嫁了人，大姑娘竇招弟仍繼續(xù)留在鏢局里幫忙，畢竟鷹雄「天下名捕」的職責(zé)，總不能帶著愛(ài)妻四處去緝拿惡徒，而二姑娘竇帶弟則讓李游龍給迎回塞北去，名副其實(shí)的抱得美人歸。
三月里，桃花紅、杏花白，水仙花兒開(kāi)，春天的氣味兒從湖上一路吹來(lái)，漫過(guò)九江的大街小巷，飄進(jìn)四海鏢局里，就連練武場(chǎng)角落那株長(zhǎng)出墻的紅杏，也添上了青春的顏色。
「傻二，待會(huì)兒得空把枝啞修一下，剪得有角度些，正面瞧去是菱形，側(cè)邊瞧去是四角正方，由下往上瞧像把傘，能不能做？」那美婦攤開(kāi)兩只纖手?jǐn)R在眼前，一下子遠(yuǎn)一下子近，對(duì)著紅杏比來(lái)比去抓角度。
「呃，我試試，應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。」
「就交給你啦�！顾呐纳刀珙^，旋身步進(jìn)開(kāi)敞式大廳，手中那杯太極翠螺還沒(méi)沾唇，大門(mén)外一個(gè)短發(fā)姑娘正風(fēng)也似的沖進(jìn)來(lái)，還邊走邊嚷叫。
「氣死找了！那個(gè)王八蛋、臭家伙，云姨！你知不知道、你知不知道？！」
「我不知道�！顾丝诓璧戎�。
叫嚷聲傅進(jìn)內(nèi)廳，竇大海掀開(kāi)廉子走了出來(lái)。他上完茅房，正打算帶幾名鏢局子弟外出談樁生意。見(jiàn)那短發(fā)姑娘，他顴骨笑得高高隆起。
「阿紫，你們回來(lái)啦！這趟子鏢走得順利吧？咦，阿男和其他師傅呢？怎么沒(méi)跟著你一道兒？」
「他們?cè)诤箢^，一會(huì)兒就到了。阿爹！氣死我了啦，」竇盼紫瞇眼大叫，「我生氣、我好生氣，那個(gè)王、八、蛋！」那咬牙切齒模樣挺嚇人的。
「誰(shuí)惹著你啦？說(shuō)！咱們爺兒倆揍得他當(dāng)狗爬！」
唉，爺兒倆？他又把閨女兒當(dāng)壯丁了。
「還不就是兩湖岳陽(yáng)那家子，什么五湖鏢局，明明就只有兩湖，硬要往自己臉上貼金。哼！咱們叫『四�！�，他們就故意取作『五湖』，還說(shuō)什么『五湖四�！�，注定四海鏢局要排在他們下頭�！�
竇大海一聽(tīng)，雙目幾要噴出火來(lái)�！笅尩�！又是那姓關(guān)的老小子……」
「人家不老，還比姊夫小上三歲�！乖埔唐叫撵o氣地反駁，媚眼一抬，瞄著這對(duì)火爆父女組。
「他、他他就是老，還色性堅(jiān)強(qiáng)，你往后……離他遠(yuǎn)一點(diǎn)！」他的落腮胡大剌剌地張揚(yáng)，根根像針、像刺，想扎誰(shuí)似的。
云姨偏不應(yīng)聲，又啜著茶，竇大海還要說(shuō)些警告的話(huà)，卻被竇盼紫氣呼呼打斷。
「阿爹，不只是老的，更壞的是那只小的�！瓜肫鹚缹�(duì)頭的嘴臉，她氣得握緊雙拳胡揮一番，這次，咱們?cè)诘郎峡蜅：退麄冇錾狭�，先是向店家�?zhēng)客房，咱們贏啦，結(jié)果姓關(guān)那臭小子懷恨在心，竟然趁著夜半燒咱們鏢局的大旗。」
「什么？！」旗子就是面子，對(duì)頭把他的臉踩在腳下，這還了得？！「可恨……太可恨了──」
「可不是？」竇盼紫跺腳，「十來(lái)把旗子一燒，把客棧的屋頂都給燒著了，幸虧咱們發(fā)現(xiàn)得早，拚命搶救，才沒(méi)對(duì)店家和其他人造成傷害，可是阿男、阿男她……」
這突然低落的語(yǔ)氣，可把竇大海和云姨嚇著了。
「阿男怎么啦？！」
「阿男她、她……」
「到底怎么啦？這是──」
「那場(chǎng)火，阿男她，唉，她……」
「急死人了，你到底說(shuō)不說(shuō)？！阿男呢？！」
「阿爹，您叫我？」門(mén)外一行人跨了進(jìn)來(lái)，為首的姑娘臉容一揚(yáng)，神情有些無(wú)辜。
「阿──男？！」竇大海張著口，眨眨眼，再眨眨眼，眼白的地方慢慢浮上血絲，忽地，他出聲咆哮，黑胡俱揚(yáng)。
「你把長(zhǎng)發(fā)給絞了？！你竟然把黑溜溜的長(zhǎng)發(fā)給絞了？！身體發(fā)膚，受之阿爹，不敢讓它們受傷。頭發(fā)啊，你的發(fā)呀！誰(shuí)會(huì)娶一個(gè)男人婆當(dāng)老婆？！你你、你你你們這對(duì)雙胞胎……存心把老子氣死！」
他好不容易從盼紫帶給他的「創(chuàng)傷」中恢復(fù)，如今變本加厲，兩個(gè)頭發(fā)都短至耳上，削得極薄，發(fā)尾兒還翹得飛高，這下子，他終于明白，盼紫這丫頭為什么會(huì)快一步趕回來(lái)。
「阿爹，我剪短發(fā)是我自愿的，您大可罵我�？砂⒛邪验L(zhǎng)發(fā)絞掉，她心中可是千百個(gè)不愿意啊�！�
「阿爹，我也不想呀……可是不絞不行的�！惯�不太習(xí)慣后腦勺輕飄飄的空蕩感，竇德男抓了抓耳朵，又摸了摸脖子，才慢吞吞地開(kāi)口。
「客棧里失火了，我抱著一個(gè)大娘和她的娃娃，想踢破窗子跳出，動(dòng)作才慢了些，頭發(fā)就被火燒焦了，不剪掉還能看嗎？」
「爹，就是這樣！我都說(shuō)了，就是岳陽(yáng)關(guān)家那個(gè)臭小子惹的禍。我竇盼紫跟他勢(shì)不兩立�！�
「對(duì)，勢(shì)不兩立。嗚……蒼天��！我要叫他們賠我閨女兒的頭發(fā)來(lái)……」
※ ※ ※＊
頭發(fā)的風(fēng)波似乎越演越盛。
竇德男知道，這些天阿爹和阿紫相繼和岳陽(yáng)關(guān)家的人碰上了，免不了一場(chǎng)唇槍舌劍，唉……這是怎么了？阿爹向來(lái)豪氣開(kāi)闊，偏瞧關(guān)家的五湖鏢局不順眼，而阿紫也怪，硬是同關(guān)家那位少主子卯上，這可稱(chēng)作同行相忌嗎？
這一日，春風(fēng)和煦，老大竇招弟的隊(duì)伍已先隨幾位師傅前往四川，待她忙完手邊事趕去會(huì)合；而，老三竇來(lái)弟和經(jīng)驗(yàn)老道的關(guān)師傅前往嶺南尚未回返，小金寶則又跑去混在學(xué)堂里，當(dāng)九江孩子王。
大廳外偌大的練武場(chǎng)上，竇盼紫的大刀耍了個(gè)刀纏頭，接著直劈，「鏘」地清亮作響，和竇德男手中的銀槍硬碰硬，迸出火花。
「阿紫，這招原不是這樣的�！广y槍舞花，竇德男藉著身軀旋轉(zhuǎn)的力道退至安全范圍。
秀眉英挺，她疑惑又道：「要先使那招『老驥伏櫪』，用刀背削我銀槍前段，然后我拋槍?zhuān)傥兆『蠖�，回馬一刺，你就使『志在千里』那一招，這樣才能把我打敗啊�！顾F(xiàn)下是陪練喂招的角色。
竇盼紫跺跺腳，似乎很煩躁�！赴ΠΑ�
孿生子本就互能感應(yīng)，更何況竇德男粗中帶細(xì)的個(gè)性，見(jiàn)竇盼紫心中有事，細(xì)上逼細(xì)推敲，九成九是和隔著一座山那邊的岳陽(yáng)關(guān)家有關(guān)。
「好吧，你休息，我練給你瞅瞅�！�
她把自個(gè)兒的銀槍往旁一擱，取過(guò)竇盼紫的剛刀，提氣起手，演練那招「老驥伏櫪」，她刀法記得不錯(cuò)，勁道拿捏得恰到好處，使完「志在千里」，接著「披星戴月」、「大漠飛沙」、「疾風(fēng)勁草」，都是尋常時(shí)候練習(xí)的招式。
竇盼紫笑看著，心情平復(fù)不少，玩心一起，反倒拾起銀槍和她對(duì)上。姊妹兩人素來(lái)就知彼此招式，一時(shí)間你來(lái)我往，行云流水，銀光忽高忽低，挾風(fēng)帶厲！
「好！」門(mén)口傳來(lái)掌聲。
雙胞胎同時(shí)收勢(shì)，兩張相似的臉蛋往門(mén)外瞧去。
「二姊夫！」兩人異口同聲。不僅李游龍一個(gè)，另一名男子雙手負(fù)于身后，似笑非笑地立著，他換下斜系的皮毛，簡(jiǎn)單的一身淺灰勁裝。
他率先跨進(jìn)門(mén)檻，筆直地來(lái)到擎刀在手的姑娘面前，輕唔一聲，瞧著她短而翹的發(fā)，帶笑地道：「其實(shí)剪短發(fā)也挺好看的，只是感覺(jué)更小了，像個(gè)十四、五歲的小少年。」
「齊吾爾，你這話(huà)要對(duì)阿男說(shuō)吧？」她潔美的下顎朝手持銀槍的姑娘努了努，說(shuō)話(huà)的語(yǔ)調(diào)刻意壓低，「我一直都是耳上短發(fā)，你又不是沒(méi)見(jiàn)過(guò)，做什么直盯著我品評(píng)？」十四、五歲的小少年？有這么糟嗎？
「齊吾爾，阿男的貼身兵器是銀槍?zhuān)前⒆侠�！」李游龍挨了過(guò)來(lái)，各瞧著兩姊妹一眼。
「瞧，我家二姊夫都這么說(shuō)了。」她捉弄人，另一個(gè)當(dāng)然全力配合。
齊吾爾忽地呵呵笑著，大掌伸去揉亂她那頭早已凌亂不已的發(fā)。
「早跟你說(shuō)過(guò)，你是我認(rèn)識(shí)的姑娘里，最奇特的一個(gè)……竇德男，想蒙我可沒(méi)這么容易。」
她的臉蛋和身形或者不是唯一，甚至是削短了發(fā)、剛刀在手，但眼瞳中閃亮的光彩，和舉手投足間連自己也不曾察覺(jué)的小動(dòng)作，教他輕易的、篤定的、無(wú)絲毫疑慮地一眼識(shí)穿了她。
他的話(huà)像打在鄱陽(yáng)湖上的水飄兒，教她心一蕩，氣息就這么攪亂了……
※ ※ ※
今晚，四海鏢局里為李游龍和齊吾爾加菜。
竇大海特高興，從酒窖里扛出十來(lái)壇醇酒，和愛(ài)婿李游龍狠狠地劃上十幾輪酒拳，又和齊吾爾狠狠地劃上十幾輪──
「老弟，我喜歡你，原來(lái)你這么能喝！中原的酒拳劃得又順又溜的，舌頭都不打結(jié)……嗝……了不起、他媽的了不起……」
齊吾爾酒酣耳熱，爽朗笑著，「竇爺才真的了不起，是酒國(guó)英雄�！�
「好說(shuō)……好說(shuō)，呵呵呵……」竇大海惺忪地瞧了眼跟小金寶斗酒的李游龍，又調(diào)回視線(xiàn)，粗指指著齊吾爾，「我家大姑爺是海量、灌不倒，我家的二姑爺也是不遑多讓?zhuān)阋⑽壹夷膫�(gè)女兒？自己挑一個(gè)吧�！�
云姨在旁翻了個(gè)白眼，暗擰他大腿一把，可惜他皮厚不怕疼，仍笑呵呵地胡亂揮手，「咦，蚊子叮咱大腿啦？」
「阿爹，別喝了，您醉了�！垢]德男忍不住提點(diǎn)，而盼紫已醉得倒在桌上大睡。
心中嘆著氣，她瞄向似醉非醉的齊吾爾，發(fā)現(xiàn)他也瞄著自己，也似笑非笑的。
「我那老三來(lái)弟長(zhǎng)得最美，心型臉蛋，長(zhǎng)得像她親娘，人看起來(lái)都不知有多漂亮；我家老四長(zhǎng)得也美，像她親娘，有氣魄，活潑好動(dòng)的，耍剛刀的模樣像咱，都不知有多威風(fēng)……」他頓了頓，打個(gè)酒嗝，忽地一手拉住齊吾爾上臂，粗指兒指向竇德男。
「還有我這個(gè)五姑娘，膽大心細(xì)，長(zhǎng)得美，像她親娘……阿男阿男，嗯……這小名不好，越喚越像男的了，嗚……阿男的長(zhǎng)發(fā)被燒焦了，那個(gè)殺千刀的關(guān)家，老子竇大海跟他們沒(méi)完沒(méi)了。齊吾爾，我喜歡你，你娶我家閨女兒好不好？你喜不喜歡我家閨女兒？我家阿男本來(lái)有頭發(fā)的，嗚嗚嗚…….」
「阿爹！」竇德男真想醉了省事，臉紅得跟番茄似的，那對(duì)金澤躍動(dòng)的眼瞳對(duì)她有趣地眨呀眨的，她抿著唇瞪了回去。
「承蒙竇爺看得起，我會(huì)好好考慮�！�
喲！說(shuō)得好像竇家女兒排排站，任他挑似的。
她瞇著眼，心中不服氣，覺(jué)得他抓著機(jī)會(huì)又在逗她玩。
還說(shuō)要作什么哥兒們？！哪有哥兒們這樣落井下石的？！明知她阿爹醉得滿(mǎn)口胡話(huà)，還、還樂(lè)著瞧她出糗。
「還考慮？甭──呵呵，快來(lái)娶親吧……」竇大海忽地粗眉大皺，「又不是關(guān)家那老不修，老牛吃嫩草，也不撒泡尿照照，還想……還想追求咱們家云──呃……」他后頸突遭襲擊，「咚」地一聲，大臉直接撞擊桌面，完全昏迷。
云姨慢條斯理地收回手刀，慢慢地環(huán)視聚人，神態(tài)自若地笑著。
「各位請(qǐng)自便�！�
※ ※ ※
待累人回房，月已上了紅杏樹(shù)梢。
沐浴過(guò)后，竇德男拿著凈布胡亂擦拭濕發(fā)，長(zhǎng)發(fā)變短后讓她也方便了許多。
就著熒熒燈火，她取來(lái)兩截銀短棍，彈出銀槍頭，各上了點(diǎn)油，再慢慢用乾布拭著，這是每天的例行工作。
四周極靜，只有燈芯燃燒的滋滋聲響，突地一個(gè)聲音傳來(lái)，似是風(fēng)輕叩紙窗，將一個(gè)熟悉而高大的影子映在上頭。
她放下東西，「咿呀」地打開(kāi)窗子，夜色下，那男子唇角微揚(yáng)地立在那兒。
「這只貓躲在我床鋪底下喵喵叫，吵得我不能安眠，你認(rèn)識(shí)它嗎？」他掌心里托著一只小家伙，貓眼圓碌碌的，不太爽快的模樣。
「小家伙！」她喚著，直覺(jué)伸手要去抱它。
齊吾爾卻往后一退，將貓兒在掌中掂了掂。
「小心，它脾性不太好，我方才揪它出來(lái)時(shí)，被它賞了好幾爪�！�
她怔了怔，瞥見(jiàn)他手背上果然劃開(kāi)了幾條紅痕，眉心不由得擰起�！高@小家伙是咱們姊妹一塊兒養(yǎng)的，平時(shí)都放任著它四處胡晃，特意想尋它出來(lái)還不一定找得到呢。它可能肚子餓，又閑到陌生的氣味，所以才會(huì)抓傷你�！�
咬了咬唇，她輕聲道：「你進(jìn)來(lái)，我?guī)湍悴敛了�。�?nbsp;
他搖頭笑著，「不疼，我天生皮厚。」接著旋身要走，似是知道……房里的姑娘會(huì)追出來(lái)。
果不其然。
「齊吾爾，你……你怎么走了？」她推開(kāi)房門(mén)跑來(lái)，擦頭發(fā)的布還掛在頸上。
「你不是說(shuō)這小家伙餓了？我?guī)覗|西吃去�！�
「它愛(ài)吃紅糖�！顾摪椎男∧橃乓匦χ�，「怎么？沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣古怪的貓吧？」
他挑眉，居高凝視她。
「走，咱們一起喂它。」她自然地拉著他手腕往廚房方向沖。
腕上叩著鐵制護(hù)腕，冰冷而僵硬，他隨著她的步伐在檐廊上穿梭，有種很奇特的感覺(jué)，她小手里的溫度彷佛滲進(jìn)了鐵腕里……
后院廚房此時(shí)靜悄悄的，一輪明月升上，把小小天井照得銀亮。
竇德男由柜上取來(lái)紅糖，兩人就坐在檐前階梯上，他抱著貓兒，貓兒伸出小舌，舔著她掌心里的糖。
「我知道二姊夫和你為什么來(lái)這兒，你們和阿爹晚膳前在內(nèi)廳談的話(huà)，我都聽(tīng)見(jiàn)了�！箵嶂〖一锏能浢�，她抬眼鰍著他的俊容。
「那個(gè)用毒毀了二姊夫半邊面容的西域蛇女，從塞北逃掉了，是不是？」
齊吾爾溫和牽唇，坦然頷首。
她沉吟了會(huì)兒，又問(wèn)：「你和二姊夫是怕……怕她恨屋及烏，會(huì)來(lái)尋竇家的晦氣，所以趕來(lái)知會(huì)我阿爹？」
他點(diǎn)頭，「她脫逃出來(lái)后，應(yīng)該會(huì)先尋一處隱密的地方療傷，這段時(shí)日若不能找到她，往后等她痊愈，想再擒她就十分棘手了。我和李游龍前來(lái)，一是知會(huì)竇爺，一是請(qǐng)竇爺相助，希望運(yùn)用你阿爹在江湖上的人脈，盡快查得蛇女的下落�！�
原來(lái)，西域蛇女刁錦紅苦戀藥王不可得，又惱恨藥王之子李游龍與天下名捕鷹雄合謀毀其巢穴，故欲除李游龍而后快。去年冬，也才幾個(gè)月前的事，他終于藉藥王一臂之力擒獲此女，而她和蒙族之間還有一筆帳待算。
這筆帳呵……眉峰皺折，他臉容罩上了一層寒霜。
「我問(wèn)過(guò)古嚕嚕三兄弟，我們第一次在九江大街遇上，那時(shí)，你來(lái)中原正是為了追查蛇女的去向，而古嚕嚕他們根本就是打著賣(mài)藝的旗招，私底下奉了你這位族長(zhǎng)的命令四處打探小道消息。」
略頓了下，她清清喉嚨繼續(xù)道：「二姊夫說(shuō)，那名西域蛇女因得不到藥王，心中怒怨，連帶恨盡三王會(huì)的人，你是三王會(huì)里的一員，又是蒙族族長(zhǎng)，二姊夫說(shuō)……說(shuō)四年前蛇女殺了不少蒙族人，連你的兄嫂也慘遭毒手……」
三王會(huì)。十?dāng)?shù)年前在中原興起的武林幫派。
原由三名異姓兄弟共創(chuàng)，「藥王」、「羅漢」、「夜叉」，三者各擁名號(hào)，行事亦正亦邪，曾在江湖上掀起驚濤巨浪，爾后，三王連袂走往塞外，而齊吾爾正是三王會(huì)中新一代的菁英人物。
「你知道的可真多�！�
他有些粗魯?shù)亟財(cái)嗨脑?huà)，喉結(jié)蠕動(dòng)，臉上的神情十分怪異，似是不想多談。
「我心里好奇，當(dāng)然想問(wèn)清楚了。」她直率地道。聞到他身上爽冽的氣味，才發(fā)覺(jué)兩人靠得太近了些。
藉著輕咳悄悄拉開(kāi)距離，他卻移了過(guò)來(lái)，抓起她肩上的凈布蓋在她頭頂上。
「雖然是春天，入夜還是有點(diǎn)涼意的，頭發(fā)仍帶濕氣，吹了風(fēng)別著涼才好。」
「我、我──咳咳……」這會(huì)兒是真的咳了，她被自己的口水嗆著。「我很好，我不冷�！故聦�(shí)上還覺(jué)得挺熱的，他一靠近，她心跳就加速。
他不說(shuō)話(huà)，放開(kāi)吃飽糖的小家伙任它自生自滅，大掌就著那塊布，略微粗魯?shù)夭潦盟陌l(fā)，把她一顆頭擦得東搖西晃的。
「齊吾爾……」
「嗯？」他漫不經(jīng)心的應(yīng)著。
「過(guò)完年，你已經(jīng)三十一歲了�！�
「嗯……」
頓了會(huì)兒，她終于鼓起勇氣問(wèn)：「你不娶親嗎？還是你在草原上的氈房里，已經(jīng)住著好幾個(gè)大小老婆？」
擦拭頭發(fā)的動(dòng)作陡地停下，他掀開(kāi)那塊布，直直望住她的明眸。
「我只會(huì)娶一個(gè)姑娘當(dāng)老婆�！顾每吹拇叫紊蠐P(yáng)，「再多，我養(yǎng)不活人家�！�
「如果養(yǎng)得起？你就會(huì)娶好多個(gè)嘍？」她的眉擰了起來(lái)，語(yǔ)氣略揚(yáng)。
他聳了聳肩，「基本上，男人都希望娶個(gè)三妻四妾的�！褂窒攵核媪�，下意識(shí)地，他這種「劣根性」似乎完全不受控制，彷佛是為了滿(mǎn)足自己某種程度的愉悅，將心中那塊陰暗的角落不著痕跡地覆去。
「你──」她拍開(kāi)他的手，雙頰嘟著，好不容易才擠出話(huà)來(lái)，「我要叫我家三姊千萬(wàn)別嫁你�！�
他怔了怔，有些失笑，眼前的姑娘過(guò)完年都十八歲了，不能再叫她小姑娘了，但現(xiàn)下這模樣，唉……不用力逗逗她，實(shí)在對(duì)不起自己。
「可是竇爺叫我娶，他是我的泰山大人，這份好意不能推卻�！�
「你想娶我家三姊，就、就不準(zhǔn)你再娶其他姑娘�！顾比�，還好廚房這兒沒(méi)其他人，要不聲音一出，還道鏢局來(lái)了宵小賊人。
「我是不想娶竇三姑娘呀。我和她說(shuō)話(huà)前后沒(méi)超過(guò)十句，互相不了解，貿(mào)貿(mào)然娶了她，似乎有些不妥�！�
「那……那你想娶阿紫？還是小金寶？」她眼睛瞪得又圓又大，月光在里頭跳動(dòng)，雙頰紅撲撲的，好有精神�！覆恍�、都不行！」頭搖得像波浪鼓。
「為什么？」他挑眉。
「你、你是老頭子�！�
他一頓，點(diǎn)了點(diǎn)頭，慢條斯理地道：「意思就是說(shuō)……我得跟竇爺回絕，說(shuō)我齊吾爾不娶竇家的姑娘嘍？」
抿著唇，竇德男一時(shí)間竟沒(méi)法回答，只能定定瞅著潔輝下的他的臉，不懂此刻自己在躊躇什么，又為著什么感到淡淡的惆悵。
「其實(shí)……我在草原上的氈房里已經(jīng)住著一位美麗的姑娘了。她的名字很好聽(tīng)，叫作吉娜親親�！顾⑽⑿�，神情平靜而溫暖，低啞地喃著。
「我得留在中原，要好一陣子才能回草原，如果你到塞北去沒(méi)見(jiàn)到我，可以去我的氈房找吉娜親親，她會(huì)代替我招待你，我想……她會(huì)很喜歡你的。」他又道。
竇德男深深吸了口氣，那緊澀的感覺(jué)依然在胸臆間流轉(zhuǎn)不去，好像有好多的話(huà)要對(duì)他說(shuō)，但……是什么呢？她腦中翻來(lái)覆去，忘記自己到底想說(shuō)什么了。
點(diǎn)點(diǎn)頭，她沖著他咧嘴一笑。忘記就忘記吧，沒(méi)差別的，反正，都是遲了……