早晨十點(diǎn)以前飛往雪梨的班機(jī)，但是在那之前，我必須暫時(shí)將你遷往我在弗爾蒙的套房。
你的手提箱在哪里？我?guī)湍阏硇欣睢！彼杆僖仆呐P室。“朱利安從紐約警察局
溜走，很可能正往這里前進(jìn)。”
“我知道�！鄙p柔地說(shuō)。
他猛一旋轉(zhuǎn)面對(duì)她�！芭叮慨�(dāng)?shù)鼐执螂娫捊o你了？”
她點(diǎn)點(diǎn)頭。“白萊士警官幾小時(shí)前給我電話。我猜我不必問(wèn)你怎么知道的。你花錢(qián)
請(qǐng)來(lái)的那些高效率偵探，對(duì)不對(duì)？好吧，我想反正沒(méi)關(guān)系了�！彼S刺地笑笑。“白萊
士警官非常禮貌地為吵醒我而道歉。不用說(shuō)，電話掛斷后我就無(wú)法繼續(xù)睡覺(jué)�！�
“我看得出來(lái)�！彼⒁曀n白的臉色，發(fā)覺(jué)她眼睛下方有一抹暗紫的痕跡。他覺(jué)
得心頭的關(guān)切如此強(qiáng)烈，使喉間仿佛梗了一個(gè)硬塊�！皠e擔(dān)憂，我不會(huì)讓你發(fā)生任何差
錯(cuò)�！彼D(zhuǎn)身走開(kāi)。“你不必整理任何行李，稍晚我會(huì)派人把你的東西送過(guò)去。只要帶
些夠你用到——”
“不，喬頓。”
他回頭一瞥。“拜托，這與我們之間沒(méi)有任何關(guān)系�！彼拄�?shù)卣f(shuō)。“我并不是建
議你和我同居。好吧，我是要你搬過(guò)來(lái)住，但是沒(méi)有性的意味。我只是想保護(hù)你，免得
被切斷喉嚨。等他們抓到朱利安之后，你可以回到這里，然后我會(huì)跳過(guò)你替我設(shè)定的任
何關(guān)卡�！�
“我不要你跳過(guò)任何關(guān)卡。”她的聲音很低�！白蛲砦艺f(shuō)過(guò)，我信任你�！�
“那么你會(huì)跟我走嘍？”
“我不能�！彼v地說(shuō)�！袄咸熘牢以敢飧阕�，但是不可能，至少現(xiàn)在不能�！�
他懷疑地注視她。“一定要馬上走，你必須離開(kāi)這里。留在這個(gè)地方無(wú)疑公開(kāi)邀請(qǐng)
朱利安上門(mén)�！�
“這正是我搬到這里的原因�！�
他僵住了�！澳阏f(shuō)什么”每個(gè)字的發(fā)音都清晰準(zhǔn)確�！拔也幌嘈抛约旱亩��！�
“警察到處找不到指控朱利安的新證據(jù)，但是他們知道一個(gè)最后的現(xiàn)場(chǎng)可供探索。
“她往自己比了一下。“朱利安的心理狀態(tài)顯示，他很可能對(duì)我進(jìn)行威脅。所以紐約警
察及本地有關(guān)單位決定，如果沒(méi)有其它解決辦法時(shí)，就聯(lián)合警力設(shè)法給他套上一個(gè)謀殺
未遂的罪名�！�
“誘餌。”他呼吸無(wú)力。“我的上帝，你讓他們利用你當(dāng)作誘餌？”
“我們只能想出這個(gè)方法將他趕出街坊鄰居。他像一枚即將爆炸的定時(shí)炸彈，再度
殺人只是時(shí)間上的問(wèn)題�！彼蛄艘粋�(gè)寒顫�！爱�(dāng)我報(bào)導(dǎo)朱利安時(shí)，曾經(jīng)仔細(xì)研究他，
了解他是什么樣的人物�！�
“而你準(zhǔn)備在他爆炸時(shí)與他同歸于盡？”
“不會(huì)那樣的。”她皺皺眉頭�！鞍兹R士警官非常精明能干，他向我保證——”
“別和我說(shuō)什么精明能干，”喬頓厲聲岔斷�！坝绕涫撬麄兙谷蛔屩炖擦镞^(guò)他們
的指間……”他戛然停住，霎時(shí)恍然大悟�！八麄兎潘叩�，這些白癡故意轉(zhuǎn)身放他脫
逃�！�
莎拉點(diǎn)點(diǎn)頭�！八麄冋J(rèn)為這是最理想的心理時(shí)機(jī)。朱利安的挫折感已經(jīng)高筑不下，
而且——”
“一切都十分合乎邏輯與睿智�！眴填D沖口而出�！澳愕陌兹R士警官一手策劃的，
對(duì)不對(duì)？如果朱利安真的來(lái)了，他們會(huì)設(shè)法在他謀殺你之前逮捕他，給他一個(gè)謀殺未遂
的罪名。如果朱利安真的殺害了你，他會(huì)給他一個(gè)更大的控訴；不論哪種情況都是法律
獲勝，每個(gè)人都獲得晉升。而且我猜測(cè)『世界報(bào)導(dǎo)』只會(huì)樂(lè)得獲得獨(dú)家頭條新聞，不論
誰(shuí)活著來(lái)寫(xiě)這篇故事�！�
“并非如此，沒(méi)人強(qiáng)迫我這么做，我完全是自愿同意的�！彼鐐�(gè)鬼臉�！叭绻�
妮與達(dá)文知道我卷入這種情況一定會(huì)氣昏的�！�
“那么告訴警方你已經(jīng)改變心意，告訴他們你不打算參加這場(chǎng)貓捉老鼠的小把戲�！�
他跨近一步。“告訴他們�！�
她搖搖頭�！八麣⒘怂膫�(gè)女人，喬頓，也許還有更多我們不知道的人。我不能讓他
奪走另一條生命�！�
“這不是你的責(zé)任，是警察的，他們——”他突然止住不語(yǔ)。她的表情保持?jǐn)嗳坏?br /> 堅(jiān)決�！昂冒�，讓他們利用你，但是不能采用這種方式。搬到我在弗爾蒙的套房，別讓
朱利安那么輕而易舉，讓我在那里保護(hù)你�！�
“使你也陷入危險(xiǎn)？如果我這么做會(huì)一輩子活不安心，喬頓�！�
“你或許根本沒(méi)有活的機(jī)會(huì)，如果——”他突然中斷，企圖克制自己，壓抑心中逐
漸升起的恐怖�！翱焱Ｖ惯@種該死的好勇?tīng)?zhēng)勝，讓我?guī)椭��！?br /> “我不是好勇?tīng)?zhēng)勝，”她喃喃地說(shuō)�！拔遗碌靡�。我在法庭看他的臉，足足看了
四個(gè)星期。他神志不清，喬頓。”
他借著莎拉脆弱的時(shí)機(jī)立刻行動(dòng)。“那么他或許不會(huì)做出警察按邏輯推斷的行為。
他們?nèi)舨淮_定朱利安從哪條路一躍而出，又怎能保護(hù)你的安全？”
她用舌頭潤(rùn)潤(rùn)嘴唇�！鞍萃�，我已經(jīng)夠恐懼的，但我愿意這么做，喬頓�！�
“莎拉，該死，你不能……”他的聲音遂漸消逝。沒(méi)有用，不論他說(shuō)什么，也無(wú)法
改變她的決心�！案嬖V我我可以做什么，告訴我如何才能保住你的性命�！�
“你幫不上忙，別插手，讓警察處理�！彼蛩难酃��！巴髱滋�，我不希望
你到這附近�！�
他瞪著莎拉，痛苦與恐慌像漲潮的海浪在他體內(nèi)不斷涌升。“我不知道自己是否辦
得到。這簡(jiǎn)直是瘋狂，莎拉。”
“有時(shí)候生活就是如此，瘋狂而驚恐……”她危顫顫地抽口氣，擠出一臉笑意。
“我想你現(xiàn)在該離開(kāi)了，白萊士警官再過(guò)十五分鐘會(huì)來(lái)這里討論監(jiān)視的問(wèn)題。”
“我要留下來(lái)和那個(gè)混蛋談一談�！�
“不行�！彼龜嗳坏卣f(shuō)�！澳悴粶�(zhǔn)插手。這是我的事，由我負(fù)責(zé)處理�！�
“他媽的我會(huì)。我會(huì)！”當(dāng)他看見(jiàn)莎拉臉上狐疑的表情霎時(shí)停住。從第一晚以來(lái)，
她從沒(méi)有用這種表情注視他。他小心翼翼培養(yǎng)出來(lái)的信任，正被自己推翻與摧毀，他在
強(qiáng)迫她。這個(gè)危機(jī)為何來(lái)得這么快速？踏錯(cuò)一步很可能擊垮他在兩人之間建立的每一吋
新關(guān)系。一個(gè)殺人犯使他的挫折感與恐懼攀升到一個(gè)新的頂點(diǎn)。他用粗啞的聲音說(shuō)：
“莎拉，我不能接受，我不能忍受你遭遇傷害的恐怖念頭�！�
“你必須忍受，”她非常平靜地說(shuō)。“和我一樣。如果你想幫助我，就請(qǐng)你現(xiàn)在離
開(kāi)�！�
他站著凝視她許久，然后轉(zhuǎn)身走向大門(mén)�！拔掖_實(shí)想幫助你，也務(wù)必要幫助你。”
他打開(kāi)房門(mén)回頭一瞥。“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這個(gè)世界上沒(méi)有任何事情比保存你的性命更重要，
莎拉�！�
他用相當(dāng)?shù)牧Φ狸P(guān)上門(mén)，反映他心中的騷亂。
莎拉陷在長(zhǎng)沙發(fā)里，兩臂交抱胸前，摟住自己。喬頓離去后，她突然覺(jué)得寒冷、無(wú)
依。天！她不想支開(kāi)他，只想投入他的懷抱，讓他緊緊擁抱、保護(hù)她，這股欲望幾乎瀕
臨爆發(fā)的邊緣。她知道喬頓的肉體與心智都無(wú)比堅(jiān)強(qiáng)，當(dāng)她畏懼時(shí)能夠倚靠他將是何等
美好的事情。
但是，如果倚靠他意味著使他陷入危險(xiǎn)，她就絕對(duì)不能如此。喬頓受到傷害甚至比
她單獨(dú)面對(duì)朱利安更令她害怕。不，她絕對(duì)不能讓喬頓留下?lián)嵛克�，即使她迫切需要�?br /> 的撫慰。
大門(mén)傳來(lái)敲門(mén)聲。白萊士警官，她茫然地想道，在她開(kāi)門(mén)以前，必須先確認(rèn)他的身
分。他持有一把電梯的鑰匙，但他吩咐過(guò)，除非她肯定門(mén)外是誰(shuí)，否則切勿開(kāi)門(mén)。她從
沙發(fā)上起立，迅速穿過(guò)房間移向大門(mén)。
“馬蘭尼又來(lái)過(guò)電話。”喬頓一走進(jìn)套房，麥隆就通知他�！八f(shuō)，他和紐約警察
局里秘密聯(lián)絡(luò)人聯(lián)系，發(fā)現(xiàn)監(jiān)視朱利安的人員有點(diǎn)怪異，他們似乎故意支開(kāi)我們的人，
并且——”
“放他脫逃。”喬頓替他說(shuō)完，并跌坐在一張椅子里�！八�說(shuō)些什么？”
“你知道了？”
“這是預(yù)先布置的圈套，”喬頓咬牙切齒地說(shuō)�！耙陨鰹闋奚母嵫颉Ｒ活^非
常馴服的羔羊。”
“怪不得你顯得這么緊張。”
“他們簡(jiǎn)直大錯(cuò)特錯(cuò)，低估整個(gè)情況。如果他們假裝放走朱利安，就必定已在他身
上安排一條尾巴。朱利安抵達(dá)舊金山?jīng)]？”
麥隆搖搖頭�！八辽僖氖诵r(shí)后才會(huì)到這里。他顯然缺少盤(pán)纏，只能買(mǎi)巴士
票從紐約到舊金山，是后天下午三點(diǎn)零五分的格里韓巴士。馬蘭尼說(shuō)，他的人員會(huì)飛往
圣路易，并從那一站登上朱利安搭乘的巴士�！�
四十八小時(shí)后朱利安就會(huì)抵達(dá)，喬頓暗自盤(pán)算。原先他還有些微希望，假設(shè)朱利安
或許已決定放棄他的威脅，現(xiàn)在這個(gè)希望已經(jīng)幻滅。
“你打算怎么辦？”麥隆悄悄地問(wèn)。“你不能說(shuō)服莎拉暫時(shí)離開(kāi)這個(gè)城市嗎？”
“說(shuō)服不了�！眴填D的手箝緊椅子的椅臂�！八f(shuō)，她不能讓朱利安留在街上。她
甚至不讓我留在那該死的倉(cāng)庫(kù)陪伴她或幫助她�！彼妙澏兜氖盅谧‰p眼�！吧系�，我
怕極了�！�
“警察會(huì)保護(hù)她的，”麥隆說(shuō)�！拔蚁肽阒挥行湃嗡麄��！�
喬頓的手重新落在椅子的椅臂上�！罢f(shuō)起來(lái)很容易。如果他們用你的妻子做誘餌，
你會(huì)愿意坐在邊線觀望嗎？”
麥隆遲疑片刻。“不。我猜我們兩人的占有欲都太強(qiáng)，無(wú)法倚賴別人保護(hù)屬于我們
的東西。這必定是彭家的特性。”他停頓一會(huì)兒。“但是我們又能做什么？”
“我確信自己無(wú)法坐視一切�！眴填D站起來(lái)往大門(mén)走去�！拔乙厣墓�，留
在那里陪她，等到他們逮捕朱利安�！�
“你說(shuō)過(guò)她不會(huì)讓你留下來(lái)陪她�！�
“我會(huì)想出辦法�！�
麥隆臉上掠過(guò)一絲了解�！靶⌒狞c(diǎn)，喬頓，拜托別輸?shù)裟阋呀?jīng)贏到的幾回合。現(xiàn)在
或許太早，不適合——”
“難道你以為我不明白？”喬頓的表情憂戚�！拔冶仨毭皞�(gè)險(xiǎn)，我失去莎拉總比莎
拉失去生命要好些。”
“喬頓……”麥隆的話沒(méi)說(shuō)完。他還能說(shuō)什么？如果站在喬頓的立場(chǎng)，他或許也會(huì)
采取相同的作法�！叭绻夷軒偷蒙厦Γ屛抑�。”
“你只要留在這里，萬(wàn)一馬蘭尼又有電話進(jìn)來(lái)。如果有朱利安的任何消息，立刻和
我聯(lián)絡(luò)。”
“你回來(lái)之前我絕不離開(kāi)。”麥隆猶豫片刻，接著說(shuō)：“你一整晚都要在莎拉那里
嗎？”
“是的�！眴填D咬緊嘴唇�！拔視�(huì)在莎拉那里�！�
“喏，接過(guò)其中一個(gè)袋子。我可不想壓壞你的寶貝�！彼种腥M(jìn)一只雜貨
袋，并且大步越過(guò)她進(jìn)入房?jī)?nèi)�！袄咸�，雨下得真大，我的運(yùn)氣不錯(cuò)，這些袋子在超級(jí)
市場(chǎng)的停車場(chǎng)上居然沒(méi)裂開(kāi)。它們濕得一塌糊涂�！�
當(dāng)她在喬頓表明身分之后開(kāi)門(mén)，并看見(jiàn)他站在門(mén)外時(shí)，喜悅之情不免雀躍于心。但
她立刻遏制這份喜悅�！澳阍谶@里做什么？我告訴你——”
“離開(kāi)你�！眴填D回頭給她一個(gè)開(kāi)朗的笑容�！拔視�(huì)的，只要陷阱的彈簧準(zhǔn)備彈開(kāi)
時(shí)。但是我相信白萊士警官已經(jīng)告訴你，四十八小時(shí)內(nèi)不必?fù)?dān)心朱利安的出現(xiàn)。既然沒(méi)
有理由顯示你不能和我在一起，我又何必單獨(dú)吃晚餐？”他把兩只袋子擱在廚房的流理
臺(tái)上�！安蝗缥襾�(lái)參加你的行列。如果我們想去餐廳，很可能會(huì)被淹死�！�
他脫掉橄欖色的水手領(lǐng)羊毛衫，扔在一張廚房的凳子上。羊毛衣下的白襯衫也幾乎
完全濕透，像第二層皮膚一樣，緊緊貼在他的身體上。她可以透過(guò)潮濕的襯衫，看見(jiàn)他
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
時(shí)多么富有彈性。
她逼迫自己從他胸前挪開(kāi)視線，向上移到他的臉部�！拔也灰詾檫@是個(gè)好主意�！�
“你總要吃東西�！彼_(kāi)始打開(kāi)各式雜貨袋�！爱�(dāng)然，你可以派對(duì)街沒(méi)有標(biāo)志的汽
車?yán)锏木瘑T之一，到最近的牛肉餡餅大王買(mǎi)些餡餅。”他抬頭微笑。黑色的頭發(fā)蓬亂且
微濕，未戴黑眼罩的眼睛閃閃發(fā)光。他就像一名淘氣的海盜，熱融融的溫存感動(dòng)了她。
“現(xiàn)在，你不想吃一點(diǎn)這些好東西嗎？”他在袋子里翻找，掏出兩片玻璃紙包裹的
牛排，以勝利的姿態(tài)高舉它們�！拔铱稍嬖V你，我是多么不可思議的叢林廚師嗎？我
可以用各種花草和調(diào)味品做出令你終生難忘的美食�！�
“你會(huì)烹飪？”她好奇地關(guān)上門(mén)走向他�！安唬愫芮宄�，你從來(lái)沒(méi)告訴我。你知
道我每一方面，而我實(shí)際上一點(diǎn)也不了解你�！彼谠绮团_(tái)前方的高腳凳上，熱烈地
盯著他。“你在澳洲內(nèi)陸度過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間嗎？”
他低頭瞧瞧手中的牛排�！跋喈�(dāng)長(zhǎng)。我們并不是經(jīng)常住在半月灣�！彼麆兊舨ＡЪ垼�
打開(kāi)烤箱的電源�！拔沂龤q時(shí)，亞德雷特北方兩百哩處才建了一個(gè)車站。我們幾乎沒(méi)
靠土地貼補(bǔ)家用，爸爸和我?guī)в^光客進(jìn)入內(nèi)陸沙漠，欣賞『大地的榮耀』，藉以賺些外
快�！彼鐐�(gè)鬼臉�！袄咸欤∥艺嫱春弈欠莶钍�，我想做的只是留在彭德樂(lè)的家園，在
澳大利亞最棒的土地上建筑我們的車站�！�
喬頓從來(lái)沒(méi)透露過(guò)童年時(shí)期的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，她幾乎不敢開(kāi)口，唯恐他會(huì)停止，再度規(guī)
避與她共享他的一切。“彭德樂(lè)是你們的車站名稱？”
喬頓點(diǎn)點(diǎn)頭，一面繼續(xù)拿出各種雜貨�！拔腋赣H說(shuō)，當(dāng)我們使彭德樂(lè)盡善盡美時(shí)，
總有一天我們的名字會(huì)從國(guó)家的這一端傳到另一端。他愛(ài)極了那座車站�！�
“你也一樣�！彼⒅鴨填D的臉輕聲地說(shuō)。
一陣突來(lái)的苦澀滲入他的嘴唇�！班蓿堑�，我愛(ài)它，甚至比我父親更愛(ài)它。我們
在彭德樂(lè)吃飯、睡覺(jué)、呼吸�！彼蟊馓涂盏募埓�，扔進(jìn)櫥柜旁邊的垃圾筒。“我們之
中誰(shuí)也無(wú)法去想其它的事情�！�
興奮帶給她些微的悸動(dòng)。她已經(jīng)多么接近成功，他在過(guò)去幾分鐘內(nèi)透露的往事，比
在他們整個(gè)婚姻期間透露得更多。如果她有耐心，喬頓必然會(huì)把他的心鑰交給她，讓她
了解他�！胞溌∫沧≡谂淼聵�(lè)嗎？”
“最艱苦的那幾年沒(méi)有。那段時(shí)光結(jié)束后我父親才娶了他的母親�！彼痤^問(wèn)道：
“放牛排的網(wǎng)架在哪里？”
“在櫥柜里�！彼钢杆巯路降拈T(mén)�！胞溌∈悄惝惛府惸傅牡艿�？你們以前怎么
從沒(méi)告訴我？”
“那不重要。麥隆和我親密的程度與同胞手足沒(méi)什么兩樣，而且我父親只是認(rèn)養(yǎng)他�！�
重要。他告訴她的每一件事都是重要的啟示，它們鏟除她無(wú)法了解喬頓的各種阻礙
與神秘�！澳闶裁磿r(shí)候搬到半月灣？”
“我們何不稍后再談？”他蹲下尋找烤肉架時(shí)，回頭露出一個(gè)令人意外的淘氣笑容。
“為了維護(hù)我的聲譽(yù)，我必須專心為你烤一片你從未吃過(guò)的上好牛排。”他往櫥柜里搜
尋�！拔覜](méi)有看到烤肉架，你確定它在這里嗎？噢，找到了�！彼隹救饧埽暂p快
的動(dòng)作站起來(lái)。
潮濕的牛仔褲緊貼在他強(qiáng)壯的大腿上，她突然擔(dān)心地注意到這個(gè)事實(shí)。他穿著潮濕
的衣褲站在那里或許會(huì)感冒。“你該慶幸自己沒(méi)染上肺炎的時(shí)候，何必?fù)?dān)心那些牛排呢？”
她把喬頓進(jìn)門(mén)時(shí)塞給她的紙袋放在早餐臺(tái)上，滑下高腳凳。“我會(huì)負(fù)責(zé)把牛排放在烤肉
架上，你去浴室拿毛巾擦干身體，并用我的吹風(fēng)機(jī)吹干頭發(fā)，然后在壁爐里生個(gè)火，烘
干衣服上的水分。”
“我沒(méi)有濕到那個(gè)程度，等我——”
“去！”她堅(jiān)決地說(shuō)，同時(shí)走到櫥柜后面接過(guò)他手中的烤肉架�！艾F(xiàn)在就去！”
微微的笑容扯開(kāi)他的嘴唇�！白衩�，夫人。”他轉(zhuǎn)身走向浴室。“但是，你一意孤
行不顧我的淺見(jiàn)，就不會(huì)知道你錯(cuò)過(guò)了多好的烹調(diào)技術(shù)與經(jīng)驗(yàn)�！彼仡^瞥一眼并一本
正經(jīng)地眨眨右眼�！澳阒肋@一切都是詭計(jì)嗎？”
“詭計(jì)？”她的眼睛睜得大大地，滿臉狐疑。
他正經(jīng)地點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔移噶艘幻w機(jī)駕駛員在云間撒下干冰，然后引起一場(chǎng)人造雨，
讓你居于進(jìn)退兩難的處境。我并不真的會(huì)烤可口細(xì)嫩的牛排，”他打開(kāi)浴室門(mén)�！拔覍�(duì)
袋鼠肉比較拿手�！�
他關(guān)上門(mén)后，笑容依舊掛在莎拉的嘴角上。她搖搖頭，轉(zhuǎn)身把烤肉架放在烤箱下方。
她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)喬頓的舉止如此頑皮、輕松和愉快。她很高興自己決定讓他留下來(lái)晚餐。
但是，是她自己的決定呢？還是她在喬頓的個(gè)性浪濤下隨波逐流？她突然憂慮地皺起眉
頭。她不喜歡違逆自己的愿望隨波逐流，這個(gè)念頭挑起許多以前喬頓擺布她的不悅回憶。
然而這個(gè)決定并不真正違逆她的本意。她渴望了解更多有關(guān)喬頓的過(guò)去。他已經(jīng)不
再用以往的態(tài)度對(duì)待她，他的表現(xiàn)很友善，甚至很體貼。不屬于刻意的安排或肉體的反
應(yīng)。不，她對(duì)喬頓的動(dòng)機(jī)過(guò)于謹(jǐn)慎，他來(lái)這里的目的只是希望使她寬慰。他不愿她獨(dú)自
承擔(dān)恐懼與疑慮。
她開(kāi)始在牛排上涂調(diào)味品。從她聽(tīng)到朱利安離開(kāi)紐約的消息后，心情從來(lái)沒(méi)比現(xiàn)在
更輕松、更充滿希望。
“告訴我有關(guān)彭德樂(lè)的一切。”莎拉往柔軟的沙發(fā)中蜷縮得更深，同時(shí)如夢(mèng)似幻地
凝視火堆的深處�！澳阏f(shuō)它和半月灣不同？”
喬頓搖搖頭，然后端起杯子靠近唇邊�！鞍滋欤估�，那里沒(méi)有一件事是輕松的。
土地硬而貧瘠�！彼t寶石般的酒�！白≡谀抢锏娜艘惨粯��！彼蝗话驯臃旁�
身旁的小茶幾上，站起來(lái)走到壁爐前�！皼](méi)什么值得一提的�！彼テ鸹疸Q，輕快敲打
木塊，讓火星飛揚(yáng)�！霸趦�(nèi)地沙漠中日子很平淡�！�
然而莎拉心中認(rèn)為，喬頓在彭德樂(lè)一定發(fā)生過(guò)非常重要的事情。突然纏繞他的緊張，
明顯地傳遞某些訊息，正是她不遺余力追尋的。她已開(kāi)始可以揣測(cè)他的心思，她滿足地
發(fā)覺(jué)，他不再是令她又著迷又畏懼的謎樣人物。上個(gè)星期，他曾顯露脆弱的一面，深深
打動(dòng)她的內(nèi)心，而他強(qiáng)勁有力的一面卻從不曾如此�！澳隳赣H去世時(shí)，你幾歲？”
他正在攪動(dòng)木塊，動(dòng)作一時(shí)停在半空中�！笆䴕q�！苯又χ鄙眢w，放回火鉗，
然后轉(zhuǎn)身對(duì)她微笑�！霸賮�(lái)一杯酒如何？”
話題顯然被封閉了，莎拉失望地發(fā)覺(jué)。反正今晚她已知道不少，絕對(duì)不能性急。
“我不想，兩杯是我的限度�！彼驯臃旁谛〔鑾咨��！爸x謝你，喬頓�！�
“謝什么？晚餐是你煮的�！�
她搖搖頭，說(shuō)道：“謝謝你在我需要你的時(shí)候來(lái)到這里，也謝謝你幫我度過(guò)難熬的
時(shí)光�！�
“沒(méi)有我你也一樣辦得到�！彼饣厮砼�，屈膝跪在沙護(hù)旁邊，故意裝出澳洲人
的慢腔調(diào)�！澳闶且晃粓�(jiān)強(qiáng)的少婦，我的妻�！�
“你以前也說(shuō)過(guò)，不過(guò)有時(shí)候我不覺(jué)得自己十分堅(jiān)強(qiáng)。”眼前就是這種情形，莎拉
暗自想著。她對(duì)自己肉體上的柔弱極度敏感；她的皮膚會(huì)瘀傷、留疤痕；她的生命力可
能在一瞬間破滅。
“聽(tīng)我說(shuō)，”喬頓的聲音溫柔，目光卻帶著催眠的魔力凝聚在她身上�！澳阒牢�
第一眼看見(jiàn)你時(shí)想到什么？夏天。你使我想起彭德樂(lè)的夏天。柔和的早晨，炎熱的下午
與——”他的食指輕觸她的臉頰�！安豢伤甲h的夜晚�！�
她的皮膚不可能為了這么輕的觸摸而悸動(dòng)，莎拉茫茫然地想，一定是她的想象。他
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
即將盛開(kāi)的堅(jiān)實(shí)蓓蕾，抵著她柔軟的針織T恤。
“夏天帶來(lái)種種不同的心境，但是每一種心境之下，永遠(yuǎn)都是溫暖與力量。當(dāng)我有
機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)你時(shí)，發(fā)覺(jué)你正與我的想象相同�！彼氖种咐^續(xù)沿著莎拉的頸子下移到喉窩，
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的頭緩緩低垂，直到嘴唇在她唇上徘徊。“像熱力燃燒了我。”
使人燃燒的是他，莎拉默默想著。從他身體放射出來(lái)的熱力滲入她的血液，滲入她
每一束肌肉，滲入她的骨中。她開(kāi)始融化。“喬頓……”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“我愛(ài)這樣，”喬頓喃喃低語(yǔ)�！翱拷�、撫摸你。你充滿陽(yáng)光與生命�！彼拇�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
沒(méi)有造成任何差異�！吧�，我壓抑得好痛苦�！�
她也一樣。兩胯之間的空虛已迫切顫抖地充滿渴望，令人受不了。她推開(kāi)喬頓，從
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
牙齒與舌尖則一再地咬含。呻吟自她喉嚨深處逸出，她的脊骨不由自主地拱起，手指抓
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
的快感而不疼痛�！皢填D，現(xiàn)在！”
“還沒(méi)到時(shí)候�！彼`巧的手指轉(zhuǎn)眼移到她牛仔褲的拉鏈，嘴唇同時(shí)移向她另一側(cè)
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他向下滑掉她的牛仔褲與內(nèi)褲�！拔也幌Ｍ茨恪！彼氖种敢鸦胨拇笸戎g，
來(lái)回地尋找他的目標(biāo)�！拔也荒苋淌苣阌腥魏翁弁吹母杏X(jué)，莎拉。”
她現(xiàn)在已經(jīng)在忍受渴望的痛楚，莎拉無(wú)限迫切地想著。他的拇指繼續(xù)回轉(zhuǎn)施力。她
的頸子向后彎曲，抵著沙發(fā)的椅背，雙唇張開(kāi)，極力呼吸更多空氣進(jìn)入她空虛的肺部。
“再過(guò)一會(huì)兒，我的愛(ài)。”他輕輕地說(shuō)，手指突然滑入�！斑@就對(duì)了，潤(rùn)滑滑的，
抓緊我�！绷硪恢皇种敢不胨峄瑴嘏纳钐�。她已被充滿，然而她需要……喬頓知
道她需要什么，喬頓向來(lái)知道。
“可以了�！眴填D的氣息粗重，兩頰覆上一片紅潮，胸部隨著急促的呼吸劇烈地起
伏�！疤煅�，我希望已經(jīng)可以了，我無(wú)法再多等片刻。”他用顫栗的手解開(kāi)襯衫的扣子，
目光始終不離莎拉的臉蛋。“告訴我你需要我，莎拉。我必須聽(tīng)到你說(shuō)�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“告訴我�！彼麥厝岬卮叽�，同時(shí)剝掉襯衫扔到一旁。他胸前一片三角形的黑色胸
毛，看來(lái)柔軟有彈性。她突然傾身向前，上半身抵著他起伏波動(dòng)。“我要你�！彼吐�
呢喃�！拔乙恪！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她的指甲興奮地陷入他的肩膀�！拔液孟肽钅�，喬頓�！�
他用雙臂環(huán)繞她，手心往下托起她的臀部。
“噢，莎拉，我的內(nèi)心是多么空虛�！彼穆曇粼谒陌l(fā)絲之間暗啞不清。“我的
身體從來(lái)沒(méi)有停止思念你的痛苦，但是，這只是其中一小部分。”他沙啞的笑聲里有一
抹絕望�！半m然目前它已變成極大的部分，并且一分一秒地愈變愈大�！彼崎_(kāi)她，快
速拉開(kāi)牛仔褲的拉鏈�！澳悴痪镁蜁�(huì)知道的，愛(ài)人�！�
“讓我?guī)湍�。�?br /> “不，”他斷然地說(shuō)，同時(shí)站起來(lái)�！皠e碰我，時(shí)間隔得太久了�！彼杆倜撘�。
“留在原處別動(dòng)，讓我好好看看你�！彼拇酵纯嗟嘏で�。“盡管對(duì)目前而言，這無(wú)疑
是種折磨�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
出古銅色的光澤。他是多么完美的性感與陽(yáng)剛，當(dāng)她順著他胸前深濃的鬈毛，向下移動(dòng)
目光，越過(guò)他平坦的小腹時(shí)，覺(jué)得自己的腹肌彷佛繃得好緊。
“但是就會(huì)沒(méi)事的�！彼S著她的目光安詳?shù)卣f(shuō)。“你已經(jīng)隨時(shí)等著我�！彼蛟�
她前方的地板上，分開(kāi)并滑入她的雙腿。他的手指探索、挑逗，排除了任何懷疑的陰影，
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
膚，以另一種方式挑起她的亢奮。“讓我擁有你，我一定要擁有你�！�
他把她朝下拉往地板，用自己的身體櫬墊她落下的身軀，她幾乎喘不過(guò)氣來(lái)。肌膚
相親。她全身竄動(dòng)熱辣如螫的電流，當(dāng)他有力地挺入她時(shí)，帶來(lái)一股更強(qiáng)、更巨大的電
擊。
那么飽滿，甘美的飽滿。她無(wú)法動(dòng)彈，也不必動(dòng)作，喬頓以狂野的原始活力，提起、
摩擦、挺入，同時(shí)帶動(dòng)了他們兩人。
一波波肉體的快感流竄全身，她咬緊牙沒(méi)尖聲喊叫。盡管她努力忍著卻抑制不住低
沉的熱情呻吟。
喬頓朝上對(duì)她微笑，他的嘴唇即使在極度的快樂(lè)中仍顯得出奇的溫柔�！澳憧芍�？
過(guò)去幾個(gè)月里有多少次我以為聽(tīng)到你發(fā)出的這種微弱的呻吟而從酣睡中驚醒？”他用濃
濃的蜜意問(wèn)道。他將兩人同時(shí)翻轉(zhuǎn)，等她躺在下方時(shí)，再用強(qiáng)壯的兩臂支撐自己的體重。
他繼續(xù)深入，一面注視她的臉孔，捕捉她表情中每一絲變化。“醒來(lái)之后就無(wú)法繼續(xù)成
眠，因?yàn)槲液孟胍�，想得五臟六腑絞痛不堪�！�
當(dāng)他更用力挺入時(shí)，她幾乎喘不過(guò)氣。
他關(guān)心地蹙著眉頭�！疤昧α�？”
“不�！彼_(kāi)始配合他的動(dòng)作節(jié)奏�！拔疫�要！”
他吻她的嘴唇，伸入舌頭，臀部起伏，熱力不斷累積。她聽(tīng)見(jiàn)低沉的呻吟，不過(guò)弄
不清是喬頓的或自己的。是誰(shuí)的并不重要，因?yàn)樗麄円呀?jīng)合一。繼續(xù)挺入，繼續(xù)燃燒，
繼續(xù)接觸。
她可以聽(tīng)見(jiàn)喬頓在她上方急促的呼吸聲，他挺入的力量不斷上升，直到她虛弱、融
化。
他的臉部在極力控制及等待中繃得緊緊地。但是他不必再等多久，因?yàn)榫o張?zhí)珡?qiáng)、
步調(diào)太烈。隨著一股白熱的狂喜，這份緊張的壓力遽然爆發(fā)而紆解。
“莎拉，”喬頓松弛地呼吸�！拔覔�(dān)心……”他溫柔而甜蜜地吻她�！拔覜](méi)把握自
己是否能夠堅(jiān)持，我想要你想得太久了�！�
聽(tīng)來(lái)真怪異。在她記憶中，喬頓從來(lái)不曾表示疑慮，尤其在性愛(ài)的領(lǐng)域里，他是不
容置疑的能手，然而眼前的是一個(gè)嶄新的喬頓，有他柔弱的一面，而且較開(kāi)放……較可
愛(ài)，她昏昏欲睡地想著。“美極了！”
“是的，美極了。”他親吻她，要她一同轉(zhuǎn)身側(cè)臥�！凹热灰呀�(jīng)突破限制，下一次
會(huì)更美。”他站起來(lái)并朝下伸手拉她起立�！皝�(lái)，我們先去沖個(gè)澡，然后我要看你打開(kāi)
一份備受忽視的禮物�！彼莻�(gè)晚餐前被莎拉擱在早餐臺(tái)上且忘得一干二凈的雜貨紙
袋頷首�！拔蚁霊�(yīng)該有人教你一些禮貌，彭太太�！�
“禮物？我不要任何禮物，我說(shuō)過(guò)——”
“噓。”喬頓的手臂滑過(guò)她的腰部摟著，簇?fù)硭呦蛟∈摇！笆欠浅Ｌ厥獾亩Y物，
你不會(huì)為了接受它們而于心不安。我保證，甜心�！�
“但是我……”她沒(méi)說(shuō)完，并放棄這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，此刻她太快樂(lè)而不想爭(zhēng)執(zhí)，等他們洗
過(guò)澡再來(lái)?yè)?dān)心他這種愛(ài)贈(zèng)奢華禮物的嗜好�！拔覀兊幂喠飨�，我的浴室間只有郵票大小�！�
“我吹頭發(fā)時(shí)就已經(jīng)注意到�！彼B皮地閃動(dòng)清澈的藍(lán)眼說(shuō)。“可是我們絕對(duì)不必
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
好溫暖的淋浴�！�
她突然覺(jué)得喘不過(guò)氣�！拔覀儎�(shì)必要疊羅漢�！�
“我正希望如此，親愛(ài)的�！彼蜷_(kāi)浴室的玻璃門(mén)�！澳钦俏倚闹袩崆衅诖淖�
勢(shì)�！�