她要離開(kāi)倫敦,回約克去。
她還沒(méi)有告訴艾美一家人她的決定,但是她已經(jīng)將她的論文做了最后的潤(rùn)飾,準(zhǔn)備找時(shí)間請(qǐng)人送到倫敦的天文學(xué)會(huì)。
然后,她就要離開(kāi)了�;氐剿鶓涯畹募s克,讓星空來(lái)?yè)崞剿齼?nèi)心的痛楚。
而她將再也見(jiàn)不到費(fèi)雪公爵。
星期六晚上,她坐在書(shū)桌前將論文潤(rùn)飾完稿后,只稍稍小睡了一下,便又醒了過(guò)來(lái)。她睡不著,當(dāng)她無(wú)法克制地一再想到,一旦她離開(kāi)倫敦,便再也難以見(jiàn)到的、生平第一次她所愛(ài)上的那個(gè)男人,她便無(wú)法成眠。
她在腦海里描繪著他英俊的臉龐,深邃的輪廓,湛藍(lán)的眼眸,以及那張?jiān)?jīng)吻過(guò)她的誘人嘴唇。她想著他溫柔的撫觸,他那令她為之迷醉不已的凝視,接著她想到她似乎從未見(jiàn)過(guò)他的笑容?!
噢,當(dāng)然她曾經(jīng)見(jiàn)過(guò),他在跟其他女孩跳舞時(shí)所露出的迷人笑容。但他卻從來(lái)沒(méi)有對(duì)她展現(xiàn)出同樣的笑容過(guò)。
再仔細(xì)一回想,她發(fā)現(xiàn),當(dāng)她跟公爵獨(dú)處的那些時(shí)候里,他的眼中始終是帶著某種哀傷的。
原來(lái),跟她在一起會(huì)令他如此地不愉快。潘妮絕望地想�?峙滤怯罒o(wú)希望見(jiàn)到公爵對(duì)她微笑了。而她則再也不可能將公爵那珍貴的笑容妥善地珍藏在自己的記憶里……她眼眶發(fā)澀地看著窗簾外,漸漸透出光線(xiàn)的倫敦黎明。
天亮了。
再也睡不著的潘妮,決定起床梳洗。
她脫下睡衣,換上了一件簡(jiǎn)單的洋裝,然后下樓到廚房去要了一杯熱牛奶。
負(fù)責(zé)廚房工作的仆人們已經(jīng)在忙碌了。然而這個(gè)時(shí)間,倫敦城里恐怕還有一半的人都還在睡夢(mèng)中。
潘妮的早起令仆人們感到驚訝。但訓(xùn)練有素的他們沒(méi)有將自己的驚訝表現(xiàn)出來(lái)。廚娘為潘妮準(zhǔn)備了一杯熱牛奶和一盤(pán)加了蜂蜜的松餅。
潘妮感激地吃了她的早餐,然后捉起一件披風(fēng),準(zhǔn)備趁著這個(gè)最后的機(jī)會(huì),在尚未蘇醒的倫敦城里散個(gè)步──一個(gè)人。當(dāng)然,艾美借給她的貼身女仆瑪麗還沒(méi)醒,但是她想她只是想在這附近隨意走走,而如果大部份的人都還在睡夢(mèng)里,又有誰(shuí)會(huì)看到她在沒(méi)有伴護(hù)的情況下一個(gè)人出門(mén)呢。
就在她跟門(mén)房互相問(wèn)候早安時(shí),門(mén)外突然傳來(lái)敲門(mén)的聲音。
老門(mén)房立即前去應(yīng)門(mén),潘妮跟了過(guò)去。然后她看見(jiàn)一個(gè)年紀(jì)不會(huì)超過(guò)十四歲的男孩拿著一封藍(lán)色的信,對(duì)門(mén)房說(shuō):“這是給費(fèi)潘妮小姐的信�!�
潘妮不禁倒抽了一口氣。
她將門(mén)完全推開(kāi),走了出來(lái),拿起那封放在銀盤(pán)上的信,看著男孩道:“孩子,能不能告訴我,是誰(shuí)請(qǐng)你送這封信來(lái)?”
男孩瞪著潘妮,搖搖頭道:“我不知道,女士�!�
“你不知道是誰(shuí)請(qǐng)你送這封信?”潘妮不相信。
男孩張大眼睛�!斑溃�,我的確不知道�!�
潘妮立刻說(shuō):“我給你十英鎊,如果你愿意告訴我……”
男孩為難了起來(lái)�!斑溃�,我不能說(shuō),請(qǐng)我送信的人吩咐我不能說(shuō)出去──”
“二十英鎊。”無(wú)法再多了,這是她手邊僅有的財(cái)產(chǎn)�!澳阒恍枰嬖V我是誰(shuí)請(qǐng)你送信,我就給你二十英鎊�!�
看得出來(lái)男孩十分猶豫。“呃,女士,請(qǐng)別為難我……”說(shuō)著,他轉(zhuǎn)過(guò)身,一溜煙地跑開(kāi),潘妮無(wú)法阻止他。
她楞了一下才反應(yīng)過(guò)來(lái)。手里還捉著那封信,她看了老門(mén)房一眼�!拔胰トゾ突��!比缓蟛还芾祥T(mén)房的反應(yīng),跟著男孩跑走的方向追過(guò)去。
不知為何,她總覺(jué)得,錯(cuò)過(guò)了這一次的機(jī)會(huì),她就再也無(wú)法得知事情的真相了。
她別無(wú)選擇。
那男孩跑得很快。潘妮追得有些辛苦。她追了很久很久,不知道追了幾條大街、穿過(guò)了幾個(gè)廣場(chǎng),男孩被追丟了。她停下來(lái)審視自己所在的地方,發(fā)現(xiàn)她竟然來(lái)到了位在倫敦另一個(gè)區(qū)的梅菲爾。就在潘妮正遍尋不著那送信的男孩時(shí),她突然看見(jiàn)男孩從街上一幢大宅的前門(mén)走了出來(lái),手上拿著一個(gè)鼓鼓的錢(qián)袋,臉上掛著笑。
看來(lái)那就是他的領(lǐng)薪處了。潘妮想。而她也終于找到發(fā)放薪資給信差的地方了。
不假思索地,她提起裙擺,往那扇又重新關(guān)上的門(mén)扉走了過(guò)去。
然后她伸出手,敲門(mén)。
沒(méi)一會(huì)兒,大門(mén)開(kāi)了,一個(gè)穿著類(lèi)似總管制服的老人走了出來(lái)。
潘妮肯定她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。
但是她卻驚訝地聽(tīng)見(jiàn)老人先是意外地喊出她的名字。
“潘妮小姐?!”接著便以著一種令她熟悉的語(yǔ)調(diào)說(shuō):“也該是您回到這里的時(shí)候了�!�
亨利看著已經(jīng)六年不見(jiàn)的潘妮,想到昨晚又把自己關(guān)在房間里、一臉落寞的公爵,心里浮起一線(xiàn)希望。潘妮小姐的出現(xiàn),能不能幫助他的爵爺重新找回快樂(lè)呢?
潘妮很是困惑�!跋壬恪J(rèn)識(shí)我?”
是他寄信給她的嗎?她再怎么樣也沒(méi)有想到,會(huì)是一個(gè)年過(guò)半百的老人寄信給她。而她甚至……不認(rèn)識(shí)他!
亨利笑說(shuō):“當(dāng)然,您可以這么認(rèn)為,但是也可以不這么認(rèn)為。”
而潘妮不知道她該怎么認(rèn)為。
尤其在她意外地看到費(fèi)雪公爵出現(xiàn)在大門(mén)后時(shí),她更是不知道這一切究竟是怎么一回事。
“亨利,是誰(shuí)在門(mén)外?”一夜沒(méi)睡好的公爵在半夢(mèng)半醒間,懷疑自己的聽(tīng)力是否出了問(wèn)題。因?yàn)樗坪趼?tīng)見(jiàn)了潘妮的聲音。雖然他不認(rèn)為潘妮會(huì)出現(xiàn)在這里。
他想,若不是他太過(guò)想念她,就是他“的確”是聽(tīng)見(jiàn)了她的聲音……
懷著疑惑的他,決定到門(mén)外來(lái)探個(gè)究竟。然后他愕然看見(jiàn),潘妮果然就站在他的大門(mén)外。身上衣著單薄,而且是單獨(dú)一個(gè)人,身后沒(méi)有車(chē)夫,也沒(méi)有女仆的保護(hù)。
她,一個(gè)人,在清晨,在毫無(wú)保護(hù)的情況下站在他的大門(mén)外?!
這不是個(gè)夢(mèng)吧?
“該死的!你為什么會(huì)在這里?”他不知道自己對(duì)她大吼,是因?yàn)闆](méi)睡好,或者是想到她一個(gè)人只身穿過(guò)無(wú)數(shù)條街道所可能遭遇的危險(xiǎn),而血液凍結(jié)。
潘妮大大地嚇了一跳。
“爵、爵爺?!”她后退了一步�!盀槭裁础銜�(huì)在這里?”
德瑞扯了扯嘴角。“親愛(ài)的費(fèi)小姐,恐怕這才是我必須問(wèn)你的問(wèn)題�!彼克{(lán)色的眸凝視著她�!澳銥槭裁磿�(huì)在一大清早出現(xiàn)在‘我的’大門(mén)前?”
潘妮被弄糊涂了�!斑@里……是你的住處?”那么……信?怎么一回事?
信?德瑞耙了耙頭發(fā),眼神隨著潘妮的目光落到她手上緊捉著的藍(lán)色信封上。他的心猛地為之一顫。
他倏地扭頭看向站在一旁的老管家�!昂嗬俊�
德瑞立即認(rèn)出了潘妮手上的藍(lán)色信封正是他家族徽章的顏色。而那信封,正是他過(guò)去所經(jīng)常使用的。他不得不聯(lián)想到前天在戴夫人的宴會(huì)上,潘妮透過(guò)那首詩(shī)所透露出來(lái)的訊息──
有人寄信給潘妮。而很巧的,信的內(nèi)容是他無(wú)比熟悉的……
這是當(dāng)然的了。他苦澀地想道。
因?yàn)�,那正是六年前他所�?xiě)給費(fèi)潘妮小姐的信。
當(dāng)年他分明已經(jīng)將所有的信都從潘妮手上收了回來(lái),并且囑咐亨利務(wù)必要將信件全部燒毀,因此他想不出,除了他的老總管亨利以外,還有誰(shuí)有可能將那些信再次送到潘妮手上。
在德瑞的怒氣下,亨利低著頭道:“喔,是的,我親愛(ài)的爵爺,一切就如同您所想像的�!�
“我非開(kāi)除你不可�!彼曇舻统恋卣f(shuō)。
“事實(shí)上,我早已經(jīng)收拾好行李了,我的爵爺,如果您認(rèn)為開(kāi)除我能使您的心情比較愉快的話(huà)……”
德瑞生氣地怒視著他。
而潘妮則困惑地看著這一切�!氨福腥四芨嬖V我,這是怎么一回事嗎?”
德瑞猛地抬起頭,看了潘妮一眼。她眼中滿(mǎn)滿(mǎn)的困惑令他想要將過(guò)去的一切傾訴出來(lái),但他隨即又想到那是個(gè)不智的舉動(dòng),因而又別開(kāi)頭去。
“這與你無(wú)關(guān),費(fèi)小姐,我想我最好立刻讓我的車(chē)夫送你回去�!彼D(zhuǎn)過(guò)身,大聲喊道:“湯米、湯米,替我準(zhǔn)備馬車(chē)──”
他的聲音最后消失在潘妮捉住他的手臂上。他低下頭睥睨著她。
她不蠢。她是跟著送信的男孩找到這里來(lái)的。而這里是公爵的宅邸。如果她手上的信跟公爵完全無(wú)關(guān),那么太陽(yáng)就會(huì)打西邊升起了。
不!她不相信。她要知道真相�,F(xiàn)在她想起來(lái)了,這些信必定與公爵有關(guān),所以在花園時(shí),在他們共舞的那個(gè)夜里,他才會(huì)說(shuō)出那些困惑著她的神秘話(huà)語(yǔ)。
那時(shí)他說(shuō),四月梔子花的芬芳能替換嗎?午夜的星星能替換嗎?情人間美麗而充滿(mǎn)情感的美贊能替換嗎?當(dāng)陽(yáng)光照在你金發(fā)上時(shí)的閃耀燦爛,能替換嗎?
不能!現(xiàn)在潘妮知道了。她難以置信地伸出手撫上公爵因她的碰觸而變得僵硬的臉龐�!澳悌ぉぞ魻敚憔褪菍�(xiě)信給我的那個(gè)人?”
公爵捉下她的手,避開(kāi)那令他迷醉的撫摸�!安�,我沒(méi)有寫(xiě)信給你,親愛(ài)的費(fèi)小姐�!蹦切┒家呀�(jīng)是過(guò)去的事了�,F(xiàn)在的他并沒(méi)有寫(xiě)信給她。
潘妮不相信他的話(huà)。“但我認(rèn)為你的花園里一定有著盛開(kāi)的梔子花。”
亨利在一旁低聲道:“是的,花兒開(kāi)的美極了�!�
德瑞則狠狠瞪他一眼。“我相信不管我的花園里種了什么花,都跟你沒(méi)有關(guān)系,女士。”他轉(zhuǎn)過(guò)身道:“等湯米把馬車(chē)準(zhǔn)備好,你就送她回去�!彼麑�(duì)亨利說(shuō)。
亨利眨眨眼睛。“但我以為……您已經(jīng)辭退了我?”
德瑞腦袋里已經(jīng)混亂得無(wú)法多作思考。他只想讓潘妮離開(kāi)他的視線(xiàn),別讓她碰觸到關(guān)于過(guò)去的一切。“等你送她回杭丁頓大宅以后再說(shuō)。”
“但是爵爺,既然您都已經(jīng)要辭退我了,我又何必送潘妮小姐回去呢?”
“亨利�!钡氯鹁娴卣f(shuō):“你知道我并沒(méi)有真正地要辭退你�!�
潘妮勇敢地聯(lián)想道:“所以你也不是真心地要我離開(kāi)這里,我可以這樣認(rèn)為嗎?爵爺?”
亨利贊許地看著潘妮�!笆堑�,小姐,你掌握到訣竅了,我們的公爵向來(lái)習(xí)慣口是心非�!�
德瑞的臉一陣白一陣紅。“不。”
“是的。”潘妮說(shuō)。
亨利跟著點(diǎn)點(diǎn)頭。“沒(méi)錯(cuò)�!�
德瑞再度怒視著他們�!艾F(xiàn)在,我說(shuō),離開(kāi)這里�!鼻笄竽�,潘妮,離開(kāi)這里。你不會(huì)想知道那些你拼命要忘記的一切!
但我要知道一切。潘妮心想。而她認(rèn)為所有她想知道的秘密都系在公爵身上。她作夢(mèng)也想不到,公爵會(huì)跟她的神秘來(lái)信有關(guān)。“請(qǐng)你告訴我,爵爺──告訴我,我想知道的一切。”
“不!”德瑞徹底地被擊垮了�!拔也荒堋�
潘妮顫抖地拆開(kāi)手中的信。她低聲念道:
“親愛(ài)的潘妮小姐,與您再次在倫敦相遇,是多么美好的事。我?guī)缀跸胂癫怀鰜?lái),這個(gè)世界上還有什么美麗的事物能比得上您的笑容。如果說(shuō),我是戀愛(ài)了,您同意嗎?不,我不同意。我想我是‘深深地’陷入了愛(ài)情之中了。我親愛(ài)的女士,希望我出自于內(nèi)心的告白不會(huì)冒犯您眼中的光采,而與您在一起,不管做什么事情,都令我感到前所未有的滿(mǎn)足……”她抬起頭看盡德瑞眼中的掙扎與痛苦。“這真的是你寫(xiě)給我的信嗎?”她問(wèn):“但是為什么我完全沒(méi)有印象?爵爺,如果你真如信上所寫(xiě)的那般愛(ài)我,能不能請(qǐng)你告訴我,你究竟是在什么時(shí)候遇見(jiàn)我的?我想絕對(duì)不是在格格笑夫人的宴會(huì)上吧,爵爺?”
德瑞得用盡一切力量才能讓自己對(duì)潘妮說(shuō):“走開(kāi),潘妮,別打擾我。”
然后他再顧不得其它,只能讓自己躲進(jìn)書(shū)房里,等候內(nèi)心的風(fēng)暴平靜下來(lái)。但他懷疑會(huì)有那么一天,他懷疑他的心可以得到平靜。
眼看著德瑞再次轉(zhuǎn)過(guò)身體遠(yuǎn)離她,仍然緊捉著信的潘妮自我安慰道:“依你所說(shuō),總管先生,公爵其實(shí)是想要我──留下來(lái),別離開(kāi)的,是吧?”她迫切地需要一個(gè)保證,才能讓自己繼續(xù)厚顏地留在這里──在公爵對(duì)她的明白可見(jiàn)的拒意之下。
亨利仍然在微笑著�!笆堑�,小姐,你說(shuō)的一點(diǎn)兒都沒(méi)錯(cuò)。”
潘妮轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),抱著一線(xiàn)希望的看著亨利。“所以這是指,盡管公爵什么也不肯透露,但是你卻正好恰恰相反,是嗎?”
亨利微笑地道:“是的,但是潘妮小姐,你確定你真的要知道所有的事情嗎?”
“是的,所有的事�!彼軋�(jiān)決地說(shuō)。
“那么請(qǐng)進(jìn)屋里來(lái),先讓我為您泡一壺茶,暖暖身子再開(kāi)始吧�!焙嗬f(shuō):“故事很長(zhǎng),我想您可能會(huì)想要坐下來(lái)聽(tīng)�!�
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
潘妮不只坐下來(lái)聽(tīng),她還坐下來(lái)讀著尚未寄到她手中的那些信。
連同她已收到的,總共有十二封。
十二封,寫(xiě)于六年前的信。
就在潘妮一步步靠近她所遺忘的過(guò)去之時(shí),將自己關(guān)在書(shū)房里的德瑞也不禁回想起過(guò)去的事……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
一八一四年,倫敦──
新任的費(fèi)雪公爵剛剛自倫敦最著名的懷特俱樂(lè)部里走出來(lái)。
德瑞繼承這個(gè)爵位剛滿(mǎn)兩年,他深?lèi)?ài)著他所繼承的費(fèi)克莊園,然而他是次子,從出生開(kāi)始,就注定無(wú)法繼承爵位與世襲的土地。
因此當(dāng)他從牛津大學(xué)畢業(yè)后,便投入運(yùn)輸?shù)氖聵I(yè),運(yùn)用他的所知所學(xué)為自己打下一片天地。直到兩年前,他哥哥的律師出現(xiàn)在他的辦公室里,帶來(lái)一個(gè)不幸的消息。
他的哥哥德霖在一場(chǎng)決斗中身亡了。他繼承了公爵的爵位以及在他哥哥的手中經(jīng)營(yíng)不善的費(fèi)克莊園。
他花了兩年的時(shí)間才讓莊園恢復(fù)舊貌,而這時(shí)他也已經(jīng)到了應(yīng)該為自己找一個(gè)妻子、生下繼承人的年齡了。二十八歲的他,在繼任公爵爵位兩年后,決定正式踏進(jìn)社交圈里,為自己找一個(gè)合適的妻子。
社交季剛剛開(kāi)始,公爵一出現(xiàn)在正式的宴會(huì)上,便立刻成為所有急著想將女兒嫁出去的貴族母親們,心目中理想的丈夫人選。
新任的費(fèi)雪公爵年輕、英俊,且擁有一座富庶的莊園以及其它日進(jìn)斗金的產(chǎn)業(yè)。
邀請(qǐng)函如雪片般飛來(lái),而公爵則頻繁地出現(xiàn)在這些名門(mén)貴族的宴會(huì)廳里。
然而連日來(lái)夜夜笙歌的生活令他漸生不耐。他像其他上流社會(huì)的男士一樣,在不參加宴會(huì)的時(shí)候,就到俱樂(lè)部喝點(diǎn)小酒、打打牌,小賭一番,而話(huà)題不離女人和賽馬等一切乏善可陳的社交語(yǔ)言。
他積極地想融入社交圈里,他成功了,但他的成功,卻是因?yàn)樗麚碛凶鹳F的頭銜以及豐厚的財(cái)產(chǎn)。哦,或許還有他的外貌。他很清楚他的臉孔對(duì)女人所造成的影響�?梢哉f(shuō),他具備了一切成為一個(gè)花花公子的條件。但他也明白那從來(lái)就不是他感興趣的目標(biāo)。他并不想成為倫敦城里最炙手可熱的單身漢。參加社交季的唯一目的,不過(guò)是想找一個(gè)適合結(jié)婚的女人。
的確,在宴會(huì)上,美女如云。然而在那么多女孩當(dāng)中,卻沒(méi)有一個(gè)人能夠激起德瑞心中的火花。當(dāng)然,他也一再地告訴自己,結(jié)婚的目的只在于孕育一個(gè)合法的繼承人,但是他就是無(wú)法允許自己那么輕易地出賣(mài)自己的靈魂。
當(dāng)所有的女人看著他,都只看見(jiàn)他的頭銜、財(cái)富以及外貌時(shí),他感到前所未有的空虛。
來(lái)倫敦是來(lái)錯(cuò)了。他想。如果他需要一個(gè)妻子,他大可以就在布萊頓為自己找一個(gè),而不必千里迢迢地到倫敦來(lái)。
而俱樂(lè)部里的男士們所談?wù)摰脑?huà)題更是無(wú)聊透頂。
女人、賽馬、以及賭博。他們的生活圈里似乎就只有這三件事情。其它則乏善可陳。
在懷特俱樂(lè)部里吸了一屋子的煙后,德瑞決定他必須出來(lái)透口氣。
他沿著布魯斯貝利區(qū)的街道走。而今天的倫敦天空意外的晴朗。少了經(jīng)�;\罩在城里的霧,陰霾也跟著褪去許多。
在這個(gè)風(fēng)和日麗的午后,攝政公園聚集了太多爭(zhēng)奇斗艷的淑女以及追求者。德瑞刻意避開(kāi)熱鬧的公園和廣場(chǎng),走進(jìn)了貝克街上一條更加幽靜的小巷。
這里不是繁榮的商店街,看不見(jiàn)購(gòu)買(mǎi)最新時(shí)尚服飾的仕女,也沒(méi)有疾行的馬車(chē),只有寥寥的行人在走過(guò)騎樓時(shí),驚起檐上的麻雀。
木制的招牌上顯示這是一家書(shū)店。
書(shū)店!在倫敦的書(shū)店!
德瑞不由得噙起一抹笑,走進(jìn)了敞著大門(mén)的書(shū)店里。
書(shū)店里半個(gè)顧客都沒(méi)有,只有書(shū)店主人站在梯子上為新書(shū)上架。
在詩(shī)集區(qū)里,德瑞發(fā)現(xiàn)了一本剛剛出爐的柯立芝詩(shī)集。他才伸手去拿,卻沒(méi)想到有只手比他更快速地取走那本詩(shī)集。
他訝異地看向那名突然冒出來(lái)的強(qiáng)盜──搶走他幾乎要拿在手上的詩(shī)集的強(qiáng)盜,卻沒(méi)想到,就那么一瞥,他便失去了他的心。
他看見(jiàn)的不是一名強(qiáng)盜,而是一名偷去他的心的女子。
看著午后的陽(yáng)光使她的金發(fā)看起來(lái)閃耀發(fā)光,而她慧黠的眸在取走那本詩(shī)集后,因?yàn)槟撤N不知名的原因而顯得有些赧然。
她的聲音……
“很抱歉,先生,這本詩(shī)集……恐怕你是晚了一步了,它已經(jīng)售出�!�
她的聲音既像是松糕上甜美的花蜜,又像是山里的小溪淙淙流過(guò)蒼翠的山林。
德瑞忍不住道:“已售出?是賣(mài)給了誰(shuí)呢?在你自我手上拿走它以前,我沒(méi)有看見(jiàn)任何已售出的標(biāo)示�!�
她看起來(lái)十分年輕,但又不是那種天真無(wú)知的年輕,而是一種集合著許多謎團(tuán)的年輕。她是誰(shuí)?一個(gè)平民女孩?出嫁了嗎?否則身邊怎會(huì)沒(méi)有任何伴從?
在那短暫的一瞬間,德瑞發(fā)現(xiàn)他對(duì)眼前這名年輕的女子做了太多的揣想。他甚至想到她的婚姻狀況,這可不是他平常的作風(fēng)。
但他就是忍不住地想繼續(xù)猜測(cè)下去,而且不斷地否定她已婚的可能。
她咬了咬下唇,說(shuō):“就在你走進(jìn)來(lái)以前,我已經(jīng)向店主人訂下這本書(shū)�!笔聦�(shí)上,她還沒(méi)有訂下這本書(shū),因?yàn)榻裉焖鲩T(mén)時(shí),并沒(méi)有想到她會(huì)買(mǎi)下一本詩(shī)集,而她身上沒(méi)有帶足夠的錢(qián)。
然而這本柯立芝新出版的詩(shī)集,無(wú)論如何她是一定要買(mǎi)下來(lái)的。只要、只要她有機(jī)會(huì)在其他人看到它之前,先想到辦法拿到她忘了帶出門(mén)的錢(qián)包。
德瑞比她年長(zhǎng),一眼看出她說(shuō)的不全然是事實(shí)�?墒撬o(hù)衛(wèi)那本詩(shī)集的舉動(dòng)令她看起來(lái)像是個(gè)虔誠(chéng)的教徒,使得他忍不住想開(kāi)開(kāi)她玩笑。
“我確信這本詩(shī)集應(yīng)該還不屬于任何人,而恰巧我十分喜歡柯立芝的詩(shī),因此,女士,你能夠好心地把詩(shī)集給我,好讓我付帳嗎?”
“噢,不。”她謹(jǐn)慎地看著他。完全不像是認(rèn)出他身分的樣子,這點(diǎn)讓他覺(jué)得十分新鮮。他還以為全倫敦的單身女子在她們母親的指導(dǎo)下,都已經(jīng)知道他擁有公爵的頭銜,并將他視為結(jié)婚的首要考慮人選。
看來(lái)她只是一名平民女子。補(bǔ)充一點(diǎn),愛(ài)讀詩(shī)的平民小姐。但有哪個(gè)平民女子會(huì)被允許讀書(shū)呢?
“恐怕這不是個(gè)可以說(shuō)服我的理由。”他說(shuō)。
而她則自他的穿著和衣服的質(zhì)料猜測(cè)出,他絕不是一名普通的倫敦市民。如果他是貴族的話(huà)……
“通常,貴族男子是不讀詩(shī)的,先生,你確信你有寶貴的時(shí)間能夠分給閱讀嗎?”
真是伶牙俐齒。德瑞哈哈大笑�!芭叮业呐�,你不知道我們買(mǎi)書(shū)回去,不過(guò)是為了裝飾我們的書(shū)櫥嗎?”他又補(bǔ)充一句:“很大的書(shū)櫥�!�
然后他看見(jiàn)她白皙的臉頰上染上了一抹潮紅。但她并沒(méi)有因此放棄。勇敢的女孩。
她回應(yīng)說(shuō):“如果你的書(shū)櫥有那么大的牙縫,恐怕這本薄薄的詩(shī)集是無(wú)法滿(mǎn)足它的,我建議你,先生,百科全書(shū)和字典會(huì)比較合它的胃口,擺起來(lái)也比較美觀�!倍@本小小的詩(shī)集就留給她,放在床頭上慢慢欣賞吧。
德瑞從來(lái)沒(méi)想到他會(huì)為了一本詩(shī)集,跟一個(gè)窈窕的淑女站在書(shū)店里逞一時(shí)的口舌之快。但這的確使他心情非常非常地愉快。
“噢,遺憾的是,我的書(shū)櫥里已經(jīng)放了許多套的百科全書(shū)和字典,因此剩下的空間十分狹窄,我認(rèn)為用你手上那本詩(shī)集來(lái)塞住那個(gè)縫隙,再恰當(dāng)不過(guò)�!�
她瞪大著眼�!澳阍陂_(kāi)玩笑?”
“一個(gè)無(wú)傷大雅的玩笑。”他說(shuō)。
接著她忍不住笑了。而他則被她的笑容深深地吸引住。
“不,先生。我還是不會(huì)把詩(shī)集讓給你�!币�?yàn)檫@本詩(shī)集的印量不多,很難再找到另外一本。
“那將會(huì)很遺憾。”德瑞一臉惋惜地道:“我真的十分喜歡柯立芝的詩(shī)�!�
而她則從來(lái)沒(méi)有遇見(jiàn)過(guò)一個(gè)愿意讀詩(shī)的貴族男人。從他的口氣里,她可以感覺(jué)到他的確很喜歡柯立芝的詩(shī)。一時(shí)沖動(dòng)下,她說(shuō):“那好吧,先生,我愿意在我讀完這本詩(shī)集后將它借給你。”
“你真是大方,女士�!钡氯饟P(yáng)起一對(duì)濃黑的眉毛道�!暗牵绻隳馨堰@本書(shū)讓給我,那么在我讀完后,我同樣愿意‘大方’的把詩(shī)集借給你�!�
他們就在午后的陽(yáng)光下為一本詩(shī)集僵持了良久,同時(shí)也讓他有足夠的時(shí)間欣賞她的美麗──那是一種截然不同于倫敦上流社會(huì)的女子、在時(shí)髦的裝束下所顯現(xiàn)的美麗。
不僅美麗,而且非常動(dòng)人。
還非常聰明。
“好吧�!彼隣钏仆讌f(xié)地?cái)傞_(kāi)手�!澳悄阏J(rèn)為應(yīng)該怎么辦?既然我們都想要它�!�
他聽(tīng)見(jiàn)自己說(shuō):“讓我把它送給你,然后我們一起讀它�!�
這回,輪到她挑起一雙秀眉。“不。”她不能隨便接受一個(gè)陌生男人的禮物。她說(shuō):“我建議我們何不現(xiàn)在就一起讀它,然后讓我買(mǎi)下它�!�
于是,在那個(gè)下午,他們一起在書(shū)店里,站著讀完了那本詩(shī)集,同時(shí)分享著自己閱讀后的感想和體會(huì)。這場(chǎng)暢快的交談像午后的春雨,融進(jìn)了他們的心。
然而在她準(zhǔn)備付帳時(shí),卻尷尬的想起,她身上沒(méi)帶足夠的錢(qián)。
德瑞敏銳地發(fā)現(xiàn)她的窘境。他讓她放下那本詩(shī)集,然后吩咐店主人:“這位女士明天會(huì)再來(lái)取書(shū),可以先替她保留嗎?”
“當(dāng)然,費(fèi)小姐是老顧客了,沒(méi)有問(wèn)題,我會(huì)替她留書(shū)�!睍�(shū)店主人承諾。
然后她才安心地離開(kāi)。
他們?cè)诮稚戏质�,沒(méi)有問(wèn)對(duì)方的名。
而她不知道,在她離開(kāi)后,德瑞又回到書(shū)店里,買(mǎi)下了那本書(shū)。并且詢(xún)問(wèn)了書(shū)店主人她的名字和住處。
原來(lái),她叫做費(fèi)潘妮,這個(gè)名字從此印上了他的心版,再也無(wú)法磨滅。
當(dāng)天晚上,寄住在艾美家的潘妮就收到了那本詩(shī)集。
同時(shí)也迷失了她的心。
但是他們一直都沒(méi)有再見(jiàn)過(guò)面,直到那個(gè)晴朗的四月星期日的早晨,一封湛藍(lán)色的書(shū)信再度為他們牽起了聯(lián)系。
離開(kāi)倫敦,回到費(fèi)克莊園的德瑞,發(fā)現(xiàn)他無(wú)法忘懷那日美麗的相遇。
從來(lái)沒(méi)有一個(gè)女孩能夠這般地挑動(dòng)他的心。
當(dāng)他看著窗外綻放的梔子花時(shí),他便忍不住想起那日在書(shū)店里,因?yàn)楸仨毠蚕硪槐緯?shū)而在縮短的距離之下,聞到那屬于女性的淡淡香味。
而當(dāng)他想起她時(shí),他想的是愛(ài),而不是婚姻與繼承人。
忍不住地,他提筆寫(xiě)信給她……
他性格里的一點(diǎn)點(diǎn)奇特的幽默,則讓他決定用匿名的方式來(lái)表達(dá)他的仰慕之意。而他也好奇地想知道,當(dāng)她收到他的信時(shí),會(huì)怎么想?
那么機(jī)伶聰穎的費(fèi)潘妮小姐,想必在面對(duì)這種事時(shí),也會(huì)有令人驚喜的反應(yīng)吧。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
一八二○年,梅菲爾──
十二封信。
潘妮不可置信的讀著那寫(xiě)于六年前的信件。
難怪她總覺(jué)得這些信透著陳舊的氣息,原來(lái)這些信是來(lái)自于比現(xiàn)在更遙遠(yuǎn)的過(guò)去。
但是每讀一封,她的心便糾得愈緊。
為什么?
如果這些信的確是公爵在六年前寫(xiě)給她的,為何她會(huì)一點(diǎn)印象也沒(méi)有?
“您受傷了,很?chē)?yán)重的傷,潘妮小姐。”亨利說(shuō)。
“所以我才會(huì)忘記了……”潘妮喃喃道:“但是為什么沒(méi)有人提醒我,我忘了這么重要的事?”糟透了的是,即使在她讀完了所有信件,知道了事情的始末后,她也還是想不起來(lái)任何相關(guān)的過(guò)去。她不記得六年前任何與公爵有關(guān)的事。
但她記得書(shū)店、也記得她在倫敦所經(jīng)歷的一切。唯獨(dú)、唯獨(dú)忘了公爵……
她所記得的是公爵的現(xiàn)在,而不是過(guò)去。
她確信她愛(ài)他,但當(dāng)她讀著他寫(xiě)于六年前的書(shū)信中,那些表示他愛(ài)她的字句時(shí),她卻無(wú)法感覺(jué)到公爵的愛(ài)意。
對(duì)她來(lái)說(shuō),現(xiàn)在是真實(shí)的;而過(guò)去,則是虛幻的,甚至不存在。
當(dāng)現(xiàn)在與過(guò)去同時(shí)交織在潘妮眼前,即使是她也不禁眼花撩亂、心慌意亂起來(lái)。她不知道該怎么辦才好。她從來(lái)沒(méi)有這么迷惘過(guò)。
“我該怎么辦……這是……真的嗎?”但如果她一點(diǎn)兒都不記得,她如何能夠相信,擺在眼前的這一切就是“事情的真相”,而不是謊言?
亨利忍不住道:“或許您想跟公爵談一談──”
“不�!迸四輷u著頭道�!拔疫不能……我還沒(méi)有辦法相信……”猛地,她站起身來(lái),將所有的信揣在懷里,臉色蒼白。“我、我想我該回去了�!�
亨利沒(méi)有想到會(huì)是這種結(jié)果,他原以為只要潘妮小姐知道過(guò)去所發(fā)生的事情后,她就會(huì)重新回到公爵身邊,而一切都會(huì)轉(zhuǎn)好……他錯(cuò)了嗎?
不等亨利有所回應(yīng),潘妮已經(jīng)自行往大門(mén)走去。
“潘妮小姐、潘妮小姐請(qǐng)等一等,”
但是潘妮心慌意亂,根本聽(tīng)不進(jìn)亨利的話(huà)。她奔出門(mén)外后,便跳上了一輛出租馬車(chē),亨利只好急急找來(lái)車(chē)夫湯米,吩咐他跟在潘妮的馬車(chē)后,確定她平安地回到杭丁頓大宅。
而當(dāng)他回到屋里時(shí),公爵已經(jīng)從書(shū)房里走出來(lái),站在大廳里了。
“她回去了,是嗎?”
不用亨利回答,德瑞也明白。知道過(guò)去所發(fā)生的一切,對(duì)他們之間根本于事無(wú)補(bǔ)。只會(huì)讓事情變得更糟而已。
事實(shí)就是,她忘了他。而他們之間再也沒(méi)有任何可能。
與六年前不同的是,當(dāng)年他只是心碎罷了,而現(xiàn)在,他則是全然地陷入了絕望。
但他無(wú)法有任何情緒。他懷疑自己是否還有心。
“把東西收拾一下,我們要回費(fèi)克莊園。”海莉的求婚者已經(jīng)從席家的大門(mén)排到了大街上,他認(rèn)為該是他離開(kāi)的時(shí)候了。
他迫切地想回到那個(gè)唯一可以稍稍撫慰他的地方。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
潘妮,我的女士。
坐在馬車(chē)上的潘妮緊緊地閉著眼睛,腦海里不斷閃過(guò)信里所出現(xiàn)的那些字句。
這記得你我第一次本貝克街的書(shū)店里相遇的情形嗎?
我想我那時(shí)我已經(jīng)為你深深著迷了。
如果我獻(xiàn)上我的心,你是否愿意好好的珍藏它?
潘妮用手臂環(huán)抱住頭,她不斷哭泣著,不斷抗拒著,也不斷地努力著。
為什么她一點(diǎn)都沒(méi)有印象?
如果他真的曾經(jīng)那么愛(ài)過(guò)她,為什么她會(huì)連一丁點(diǎn)兒都想不起來(lái)?
即使只是一點(diǎn)點(diǎn),也好啊。只要能想起一點(diǎn)點(diǎn),她就會(huì)知道她應(yīng)該相信什么,也會(huì)知道她究竟該怎么做了。
但是上帝卻奪走了她的記憶。關(guān)于他的一切,那些在書(shū)店里、或者在其它地方所發(fā)生的一切,她與他共同經(jīng)歷的一切,全都像是別人的故事。而她不知道的,甚至還有更多。
噢,天啊,她該怎么辦?
意識(shí)到馬車(chē)已經(jīng)在杭丁頓大宅前停了下來(lái),潘妮機(jī)械性地下了車(chē),然后門(mén)房迎了出來(lái),替她付了車(chē)資。
她怔怔地看著韋家的大門(mén),看著艾美和潔絲臉帶憂(yōu)慮地朝她奔來(lái)。
而后一陣大風(fēng)吹來(lái),揚(yáng)起她的發(fā)絲。她的手指一松,原本緊捏在手中的信紙像羽毛一般,輕盈地被卷上了天。
潘妮低呼一聲,連忙追拾著那些四散的信。
不、不、不……她的信。
好不容易,當(dāng)她將所有的信一封不差地?fù)炝嘶貋?lái),緊緊地揣在懷里后,艾美和潔絲也來(lái)到了她的身邊。
“潘妮,你到哪里去了?我們好擔(dān)心……”
潘妮看著艾美的臉,腦海里不斷浮現(xiàn)六年前她初到倫敦時(shí)所記得的一切。
她常常一個(gè)人在午后溜出艾美家,到貝克街的書(shū)店看書(shū)。
她也常�;蔚教煳膶W(xué)會(huì)的沙龍外,假裝自己是個(gè)天文學(xué)家,正準(zhǔn)備到沙龍里將新發(fā)現(xiàn)分享給同好。
她更常在那些華麗的宴會(huì)里,抱著一本書(shū)躲在角落,對(duì)于推銷(xiāo)自己這件事不抱任何希望。
直到有一天,她在梅菲爾醫(yī)院醒了過(guò)來(lái),入目所見(jiàn)是雪白的天花板。一個(gè)全然陌生的房間。
她忘了自己是誰(shuí)。
那期間她昏昏醒醒,腦袋里經(jīng)常一片空白,她覺(jué)得很無(wú)助、很害怕,但有時(shí)候家人的臉孔會(huì)陸續(xù)地浮現(xiàn)在她腦海中,撫平她的不安,接著她漸漸地記起自己的名字。
她是費(fèi)潘妮,在約克出生、長(zhǎng)大,住在牧師宅里,因?yàn)橛H戚的邀請(qǐng)而來(lái)到倫敦,陪伴表妹艾美一起參加社交季的活動(dòng)。
而跟在艾美身后,出現(xiàn)在她病床前的是兩名高大的男人。她立刻認(rèn)出那是她的兩個(gè)哥哥。凡恩和克霖。但是關(guān)于過(guò)去的記憶,卻仍然隱藏在一層濃霧之后�;氐郊s克后,她經(jīng)常在睡夢(mèng)中驚醒而尖叫著醒過(guò)來(lái)。如此過(guò)了一陣子,她上了一艘船,那是克霖的船,他送她去法國(guó)休養(yǎng)。在經(jīng)過(guò)一段更長(zhǎng)時(shí)間的靜養(yǎng)后,她終于想起了關(guān)于自己的一切。
一切!是的。至少,在今天之前,她“以為”她已經(jīng)記起了失憶前全部的事。
但萬(wàn)一她沒(méi)有呢?萬(wàn)一還有重要的事情被她遺忘了呢?而如果,那又是重要的事,或者重要的人……
萬(wàn)一她真的忘記她所愛(ài)的人了呢?
手上的信是無(wú)可抹滅的證據(jù),它們的存在證明了她的確遺失了一段她在倫敦時(shí),最重要、最不該遺忘的記憶。
她忘了他……
要是他真的存在于她過(guò)去的生命過(guò),潘妮不知道她有沒(méi)有辦法原諒自己竟然忘了公爵。
而被遺忘的人,他……這么多年來(lái),他又是怎么走過(guò)來(lái)的?為什么他不在她的身邊幫助她想起來(lái)?
“潘妮?”艾美忍不住碰了碰潘妮蒼白的臉頰。她是怎么了?怎么一副失魂落魄的樣子?“你怎么了?”
潘妮回過(guò)神來(lái)�?粗篮蜐嵔z良久,卻半句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。
公爵那憂(yōu)傷的眼神,在她眼前、心底,不斷地放大。
會(huì)是這樣嗎?他那么傷心,是因?yàn)樗倪z忘傷了他的心的緣故嗎?而他不在她身邊,是否是因?yàn)闊o(wú)法忍受自己被遺忘?
她楞楞地想,事情不該是這個(gè)樣子的。
她必須再回公爵梅菲爾的宅邸一次。而且必須是現(xiàn)在,立刻。
“潘妮?”艾美開(kāi)始焦急了。
“我得再回去一次……”潘妮終于開(kāi)口。篤定的。
“回去哪里?”潔絲不懂。
“我不知道�!迸四輷u著頭說(shuō):“但我不能……”她捉緊手中那屬于一個(gè)男人內(nèi)心最誠(chéng)摯的告白。
“不能什么?”
“噢,天啊�!迸四菸孀∧�。“我不知道要怎么做才能夠原諒我自己!”
丟下這么一句沒(méi)頭沒(méi)尾的話(huà),她提起裙擺,跑到街道旁想攔下一部正要經(jīng)過(guò)的出租馬車(chē)。
艾美和潔絲在她身后大喊:“潘妮,你要去哪里?”
出租馬車(chē)沒(méi)有停下來(lái),但是一輛鑲有費(fèi)雪公爵家族藍(lán)獅徽章的馬車(chē)卻停了下來(lái)。
公爵的車(chē)夫湯米為潘妮打開(kāi)車(chē)廂的門(mén)。“小姐,容我為您效勞。”
“謝謝你�!迸四萘⒖套M(jìn)馬車(chē)?yán)铮仡^對(duì)艾美道:“艾美,我忘記了一件很重要、很重要的事,我會(huì)盡我一切的力量去彌補(bǔ)它,倘若我不能……”她搖搖頭,又道:“一切等我回來(lái)再說(shuō),別擔(dān)心�!比缓篑R車(chē)便載著潘妮再度往梅菲爾駛?cè)ァ?br />
盡管潘妮已經(jīng)試圖解釋了,但此時(shí)此刻,她的內(nèi)心實(shí)在無(wú)法冷靜,使得艾美和潔絲還是一頭霧水。
“怎么辦?”看著遠(yuǎn)去的馬車(chē),潔絲問(wèn)。
艾美搖搖頭道:“等她回來(lái)再問(wèn)清楚一點(diǎn)好了�!辈[起眼──“那輛馬車(chē)上的徽章是屬于費(fèi)雪公爵的,沒(méi)錯(cuò)吧?”那么應(yīng)該就沒(méi)什么好擔(dān)心的了。