿佛偏偏不喜歡他。
他沉默地看著片頭�！耙衩谆▎�？”茱莉問道。
“不要，謝謝�！�
茱莉打量著他，不知道他是哪里不對勁了。是他不愿意想起舊日的生活嗎？
影片開始之后，查克伸長了腿，雙臂抱胸，一副不耐煩的樣子。
“我們不一定要看這個(gè)�！彼f道。
“我想看這個(gè)片子。”
幾分鐘以后，他突然哼了一聲。
茱莉正要拿玉米花，她的手立即僵在碗里�！坝惺裁床粚�？”
“燈光不對，你看派屈克史威茲臉上的影子�！�
她說：“我以為本來就應(yīng)該那樣，現(xiàn)在是晚上�！�
他白她一眼，沒有說話。
《熱舞十七》一直是茱莉愛看的片子之一，她喜歡里頭的音樂和舞蹈，以及那種清純的愛情故事。她正要繼續(xù)好好看的時(shí)候，查克又懶洋洋地說話了：“我想他們給派屈克史威茲用的發(fā)油是機(jī)車潤滑油吧�！�
“查克--”她警告道，“如果你再批評，我就把電視關(guān)掉�！�
“我不會說話了，我會乖乖地就坐在這里�！�
“很好�！�
“坐在那里看那些糟糕的剪輯、導(dǎo)演手法和差勁的對白�！�
“夠了--”查克說道，其實(shí)他也厭惡自己怎么會像小孩子一樣善妒。他拉住她手臂保證：“從現(xiàn)在起，我一定只會說好話。”他果然遵守了諾言，一直到派屈克史威茲跟舞伴跳舞的時(shí)候他才說道：“至少她會跳舞。這個(gè)角選得不錯(cuò)�！�
那個(gè)金發(fā)女演員非常漂亮，茱莉竟然興起一股強(qiáng)烈的妒意。她正想反駁說大概每一個(gè)電影里的女演員他都喜歡，卻突然想到他也有可能跟她一樣是在嫉妒�！澳闶窃诩刀仕麊�？”
他又白她一眼，同時(shí)哼了一聲�！拔以趺纯赡芗刀逝汕耸吠�？”
顯然他是喜歡看漂亮女人，茱莉想著，她伸手去拿桌上的錄影帶盒子�！拔覀兏目础杜c狼共舞》吧。凱文科斯納演得很好。”
“我在監(jiān)獄里看過了。”
其實(shí)他之前已說過，這里大部分的片子他都看過了，所以她看不出這有什么關(guān)系�！澳阆矚g嗎？”
“中間的部分太拖了�！�
“真的嗎？”她發(fā)現(xiàn)大概只有他自己的片子他才會滿意了。“那結(jié)尾呢？”
“凱文科斯納把原著改了，他應(yīng)該忠于原著的�！辈榭似鹕碜叩綇N房弄咖啡，想試著使自己理性一點(diǎn)，心中卻始終憤憤不平，連咖啡粉放了多少都估計(jì)錯(cuò)誤。他知道派屈克史威茲表現(xiàn)得很好，而凱文科斯納不僅是他的朋友，《與狼共舞》也確實(shí)是實(shí)至名歸的奧斯卡最佳影片。
他拿著咖啡回到客廳，才發(fā)現(xiàn)茱莉已經(jīng)又換了錄影帶。他驚訝地放緩了步子，呆視著螢光幕。原來她換的是他的電影，而且還快轉(zhuǎn)到中間的做愛戲段，一聲不吭地在那里看著。在他拍的那么多片子中，這部的做愛場面是最激情的。他站在那里，看著他和葛倫克羅絲演出惹火的床戲，心里第一次為自己拍的電影感到不安。
看到茱莉臉上冰冷的表情，查克不明白她為什么突然這么生氣。他把咖啡放到桌上�！澳銥槭裁匆催@個(gè)？”
“看什么？”茱莉漠然問道，胃里卻在翻攪，因?yàn)樗吹讲榭苏诏偪竦赜H吻葛倫克羅絲，那吻法就像他吻她時(shí)一樣。
“你知道我的意思。你先是一副從來沒看過我的電影的樣子，卻又直接跳到這一幕�！�
“你的電影我每部都看過了，”她說道，眼睛卻直盯著電視，“而且大部分的錄影帶也都有，包括這一部，我至少看了五、六次�！彼娨朁c(diǎn)點(diǎn)�！斑@里的燈光怎么樣呢？”
查克把目光由她緊崩的臉轉(zhuǎn)移到螢光幕上�！安粔难�！”
“演技呢？”
“也不壞！”
“不錯(cuò)，可是你認(rèn)為你那個(gè)吻表現(xiàn)得好嗎？你會不會有一點(diǎn)吻得太深了呢？”
查克明白她在氣什么了，心時(shí)頓時(shí)興起悔意。
“她那樣回吻你的時(shí)候，你的感覺是怎么樣的？”
“我在想我要怎么樣把他掐死，因?yàn)閷?dǎo)演要我們再重拍一次�！�
茱莉不理他�！拔覒岩筛饌惪肆_絲是怎么想的--當(dāng)你親吻她乳房的時(shí)候�！�
“她也跟我一樣想殺死導(dǎo)演。”
“真的嗎？”茱莉譏諷地說道�！爱�(dāng)你翻身壓到她身上的時(shí)候，她在想什么呢？”
查克伸手捏住她的下巴，輕輕使她轉(zhuǎn)頭看他�！拔抑浪谙胧裁矗核谄矶\我趕快把手肘由肚子上移開，不然她會笑出來，那樣就又得重拍一次了。”
看著他那副一本正經(jīng)的樣子，茱莉忽然覺得自己好傻，腦筋太簡單了。她嘆一口氣，說道：“對不起，我這樣表現(xiàn)得像白癡一樣。我假裝對你的電影不感興趣，是因?yàn)榕驴吹竭@種場面。我知道很蠢，可是我會覺得--”她不愿意說出“嫉妒”這個(gè)字眼，因?yàn)樗雷约簺]有權(quán)利。
“嫉妒？”他猜道。這個(gè)字眼說出來的時(shí)候更讓人產(chǎn)生反感。
“嫉妒是一種具有破壞力又不成熟的感情。”她說道。
“也使人變得不理性、難以相處�！�
茱莉點(diǎn)頭表示同意�！班�。好吧，我們可以看別的片子�！�
“很好。你想看什么呢？選一個(gè)男演員吧。”她正要開口說，他卻又補(bǔ)上一句：“只要不是派屈克史威茲、凱文科斯納、湯姆克魯斯、勞勃瑞福、保羅紐曼、哈里遜福特和李察基爾�！�
茱莉瞪著他�！澳沁�剩下誰呢？”
他摟住她肩膀，在她的發(fā)際低聲說道：“米老鼠�！�
茱莉真是哭笑不得。“米老鼠！為什么？”
“因?yàn)�，”他說道，一面把嘴唇移到她的太陽穴處，“我想，聽你稱贊米老鼠的時(shí)候，我比較不會再變得不理性而且難以相處�！�
他坦承的話竟使她快樂不已，她故意嘲弄道：“還有史恩康納萊，他在《獵殺紅色十月》里面棒極了。”
查克揚(yáng)起眉毛。“那柜子里還有很多我的片子�！�
茱莉凝視著他的眼睛，以微微發(fā)顫的聲音說：“我不喜歡看你跟葛倫克羅絲做愛。”
她得到的酬報(bào)是他一個(gè)深深的吻。
茱莉走到客廳，打開電視，想看看有線電臺的新聞。
查克這一整天都在清除外面路上的積雪，一直清到橋那里。這時(shí)候他正在洗澡。今天早上當(dāng)他告訴茱莉他打算鏟雪時(shí)，她以為他計(jì)劃當(dāng)天或明天就離開這里，頓時(shí)興起一股無名的恐慌，然而他仿佛看穿了她的心思，說道：“我會在離開的前一天告訴你。”她想追問他是否已經(jīng)決定是哪一天，他只是含糊地說還不確定，令她覺得他仿佛是在等待什么事情發(fā)生，或是等某人跟他聯(lián)絡(luò)。
她總是免不了要為他擔(dān)心和猜測。
電視上正在訪問一個(gè)心理學(xué)專家。她正要到廚房去時(shí)，才發(fā)覺那個(gè)專家原來正在談她。她連忙轉(zhuǎn)回身，難以置信地瞪著熒光屏，只見那位專家滿懷自信地推斷著被擄為人質(zhì)的莫茱莉情緒上的可能發(fā)展。
“我們對像莫茱莉這樣的人質(zhì)作過許多研究，”他說道，“我也寫過一本專書。我可以很肯定地告訴你們，這位年輕女士正歷經(jīng)一種高度壓力，但都在預(yù)測之內(nèi)的一連串情緒上的變化�！�
茱莉偏著頭，很好奇這位專家會這么說。
“第一天，最主要的情緒是恐懼。人質(zhì)會覺得絕望，怕得無法思考和行動(dòng)，但仍懷著獲救的希望。然后，通常是在第三天，她就開始憤怒了，為自己所受的不公平處境而生氣。”
茱莉頗覺好笑地算著自己的日子，與這位專家的說法作比較，顯然不大一樣。她不滿地?fù)u搖頭，繼續(xù)看下去。
“到了現(xiàn)在，我想莫小姐已進(jìn)入一種感激與依賴的階段。她把綁架者看成保護(hù)者，因?yàn)樗�沒有殺她。呃，我推斷班查克沒有理由這么做。此外，她會很氣警方的無能。相反地，那位顯然在斗智方面勝過警察的綁架者，也就成了她仰慕的對象。班查克是很聰明的人，也有相當(dāng)程度的魅力，這表示她在身體上與情緒上受到他的操控。”
茱莉雙手插腰，驚呼出來。他所說的只有一點(diǎn)是對的，就是查克確實(shí)很聰明，也很有魅力。但是她無法相信這位專家竟然沒考慮到查克并不是什么恐怖分子，所以她的反應(yīng)絕不可以預(yù)期到的。
“這件事以后，她得需要仔細(xì)的心理治療才能復(fù)元，而且需要很長的時(shí)間�！�
茱莉簡直不敢相信這個(gè)人的膽子會如此之大，他竟然告訴大家說她需要心理治療。她應(yīng)該要塔德對他提出控告！
“當(dāng)然啦，”主持人插話進(jìn)來說，“這都得假設(shè)莫茱莉是真的被擄為人質(zhì)，而不是像某些人認(rèn)為的是班查克的同謀�！�
“多謝你了。”茱莉大聲說道。
她聽得非常專心，所以直到這時(shí)候才聽到頭頂上有直升機(jī)盤旋的聲音。她驚訝地望著窗外，然后突然明白了。“查克！”她一面跑著，一面尖叫。“外面有直升機(jī)！”她差點(diǎn)和跑出臥房的查克碰個(gè)正著。見到他手里的槍，頓時(shí)驚駭?shù)脺喩肀洹?br />
“到外頭待在林子里！”他命令道，一面把她朝后面推，并且隨手抓了一件大外套丟給她。他把門打開，將她推到外面�！翱炫埽 彼暗�，然后站在門口，抬頭聽著。
“老天！”茱莉喊道�！澳悴豢赡苁且阉湎聛戆桑∫欢ㄓ�--”
“快走！”他吼道。
茱莉依言跑到林子里，心臟怕得狂跳。她從林子里繞到房子前頭，看見查克躲在窗子后面。那架直升機(jī)在房子周圍繞飛著，茱莉以為查克舉起槍瞄準(zhǔn)直升機(jī)，后來才看清他拿的是望遠(yuǎn)鏡。直升機(jī)終于飛走后，茱莉雙膝發(fā)軟地跌坐在雪地上，剛才查克持槍的情景仍深印在她腦中。她覺得胃在翻攪，不禁背靠著樹，拼命試圖把恐懼感壓下去。
“沒事了，”查克說著朝她走來，但是她仍看見他腰間露出來的槍柄。“剛才只是滑雪的人喝多了酒，飛得太低了�！�
她抬頭看他，可是仿佛全身動(dòng)彈不得。
“來，”他平靜地說道，“把手給我�！�
茱莉搖搖頭。“沒關(guān)系，我不需要幫助。我很好�！�
“你不好！”他伸手抓住她手臂，要把她抱走來�！澳憧煲璧沽�。”
那種昏眩與惡心的感覺過去了，她顫巍巍地微笑著拒絕他抱�！拔覐那翱催^槍，我只是......沒有預(yù)備好而已�！�
回到房子里之后，查克倒了一杯白蘭地給她。見她只喝了一小口，查克命令道：“把它喝完�！�
她又喝了一口，就把杯子放下�！拔也灰攘�。”
“很好，”查克簡短地說道，“現(xiàn)在去洗一個(gè)熱水澡�！�
“可是--”
“別跟我爭。下次--”但是他知道不可能再有下次。雖然這次只是假警報(bào)，但卻使他看清自己對她生命所加諸的威脅與恐懼。剛才她沖往雪地里的時(shí)候，臉上那種恐懼神色是他這輩子從來不曾見過的。
茱莉走進(jìn)客廳，里頭沒有開燈。查克站在壁爐前眼瞪著火光，下巴崩得緊緊的。
由他的表情與先前的行動(dòng)來判斷，茱莉相信他可能是在為她而感到愧疚。但是剛才的事件給她的影響是不同的。她很氣憤別人迫使他過這種日子，也決定搞清楚他究竟打算怎么使這種生活結(jié)束，并且決心要盡可能幫助他。
她決定等到晚飯以后再說。于是她走到他身旁，輕輕說道：“今天晚上是你要做牛排，還是要我來做飯？”
他轉(zhuǎn)頭對她注視了幾秒鐘，臉上沒有表情�！皩Σ黄穑阏f什么？”
“我在說這里的做飯問題，”她開玩笑地說，“你違反了人質(zhì)的人權(quán)法案�！�
“你在講什么？”查克仍在想著，拼命讓自己相信她留在這里會很安全，想忘記剛才她躲在樹下那一副受驚的樣子，想相信那只是偶發(fā)事件，以后不會再有了。
她的笑容令他忘了呼吸。“我是在講下廚的事情，班先生！根據(jù)日內(nèi)瓦公約不能虐待俘虜，你不能讓我連續(xù)兩天都下廚，對不對？”
查克勉強(qiáng)擠出笑容，點(diǎn)點(diǎn)頭。他此刻唯一想做的事就是帶她上床，讓自己迷失在她里面，在那短暫的快樂時(shí)光里忘記一切。
茱莉原希望他的心情能開朗一點(diǎn)，但結(jié)果顯然她太樂觀了。整個(gè)吃飯的時(shí)候他都很客氣，但是總像在若有所思似的。
她小心地為他斟了第四杯酒，遞給他。查克看看酒杯，又看看她的臉�！跋Ｍ悴皇窍氚盐夜嘧�，”他控告道，“因?yàn)檫@種酒對我是沒什么用的。”
“我是不是該換烈酒呢？”茱莉說道。
查克的杯子停在半空中，他這才發(fā)覺她確實(shí)是有意為他添酒的。“我會需要嗎？”
她移動(dòng)一下身體，使背部靠著沙發(fā)，面對著他�！安榭�，你說我是不是一個(gè)模范人質(zhì)呢？”
“最佳模范�！彼⑿χf道，試圖配合她那種幽默的心情。
“那么你是不是認(rèn)為，我能有一點(diǎn)......呃，特權(quán)呢？”
“你在打什么主意？”
“回答幾個(gè)問題�！�
他的表情露出警覺性�！翱赡�，要看問題而定�！�
她有點(diǎn)不安，但仍鼓起勇氣說：“你是有打算要查出到底是誰殺了你太太吧？”
“再問一個(gè)問題�！彼曊{(diào)平平地說。
“好吧。你有沒有概念真兇是誰呢？”
“換一個(gè)話題吧�！�
“請你明白，審判的時(shí)候我在歐洲，所以不清楚到底是怎么一回事，而我很想知道。”
“你可以從舊報(bào)紙上查到�；厝ヒ院笊夏銈兊膱D書館去找吧。”
譏諷的口氣向來是茱莉最不容易忍受的。“見鬼！我不想看新聞媒體怎么說的，我只想聽你親口說�！�
“談話到此結(jié)束，”他站起來，“我們睡覺去吧�！�
她也站起身。“我不要。我只是想幫助你而已，事情已經(jīng)過了五年，你的觀點(diǎn)和記憶也許會改變。我認(rèn)為我們應(yīng)該先列一張?jiān)趫稣叩拿麊�，你可以跟我描述一下每個(gè)人。我一定會非常客觀，因?yàn)槲覜]有先入為主的觀念--”
他輕蔑地打斷她的話�！澳阍趺磶椭夷兀课一藘砂俣嗳f元請律師和偵探調(diào)查都沒有結(jié)果。”
“可是--”
“不要再說了，茱莉！”
“不行！我有權(quán)利要求說明�！�
“你什么權(quán)利也沒有，”查克反駁道，“而且我不想要、也不需要你的幫助�！�
茱莉僵住了，仿佛整個(gè)人受到了重重的一擊�！拔颐靼琢恕！痹瓉硭胍闹挥兴纳眢w。她不應(yīng)該有思想或感覺；她應(yīng)該只是討好他，當(dāng)他心血來潮的時(shí)候就張開雙腿歡迎他。
他伸手拉她的手臂�！吧洗踩グ��！�
“不要碰我！”茱莉掙開他的手，往后退著�！拔也琶靼啄闶窃鯓右粋�(gè)沒有心肝的家伙！”她憤怒地喊道�！澳汶x開這里以后就要遠(yuǎn)走高飛，是不是？你根本不打算查出真兇，你真是世界上最差勁的懦夫！要不然就是你真的殺了她！”她退到自己房間門口。“我明天一早就離開。你如果要阻止我，就最好準(zhǔn)備用槍吧！”
他不屑地瞄她一眼�！白柚鼓悖课視䦷湍惆研欣钅玫杰嚿�！”
他們各自憤憤地回到房間里。茱莉把臉埋在枕頭里哭了起來；查克也生氣地脫下衣服，腦子里仍回響著她剛才罵他的話。
突然之間，查克想到了。茱莉以為她愛上了他，所以才認(rèn)為她“有權(quán)利”。她很可能以為他也愛她、需要她。
“見鬼！”他咒著把褲子丟到床上。他不需要莫茱莉這么一個(gè)連性與愛都分不清的小鎮(zhèn)女教師。她恨他最好，那樣他會好過得多。他倆之間除了性以外什么都沒有。他們都想要做，如今她卻為了報(bào)復(fù)而拒絕他。
他憑著這個(gè)尚未完全成形想法，毅然大步走去打開門。
茱莉正在想著明天要怎么辦的時(shí)候，她的臥房猛然打開了。一件衣服也沒穿的查克走了進(jìn)來。“你要做什么？”她問道。
“這個(gè)問題就跟你決定睡在這張床上一樣地愚蠢。”他說道，一面把她蓋的被子掀了起來。
茱莉從床的另一邊跳下去，想斜穿過房間跑出去，但卻被他抓住拉到他身前。
“放開我！”
“我要做的就跟你想要的一樣！”
茱莉把頭別開，準(zhǔn)備集中力氣采取下一步行動(dòng)。“你這個(gè)混蛋！如果你敢強(qiáng)暴我，我就用你的槍殺死你！”
“強(qiáng)暴你？”他冷冷地說道�！拔易鰤粢矝]有那個(gè)念頭。你在三分鐘以后就會求我跟你做愛。”
茱莉伸手要打他，卻被他吻住她的嘴；她抬起膝蓋試圖攻擊他的鼠蹊部，卻反而尖叫一聲，被他壓倒在床上。然后他開始在她大腿相接處輕輕地探觸和按摩。茱莉發(fā)覺他并不打算用強(qiáng)，而是想要她合作，仿佛是由她自愿獻(xiàn)上一般。對她而言，這樣的屈辱更甚。
她的身體已經(jīng)在違反她的意志而開始反應(yīng)了，令她氣自己也氣他。她斥道：“你要就快下手吧，可惡！”
他的回答只是在她耳邊低語：“為什么？那樣你就可以在殺人犯和懦夫之外，再幫我加上一個(gè)強(qiáng)暴犯的罪名是不是？”
“門都沒有�！彼谰o全身肌肉抗拒著，但他卻默默地誘逼她的身體背叛她。
茱莉力竭地躺在那里，簡直無法相信，他竟真的會邪惡到用這種手段來證明他的說法。她情緒已經(jīng)耗盡，只能緩緩爬上床頭，拉起掉在地上的被子，閉起眼睛。但是她沒有哭，她不愿意因他而掉一滴眼淚，再也不會。
查克坐在他房間里的壁爐邊，把頭埋在雙手之間，試圖強(qiáng)迫自己不要去思考或感覺。他已經(jīng)做到了，向他自己證明了他不需要她，也向她證明了他并不值得她關(guān)心。
他從來不曾如此順利地達(dá)到目的。
他也從來不曾感到如此孤立與羞恥。
今晚以后，她將不會再幻想她愛上了他，他知道她會恨他入骨。但是那比不過他恨自己的程度。
第二天一大早茱莉起床以后，發(fā)現(xiàn)車鑰匙就放在化妝臺上。整個(gè)房子寂靜異常，昨天晚上的痛苦此刻已轉(zhuǎn)變成一種麻木的感覺。她穿上衣服，卻渾然不知自己在做些什么。她只想從柜子里拿出旅行袋，把隨身用品塞到里頭。
她悄悄走到黑暗的客廳，立刻不由得一驚，駭?shù)眯呐K猛跳。襯著黎明的微光，她看到查克的側(cè)影靠在窗前，兩手各插在褲子口袋里。茱莉收回目光，轉(zhuǎn)身走向門口�？墒撬盘こ鲆徊�，查克就頭也不回地說道：“案發(fā)那天在場者的名單在咖啡桌上�！�
她心頭一緊，但仍決心不睬他這最后讓步，強(qiáng)迫自己繼續(xù)走下去。
“不要走，”他用嘶啞的聲音喊道，“求求你�！�
他那絕望的口氣使她的心絞在一起，但是自尊在尖聲對她喊道，只有毫無理智的傻瓜才會在經(jīng)歷昨晚的事之后還會讓他接近。她伸手要碰門把的時(shí)候，他的聲音由身后近處傳來，里頭充滿了激動(dòng)的情緒�！败锢�--請你不要走！”
她的手拒絕轉(zhuǎn)動(dòng)門把，同時(shí)她的肩膀由于啜泣而抽搐起來。她用前額抵著門，眼淚順著臉頰滑下來，手中的袋子也掉到了地上。她哭是氣自己意志軟弱，也是懼怕自己無法控制的這種愛。她哭著，任他把她身子轉(zhuǎn)過來摟在胸前。
“對不起，”查克無助地低聲說道，雙手緊貼住她背部，“請你原諒我，求求你。”
“你昨天晚上怎能那么對我！”她哭著說道。
他支起她淚濕的臉�！拔沂且�?yàn)槟阏f我是兇手和懦夫，我受不了--我是一個(gè)無情的壞蛋�！�
“一點(diǎn)也不錯(cuò)！”她抽噎著說。“更可怕的是我竟然愛你！”
查克緊緊把她摟在懷里，卻極力忍住他知道她想聽到的話--他內(nèi)心所感覺的話。他吻著她的前額與面頰�；畹饺鍤q，他終于明白了無條件被愛的感覺。他也知道，如果他把自己的感覺說出來，將會使她甘心在他離去以后仍苦等下去。他用臉揉著她的秀發(fā)，輕聲說出另一個(gè)事實(shí)：“我不值得你愛�！�
“我知道�！避锢蚝瑴I說道，雖然他沒有說他也愛她，但是她拒絕為此而氣餒。她已經(jīng)感覺到他聽到她話時(shí)的反應(yīng)，那就夠了。
他再度說話的時(shí)候，聲音顯得疲倦已極。“你愿不愿意先陪我上床睡幾個(gè)小時(shí)，然后再討論兇手的問題？我一個(gè)晚上沒有睡�！�
茱莉點(diǎn)點(diǎn)頭，跟他一起走進(jìn)她原來再也不想再見到的房間。
他就這么臉貼著她的胸、摟著她睡著了。
茱莉無法入睡，只是凝視著他的臉，用手指玩弄著他柔軟的頭發(fā)。雖然在睡眠中，他的臉及五官仍顯得那么剛毅。她輕輕移動(dòng)身子想使他睡得舒服一點(diǎn)，他的手臂立即摟緊了，無疑是想防止她離開。這個(gè)下意識的動(dòng)作令她微笑起來，因?yàn)檫@已是沒有必要的，她無意再溜走了。
雖然未來充滿艱險(xiǎn)，茱莉卻感到非常平和，仿佛跟整個(gè)宇宙和諧無比。
她用手指撫著他的臉，保護(hù)似的將他摟近她的心窩，然后用唇輕觸他的黑發(fā)�！拔覑勰��！彼吐曊f道。
茱莉坐在咖啡桌邊的地板上，一一審查著查克所開列的名單，把人名及資料分類在卡片上。查克則坐在她身旁的沙發(fā)上，忍著笑意看她打算如何找出真兇，并耐心地為她解說一些背景。
茱莉困惑地說：“我看過‘命運(yùn)’這部電影，不過結(jié)尾已經(jīng)另外找人重拍了。無論如何，我以為像那樣的一部電影所動(dòng)用的人力，應(yīng)該不只這些�！�
“還有很多別人在不同的地點(diǎn)工作，不在達(dá)拉斯。另外也有一些達(dá)拉斯的工作人員已經(jīng)被我打發(fā)回家了，所以不在名單上。”
“為什么呢？”
“因?yàn)檫@部片子已經(jīng)超出預(yù)算，我想裁減一些不必要的開支，而拍片已近尾聲，所以我就只留下一些基本的工作人員�！�
茱莉著迷似的聽他解說一些工作人員的關(guān)系，然后把不可能涉嫌的一個(gè)一個(gè)淘汰掉。在她的要求下，查克把當(dāng)天的經(jīng)過情形又詳細(xì)講了一遍讓她記錄。他原以為重述會是很不舒服的事情，但結(jié)果不然。因?yàn)閺那岸际钦f給懷疑他的人聽，而茱莉卻是全然相信他是無辜的，說完之后倒令他有一種如釋重負(fù)的輕松感。
講到柯蒂娜的時(shí)候，茱莉若有所思地說：“我覺得她不對勁，我想她愛你。”
“你怎么會有這種想法？”他又驚訝又覺得好笑。
“那是很明顯的。你說她留下來是因?yàn)槁犝f了前一晚旅館發(fā)生的事，想給你精神支持。我認(rèn)為她是愛上了你，所以決定殺蕊琪。”
“然后讓我頂罪？我不以為然�！辈榭苏f道�！霸僬f，她也不可能知道我臨時(shí)改成由唐尼開槍。還有，”他說道，“你對好萊塢式關(guān)系存有太多天真的想法。女演員并不會那么輕易就愛上一個(gè)男人，甚至還為他殺人。你對兩性關(guān)系的想法太天真了，而我則太現(xiàn)實(shí)。”
“真的嗎？”她用藍(lán)色的大眼睛打量著他，并輕柔地問道。
查克最抗拒不了她那種甜蜜的壓力，他擠出一笑，說：“我從前大概有一點(diǎn)太憤世嫉俗了。好吧，”他說道，“你名單上的下一個(gè)是誰呢？”
“鈕湯米。”她瞄一眼卡片說。
“他為什么想殺蕊琪或唐尼呢？”
“也許他的副導(dǎo)演干久了想爬升，不愿意活在你的陰影之下�！�
“茱莉，”查克耐心地說道，“湯米知道會有光明的導(dǎo)演生涯在等著他，而且也非常樂意跟我拍‘命運(yùn)’�！�
“可是--”
“而且，”查克說道，“他也愛著一個(gè)可能的受害者，所以不可能把空包彈換掉�！�
“他也愛蕊琪--”
“他愛的是唐尼。他是同性戀�！�
茱莉驚視著他，一會兒之后才繼續(xù)拿起一張卡片說：“孟愛美。她也可能以為她愛你，所以要除掉蕊琪。”
查克哼一聲，但說起愛美時(shí)口氣放柔和了�！八皇莻�(gè)十六歲的甜女孩。除了你以外，她是我所知最好的女孩。她不可能做出給我惹麻煩的事。不過你說得對，愛美是喜歡我，而且很嫉妒蕊琪。但不需要?dú)⑺�，因�(yàn)榇蠹叶贾廊镧饕呀?jīng)訴請離婚，要改嫁唐尼了�！�
他們又辯了一會兒，然后茱莉說出下一個(gè)人選。“歐唐尼。”
查克的臉色沉了下來。“我認(rèn)為是唐尼殺的�！彼а劭此�，一副若有所思的樣子�！拔抑朗悄莻�(gè)壞蛋干的，然后故意栽給我�？傆幸惶�，要是我活得到那時(shí)候--”
他的口氣令茱莉心里害怕�！翱墒悄阏f他沒有錢，蕊琪本來可以跟你離婚而拿到不少錢，他如果殺了她就白白損失了�！�
“他有毒癮。誰知道那樣的人腦子里在想什么�！�
“他難道不想拿你的錢去解癮嗎？”
“我受夠了！”查克喊道。見到她的臉色一變，他放松了口氣說：“不要管這些，我們來想想晚上要做什么吧。”他起身拉她。
茱莉強(qiáng)按住心中對他突發(fā)脾氣而起的反應(yīng)，提醒自己說，昨天晚上的事情再也不會重演了。