姑婆對(duì)康恩的忠告雖然一直縈繞在艾麗耳際。但她似乎無(wú)法琢磨出這話的含意。他姑婆為什么不愿康恩做他能做到的事，完全發(fā)揮他的潛力？無(wú)可置疑地，他姑婆是很寵愛他，但她為什么不讓康恩得到最好的？而康恩似乎也把她的話當(dāng)真？
艾麗正準(zhǔn)備傳真給牟南維，然后打算去倉(cāng)庫(kù)工作。但此時(shí)柜臺(tái)接來(lái)一通電話，星期一早上，費(fèi)娜會(huì)有什么事要找她？
“詹小姐，我能為你效勞嗎？”
“天哪，叫我費(fèi)娜就好了�！残〗恪犞刮矣X得老得可以做你姑婆了�！彼p笑，“對(duì)了，康恩說(shuō)你是遺囑解讀專家？”
艾麗回答說(shuō)：“我的專業(yè)是遺囑、遺產(chǎn)和信托。不過(guò)，如果要推翻原訂的遺囑其實(shí)并不是這么容易。”
“我知道，事實(shí)上我也知道這篇遺囑無(wú)法推翻，這正是我打電話給你的原因�！�
“我不太懂你的意思。”
“我有位客戶拿著遺囑來(lái)找我，雖然條款很不公平，但我也無(wú)能為力。不過(guò)康恩告訴我說(shuō)，你一向擅長(zhǎng)處理這——”
“你也是律師嗎？”
費(fèi)娜咯咯地笑著，“康恩沒告訴你吧？嗯，我想你們有更好的話題可談。不管怎么說(shuō)，我的客戶——”
“詹小姐——費(fèi)娜，很抱歉，我手頭上的工作已經(jīng)太多了，沒法子再接——”
“我不是要你接受這位客戶，而且她根本無(wú)力支付你的鐘點(diǎn)費(fèi)。”
“你是臨時(shí)性的？”
“我是聘約性的，你如果要和我對(duì)分酬勞，我也很樂意。不過(guò)，我希望能為她提供一些免費(fèi)咨詢。”
“費(fèi)娜，我不能——”
“她是一個(gè)帶著一歲娃娃的單身母親，若照遺囑的規(guī)定行事，她就得挨餓，而同時(shí)受托管理財(cái)產(chǎn)人，卻偷偷地把錢浪費(fèi)在不必要的花費(fèi)上。”
艾麗不禁產(chǎn)生了興趣，“那是娃娃的爸爸留下的遺囑嗎？”
“不。是祖父，雖然他沒有剝奪孩子的繼承權(quán)，但等到孩子十八歲時(shí)，已經(jīng)沒有任何東西可以留給他了�！�
“難道沒辦法對(duì)付受托人？”
“至少我沒想出來(lái)。再說(shuō)那母親并沒有任何問題。只是他祖父不喜歡她，她自己應(yīng)該是最好的受托人�！�
“我可以幫你看看，但是不能保證什么�！�
“我也沒叫你做任何承諾，今天下午六點(diǎn)來(lái)我辦公室如何？”
艾麗同意了，同時(shí)記下費(fèi)娜的地址。
JJWXC JJWXC JJWXC
“真不知道你為何想不開，居然要和杰夫叔叔的老傭人談話�！辈疇枔u搖頭，“如果瑞福說(shuō)他有證據(jù)——”
“他沒這么說(shuō)�！卑愄嵝阉�，“他只是說(shuō)他有證據(jù)，但并未明說(shuō)是一封信，或一封證明文件。不過(guò)，也可能是別的東西。”
“有沒有辦法讓他說(shuō)出來(lái)到底是什么？”
“等正式進(jìn)入司法程序，他就得立刻拿出證據(jù)，但到那時(shí)候——”
“你想他會(huì)同意進(jìn)法庭嗎？我還是覺得他在唬人。”伯爾不安地走到窗前。
“也許你說(shuō)得對(duì)，不過(guò)．我如果確知他沒有任何證據(jù)，會(huì)覺得更安心�！�
“很好，我會(huì)請(qǐng)秘書把傭人的地址印給你�！辈疇栃π�，“我個(gè)人認(rèn)為，瑞福只是趁機(jī)報(bào)私仇，我們不能讓瑞福這種人玩弄法律，對(duì)不對(duì)？”他走向她，“艾麗，去喝一杯好嗎？該是收工的時(shí)候了�！�
艾麗看看表，同時(shí)起身，“抱歉，我另有約會(huì)�！�
伯爾挑高了眉毛，“我以為你來(lái)德魯斯只是來(lái)處理我的案子�！�
“別擔(dān)心，伯爾，我不會(huì)向你收這段時(shí)間的費(fèi)用�！�
艾麗進(jìn)入費(fèi)娜的辦公室后。接待員抬起頭向她微笑，“嗨，任小姐。”
艾麗頗為驚訝，“你怎么認(rèn)識(shí)我？”
“我們沒多少客戶能穿得像你一樣，費(fèi)娜說(shuō)她馬上就來(lái)。”
艾麗四下張望著，想找張椅子坐。
“我去拿檔案，第一間辦公室空著，你可以用�！�
辦公室雖小，但裝潢得很有條理；每張桌子的文具都很齊全，不過(guò)沒有任何東西指明這些東西是屬于誰(shuí)的。
幾分鐘后，費(fèi)娜步入小辦公室。她穿著長(zhǎng)褲和毛衣，滿頭銀發(fā)有些凌亂。
“真高興你能來(lái)，我等不及要看看你有什么發(fā)現(xiàn)和想法。”
“還沒什么發(fā)現(xiàn)呢，我們不能以受托人違反投資揪他上法庭，因?yàn)槟俏蛔娓柑薮懒耍z囑里沒說(shuō)明這一條，而且，他還沒做出任何足以讓法庭判定他是有意浪費(fèi)金錢的行為�！�
費(fèi)娜搖頭，“只有他為遺產(chǎn)維修所花費(fèi)了大筆費(fèi)用，這是受托人自己說(shuō)的。這兒是修理費(fèi)明細(xì)�！�
“嗯，從表面上看不出這些價(jià)格有什么離譜，中確有令人懷疑之處。
“是啊，我想他很清楚我們沒法子動(dòng)他�！�
艾麗又拿起遺囑，“我想，你沒法子證明這些花費(fèi)中，有部分竟流入死者最要好朋友的口袋中吧？”
費(fèi)娜嘆息，“我有好多疑問，但要證明……嗯，你也知道要進(jìn)行調(diào)查需要多少錢，私家偵探的費(fèi)用不便宜，而我也不忍心叫客戶借錢去雇用私家偵探�！�
“除非你很確定到底做了什么，”艾麗同意，“但那樣就不用進(jìn)行調(diào)查——你大部分的客戶甚至無(wú)法付你費(fèi)用，對(duì)不對(duì)？”
費(fèi)娜苦笑，“是啊，我們的客戶很多是貧窮的勞工階級(jí)，但他們還不符合可以得到免費(fèi)法律協(xié)助的清貧階級(jí)�！�
“這樣你怎么能生存？”
“你是說(shuō)我個(gè)人嗎？噢，我也執(zhí)業(yè)，但要維持這里的開銷的確不容易。我們這兒偶爾也有律師自愿來(lái)幫忙。我同時(shí)也教育人們自己處理他們的法律問題。”
艾麗微笑，“費(fèi)娜，你處理很多信托或遺產(chǎn)的案件嗎？”
“每個(gè)人都需要立遺囑，對(duì)吧？當(dāng)然，我的事務(wù)所也收費(fèi)，以維持開銷。我想人們并不感激完全免費(fèi)的東西，我們也處理一些離婚案�！彼鹕恚叭绻阈枰坝∵@些文件，就告訴愛咪吧！”
艾麗笑著搖搖頭，“我在這兒看就行了。這么多文件，影印起來(lái)會(huì)超出預(yù)算的�！辟M(fèi)娜笑著離去。艾麗繼續(xù)埋首于遺囑中。伯她很難集中精神，心想也許吸些新鮮空氣會(huì)好些？也許散散步？甚至去逐浪？
就在這個(gè)時(shí)候，她想出了處理此案的答案。她眨眨眼，再看一遍。是的，文件上的條款是這么說(shuō)的，不多也不少。
她仔細(xì)地想了想，然后計(jì)劃該如何向受托人反擊，然后她去找費(fèi)娜。她走出那問小辦公室向柜臺(tái)走去，此時(shí)她聽見等候室傳來(lái)說(shuō)話聲。
“告訴地主你有什么要求，就像你剛才對(duì)著我練習(xí)的那樣，”康恩說(shuō)：“記得讓我知道結(jié)果。”他和客戶握握手，轉(zhuǎn)身要向費(fèi)娜辦公室走去時(shí)。迎面撞上艾麗。
她從頭到腳仔細(xì)審視他。說(shuō)實(shí)在的，她很驚奇，康恩穿著條紋襯衫和擦得閃亮的皮鞋。雖然沒穿西裝，但他至少?zèng)]穿牛仔褲。
“你知道嗎？”她甜甜地開口，“我有些擔(dān)心你呢，這是我第一次看見你受驚的樣子，也算大湖效應(yīng)嗎？”
“我沒想到費(fèi)娜能說(shuō)動(dòng)你來(lái)參加她的慈善事業(yè)�！�
“三個(gè)禮拜沒執(zhí)業(yè)，你已經(jīng)不知道怎么板起臉孔了……噢，對(duì)不起，你還是提供法律服務(wù)，對(duì)不對(duì)？只不過(guò)不是以傳統(tǒng)的方式罷了。”
康恩聳肩，“這只是地主和佃戶間的問題。如果我用寫信的方式，每個(gè)人都會(huì)上法庭了。如果她只是以人與人溝通的方式去——”
費(fèi)娜出現(xiàn)了�！澳銈儌z都沒事啦？”
“可以這么說(shuō)，”艾麗低應(yīng)，“康恩，你常來(lái)這里嗎？”
“有時(shí)候來(lái)幫忙。你為什么要問？”
費(fèi)娜一手放在艾麗肩上，一手握住康恩的手腕，“時(shí)間晚了，有任何事都等到明天再說(shuō)吧，你們倆何不去看場(chǎng)電影或什么的？”
“好主意，”艾麗說(shuō)：“但除了看電影之外�！彼龑n案交給費(fèi)娜，然后走去拿自己的公事包。
她出來(lái)時(shí)，康恩正倚著她的汽車，“你看起來(lái)生氣了。”
“恭喜了！”她繞過(guò)他，打開車門。
“為什么？”
“你告訴我，你得了職業(yè)倦怠�！�
“我是啊�！�
“你說(shuō)不想再執(zhí)業(yè)�！�
“我是這么說(shuō)，但是——”
“那你為什么來(lái)這兒服務(wù)？”
康恩嘆息，“艾麗，我不只是自愿而已，我還要和費(fèi)娜共同執(zhí)業(yè)。”
艾麗用力把公事包扔進(jìn)汽車后座，“這是我聽過(guò)的最荒謬的事�！�
“這種方式可以打開溝通管道，而且人們也會(huì)信任你�！�
艾麗氣憤至極，“你真希望我能了解？你瘋了？康恩，你一直告訴你不想再執(zhí)業(yè)！”
“我并沒有一筆勾銷所有的職業(yè)規(guī)劃，我——”
“你說(shuō)過(guò)所有的執(zhí)業(yè)樂趣都沒有了，你無(wú)法否認(rèn)自己是這么說(shuō)過(guò)的�！�
“我是說(shuō)過(guò)。在惠德繼續(xù)執(zhí)業(yè)是沒多大的樂趣，每天工作十四個(gè)小時(shí)，每星期工作一百個(gè)小時(shí)，你認(rèn)為有多少資深股東能參加孩子的生日宴會(huì)？”
“別試著改變?cè)掝}！”艾麗忿忿地說(shuō)：“你要以慈善事業(yè)取代原先的工作？自愿提供時(shí)間處理細(xì)微末節(jié)的地主問題？”
“并不是所有的問題都是小問題，而我也不完全是自愿的，費(fèi)娜會(huì)付費(fèi)給我！”
“她能付多少錢給你？我打賭你甚至沒辦法過(guò)寬裕的生活�！�
他抓住艾麗的肩膀，“艾麗，你難道看不出來(lái)。我并不擔(dān)心自己能不能過(guò)活，我只擔(dān)心自己能不能過(guò)得有意義！”
她瞪大眼睛望著康恩。等他放手時(shí)。她身子忽地一軟，只好靠在車身上，然后無(wú)意識(shí)地揉著被他緊握而發(fā)紅的部位。
“抱歉。我無(wú)意傷害你�！彼D(zhuǎn)身走開。
“康恩，等等！”
他停步，但并未轉(zhuǎn)身。
她作個(gè)深呼吸，“沒錯(cuò)。我是生氣，但更重要的是我受到傷害．為什么你不把自己的計(jì)劃告訴我？”
他以平直的聲音回答道：“因?yàn)槲以缰滥銜?huì)有這種反應(yīng)�！�
“而你還一直誤導(dǎo)我？”她以苦澀的口氣問。
半晌后，他走到她身邊，“我們走一走吧！”
她在他身邊亦步亦趨，“康恩，為什么？告訴我，你為什么這么做？”
他嘆息，“因?yàn)榻疱X買不到時(shí)間�！�
他不止一次提到時(shí)間，他似乎被時(shí)間這個(gè)想法迷惑了……
“你……康恩，你得了重病還是怎么啦？”
“我沒得癌癥，但人總會(huì)死的，是不是？我們又不是有無(wú)盡的明天可以揮霍�！�
艾麗不知該松一口氣，還是該生氣，“拜托，別給我上那一套哲學(xué)課程了，這些人生難逃一死的話既愚蠢又無(wú)聊�！�
他瞥了艾麗一眼，“我覺得你剛才認(rèn)為我快要死的時(shí)候比較可愛�！�
艾麗認(rèn)為不理會(huì)他的抱怨，是比較精明的表現(xiàn)。
“好吧，我不向你說(shuō)教，重點(diǎn)是我要把時(shí)間留給最重要的事、朋友和家人，我要活出自我。艾麗，那些點(diǎn)頭之交除去不算，你有多少朋友？”
“我想，半打左右吧�！�
“那你最后一次和他們共度時(shí)光是什么時(shí)候？”
我上星期參加了瓊安的聚會(huì)，可是只待了十五分鐘，剛好夠我和她打個(gè)招呼，和說(shuō)聲再見…… “姑婆是我最好的朋友，”康恩悄聲說(shuō)道：“但
她臨終前才告訴我，她愛我，我想她應(yīng)該會(huì)早點(diǎn)
告訴我的，只是我一直都不在她身邊。”
“你也無(wú)能為力呀！”
“安養(yǎng)院的義工告訴我，她所訓(xùn)練的那些員工一直在照頤她。她臨終前，她的朋友們都圍在她身旁�！�
“那種景象很美！”
“是很美，但你知道我怎么想嗎？如果我是她，我身邊半個(gè)朋友都沒有�！�
“康恩，你多大了？三十二，還是三十三？你不認(rèn)為自己有些病態(tài)嗎？”
“也許……有一點(diǎn)吧，但這是真的。我的父母都過(guò)世了，姊妹們各自過(guò)著自己的日子。我有數(shù)百個(gè)相識(shí)的人，但朋友呢？一個(gè)也沒有。如果我遇上麻煩，也沒有朋友可以投靠�！�
“康恩，那真——”
“我并不可憐自己�！彼芸斓卮虿��！拔抑皇顷愂鍪聦�(shí)。除非你先做別人的朋友，否則你得不到朋友的。但是你若出差到各地、遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，甚至連秘書都找不到你時(shí)，該如何交朋友？”
艾麗有些生氣，“如果你是指雪倫無(wú)法找到我，告訴我瓊安生娃娃的事——”
“不是的。我是在談自己。我不希望自己的下半生都這么過(guò)，我希望有真心了解我的朋友·希望有人不計(jì)較我的缺點(diǎn)而能愛我�！�
“而你認(rèn)為拋棄以往的一切就是解決之道？”
康恩似乎沒聽見她的話，“等到恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，我希望我的妻子能成為我的好朋友。而不只是一個(gè)在我每周回家換干凈衣物時(shí)，才見一次的管家或保姆。我希望有時(shí)間陪孩子，我要帶他們?nèi)メ烎~、教他們游泳、陪他們參加鋼琴演奏會(huì)或話劇表演。”
艾麗嘆息，“你一直談時(shí)間，可是想想你的工作。你可能要花更多時(shí)間換取你在惠德所賺的薪水。”“這我完全了解�！薄昂冒�，就算你不介意降低自己的生活水準(zhǔn)，你甚至還得工作得更辛苦，以取得基本生活所需。在這種小鎮(zhèn)上你也不可能專精一行，你勢(shì)必得花時(shí)間去多方學(xué)習(xí)�，F(xiàn)在你也許覺得這些小問題很有趣，因?yàn)閷?duì)你而言這些很新鮮，可是等到你每天面對(duì)的都是同樣的瑣碎問題時(shí)，你就會(huì)變得沮喪、厭煩�！�
他停下腳步再度緊盯住她。艾麗想，或許這番話冒犯了他，但她不在乎。不論如何，總得有人告訴他生活的真實(shí)面。她繼續(xù)，“康恩，想想看，你和費(fèi)娜的客戶混在一起的時(shí)間愈久，你能交朋友的時(shí)間就愈少；你接到的慈善案件愈多，能供給老婆孩子的收入就愈少；這樣下去，你一定是輸家，而你的同僚也不再尊敬你。雙子城的人已經(jīng)在猜想你是被開除的，如果你不回公司，他們會(huì)更確定自己的想法�！�
“但誰(shuí)在乎？”
他的語(yǔ)氣很倦怠，好像體內(nèi)的精力全被榨光了。
艾麗心中涌起一股同情，但她壓抑著不顯現(xiàn)出來(lái)。他目前最不需要的就是同情了，他需要的是坦誠(chéng)。
她還想繼續(xù)說(shuō)下去，他突然說(shuō)：“他們愛怎么想就怎么想�！闭f(shuō)罷便轉(zhuǎn)身離去。
JJWXC JJWXC JJWXC
這一場(chǎng)辯論令她精疲力盡，她太專注于思考，完全沒注意到他們所去的方向，或他們離她停車的地方有多遠(yuǎn)。等她終于摸索回到自己停車的地方，才松了一口氣。
她回到招待所，看到牟南維的留言，再看看鐘，估計(jì)這通電話是幾小時(shí)前打的。她將留言放入口袋，決定明早再回電。
她累得沒力氣洗澡，也不想吃晚餐，只隨便從水果籃里抓了一個(gè)蘋果。
“別再一廂情愿了�！彼匝宰哉Z(yǔ)。
吃完蘋果，她決定去沖個(gè)澡。然后叫樓下送晚餐來(lái)，吃過(guò)晚餐得打個(gè)電話給瓊安。
瓊安的丈夫接了電話，他說(shuō)瓊安正在喂奶，不知什么時(shí)候可以接電話。艾麗可以聽見瓊安在問話，一會(huì)兒后，瓊安終于接起電話：“艾麗，真高興又聽到你的聲音。”
艾麗心中感到一陣暖意，“希望這個(gè)時(shí)間打電話給你還不太晚�！�
“噢，當(dāng)然不會(huì)太晚，只是同時(shí)拿著聽微又抱著娃娃需要一些技巧。你在家嗎？”
“我還沒回家，可能還要在外面待一陣子�！�
“遺產(chǎn)案很復(fù)雜哦？”
“是的……還有些別的事。”
“總是有一大堆問題，是不是？有時(shí)我真高興這些日子以來(lái)，我唯一的問題就是娃娃，有空來(lái)看看娃娃，他是我最珍貴的……”
今天下午康恩是怎么說(shuō)的？“除非你先做別人的朋友，否則你得不到朋友的！”
“艾麗，你會(huì)回來(lái)參加娃娃的受洗典禮嗎？還有幾個(gè)禮拜，你能回來(lái)嗎？”
這時(shí)有人敲門，艾麗拉長(zhǎng)電話線去開門。門開處，桂太太出現(xiàn)了，“任小姐，有位牟先生打電話來(lái)，他堅(jiān)持要你接聽�！�
她點(diǎn)點(diǎn)頭，“瓊安，對(duì)不起，我得掛電話了，有空再打電話給你�！�
接著是牟南維的聲音傳來(lái)，“我今天和文伯爾通過(guò)電話，我還以為你會(huì)和他在一起呢，因?yàn)槟阋膊辉谡写�。�?br />
“你給了我兩個(gè)任務(wù)，記得嗎？”
“那你是和康恩在一起嘍？這是我找你的真正原因，我希望今天能收到你的報(bào)告。你知道的，如果我不了解你的進(jìn)展，我什么事也不能做�！�
“牟先生。他并沒告訴我在什么條件下才肯回公司。”
“胡說(shuō)，你只要立場(chǎng)堅(jiān)定，告訴他你可以和他談條件。艾麗，不論他要求什么，你都答應(yīng)他吧�！�
她不確定自己有沒有聽錯(cuò)，“不論要求什么？”
“是的，不論什么，告訴他，如果他要娶我女兒，我也會(huì)把女兒鎖在房問里，只給她清水和白面包，直到她答應(yīng)為止。艾麗，把他弄回來(lái)。”語(yǔ)畢就掛斷了電話。
艾麗呆坐著，不論他要求什么……今天下午康恩說(shuō)他要求什么？時(shí)間。再多的金錢也買不到可以培養(yǎng)友誼、經(jīng)營(yíng)婚姻和家庭的時(shí)間。
換言之，他要的是較充裕的時(shí)間，出差行程不要太緊湊，或者根本減少出差。這樣的要求不算過(guò)分，如果不愿失去他，惠德應(yīng)該考慮妥協(xié)。
仔細(xì)回想起來(lái)，康恩并不想放棄法律，他和她一樣熱愛這個(gè)行業(yè)，如果他能在合乎自己要求的條件下重返惠德……不論他要求什么……康恩可以得到他想要的了。
艾麗伸個(gè)懶腰，自言自語(yǔ)道：“我們贏了！”現(xiàn)在她只要找到康恩，然后告訴他這個(gè)好消息。