偶爾她也會(huì)擔(dān)心，感覺(jué)到他仍有些沮喪——那是有道理的�？紤]到他每天晚上都在寫日記，再丟進(jìn)壁爐里燒掉。她只希望在他滌清過(guò)去後，心情能再度輕松起來(lái)。
她也同樣有在寫日記，卻常常寫到一半就睡著了。電影的剪輯工作占用她太多的時(shí)間，她對(duì)自己及肯基承諾一旦電影完成後，她會(huì)更加努力。
葛老太太不時(shí)過(guò)來(lái)幫忙煮三餐、照顧花園。葉伊芙的剪輯功力果然不凡。在她的協(xié)助下 『世紀(jì)之戰(zhàn)』以破紀(jì)錄的時(shí)間完成了。當(dāng)晚她在餐桌上問(wèn)肯基。“你能夠忍受重看電影嗎？它已經(jīng)大致完成了，但我覺(jué)得步調(diào)不大對(duì)，我和伊芙就是找不出原因，或許你可以。”他的臉龐緊繃，但仍點(diǎn)了點(diǎn)頭�！拔也挛疫t早得看『世紀(jì)之戰(zhàn)』，不如就趁現(xiàn)在吧！”
她帶路走向工作室，衷心希望電影不會(huì)再度激起他的負(fù)面情緒。她關(guān)掉燈光，打開(kāi)電腦。
片首呈現(xiàn)出英國(guó)的莊園，莎拉和藍(lán)道爾在草地上笑著追逐彼此，“草地似乎不夠翠綠，”肯基問(wèn)�！笆且�?yàn)殡娔X螢?zāi)簧畹年P(guān)系嗎？”
“是的，高登承諾會(huì)在配好音效後，帶著電影版飛過(guò)來(lái)。”她扮個(gè)鬼臉。“我希望它不會(huì)顯現(xiàn)出我化妝遮不住的歲月痕跡�！�
“伊芙不會(huì)讓那種事發(fā)生的�！�
兩人沈默地看著影片。瑞妮早已對(duì)影片的內(nèi)容了若指掌，反倒直看著肯基。他的表情深不可測(cè)，并不時(shí)停下來(lái)作筆記。
在片尾，莎拉和道爾揚(yáng)帆前往澳洲。兩人并肩站在甲板上，莎拉的秀容鎖著輕愁，對(duì)放棄一切離開(kāi)家園仍有絲遺憾。此時(shí)她的丈夫握住她的手臂，她轉(zhuǎn)向他，露出的笑靨顯示她相信自己得到的遠(yuǎn)比失去的多。影片的最後一幕定格在背著夕陽(yáng)、逐漸遠(yuǎn)去的船……
“你覺(jué)得怎樣？”她緊張兮兮地問(wèn)，打開(kāi)電燈。“我不預(yù)期你會(huì)喜歡，但以你專業(yè)化的判斷，它還算好吧？”
他笑了�！安恢皇呛枚眩鹉�。你真是個(gè)天生的導(dǎo)演。奇異的是，我甚至喜歡它。”他皺起眉頭。“你知道的，拍這部電影對(duì)我有如經(jīng)歷煉獄，但在觀看最後的成品時(shí)！反而就像日記一樣——隔在一段安全的距離之外。當(dāng)我看著『世紀(jì)之戰(zhàn)』時(shí)，藍(lán)道爾就是藍(lán)道爾，并不是我�！�
她如釋重負(fù)。“謝天謝地！我認(rèn)為這是你最好的一次演出，我承諾過(guò)為你爭(zhēng)取到奧斯卡獎(jiǎng)，這就是了�！�
他聳了聳肩�！皧W斯卡獎(jiǎng)已經(jīng)不像過(guò)去那樣對(duì)我有意義了，但這部電影絕對(duì)會(huì)為你開(kāi)啟許多扇門。它的買座會(huì)極佳，它也有機(jī)會(huì)超越你最佳的期望�！薄�
“你認(rèn)為它剪接得正好？”
“我沒(méi)有那麼說(shuō)，”他看著自己的筆記�！拔艺J(rèn)為你剪接得太過(guò)緊湊。片中有許多強(qiáng)而有力的偉大片段——但太多了，觀眾需要時(shí)間舒緩情緒。我列出了一些我認(rèn)為你應(yīng)該放慢步調(diào)的地方�！�
她瀏覽了他列舉出來(lái)的筆記，點(diǎn)頭同意。“你說(shuō)得對(duì)，肯基。噢，你真是該死的棒極了！”
“如果你沒(méi)有太累的話，我可以稍後證明這一點(diǎn)。”
“那一點(diǎn)早已經(jīng)證明過(guò)�！彼_實(shí)對(duì)電影的制作知之甚詳。她目眼角的馀光瞄著他。“我一直在想，我們可以成為最佳拍檔——像高登和娜麗一樣制作電影。”
她感覺(jué)到他微妙的退縮�！拔也恢牢沂欠襁�想和拍電影有所牽扯�！�
“連演戲都不要？”
他了無(wú)笑意地笑了�！按丝�，演戲?qū)ξ液翢o(wú)吸引力。我比較喜歡靠著我的投資過(guò)活，扮演家庭主夫�！�
瑞妮枕著他的肩膀。她難以想像肯基在放棄過(guò)人的天賦後，還能得到快樂(lè)。她只希望當(dāng)他的腦袋完成重組後，能夠準(zhǔn)備好面對(duì)新的挑戰(zhàn)。
瑞妮正在打盹時(shí)，薇兒來(lái)了電話�！班�，瑞妮，最近好嗎？”
“還不錯(cuò)。電影基本上已經(jīng)完成了，而且我們都覺(jué)得不錯(cuò)。高登即將由洛杉磯抵達(dá)，帶來(lái)配好音效的電影版，讓我和肯基重看最後一遍�！比鹉輳�(qiáng)抑下呵欠。“等他離開(kāi)後，我打算睡上一整個(gè)星期。你最近怎樣？我等不及讓你看到電影的最終版了。”
“我很好�！鞭眱哼t疑了一下。“事實(shí)上，是你雇用的偵探莫利托我打這通電話。他認(rèn)為由我透露這個(gè)……驚人的消息會(huì)比較好。”
“他找到了我的生父？不會(huì)是外星人吧？”瑞妮試著打趣道，掩飾內(nèi)心的緊張。
她聽(tīng)到車聲，抬頭瞧見(jiàn)休旅車停在門口�？匣C(jī)場(chǎng)載高登向來(lái)了。
“不是外星人。莫利曾提及你的母親和某位電影制作人過(guò)從其密，直覺(jué)促使他繼續(xù)追查下去，并發(fā)現(xiàn)那段關(guān)系遠(yuǎn)比原始報(bào)告中的認(rèn)真。日期顯示對(duì)方很可能就是你的父親，而且在那段期間內(nèi)，汀娜并沒(méi)有和其他人上床。”
瑞妮原以為她已經(jīng)不在乎了，卻發(fā)現(xiàn)自己在沙發(fā)上坐起來(lái)�！澳J(rèn)為他找出那名混帳了？”
“是的，而且對(duì)方仍然健在�！鞭眱荷钗丝跉��！八驱R高登�！�
“高登？”瑞妮暈眩不已；這不可能是真的。他和娜麗伉儷情深是出了名的。
然而——他一直守在她身邊。當(dāng)年汀娜去世後，是他送她坐上飛往巴爾的摩的飛機(jī)；在她進(jìn)入演藝界後，他也』再地幫助她，提供她許多機(jī)會(huì)，包括讓她初執(zhí)導(dǎo)演筒。
而且他和她一樣體型嬌小。她一陣天旋地轉(zhuǎn)，感覺(jué)像要昏過(guò)去了。
齊高登正好走進(jìn)起居室，肯基跟在後面。他朝她綻開(kāi)個(gè)大大的笑容，伸手要擁抱她。
過(guò)去他曾經(jīng)擁抱過(guò)她多少次？在這些時(shí)候，他的心里又是怎麼想的？困惑轉(zhuǎn)變成冰冷的怒立息�！拔疑葬嵩俅螂娫捊o你，薇兒�？匣透叩莿倓傔M(jìn)來(lái)，我有事要做�！�
“平靜下來(lái)，瑞妮。”薇兒急忙道�！敖o他一個(gè)機(jī)會(huì)解釋�！�
“別擔(dān)心，他會(huì)有機(jī)會(huì)的”瑞妮輕輕放下電話，站起來(lái)面對(duì)高登�！拔覄偟玫搅藗�(gè)驚人的消息。你是我的父親嗎？”
高登的臉色發(fā)白�！拔摇锌赡苁��！�
“我建議你坐下來(lái)，解釋一下�！比鹉莶[起眼睛，像蓄勢(shì)要撲擊的貓咪。
但他沒(méi)有逃亡。高登頹然地坐倒在沙發(fā)上，彷佛剎那間老了十歲�！爱�(dāng)年我和娜麗正好處?kù)痘橐龅牡统逼�。我找汀娜演出我制作的電影——噢，事情就那樣發(fā)生了。她是如此美麗、充滿了生命力。我原想為了她離開(kāi)娜麗，但汀娜拒絕考慮婚姻。她說(shuō)她不是結(jié)婚的料，此外，她也不想嫁給我。我只是她暫時(shí)換口味的對(duì)象，但僅此而已�！彼难劾锫舆^(guò)一抹痛苦，但轉(zhuǎn)眼即逝。
瑞妮雙臂抱胸，滿懷敵意。“在你發(fā)現(xiàn)她懷孕後，你怎麼做？”
“我問(wèn)她我是否是孩子的父親，她只是大笑，說(shuō)當(dāng)然不是�！彼纳袂殛幱簟！霸谀愠錾幔瑧岩煽鞂⑽冶漂偭�。有時(shí)候我認(rèn)為你很像我，其他時(shí)候又肯定你并不是。這時(shí)候我和娜麗已經(jīng)復(fù)合，於是我沒(méi)有再追問(wèn)汀娜。我只能滿足於在一旁默默地守護(hù)著你�！�
“換言之，她替你找了臺(tái)階下，讓你不必負(fù)起責(zé)任，而你也樂(lè)得如此。多麼方便。DNA測(cè)試應(yīng)該可以很快證明我們兩人的關(guān)系。”
高登的臉色更加蒼白了，但他沒(méi)有別開(kāi)視線�！叭绻鞘悄阆胍摹Ｄ阌袡�(quán)利生氣，我很抱歉，瑞妮。但事實(shí)是，這些年來(lái)我也為此飽受折磨。當(dāng)我看著你的成就時(shí)，我很驕傲你有可能繼承了我的血緣，然而那也意味著我辜負(fù)了你”他的唇角扭曲�！罢缒塞愃f(shuō)的，罪惡感是最折磨人的，而我已經(jīng)背負(fù)著它快三十年了�！�
瑞妮的手緊握成拳�！澳阏J(rèn)為當(dāng)娜麗發(fā)現(xiàn)你對(duì)她不忠，甚至和另一個(gè)女人有了孩子後，怎麼想？”
高登畏縮了一下。“她或許會(huì)將我掃地出門，而她有這個(gè)權(quán)利�！�
瑞妮還要說(shuō)更多，肯基以臂環(huán)住她，提供她安慰�！安槐刈鰷y(cè)試。比較你們的手，看看整體的形狀、手指和指甲�！�
瑞妮驚愕地?cái)傞_(kāi)手，看著高登同樣照做。肯基是對(duì)的，盡管年齡和性別上的差距，他們的手形幾乎一樣。她抬起頭，審視著高登和她類似的骨架和頭殼外形——這就是錯(cuò)失的基因環(huán)節(jié)，她沒(méi)有繼承自汀娜的部分。
他也以同樣的熱切眼光審視著她，眼里有著同樣的肯定�！澳屈N那是真的了�！彼桨宓氐馈�
肯基以臂擁緊她，硬拉著她到走道上�！霸谀愀阍伊诉@樁結(jié)婚四十年的婚姻之前！深呼吸，退一步想想，瑞妮。當(dāng)年汀娜堅(jiān)持對(duì)於你生父的秘密保密，聽(tīng)起來(lái)她似乎是為了高登和娜麗這麼做。她不想破壞他們的婚姻，傷害到他們的孩子�！薄拔沂侨绱丝释袀�(gè)父親。”她低語(yǔ)，聲音破碎。
“你已經(jīng)有了。在你說(shuō)出更傷人的話之前，想想你得自於高登的。我認(rèn)為比起那名毒品販子，他是個(gè)好多了的父親�！�
她仰望著肯基關(guān)心的臉龐，想著他是最能夠了解她的人�！叭绻惆l(fā)現(xiàn)你的父親是你認(rèn)識(shí)一輩子的人，你會(huì)怎麼想？像是溫查理�！�
“我會(huì)震驚得說(shuō)不出話來(lái)，或許一開(kāi)始和你一樣生氣，之後我會(huì)很高興。我一直希望查理是我的父親�！�
但他永遠(yuǎn)無(wú)法知道自己的生父是誰(shuí)。瑞妮提醒自己，相較之下，她已經(jīng)很幸運(yùn)了。她回到起居室，肯基始終以臂環(huán)著她。
高登站在窗前，面容憔悴。他轉(zhuǎn)身望向她�！拔艺娴暮芟氘�(dāng)你的父親，瑞妮。但我不認(rèn)為我有這個(gè)權(quán)利�！�
她的怒氣逐漸消失。小時(shí)候她一直幻想有個(gè)對(duì)她呵護(hù)備至的父親，在她需要時(shí)給予無(wú)條件的支持和愛(ài)。但現(xiàn)在她是個(gè)成熟的女人了，她要的是個(gè)可靠的男人，而她有了肯基。沒(méi)必要為了件陳年舊事傷害娜一麗，毀了高登的家庭。
“我真希望汀娜告訴你真相，但我也喜歡她是心存高貴，而不是一時(shí)不慎�！�
“她不是一時(shí)不慎懷了你�！备叩前脨赖�?fù)u搖頭�！坝袝r(shí)我認(rèn)為汀娜之所以和我上床，是因?yàn)槲页錾斫】档霓r(nóng)家，可以給她的孩子好的基因。她非常想要你，瑞妮。”
她最好相信——至少那比認(rèn)為自己是一夜情的產(chǎn)物好多了。她決定一次問(wèn)清楚所有的問(wèn)題。“當(dāng)你首度在電影里給我演出的機(jī)會(huì)，以及資助我導(dǎo)演『世紀(jì)之戰(zhàn)』時(shí)——其中有多少是考量到我是你的女兒，有多少是考量到我本身的價(jià)值？”
“兩者都有。”他嚴(yán)肅地道�！拔掖_實(shí)給了你特殊的考量，但如果我不認(rèn)為你能夠勝任，我不可能拿投資人的數(shù)百萬(wàn)美元冒險(xiǎn)�！�
高登的回答面面俱到。她的父親確實(shí)是個(gè)聰明人，奇異的是．她開(kāi)始感到興奮起來(lái)。齊高登是她的父親！老天，她還有三個(gè)同父異母的兄弟—她見(jiàn)過(guò)他們，也很喜歡他們。她遺憾地明白到，她不能說(shuō)出真相，那會(huì)使他們?cè)购薷赣H的不忠。但重要的是，她知道。
她以指按著額頭，抗拒哭泣的沖動(dòng)。懷孕確實(shí)使她成了淚罐子。“這會(huì)需要一點(diǎn)時(shí)間適應(yīng)……但我想我很高興�！�
高登的臉龐一亮�！拔抑雷约菏堑��！�
肯基溫柔地輕推了她。下一刻，她發(fā)現(xiàn)自己哭倒在高登的懷里。她一直想要個(gè)父親。遲了總比沒(méi)有的好。