片刻后他打個(gè)手勢，大門緩緩開敢。打手勢表示警衛(wèi)無法從外面開啟大門，強(qiáng)恩推測，也就是說制伏外面的警衛(wèi)也無法強(qiáng)行進(jìn)入莊園。
警衛(wèi)歸還證件時(shí)再度以銳利的目光瞪視強(qiáng)恩。強(qiáng)恩面無表情地迎視他的目光，然后開車通過大門。
他把車停在主屋的正門前。他一下車，兩個(gè)穿紅外套的仆役立刻靠過來。一個(gè)拿出車?yán)锏男欣睿涣硪粋�(gè)交給他一張停車票，然后坐進(jìn)他的車?yán)锇衍囬_走。強(qiáng)恩推測他的車子和行李馬上就會(huì)遭到徹底的搜查。
沒關(guān)系，愛搜就讓他們搜吧。但他們不會(huì)找到任何情報(bào)，甚至是他的指紋。他已經(jīng)小心翼翼地在指尖噴了一種特制膠水，膠水凝固后形成表面光滑的透明薄膜。膠膜薄到幾乎摸不出來，只有用熱水才洗得掉。
他步上石階時(shí)，一個(gè)穿禮服的男仆迎上前來�！缸T先生，龍先生現(xiàn)在要見你�！顾岳涞挠徽f。「請跟我來。」
強(qiáng)恩一言不發(fā)地跟著男仆進(jìn)入玄關(guān)邊的一個(gè)小房間。房間里有一張長沙發(fā)和兩張高背扶手椅、一個(gè)小書柜和一個(gè)小酒柜。從房間長寬不到三公尺和門上有牢固的鎖看來，強(qiáng)恩猜測這個(gè)房間的主要是作為偷情的便捷場所。好的主人總是為客人設(shè)想周到。
「譚先生。」陸義站起來，朝男仆點(diǎn)個(gè)頭，男仆悄悄地退出房間并帶上房門�！冈谙慢堦懥x�！顾斐鍪郑耆駛�(gè)殷勤的主人。
強(qiáng)恩拖了一秒鐘才跟陸義握手，他的臉上毫無表情。「為什么要我到這里來？」他終于開口，語氣低沉自制�！高@場……會(huì)面毫無必要。」
「我覺得有必要。」陸義說得很輕松，目光卻在仔細(xì)觀察強(qiáng)恩的臉�！肝也幌矚g處理未知因素。還有，你知道一種非常新而且不該有人知道的混合炸藥�？刹豢梢愿嬖V我，你是怎么知道的？」
強(qiáng)恩默默地注視著他，眼睛半瞇著�！肝也幌矚g有人在人群中用我的名字叫我，而我對人群的定義是兩人以上�！棺岅懥x等待他的答案，他沒有心情合作。
「我可以向你保證，這里沒有人知道你是誰�！�
「我也可以向你保證，在這種宴會(huì)上至少有一個(gè)人在列名單等著事后出售�！�
「我對泄密的懲罰極為嚴(yán)厲�！龟懥x輕聲說。顯然認(rèn)定譚子是個(gè)軟硬都不吃的人，他朝沙發(fā)點(diǎn)點(diǎn)頭。「請坐。要不要喝杯酒？」
強(qiáng)恩選擇了其中一張高背扶手椅�！肝也缓染��！�
陸義的手停在烈酒瓶上，眉毛聳了起來，然后他的手移到另一個(gè)酒瓶，替自己倒了一小杯紅酒。
「如果你認(rèn)為到這里來危害了你的掩護(hù)，那么我向你道歉。但我也是個(gè)小心謹(jǐn)慎的人，經(jīng)手買賣這種炸藥并非沒有風(fēng)險(xiǎn)。我不想接到假訂單，更不想中圈套。由于這種炸藥還在保密階段，所以我才會(huì)對你『是怎么知道的』感興趣�！�
強(qiáng)恩把指尖搭成塔狀，眼睛眨也不眨地凝視著陸義良久。他看到陸義的目光瞄向他左手的蛇狀戒指�！高_(dá)美客機(jī)�！顾K于說。
「墜機(jī)空難？是的，非常不幸。我猜那是試驗(yàn)。事前我并不知情�！�
「我不管那是不是試驗(yàn)，有效最重要�！�
「但你怎么會(huì)知道用的是哪種炸藥？」
「我……取得美國國家運(yùn)輸安全局初步化學(xué)分析的副本。我有辦法進(jìn)出瑞士一所很好的實(shí)驗(yàn)室�；瘜W(xué)特征類似RDX。國家運(yùn)輸安全局沒有找到雷管的證據(jù)。答案不言而喻。」強(qiáng)恩用索然無味的語氣說。
「你當(dāng)真以為我會(huì)相信你是推斷得知的？」陸義微笑一下�！覆�，有人告訴你的。還有另一個(gè)人也找上我要買大量那種炸藥，那個(gè)人無從取得美國國家運(yùn)輸安全局的資料。除非是泄密給你的人也泄密給了他，否則他怎么會(huì)知道？」
「莫厄尼�！箯�(qiáng)恩說。「我告訴他的�！�
陸義凝視他片刻，然后喝光他的紅酒�！刚鏇]想到�！顾氐�。
「莫厄尼是障眼法的幌子，發(fā)生的任何事都會(huì)歸咎于他。」
「原來他是誘餌�！龟懥x微笑搖頭。「譚先生，我向你致敬，你這一招真是高明。」
強(qiáng)恩放松戒備，只有一點(diǎn)點(diǎn)但看得出來。他的臉色緩和了些，眼皮也開始眨動(dòng)。「運(yùn)氣好，那個(gè)混蛋會(huì)把自己炸死。運(yùn)氣不好，他還是會(huì)引來太多注意而被捕。無論如何，他不會(huì)再得罪我�！�
「這么說來你以前見過莫厄尼？」
「沒有，但他是個(gè)笨蛋，壞過我的好事�！�
陸義放聲而笑�！缸T先生，我很樂意跟你做生意。詳情我們明天再談，但我離開我的客人太久了，我必須回去招待他們。來吧，我介紹一些人給你認(rèn)識(shí)�！�
「介紹時(shí)說我是史先生�！�
「史先生。」陸義重復(fù)，臉上仍然帶著笑意�！肝业拿貢残帐��！�
「我們也許是遠(yuǎn)親�！�
他們穿過玄關(guān)走向舞廳時(shí)引來許多好奇的目光。他們停在三層臺(tái)階的頂層俯視人群。珠光寶氣、衣著華麗的男男女女在水晶吊燈下走動(dòng)，來回于舞廳和露臺(tái)之間。
強(qiáng)恩漫不經(jīng)心地往四下瞧，不讓目光停駐在任何人身上，但他幾乎是立刻發(fā)現(xiàn)莉玫的倩影。一個(gè)企業(yè)家過來跟陸義寒暄，等主人介紹他跟強(qiáng)恩認(rèn)識(shí)。強(qiáng)恩跟那個(gè)企業(yè)家見過面，但那時(shí)他用的是另一個(gè)名字，灰發(fā)褐眸的外貌也跟現(xiàn)在不同。那個(gè)企業(yè)家還以為現(xiàn)在跟他握手的是一個(gè)素不相識(shí)的陌生人。
接著上前來要求介紹的是一個(gè)紅發(fā)波霸。強(qiáng)恩的無動(dòng)于衷使波霸識(shí)趣地借故走開。他和陸義清靜了一會(huì)兒。強(qiáng)恩讓他的視線再度橫掃舞廳，接著突然靜止不動(dòng)。
陸義當(dāng)然立刻注意到�！甘遣皇强吹搅苏J(rèn)識(shí)的人？」他間，環(huán)視的目光悄悄警覺起來。
「不是�！鼓莾蓚�(gè)字好象是從喉嚨里逼出來的�！缚吹揭粋�(gè)即將認(rèn)識(shí)的人。那個(gè)女人是誰？」
「哪個(gè)女人？」
「黑頭發(fā)，藍(lán)衣服，戴珍珠項(xiàng)鏈。正在跟一個(gè)金發(fā)女人說話�！�
陸義發(fā)現(xiàn)強(qiáng)恩注意到的是莉玫時(shí)，臉就沉了下來。「她是跟我一起的�！顾恼Z氣充滿警告意味。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「我有。」
陸義眼中冒出怒火�！杆莻�(gè)朋友，我珍視的朋友。她不適合我們這種人�！�
「不適合你吧！如果她是你的女人，我會(huì)退出，但你剛剛說了她不是。她現(xiàn)在是自由之身，但很快就不會(huì)是了�！�
陸義是個(gè)精明的生意人，他明白譚子不是那種你可以威嚇的人。他深吸口氣，努力控制住自己。「我不為女人爭風(fēng)吃醋，」他說�！傅膊蝗菰S你對她霸王硬上弓。我這么說是因?yàn)樗唤邮苣腥�，她是個(gè)寡婦，仍然深愛著她死去的丈夫。即使沒有，她也是我認(rèn)識(shí)中少數(shù)極有原則的人之一。她不贊同你我這種人。」
「她拒絕了你。」強(qiáng)恩說。
「直截了當(dāng)�！龟懥x苦笑一下。「我喜歡她，我不容許別人傷害她�！�
「我也是�！�
陸義打破兩人之間的沉默�！改懔钗页泽@。我沒有料想到你會(huì)迷戀任何女人，尤其是只看到第一眼。那似乎跟你的個(gè)性不合�！�
「是不合�！箯�(qiáng)恩深吸口氣，讓積壓五年的饑渴在眼中燃燒�！甘遣缓��！顾貜�(fù)�！附榻B我跟她認(rèn)識(shí)�！�
「我想我會(huì)，」陸義笑笑地說。「這一定會(huì)很有趣�！�
莉玫看到兩個(gè)高大的男子穿過人群朝她走來。陸義看來跟往常一樣英俊斯文，但令她無法呼吸的是他身旁的獵食者。強(qiáng)恩看來嚴(yán)峻危險(xiǎn)，而且有點(diǎn)不一樣。他的藍(lán)眸像雷射光似地射向她。
她吃驚地倒退一步，伸手按著頸際的珍珠項(xiàng)鏈。
一個(gè)多星期不見，沒想到再見面會(huì)帶給她如此大的感官?zèng)_擊。她這才發(fā)覺以前他都十分內(nèi)斂，因?yàn)楝F(xiàn)在他性格中的危險(xiǎn)力量正全力襲向她。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「莉玫，」他們抵達(dá)她面前，陸義執(zhí)起她的手親吻她的指節(jié)�！赣H愛的，這是史先生，他懇求我介紹你們認(rèn)識(shí)。史先生，這是詹莉玫�！�
「莉玫�！箯�(qiáng)恩慢條斯理地重復(fù)。
「史——史先生�！顾暮韲蛋l(fā)緊，幾乎無法言語。她無助地看陸義一眼，她的反應(yīng)似乎令他不大高興。她自己也不明白。她知道這正合強(qiáng)恩的計(jì)劃，但……她不是在演戲。
「約瑟�！箯�(qiáng)恩說。
「你你說什么？」
「我的名字叫約瑟�！�
「約瑟……史約瑟？」莉玫眨眨眼，努力咽下突然冒出的笑聲�！改闶敲绹�。」
「是的。」她的手不知怎么會(huì)被他緊握在手中�！父姨��！鼓蔷湓捙c其說是邀請，不如說是命令。
強(qiáng)恩把她帶進(jìn)舞池時(shí)，她回頭用迷惘無助的眼神再看了陸義一眼。強(qiáng)恩不僅把手放在她背上，還用手臂環(huán)住她的腰把她樓在懷里，另一只手把她的手放在他的胸膛上。她不得不隨著他流暢的舞步移動(dòng)。
他低下頭對她耳語�！肝覍呉灰婄娗��！�
「是嗎？」她強(qiáng)忍住另一波笑聲�！甘芳s瑟？」
「事實(shí)上是譚約瑟。大家都叫我譚子，我叫他介紹我時(shí)說我姓史�！�
「譚子。」她重復(fù)，牢牢記住那個(gè)名字。她絕對不能脫口叫他強(qiáng)恩。
「妳的房間在哪里？」
「東廂的花園套房，它有個(gè)陽臺(tái)。」接著她把詳細(xì)的路線告訴他。
「陽臺(tái)門不要鎖。」
「為什么？門鎖對你根本不算什么�！�
他用力樓一下她的腰，懲罰她的揶揄。她可以感覺到他的體溫透過衣服傳來，混合著淡淡古龍水的溫暖男性氣息包圍住她。
「你把我抱得太近了�！顾f，驚惶在心中悄悄升起，因?yàn)樗杏X到的愉悅太危險(xiǎn)。她用手推他的胸膛，不是很用力，不至于引人注意，但足以使她的上半身跟他分開一寸。
他輕而易舉地就把她拉回懷里�！肝覑凵狭藠�。記得嗎？而妳身不由己地迷上了我�！�
他怎么會(huì)知道？她驚慌地心想，但立刻想起那是他們的戲碼。
他們越跳越靠近舞池邊緣，他順勢一個(gè)旋轉(zhuǎn)把她帶到敞開的露臺(tái)門外。室外的空氣仍然溫暖，但比人群擁擠的室內(nèi)涼爽清新。人們坐在露臺(tái)的小桌邊談笑，但跟喧鬧的室內(nèi)比起來安靜多了。
他拉著她步下石階進(jìn)入花園，空氣中彌漫著玫瑰花香。他們沿著小徑往前走。雖然庭院里照明充足，但相較之下，花園還算是幽暗。
「這樣夠遠(yuǎn)了，」強(qiáng)恩停下來轉(zhuǎn)身面對她�！杆�是看得見我們�！顾�沒猜到他要做什么，他已捧起她的臉蛋親吻她。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
那個(gè)發(fā)現(xiàn)使她大吃一驚地掙脫他的懷抱，搖搖晃晃地往后退。他抓住她的手臂扶住她，隨即又讓他的手垂在身側(cè)。他們在不算幽暗的花園里四目相對，她看見他的眼神冷靜自制，領(lǐng)悟似一盆冷水當(dāng)頭澆下。那些吻使她六神無主，但除了生理反應(yīng)外，強(qiáng)恩只是在盡他的職責(zé)。工作。假裝迷戀。
陸義還在冷眼旁觀。莉玫吞咽一下口水，思索她接下來該怎么做。摑強(qiáng)恩耳光，不，摑譚子耳光？她剛才可是心甘情愿的參與者，而且詹莉玫不是假道學(xué)。
別管詹莉玫了；心煩意亂的她此刻無法演戲。她回過神來思索柏莉玫會(huì)怎么做，卻發(fā)現(xiàn)自己所扮演的這兩個(gè)女人竟然如此相像。這是強(qiáng)恩故意設(shè)計(jì)的嗎？把詹莉玫的際遇編得跟她如此相近，使她基本上等于在扮演自己？
結(jié)果是柏莉玫決定保持尊嚴(yán)，靜靜地轉(zhuǎn)身走開。沒有矯揉造作或裝腔作勢。她循原路回到露臺(tái)，發(fā)現(xiàn)陸義果真站在陽臺(tái)門邊看他們。他背后的光線太亮，使她看不見他的表情。但她把心一橫，朝他走去。
他默不作聲地看著她。她原以為一定會(huì)在他眼中看到憤世嫉俗的省悟，沒想到她看到的只有關(guān)切。她的嘴唇顫抖，視線突然因淚水而模糊。
「天哪！」她低語�！冈趺磿�(huì)？」
陸義伸出手臂讓她握著，然后若無其事地陪她走回室內(nèi)。他看起來從容不迫，但他們穿過人群的速度仍然快得令她感激。她緊握他的臂膀依賴他的支撐，她的腿在發(fā)抖，事實(shí)上，她全身都在輕顫。
毗連舞廳的房間設(shè)有自助餐和桌椅，客人可以在房間里吃，也可以把盤子拿到外面的露臺(tái)或泳池邊的院子。陸義把她安頓在一張空桌邊，然后去餐臺(tái)裝了兩盤餐點(diǎn)回來。他打個(gè)手勢，侍者立刻送上兩杯香檳。
「我注意到妳先前都沒喝酒。喝喝看，我的香檳保證比首相所供應(yīng)的還要好。而且妳需要喝點(diǎn)酒穩(wěn)定情緒�！顾嘈χf。
她啜了幾口香檳，吃了幾顆草莓。他哄她再嘗點(diǎn)美味的餡餅，但她的喉嚨越來越緊。
「看來我太紳士了，」他的眼神和聲音中含著笑意。「我應(yīng)該抓住妳就吻的，使妳對我的男性魅力無法招架。但說真的，親愛的，那不是我的作風(fēng)�！�
「我——我也以為那不是我的作風(fēng)�！顾Z不成聲地說。
「來電的感覺是無法預(yù)料的，但我們不知怎地總是低估了它的威力。」他輕拍她的手背�！脯F(xiàn)在我要做一件我以為我絕不會(huì)做的事。我太令自己吃驚，可能永遠(yuǎn)恢復(fù)不過來�！�
「什么事？」陸義的幽默使她鎮(zhèn)定下來。原來她對強(qiáng)恩的強(qiáng)烈反應(yīng)是那么明顯。她應(yīng)該那樣，那是他們計(jì)謀的一部分。強(qiáng)恩不會(huì)也不可能知道她的反應(yīng)不是裝出來的，在那干柴烈火的片刻，她迷失在自己一直努力抗拒的感官愉悅里。
「史先生——」
「他告訴我他的真名了�！顾茨χ夹�，一來是為了掩飾表情，二來是因?yàn)榫o繃的情緒使她的頭隱隱作痛起來。
「那么……妳知道他使用假名一定有充分的理由。他不是什么名流之士，事實(shí)上正好相反。全世界的司法機(jī)關(guān)都會(huì)很樂意拘禁他。」
她凝視著他，假裝在思索他的話�！杆强植婪葑樱俊顾龓缀跏菬o聲地說。
陸義讓沈默作為他的回答。
她又啜了幾口香檳，但那并沒有消除她的硬咽�！杆俏椅ㄒ晃沁^的男人，自從我的丈夫——」五年了。自從達(dá)勒去世之后，對于她偶爾約會(huì)過的那些好男人，她一直無法產(chǎn)生絲毫的反應(yīng)。她無法讓他們之中的任何一個(gè)吻她，不是因?yàn)槟菚?huì)令她覺得背叛達(dá)勒，而是因?yàn)樗X得假裝有感覺對那些男人似乎不大公平。演戲與現(xiàn)實(shí)之間的界線再度模糊起來，現(xiàn)在是柏莉玫在說話，在努力搞清楚她在麥強(qiáng)恩懷里時(shí)到底怎么了。
「我沒辦法繼續(xù)待在這里，」她站起來。「我要回房間去。陸義——」
「我了解�！顾酒饋恚⒖〉哪樕铣錆M關(guān)切�！肝覠o法告訴妳該怎么辦，妳必須自己做決定。但在做決定之前一定要了解所有的事實(shí)。無論妳的答案是什么，我都會(huì)永遠(yuǎn)珍惜妳的友誼。」
天哪！他有這么多人性的優(yōu)點(diǎn)，怎么還會(huì)是個(gè)軍火販子？她并沒有比第一天見面時(shí)更加了解龍陸義。雖然他的性格如此鮮明地呈現(xiàn)在她眼前，但從看見他跟強(qiáng)恩一起走向她開始，他在她眼中就變成一個(gè)模糊的影子。
她抓住他的手用力握一下�！钢x謝�！顾f，然后落荒而逃。
凌晨三點(diǎn)，她看到陽臺(tái)門邊的窗簾飄動(dòng)了一下。無法入眠的莉玫躺在黑暗中等待強(qiáng)恩出現(xiàn)。她沒有聽到任何聲響，只有窗簾的微微飄動(dòng)暗示他的到達(dá)，接著他漆黑的身影出現(xiàn)在幽暗中。
她坐起來攏緊睡袍的前襟。他無聲地穿過房間，準(zhǔn)確地來到床邊。他彎腰把嘴附在她耳邊說：「房間檢查過了嗎？」
「我一到就檢查了，」她極小聲地回答�！笡]有竊聽器�！�
「我的房間有�！�
「永久性的還是臨時(shí)性的？」
「永久性的。他想要監(jiān)視住在那個(gè)房間的人。別的客房可能也裝了竊聽器，哪個(gè)人住哪個(gè)房間由他決定。」
他坐到床上時(shí)床墊往他的方向凹陷。她壓抑住突然竄出的驚慌。他不可能在此刻吻她，因?yàn)榕赃叢]有人在看。
「今晚的事沒有使妳怎么樣吧？」他問，聲音中透著關(guān)切�！笂吙磥砗艹泽@。我以為妳了解我們的計(jì)劃�！�
「我猜我不夠了解�！顾σ云椒�(wěn)的聲音說�！傅且磺卸紱]問題，我應(yīng)付得來。」
「結(jié)果證明那是最完美的反應(yīng)，妳演得恰到好處�！�
只不過她不是在演戲。她對強(qiáng)恩的強(qiáng)烈反應(yīng)是真實(shí)的，所以她才會(huì)那么害怕。但只要他以為她的慌亂是吃驚造成的，她就不覺得自己暴露了弱點(diǎn)。
「一切都沒問題�！顾貜�(fù)，急著改變話題�！该魈斓挠�(jì)劃是什么？」
「龍陸義和我要談生意。運(yùn)氣好，會(huì)在他的辦公室談，否則我就得另外想辦法找出他的辦公室在哪里。」
「我可以告訴你大概的方向，辦公室在一樓的西廂。他有個(gè)秘書叫史嘉娜，所以就算他不在辦公室，她也可能在�！�
「那么我們得把他們兩個(gè)都盯好，我會(huì)想辦法使他們兩個(gè)都有事纏身。明天我會(huì)先找出辦公室的位置，勘察保全系統(tǒng)。到了晚上，我們潛入辦公室，妳安裝竊聽器，我復(fù)制檔案，然后我們再神不知鬼不覺地溜走�！�
如果一切都如計(jì)劃中的順利。但經(jīng)驗(yàn)告訴她，任何狀況都可能發(fā)生。
「我?guī)Я思《Y物給妳�！挂魂嚫O窣聲后，一把小手槍塞進(jìn)她的手里�！高@把比妳練習(xí)時(shí)用的手槍小，藏起來會(huì)比較容易。」
「我會(huì)把它塞在我的內(nèi)衣里�！顾猿暗卣f，因?yàn)槭吖珠L的手槍根本藏不住。但說也奇怪，手中握著槍，她反而覺得踏實(shí)多了。
他低笑一聲�！高@才乖。」他嘉許地說，輕拍她的大腿。「幾個(gè)小時(shí)后見。妳明天要做什么？幾點(diǎn)起床？」
「睡飽以后再起床。」由于她今晚不曾合過眼，所以她想盡可能睡久一點(diǎn)�！赋酥�，沒有別的計(jì)劃�！�
「那么跟我一起吃午餐。」
「哪里？」
「游泳池邊，下午一點(diǎn)�！�
「選那個(gè)地方有特殊的理由嗎？」一定有；強(qiáng)恩做任何事都有理由。
「跟妳見面，游個(gè)泳，讓龍陸義看到我背上的疤痕作為一點(diǎn)額外的保證�！�
「你的背上沒有疤痕�！顾摽诙�，隨即后悔自己失言，因?yàn)槟峭嘎读怂隗w能訓(xùn)練時(shí)，曾仔細(xì)看過脫掉上衣的他。
「沒錯(cuò)，但譚約瑟有�！�
那么他一定是弄了個(gè)假疤痕作為偽裝的一部分。她想起陸義介紹他時(shí)，他看來也不大一樣�！改氵�做了什么偽裝？你看起來不大一樣�！�
「改變發(fā)際線，把眉毛拉直，下顎塞入細(xì)綿條改變臉型。」
「你經(jīng)營譚約瑟的假身分多久了？」
「好幾年。起初只是檔案里的一個(gè)名字，但慢慢地加入一些跟他有關(guān)的事，一些外貌的描述，一張看不出什么東西來的相片。但那已足以讓龍陸義比對發(fā)際線，我猜他比對過了�！�
「但他現(xiàn)在會(huì)有你清楚的相片了，他不會(huì)放過這種機(jī)會(huì)的�！�
「無所謂�！顾酒饋怼！缸T約瑟離開這里后就不會(huì)再存在了�！�
經(jīng)營假身分跟衣服穿過一陣子就丟棄一樣？她暗自思忖。他會(huì)不會(huì)在每次變成另一個(gè)人時(shí)，都失去一點(diǎn)真正的自我？
他走向陽臺(tái)時(shí)，她突然想到一個(gè)問題�！改闶窃趺瓷蟻淼模俊�
「不是上來，是下來。從屋頂�！拐f完那些話之后，他就消失在陽臺(tái)門外。
莉玫下床鎖好陽臺(tái)門后回到床上。雖然筋疲力竭，她卻無法入眠。能不能達(dá)成這次任務(wù)的目標(biāo)就看未來二十四小時(shí)了。她必須把心思放在任務(wù)，而不是強(qiáng)恩身上。等任務(wù)結(jié)束回到家后再來想強(qiáng)恩還來得及，因?yàn)榈綍r(shí)他已經(jīng)再度從她生命中消失，一切都無所謂了。
***************
陸義在打開辦公室門鎖時(shí)，故意把身體擋在控制面板前，不讓強(qiáng)恩看到他鍵入的密碼。強(qiáng)恩甚至沒有想要偷看；他半轉(zhuǎn)開身，觀察著走廊的保全系統(tǒng)。確定走廊盡頭的攝影機(jī)不會(huì)拍到他的動(dòng)作，強(qiáng)恩悄悄把手伸進(jìn)外套口袋里啟動(dòng)小型錄音機(jī)，錄下陸義鍵入的密碼音頻。
「我們在這里不會(huì)受到打擾，」陸義說�！刚堊�。要不要喝點(diǎn)什么？咖啡？」
「不用了，謝謝�！咕退闼嘁珊昧�，但強(qiáng)恩在出任務(wù)時(shí)對飲食非常小心。自助餐沒關(guān)系，只要每個(gè)人都在吃。如果必須放下飲料，他絕不再拿起來喝。這個(gè)規(guī)矩簡單卻有效。
他往四下瞧。陸義的骨董書桌上有一臺(tái)計(jì)算機(jī)，但沒有接電話線，這表示陸義不想讓人知道的檔案都存在這臺(tái)計(jì)算機(jī)里。房間的另一張書桌上也有一臺(tái)計(jì)算機(jī)，但那臺(tái)計(jì)算機(jī)接有電話線、打印機(jī)、掃描儀，以及諸如此類的東西。
陸義的桌上還有一個(gè)小型監(jiān)視器可以看到外面的走廊。強(qiáng)恩推測中央監(jiān)控室可能在主屋的某處，他必須查明是否整棟屋子都受到監(jiān)視，還是像竊聽器一樣只有某些房間有。這里畢竟是陸義的私人廂房，他可能不愿意他的員工監(jiān)視他的一舉一動(dòng)。
「炸藥是誰制造的？」他決定至少問一下，說不定陸義會(huì)說溜嘴。
陸義露出微笑�！改銘�(yīng)該了解那是商業(yè)機(jī)密�！顾跁篮竺孀聛怼！肝冶緛硪詾樗麄儽持疫@個(gè)獨(dú)家代理與別人交易，因?yàn)槟愫湍蚰岫紗柶鹫ㄋ幍氖�。但你安了我的心�！?br />
「很好。」
強(qiáng)恩不帶感情的聲音使陸義再度微笑�！负昧�，譚先生，我們開始談?wù)掳�！我有客人要招待，而你想繼續(xù)你對詹太太的追求。告訴我，假設(shè)你追求成功，你要把妻子怎么辦？」
強(qiáng)恩目光一利�！副Ｗo(hù)她的安全。」
「喔，但你做得到嗎？」他指指秘書桌上的那臺(tái)計(jì)算機(jī)�！赣�(jì)算機(jī)把世界變得很小，總有一天，每個(gè)人的每件事都會(huì)查得出來，到時(shí)你就無法像現(xiàn)在這樣消失無蹤了�！�
「資料可以偽造或消除。如果需要社會(huì)保險(xiǎn)號碼或信用卡，用別人的就行了。」
「沒錯(cuò)，但是她呢？要知道，她不可能平空消失。她有家人朋友，有她的生活習(xí)慣，有社會(huì)保險(xiǎn)號碼，還有你瞧不起的那些信用卡。憑我對那位女士的了解，她絕對不肯使用偷來的信用卡�！�
還在警告他別去招惹莉玫，強(qiáng)恩好笑地心想。「如果她不想要我能夠給她的，她只需要說聲不。綁架太冒險(xiǎn)，會(huì)引來太多注意�！�
「那是你想要避免的事�！龟懥x說�！溉f一她真的跟了你，你要怎么辦？」
強(qiáng)恩拒不作答，只是默不作聲地看著他。那個(gè)問題根本不成問題，但陸義當(dāng)然不知道。就讓他以為譚約瑟是他見過中最諱莫如深的渾球好了。
他阻礙陸義每次想要談莉玫的嘗試，但他真的開始喜歡起這家伙了。像陸義那樣冷酷無情的人竟然會(huì)如此關(guān)心一個(gè)朋友，實(shí)在既荒謬又令人感動(dòng)。莉玫打動(dòng)了陸義，強(qiáng)恩心想，就像在伊朗時(shí)她打動(dòng)了哈帝、薩伊德和他自己。這種情況實(shí)在有點(diǎn)可笑。原本應(yīng)該是他顯得對莉玫深感興趣，她也對他有意思，因而迅速發(fā)展出戀情。現(xiàn)在反而變成莉玫驚慌失措，陸義關(guān)切保護(hù)，而他被迫追求一個(gè)不甘不愿的目標(biāo)。
當(dāng)然啦，沒有人會(huì)想到這是某個(gè)計(jì)劃的一部分。這種情況太不真實(shí)，簡直跟連續(xù)劇的情節(jié)一樣。也許這就是為什么事情好象進(jìn)展得很順利。
半個(gè)小時(shí)后，細(xì)節(jié)商定，生意談妥。強(qiáng)恩回房間換泳褲時(shí)看出房間又被搜了一遍，他不知道他們想發(fā)現(xiàn)什么第一次沒發(fā)現(xiàn)的東西。也許正是毫無發(fā)現(xiàn)才令陸義感到有點(diǎn)不安。當(dāng)然啦，他們找錯(cuò)了地方。昨晚取得武器后，他把其中一把手槍給了莉玫，一把用膠帶貼在他房間外走廊的桌子底下，另一把綁在他的腳踝上。但腳踝那把槍在他游泳時(shí)必須藏在一個(gè)安全的地方。他微笑著把槍和小型錄音機(jī)塞到床墊下面。女仆已經(jīng)進(jìn)來打掃過，房間也被搜查了兩遍。現(xiàn)在最危險(xiǎn)的地方反而是最安全的地方。
套上長褲和圓領(lǐng)衫后，他就下樓到游泳池去。雖然天氣炎熱，但時(shí)間還早，再加上女士們不想在快吃午餐時(shí)弄亂頭發(fā)，大多只在池邊曬太陽，所以池子里的人反而不多。
他把脫下的上衣和長褲扔在池邊的一張?zhí)梢紊�。他的口袋里只有房間鑰匙，但如果把衣服放在大家都看得到的地方能使想要搜他口袋的人知難而退，那又有什么不好。
他跳進(jìn)池子里開始游泳。憑他的體力，他可以來回不停地游上幾個(gè)小時(shí)，但他不想引起太多注意，所以只游半個(gè)小時(shí)就上岸了。
他從架子上拿起一條大毛巾隨便擦了擦身體。雖然還不到一點(diǎn)，但他看到莉玫朝游泳池走來。她打扮得很休閑：亞麻系繩寬褲，藍(lán)色吊帶背心，外罩白色雪紡襯衫，濃密的黑發(fā)用大發(fā)夾束在背后。她的黑眸又大又亮。
她看到他時(shí)突然停下腳步，好象沒想到會(huì)在這里遇到他。他站著不動(dòng)，目不轉(zhuǎn)睛地望著她，然后舉手招呼她過來。
她猶豫了好久才走向他，久到他開始懷疑她是否會(huì)做出令人完全意想不到的事，例如轉(zhuǎn)身離開，那樣會(huì)把不甘愿演得太過火，促使她的保護(hù)者采取行動(dòng)。
但后來她開始緩緩走向他。他把毛巾圍在腰上打個(gè)結(jié)，遮住身體的反應(yīng)。
莉玫慢吞吞地走向強(qiáng)恩。她戴上墨鏡不讓他看出她的表情。天哪！他應(yīng)該在她心臟病發(fā)作之前趕快穿上衣服。她在墨鏡后盡情欣賞著他肌肉結(jié)買的身體。他的肩膀和胸膛上還閃著水珠，半干的頭發(fā)用手指隨便扒過。他看起來狂野又危險(xiǎn)，使她強(qiáng)烈地想要碰觸他。
當(dāng)她走到他面前時(shí)，他露出生硬的微笑，好象他那張嘴從來沒笑過，但為了她而勉力為之。這是譚子，她心想，不是強(qiáng)恩。強(qiáng)恩是個(gè)善于表達(dá)感情的人，除非他當(dāng)別人當(dāng)?shù)锰茫B麥強(qiáng)恩對他也只是另一個(gè)角色。
「剛才我差點(diǎn)以為妳要掉頭就跑。」他低聲說，替她拉出椅子�！覆灰敲床磺樵浮！�
「我自有分寸�！顾聛恚辉诤踝约郝犉饋硐癯粤苏ㄋ�。睡眠不足使她脾氣暴躁。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他收回手，拉好她的襯衫，繞到她對面坐下。當(dāng)他背對著她時(shí)，她看到他的左肩肝骨處有一道十公分的細(xì)長疤痕。即使知道那不是真的，她還是看不出它是怎么弄上去的。那道疤痕看起來非常像真的。
等他在她對面坐下后，他左耳垂上的鉆石耳環(huán)更令她吃驚地猛眨眼。他的耳朵沒有穿耳洞，如果有，她以前一定會(huì)注意到。而且昨晚他并沒有戴耳環(huán)。如果疤痕是假的，那么耳洞也可能是假的。改變的發(fā)際線看來也很真實(shí)。去掉這些可供辨認(rèn)身分的小特征后，盡管有相同的臉孔，他還是不會(huì)被人當(dāng)成譚約瑟。只要沒有可供比對的齒模記錄或DNA樣本，就無法證明他們兩個(gè)其實(shí)是同一個(gè)人。
黑短褲、白上衣的侍者靠過來。「兩位需要什么？」
「午餐�！箯�(qiáng)恩用流利法語說。
莉玫環(huán)視庭院的優(yōu)美風(fēng)景。游泳池邊的人變多了，因?yàn)槠渌艘策x擇在戶外用餐。談笑聲、戲水聲和杯盤碰撞聲四起，因此他們擠在小圓桌邊說話并不會(huì)顯得奇怪。
強(qiáng)恩調(diào)整遮陽傘使她免于日曬，也使屋里的人無法完全看到他們。他在坐下前先穿上圓領(lǐng)衫。她惋惜衣服遮住了他的肌肉，但也承認(rèn)至少現(xiàn)在她可以比較專心了。
「我到過陸義的辦公室了。」他把聲音壓低到只有她能聽見�！肝遗搅碎T鎖密碼，也仔細(xì)察看了保全系統(tǒng)。今晚有什么節(jié)目？」
「跟昨天一樣，盛裝宴會(huì)、自助餐和跳舞。」
「很好。人們會(huì)四處走動(dòng)，想盯我們的梢沒那么容易。我們每支舞都跳——」
「穿高跟鞋不行，我會(huì)變跛腳�！�
「那就別穿高跟鞋�！�
她瞪他一眼，但他不可能看到，因?yàn)樗髦R�！冈谖�?guī)淼囊挛镏�，只有高跟鞋能穿到宴�?huì)上�！�
「好吧，我們只跳幾支舞。我會(huì)采取積極的行動(dòng)使每個(gè)人都看得出我們是一起的，所以妳到時(shí)別驚慌失措�！�
「為什么要采取積極行動(dòng)？」她的喉嚨發(fā)干。她希望侍者趕快把強(qiáng)恩點(diǎn)的礦泉水送來。
「好讓別人發(fā)現(xiàn)我們一起消失時(shí)，認(rèn)為我們?nèi)チ吮容^隱密的地方例如妳的房間。」
「陸義和嘉娜怎么辦？」
「嘉娜好解決，陸義比較棘手。我們可能得冒點(diǎn)險(xiǎn)，希望他會(huì)忙著招呼客人而沒空去辦公室�！顾ｎD一下�！甘陶邅砹��！顾麅A身握住她的手，拇指輕撫她的指背。「午餐后跟我一起去散步�！顾谑陶叻畔碌V泉水時(shí)對她低語。
她抽回手，拿起水杯，朝侍者微笑。
「妳需要多少時(shí)間裝竊聽器？」他在侍者走遠(yuǎn)后問。
「半個(gè)小時(shí)�！蛊鋵�(shí)她并不需要那么久，但她想要謹(jǐn)慎一點(diǎn)，以免留下電話線被動(dòng)過手腳的痕跡�！赣�(jì)算機(jī)檔案呢？復(fù)制需要多少時(shí)間？」
「視情況而定�！�
「謝謝你，消息靈通人士�！�
他忍住笑意�！肝也恢浪玫氖鞘裁聪到y(tǒng)，有沒有加密程序保護(hù)。如果他連密碼都沒有，那才令我大感意外。我必須取得密碼」
「怎么取得？」
「人們通常會(huì)把密碼寫下來�；蚴怯萌菀子浀淖郑缒赣H的名字或是孩子的——」
「陸義有個(gè)女兒。」莉玫說�！柑}菱�！�
「女兒？我們的情報(bào)中怎么沒有這一條？」強(qiáng)恩咕噥。
「她體弱多病。他很疼她，對她保護(hù)備至。基于安全的理由，很少人知道她的存在。她病得很重，可能活不了多久。」想起蘿菱瘦削蒼白的小臉，她就一陣鼻酸。
「那么他會(huì)認(rèn)真看待任何跟她有關(guān)的事。」強(qiáng)恩沉思道。
莉玫猛然坐直，摘下墨鏡讓他看清她的憤怒�！改愀�！」她咬牙切齒道�！溉绻惆涯莻�(gè)孩子扯進(jìn)來，我會(huì)——我會(huì)……」她說不下去，但她的眼神表明她絕不會(huì)善罷干休。
「必須怎么做，我就會(huì)怎么做，」他輕聲回答。「妳很清楚這一點(diǎn)。我對任務(wù)的態(tài)度向來是為達(dá)目的，不擇手段�！�
「沒錯(cuò)，我聽說過你的事�！顾瑯虞p聲地說。憤怒使她口不擇言。「他們說你連自己的妻子都?xì)�，所以一個(gè)生病的小女孩又算什么？」
兩人陷入沉默。強(qiáng)恩的臉上毫無表情，眼神看來像死了一樣冰冷空洞�！杆拿纸衅M妮。」他終于開口，聲音有如風(fēng)中落葉�！笧槭裁床粏栁矣袥]有殺她？怎么殺的？一槍打死她、扭斷她的脖子、割斷她的喉嚨，還是把她從三十樓的窗戶往外丟？那些說法我都聽過。妳認(rèn)為哪一個(gè)最有可能？」
她無法呼吸。她原本并不相信那些傳聞，甚至不相信他結(jié)過婚。現(xiàn)在他親口說出他結(jié)過婚，而且妻子名叫芃妮，但她只覺得太突然，一時(shí)之間無法思考那些傳聞可不可能是真的。
「你有嗎？」她從緊縮的喉嚨里硬擠出那幾個(gè)字�！改銡⒘怂龁幔俊�
「是的�！顾f，往后靠在椅背上，因?yàn)槎酥忘c(diǎn)的侍者已經(jīng)接近他們的桌邊了。