從那晚慶祝韓福至今，三個(gè)禮拜以來(lái)，他常來(lái)看她。這段時(shí)間內(nèi)，他既不曾吻她，也從未抱過(guò)她。禁不住強(qiáng)烈的欲望，他一直待著沒(méi)走，雖然倫敦還有許多要?jiǎng)?wù)等著他回去劉理。而只要到倫敦一行，馬上又要回蘇格蘭，再回美國(guó)來(lái)很可能是幾個(gè)月后的事了。倫敦是不得不去，回蘇格蘭則是為了一解思鄉(xiāng)情愁。但丹娜卻讓他把一切都暫時(shí)擱下了。
連他自己都和睿夫一樣感到訝異，自己何以不趁早脫身，免得到時(shí)進(jìn)退兩難?他一輩子還沒(méi)對(duì)女人這么有耐性過(guò)；他向來(lái)不愿意把感情和性事混為一談。不管是一時(shí)興起、心血來(lái)潮，或者因?yàn)榧拍�，或者緣于偶然的機(jī)會(huì)，反正風(fēng)流韻事怎么來(lái)就怎么去，一向再簡(jiǎn)單不過(guò)了。伯奇是勾引女人的老手，但是，說(shuō)到殷勤追求卻還真是初學(xué)乍練。一年前，甚至是半年前，要是有人預(yù)料他會(huì)為了一個(gè)女人而慌張失措，特別是象丹娜這樣的女人，準(zhǔn)要笑掉他大牙的。
丹娜和他認(rèn)識(shí)的所有女人都不同。雖然她雙目失明了，然而，經(jīng)過(guò)相處和逐漸的熟悉了解之后，那已不再是個(gè)障礙，他慢慢能夠適應(yīng)了。雖然，他從沒(méi)有停止過(guò)后悔，但畢竟是接受下。盡管一開(kāi)始笨手笨腳，但后來(lái)也學(xué)會(huì)了處理各種問(wèn)題，例如，如何將東西歸回原位，怎么引路，什么時(shí)機(jī)該伸出援手，這些事一經(jīng)熟悉，便也習(xí)慣成自然了。
丹娜的確讓他人感驚奇，盡管她活在一個(gè)幽暗的世界中，卻比明眼人看得更真確，她是個(gè)不平凡的女人。雖然，伯奇理智上一再地警告自己，不該擁有她的，但身體卻總是不聽(tīng)使喚，就象現(xiàn)在一樣。
藍(lán)蒂正在廚房里忙著，菲利剛剛才走。然而之前他們才吵過(guò)一架，伯奇責(zé)備菲利于取子求、貪得無(wú)厭，而菲利則宣稱自己是看著丹娜長(zhǎng)大的，要伯奇別再來(lái)打擾丹娜。丹娜為了工作順利進(jìn)行，終于出面調(diào)停，并先把伯奇支開(kāi)。
他百般不愿意地留她和菲利獨(dú)處，這個(gè)攝影師老是對(duì)她動(dòng)手動(dòng)腳，雖然他明知那是工作上的需要，而康菲利也不過(guò)是她的普通朋友罷了，然而，伯奇還是感到深惡痛絕。
如今菲利雖然走了，他的苦惱不安卻不曾稍減。望著眼前這女人，他不禁竭力想找出原因，究竟她有什么難解的特質(zhì)，競(jìng)能讓他打破一貫的生活秩序，留在這里不走。
那絕不是僅僅是因?yàn)樗利惖耐饷�。再美麗的女人，他只要一通電話便能喚到眼前�?lái)。不過(guò)，丹娜讓人深系于心的絕不是她的美，而是她的微笑，她歪頭傾聽(tīng)的模樣，她受到驚嚇雙唇微張的神情。那是一股無(wú)法言喻的特有靈氣。
然而，究竟他要提醒自己多少次呢?她根本不是他要的那一型。
他應(yīng)該拿起話筒，打電話找那些老練世故的女人，至少她們了解游戲規(guī)則，時(shí)候一到，她會(huì)樂(lè)得接受珠寶鉆戒，毫發(fā)無(wú)傷地道別離去。
丹娜卻不可能懂得這一套，她永遠(yuǎn)也不會(huì)了解，珠寶鉆戒派上用場(chǎng)的時(shí)刻。他會(huì)傷害她的。每思及此，他便滿腔悔恨，然而，卻又無(wú)可救藥地離不開(kāi)她。
伯奇將手上的簡(jiǎn)報(bào)揉成一團(tuán)，暗罵一聲后丟到身旁。他走到屋子中央，發(fā)現(xiàn)丹娜停住琴聲。
「伯奇，怎么了嗎?」她可以感覺(jué)得出他的情緒，甚至在他自己發(fā)覺(jué)之前。這么有直覺(jué)能力的女人，一定會(huì)是個(gè)好情人的。
「伯奇?」
他聽(tīng)出她的擔(dān)憂，不敢看她，只說(shuō)道：「有點(diǎn)心煩而已丹娜，你繼續(xù)你的故事吧!我出去走走�！�
「我和凱絲也去!」
「不!」三周以來(lái)，他一直克制自己，幾乎不曾碰過(guò)她。今晚，他無(wú)法這么冷靜�！赣行┦挛业靡粋�(gè)人想想!」
沒(méi)等她回答，他已經(jīng)跨步通過(guò)廚房，庭院是一片漆黑寧?kù)o。
「馬先生，事情有點(diǎn)棘手是嗎?」
藍(lán)蒂一晚上都在廚房里忙著，她如何稱呼他完全依心情而定，稱馬先生時(shí)通常都帶點(diǎn)嘲諷的味道。
「你到底是誰(shuí)?到底要我怎么樣??他厲聲責(zé)問(wèn)道。
「我以為你現(xiàn)在早該知道了!」她兩手插在腰后，肩膀往后縮著�！肝沂堑つ葟慕稚鲜盎貋�(lái)的女人，我只要她快樂(lè)。」
「你覺(jué)得我可以讓他快樂(lè)?」
「這我還不敢說(shuō)，不過(guò)我認(rèn)為你是最有希望的一個(gè)。」
「我無(wú)法給丹娜所需的一切。」
「沒(méi)人要你永遠(yuǎn)陪她，有時(shí)候，片刻的價(jià)值抵得上永恒，短暫的歡愉便值得終生回味。凱絲證明了這點(diǎn)�！顾柭柤�，露齒一笑：「搞不好，你會(huì)情愿當(dāng)傻瓜堅(jiān)持下去。就拿我來(lái)說(shuō)吧，十年后我還會(huì)一樣陪在丹娜身邊�！�
伯奇也露著牙輕笑，只是笑得并不開(kāi)心�！改隳桥異汗鞯拿婵椎故亲兓米匀�!」
「視情況需要罷了!」
「你究竟是什么身分?怎么會(huì)遇上丹娜的?」
「說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)�！�
藍(lán)蒂走到酒柜前，取出一瓶蘇格蘭威士忌，倒了一大杯遞給他，「聽(tīng)完這些故事之前，最好先喝杯酒�！�
兩人在桌邊坐定，望著丹娜坐在拱道，像一幅完美的藝術(shù)作品。伯奇仔細(xì)聆聽(tīng)著藍(lán)蒂訴說(shuō)丹娜童年悲慘的故事，故事里充滿偏見(jiàn)、仇恨和丑陋的驕傲。然而，在丹娜理當(dāng)滿腔仇恨的時(shí)候，她卻依然心存體恤。
「這便是她九歲到十八歲的生活�！顾{(lán)蒂總結(jié)丹娜童年的遭遇�！复饕连敽薏坏孟蠊艜r(shí)候?qū)Υ傋右粯拥匕阉P(guān)起來(lái)。」
「她母親呢?」伯奇一手緊緊握著杯子問(wèn)道，「她一定會(huì)保護(hù)自己的孩子吧？」
「艾娃人很好，就是太軟弱了。戴亨利象疼愛(ài)自己孩子似地疼愛(ài)這個(gè)妻子。他過(guò)世后．伊瑪當(dāng)家做主，艾娃根本不是她的對(duì)手，雖然伊瑪沒(méi)讓丹娜受列任何身體上的虐待，但是她在情感上的折磨卻令人難以招架。這也是丹娜后來(lái)終于受不了的原因�！�
她停了一下又說(shuō)：「那是發(fā)生在戴家位于亞特蘭大的住宅，有一回，難得那老太婆出門(mén)購(gòu)物，丹娜便趁機(jī)逃了出來(lái)。你能想象那需要多大勇氣嗎?一個(gè)既沒(méi)出過(guò)門(mén)。也沒(méi)上過(guò)學(xué)的經(jīng)年象囚犯一樣被關(guān)在家里的盲童，竟不顧—切地走入亞特蘭大這個(gè)都市叢林!」
藍(lán)蒂拼命點(diǎn)頭。十年前的往事歷歷在門(mén)。「她當(dāng)時(shí)在哭，靜靜地流著眼淚，渾身臟兮兮的，老天!她不知跌倒了多少次，一路跌跌撞撞，不知何去何從，所看到的只是一片漆黑。不過(guò)盡管衣服很臟，仍看得出是很好的衣服，我一發(fā)現(xiàn)她蜷著身子躲在路邊，就認(rèn)為一定是和男朋友吵架的富家干金，逃到貧民區(qū)來(lái)尋樂(lè)解悶罷了�！�
藍(lán)蒂若有所思地說(shuō)：「當(dāng)時(shí)我自己正是麻煩純身，相形之下，不免覺(jué)得她愚蠢得可以，本想停下腳步挖苦她一番．但后來(lái)卻留下來(lái)幫她，準(zhǔn)知丹娜卻幫了我更多。她撇開(kāi)自己的不幸，專注地聽(tīng)我傾訴，后來(lái)，她還為我安排了以往根本不可能想象到的生活。對(duì)她而言，我不是個(gè)陌生人，而且有可能是個(gè)吸毒者、小偷，或是殺人兇手。然而，也許是基于她神奇的第六感，她開(kāi)始便對(duì)我完全地信任，不但讓我受教育，還為我肚里的孩子提供了一個(gè)舒適的家�！�
「所以你以這些當(dāng)回報(bào)?」伯奇比比手勢(shì)，指著廚房和她手邊的工作。
藍(lán)蒂搖搖頭道：「不，我沒(méi)有在回報(bào)什么!做這些事只是因?yàn)槲蚁胱�，這是我喜歡的工作�！�
拱道上的丹娜放下吉他，和凱絲談笑，一頭金發(fā)象閃爍的絲綢披在肩上。
「所以你陪她去瑞典瀆書(shū)，」他雖對(duì)藍(lán)蒂說(shuō)話，眼睛卻盯著丹娜看。「然后回喬治亞。你既然受了教育，一定能找個(gè)工作，為什么還留著不走?」
「我為什么要走?還有誰(shuí)能象丹娜這樣子對(duì)我?她把一個(gè)大著肚子的黑人女孩從混亂的黑街帶了回來(lái)，讓她有機(jī)會(huì)成為—個(gè)淑女，還給凱絲提供了一個(gè)比我們都幸運(yùn)的生活環(huán)境。有個(gè)人這么對(duì)你，你還會(huì)想走嗎?」
伯奇聳聳肩，略過(guò)她的問(wèn)題反問(wèn)：「凱絲的爸爸呢?」
「他根本不曉得這回事，我發(fā)現(xiàn)自己懷孕之前他就走了。我當(dāng)時(shí)認(rèn)為自己是在戀愛(ài)，但他卻只是一時(shí)沖動(dòng)罷了。不過(guò)有段時(shí)間，我的確深愛(ài)著他，看開(kāi)一點(diǎn)想，我總當(dāng)成這是他的損失。」
丹娜兩只手從后面環(huán)擁著凱絲，正在教她彈琴。伯奇將視線轉(zhuǎn)回來(lái)，微瞇著眼盯著藍(lán)蒂問(wèn)：「想想你自己和那壞蛋的那段經(jīng)驗(yàn)，為什么還要丹娜步你的后塵?」
「不如此做，情況只會(huì)更糟�！顾{(lán)蒂不假思索地答道。她只對(duì)伯奇有幾分信任，這個(gè)信念在她心目中卻是堅(jiān)定不移。「她不再跟外界接觸，把自己關(guān)了起來(lái)，象個(gè)隱士一樣。這正好稱了戴伊瑪那老巫婆的心!」藍(lán)蒂說(shuō)到最后這句，烏黑的眸子燒著熊熊怒火�！改遣皇怯職獾膯�(wèn)題，而是她天生就羞怯內(nèi)向，再加上環(huán)境使然，才會(huì)愈來(lái)愈糟。丹娜需要有個(gè)人帶她重新走回生活，免得她一步步封閉自己。」
「要是她受到傷害，可能會(huì)退縮得更厲害�！�
「至少她可以擁有一些回憶，那總要強(qiáng)過(guò)什么都沒(méi)有。」
「是這樣子嗎?」
「沒(méi)錯(cuò)!」藍(lán)蒂的語(yǔ)氣很篤定。
伯奇啜了一口酒后，又把杯子放回去，兩眼直視著杯子說(shuō)：「丹娜需要的是天長(zhǎng)地久的感情，她值得別人那樣對(duì)她，但我一向不是這樣的人，從來(lái)就不是�！�
「那你走吧!」藍(lán)蒂毫不留情地說(shuō)。
酒汁在杯壁濺出了水花�！肝覜](méi)有辦法!」
藍(lán)蒂看他望向丹娜的眼神，粗糙的手撫一撫他手背喃喃地說(shuō)：「我了解。」
她望著伯奇起身離去的背影，第一次篤定地相信，忐忑難安的不僅僅是丹娜的心。馬伯奇，你果然固執(zhí)，固執(zhí)得死不愿承認(rèn)事實(shí)。」她自言自語(yǔ)地笑著，把他喝剩下的酒倒進(jìn)了水杯里。
他們正常地交往了一段時(shí)間，伯奇后來(lái)成了家里的�？停谀阂挥锌站蛠�(lái)，在他們自己營(yíng)造的恬靜世界中，愉快地談?wù)摗⑸⒉�，從不同的生活�?jīng)驗(yàn)中，找出相同的觀點(diǎn)和看法，進(jìn)而意外地發(fā)現(xiàn)新的樂(lè)趣。從伯奇那兒，她認(rèn)識(shí)了許多從未聽(tīng)聞的遙遠(yuǎn)國(guó)度，同時(shí)，伯奇也對(duì)她的一切感到興趣，包括她的生活、她的音樂(lè)、她的花園、和那些窮苦的孩子。如今，他不僅叫得出花的名字，甚至，也不再認(rèn)為「四點(diǎn)鐘」是雜草了。
他們成了好朋友，然而，他們友誼的基礎(chǔ)卻是受挫的自尊和痛苦的虛榮。伯奇先是被她吸引而來(lái)，又被斷然拒絕，繼而全心全意地追求她。
她一直避著他，拒絕雙方進(jìn)一步的發(fā)展，直到他幾乎不再理睬她，因?yàn)樗奶摌s，讓她一直想證明，這個(gè)失明的女人和餐廳那個(gè)神秘的女郎同樣地充滿魅力。
然而丹娜承認(rèn)這一切都是自己的錯(cuò)。她弄不清楚自己回避的原因，也不清楚自己究竟想要什么。她所做的一切非但沒(méi)有緩和自尊的創(chuàng)傷，反而使自己傷得更重。
她穿過(guò)平臺(tái)，循著伯奇抱怨躺椅太小的抗議聲走來(lái)�！覆鎻S她輕觸他的肩膀，伯奇并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)她走近�！肝抑滥阆胱约阂粋�(gè)人，但是，讓我陪你好不好?」
伯奇先前雖然對(duì)她很冷淡，但當(dāng)他握住她手，卻不見(jiàn)她象一般女人噘嘴鼓腮的模樣�！改闶窃趺崔k到的?你活在那么一個(gè)暗無(wú)天日的世界里，分分秒秒都在煎熬著，然而你卻永遠(yuǎn)那么仁慈，那么有同情心，還那么好脾氣�！�
「也不是永遠(yuǎn)如此�！顾s手回去，覺(jué)得要說(shuō)出下面話兩人之間需要一點(diǎn)距離：「我對(duì)你就既無(wú)同情心，也不公平�！�
「你什么時(shí)候?qū)ξ彝樾挠植还搅?」
「象目前這個(gè)局面。。她摸到一把躺椅，優(yōu)雅地坐了下去，「每當(dāng)我想到，我可能象其他女人一樣迷人，便忘了考慮往后的后果，也不為你著想�！�
她雙手緊握在一起，臉別向一邊，試圖讓襲襲的夜風(fēng)冷卻自己發(fā)燙的皮膚。她從沒(méi)想過(guò)放他走會(huì)是這么困難，也沒(méi)想過(guò)自己竟會(huì)愛(ài)上他：「我想，我是在為我的抂妄無(wú)知認(rèn)錯(cuò)，這里再也沒(méi)有值得你留戀的，你不過(guò)是心腸好罷了……」
「你真的以為我是因?yàn)樾哪c好才留在這里?」他用指尖把她的臉?lè)鲞^(guò)來(lái)�！改阏娴倪@么天真嗎?」
隨著他指尖沿著臉龐弧線緩緩滑動(dòng)，一陣戰(zhàn)栗象雷電倏地掠過(guò)她的背脊�！改遣唤刑煺�，我知道你不想傷害朋友�！�
「你是這么看待我們的嗎?當(dāng)朋友?」他的指頭很有韻律地緩緩穿進(jìn)她的發(fā)絲。
「我一直希望我們能當(dāng)好朋友，伯奇，我以為我們已經(jīng)是了，直到……」她渾身顫抖。
「直到發(fā)現(xiàn)我情緒不好?」他對(duì)她的察覺(jué)并不意外，倒是訝異她那番詮釋。她太天真、太容易相信人了�！傅つ�，親愛(ài)的!一個(gè)男人若不想擁有那個(gè)女人，也犯不著為她氣呼呼的了�！顾π�，扮了個(gè)自嘲式的鬼臉�！盖樾握孟喾础埂�
「但你一直都是彬彬有禮的呀!」
「其實(shí)無(wú)時(shí)無(wú)刻不在煎熬著。」
「為什么，伯奇?」
「為什么?」他喃喃說(shuō)著：「因?yàn)槲覠o(wú)時(shí)無(wú)刻希望自己不要輕舉妄動(dòng)�！顾淖齑椒鬟^(guò)她的眼皮，輕輕地把它閹上，她睫毛擦在皮膚上的感覺(jué)，活象蝴蝶鼓動(dòng)的雙翼．隨后，他微微抬起頭，手掌輕托著她的后腦，將指頭全埋進(jìn)頭發(fā)里�！妇拖筮@樣!」輕聲低語(yǔ)時(shí)，兩片唇已掠過(guò)了她的唇，流連逗弄著，直到聽(tīng)見(jiàn)她輕柔的喘息聲為止。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
當(dāng)他撫摸過(guò)著溫暖的身軀時(shí)，他已決心令她隨自己瘋狂。他的雙手伴著熱唇輕摸細(xì)揉，愉快地逗弄，直到她渾身緊繃，再也按捺不住輕聲的低吟。
丹娜，這個(gè)仰賴感官而活的女人，確信．自己會(huì)死在這種感官的快感里。伯奇的熱情仿佛突如其來(lái)的一陣?yán)滓u，他的愛(ài)撫留給她快慰的驚栗，卻令人永遠(yuǎn)不能滿足。饑渴的肉體端賴他撫觸的雙手滋養(yǎng)生息，干渴的心靈唯有熱吻可充美酒。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
「噢!伯奇!」她雙手埋在他頭發(fā)內(nèi)，緊緊地將他抱在胸前。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的臉頰在她腹部揉擦?xí)r，胡渣過(guò)處沙沙作響，說(shuō)話令她的皮扶感到陣陣溫?zé)岬臍庀��！改阌羞^(guò)經(jīng)驗(yàn)嗎?」
她搖著頭，說(shuō)不出話來(lái)，黑暗里他感覺(jué)到她的意思，其實(shí)他早就知道的。
「那我們不應(yīng)該這樣�！顾Z(yǔ)氣沉重地說(shuō)道�！覆粦�(yīng)該這樣對(duì)你，你的第一次不可以這樣!」他若有所思地替她穿好衣取，拉上拉鏈，扣緊鈕扣，把所有的誘惑都藏了起來(lái)。
馬伯奇這輩子還不曾拒絕過(guò)自己，如今，他只想去沖個(gè)冷水澡，于是急忙站起身來(lái)。在皎美的月光下，丹娜的頭發(fā)披散著，兩片櫻唇鮮艷欲滴，她實(shí)在太誘人了，如果他不趕緊離開(kāi)，一定會(huì)按捺不住。
他大步走到泳池邊，空氣里依然飄送著她的芳香，那股香味仿佛要把他拉回去似的。他在池畔跪了下來(lái)，兩手舀水往頭頂一澆，讓水汩汩流經(jīng)臉龐、肩膀，一次又一次，直到渾身濕透。然而，沁涼的池水終究熄不滅心頭那團(tuán)熱火。在他獨(dú)身的日子里，不乏投懷送抱的美女，但他卻無(wú)動(dòng)于衷。
他需要的是丹娜，唯有丹娜才能滿足他。
就連梅芙，一個(gè)才貌兼具，身材一流的調(diào)情高手，都引不起他的興趣。過(guò)去幾周，梅芙早成了討人厭的人物。她收下寶石禮物，卻不愿相信兩人關(guān)系結(jié)束的事實(shí)。
梅芙盡管百般賣(mài)弄風(fēng)騷，提供各種肉體歡快，然而，讓伯奇血脈賁張的，卻是一個(gè)不解人事的純真女人。
撥水聲蓋過(guò)了她的腳步聲，她毫無(wú)預(yù)警地碰他肩膀一下，他本能地一縮，使她猛然起身閃開(kāi)，這突如而來(lái)的舉動(dòng)讓她搖晃了一下，幸虧他連忙抓住，才免于跌倒。他握住她的手腕幫她維持平衡量，雖然她已站穩(wěn)了，他還是握著她不放。
「抱歉!」他終于說(shuō)道。
「伯奇，為什么抱歉?因?yàn)槲也铧c(diǎn)跌倒?還是又重彈舊調(diào)，因?yàn)槲蚁沽耍阅阌X(jué)得抱歉?」
「丹娜，今晚的確證明了你的觀點(diǎn)是對(duì)的。雙目失明對(duì)你的魅力一點(diǎn)影響也沒(méi)有! 」
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
「你處女身份的代價(jià)我還支付不起。」
事實(shí)上，丹娜知道，他還沒(méi)準(zhǔn)備支付的代價(jià)是愛(ài)，是所有人夢(mèng)想的精髓，甚至也是她自己從前的幻夢(mèng)。她原是想讓他走的，但如今，她至少可以擁有一半的夢(mèng)想，擁有屬于自己的秘密的愛(ài)。等到伯奇真的走了之后，她也不會(huì)再愛(ài)任何人了。藍(lán)蒂說(shuō)得對(duì)，愛(ài)過(guò)一次要強(qiáng)過(guò)什么都沒(méi)有。
「處女身份不是用來(lái)買(mǎi)賣(mài)或交換的商品，有了它不會(huì)好，失去了它也不覺(jué)得損失，我還是原來(lái)的我。我只是個(gè)平凡的女人，自然有平凡女人的需求�！顾咽终瀑N在他濕透的襯衫下，一顆心激烈而規(guī)律地跳動(dòng)著�！覆�，我要你�！�
「不要玩火，丹娜，你會(huì)燒到自己的�！�
「太遲了�！顾痤^迎著月光，笑中帶有悲傷�！肝乙褵阶约毫�。」月
他不明白她的意思，但也不想追究，她這樣說(shuō)已經(jīng)夠了。「那跟我走!」他猛地將她擁進(jìn)懷里，低下頭去吻她。在她唇前喃喃說(shuō)：「跟我回蘇格蘭!」這其實(shí)是他最不想做一件事，然而，只要她有勇氣隨他去，緣盡情了的時(shí)候，她自然也會(huì)有勇氣去面對(duì)的。「跟我走，我們馬上可以擁有全世界，我要給你日出日落，給你花園錦簇、陽(yáng)光普照的日子，給你充滿愛(ài)意的夜晚�！�
「好!」丹娜抬頭迎向他的吻，雖然，她知道他承諾的是肉體的愛(ài)，并不是發(fā)自心底的愛(ài)。她強(qiáng)忍著淚，盈眶的淚水在月光下閃閃發(fā)亮。「我隨你去，伯奇，天涯海角都去。」
「不!」他的回答象平地里的驚雷。他兩手緊抓著她的手腕，仿佛誤入陷井的野獸，憤怒，絕望、拼命地想掙脫。當(dāng)他把她的手從胸前拉開(kāi)的那一剎那，冷汗又濕透了一身。他從來(lái)不是優(yōu)柔寡斷的類型，懂得掌握自己的命運(yùn)，不屈不撓，永遠(yuǎn)做自己的主人。還不曾有人足以讓他懷疑自己，或者懷疑自己的動(dòng)機(jī)。
她無(wú)條件的信任，是他不曾遭遇過(guò)的經(jīng)驗(yàn)。一陣強(qiáng)烈的沖動(dòng)，催促著他擺脫丹娜激起的那股狂流。長(zhǎng)久以來(lái)，伯奇第一次感到困惑茫然，象只走投無(wú)路的野獸。
慘白的月光下，伯奇的狂怒寫(xiě)在臉上，就連她啞口無(wú)言的無(wú)助表情，也平息不了他狂暴的怒火�！肝抑滥阋欢〞�(huì)�！顾а狼旋X地說(shuō)，緊緊握著她細(xì)弱的手腕�！改銜�(huì)隨我去任何地方，做任何事情，什么都不要求，只知道付出，甚至連保護(hù)自己也不知道!」
伯奇下巴有肌肉隱隱抽動(dòng)著，他撒了一個(gè)謊，明白地直說(shuō)：「我不需要你的純真，我需要的是一個(gè)明白人事的女人，一個(gè)能夠保護(hù)自己的女人。你知道我說(shuō)『保護(hù)』的意思嗎？還是你純真得連這個(gè)也沒(méi)想過(guò)?」看著她臉色慘白地瑟窣著，伯奇知道自己已經(jīng)達(dá)到了目的。處女根本沒(méi)想到要保護(hù)自己。一想到這，他的怒火又被點(diǎn)燃了起來(lái)。「我就說(shuō)嘛，你連想都沒(méi)想過(guò)�！�
「總有一天我會(huì)要孩子，但我要的是合法的孩子，我不想因一時(shí)沖動(dòng)，而冒出個(gè)紅頭發(fā)的私生子來(lái)�！�
她默默承受他殘酷的催折，只有從月光下晶瑩閃爍的淚光，才能窺見(jiàn)她內(nèi)心的疼痛。
伯奇毫無(wú)理性，突如其來(lái)的怒火漸漸萎縮了下去，像個(gè)殘酷、兇暴的家伙，在面對(duì)溫柔的力量時(shí)自慚形穢，卑恭屈膝。
一股像怒火一樣急如掣電的強(qiáng)烈的需求，令他想抱住她吻干她的淚滴。然而，同樣難以理解地，乖僻的驕傲卻不許他這么做。
「我很抱歉，丹娜，這一切都是我的錯(cuò)!」他的聲音變得極其溫和，一只手在她頰旁躊躇著，卻又猛烈拉開(kāi)，五指成一只拳頭。他往后退了一步，喃喃說(shuō)道：「把蘇格蘭忘掉吧!也把我忘掉�！�
在望過(guò)最后一眼后，伯奇的背影慢慢隱入了黑暗的夜里。