“好無(wú)聊,經(jīng)濟(jì)不景氣,百貨公司連只蒼蠅都沒(méi)有,我們打工的這個(gè)化妝品專(zhuān)柜,已經(jīng)三天無(wú)人光顧了!”白可云“哈”客人上門(mén),“哈”成哈巴狗
似的癱在柜臺(tái)上,晶瑩剔透的小臉流露著無(wú)奈。
“哎!對(duì)啊,閑閑無(wú)事,總是感到長(zhǎng)日漫漫!”
可云的同學(xué)于鈴無(wú)奈地聳肩。
“我也是啊,這年啊,‘頭’都變了。瞧!我等顧客上門(mén),都等出白頭發(fā)了�!焙蛢扇送唤M的范美心干脆照著鏡子拔起一根白頭發(fā),夸張地道。
正當(dāng)她們?nèi)齻(gè)美容科課余工讀生,閑來(lái)無(wú)事在那里抱怨生意難做時(shí),視線(xiàn)中走進(jìn)一位身形修長(zhǎng)、珠光寶氣、面貌姣美的婦人。
“五十二號(hào)指甲油來(lái)了�!笨稍葡采厦忌�。
“太好了!”于鈴眼中亮起金錢(qián)的符號(hào)。
“財(cái)神爺終于聽(tīng)見(jiàn)我們的哀嚎了�!狈睹佬内s緊放下鏡子感謝老天。
婦人走向三個(gè)女孩的專(zhuān)柜,笑盈盈地說(shuō):“給我五十二號(hào)指甲油三瓶�!�
“沒(méi)問(wèn)題�!笨稍期s緊去張羅。
“另外還要一號(hào)的水粉餅、蜜粉。”
“是是是。”范美心樂(lè)得眉開(kāi)眼笑。
“再加秋冬最新的眼影�!�
“是是是�!庇阝徍�(jiǎn)直就要喜極而泣了。
三人遵照“財(cái)神”的指示,取貨、打包,忙得不可開(kāi)交。
收了鈔票,結(jié)了賬,白可云雙手奉送上發(fā)票,打躬作揖送走有錢(qián)的太太。“祝你中獎(jiǎng)。”
“給你吧!”“錢(qián)”太太揮個(gè)手,提著化妝品如女神般優(yōu)雅地離去。
“謝謝謝謝……”可云拿著發(fā)票的手在顫抖,感激得癡望著“錢(qián)”太太美麗的背影,于鈴和范美心趕緊湊過(guò)來(lái),興奮地打量發(fā)票上的號(hào)碼。
“哇 !她又把發(fā)票送給你了,第一次對(duì)中兩百元,第二次對(duì)中一千元,這次會(huì)不會(huì)得兩百萬(wàn)啊?”美心癡心妄想著,趕緊提醒可云�!澳氵@個(gè)小氣鬼如果真的對(duì)中兩百萬(wàn),可要請(qǐng)我們?nèi)ゴ蟪砸活D哦。”
“如果再對(duì)中一次,那我一定把她拱成幸運(yùn)之神,早晚三炷香膜拜。”可云噗哧一笑,天真動(dòng)人的眼睫晶光閃閃。
“我想她很可能是你的幸運(yùn)之神呢,不然干嗎每次都送你會(huì)中獎(jiǎng)的發(fā)票�!庇阝徍头睹佬摹坝J覦”著那張泛著金光的發(fā)票。
“也許她沒(méi)有對(duì)發(fā)票的習(xí)慣啊!”可云睨了兩人一眼,仔細(xì)地折起發(fā)票,收進(jìn)上衣口袋里。
“可是為什么那么剛好,她每次都把信用卡交給你去結(jié)賬呢?”范美心真希望自己也有機(jī)會(huì)為“錢(qián)”太太效勞。
“可能是我臉上寫(xiě)了個(gè)錢(qián)字吧!”可云開(kāi)玩笑。
“我臉上的錢(qián)字更大,她為什么都沒(méi)瞧見(jiàn)?”范美心卻大失所望。
“你們猜她是做哪一行的?”于鈴問(wèn)大家。
“看來(lái)是個(gè)有錢(qián)的太太罷了�!笨稍普f(shuō)道,想了一想又改口。“說(shuō)不定是某某公司的董事長(zhǎng)啊!”
“我看不是,她像做直銷(xiāo)的,搞不好是鉆石級(jí)的上線(xiàn)什么的�!贝蚬そ�(jīng)驗(yàn)豐富的于鈴有獨(dú)到的見(jiàn)解。
“如果是,那我一定要加入她的下線(xiàn),奉她為經(jīng)營(yíng)之神了�!狈睹佬男︳[,三個(gè)“見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)”的十八歲大女孩,嘰嘰喳喳地討論起“錢(qián)”太太這位財(cái)神婆,卻不知--想象總和事實(shí)有莫大的差距。
* * *
事隔兩個(gè)月,正值寒假期間。
鈴鈴……一大早,可云床頭的電話(huà)響起,她還沒(méi)和周公道別,半夢(mèng)半醒地抓來(lái)電話(huà)�!拔�,請(qǐng)問(wèn)找誰(shuí)?”
“找你,我的大小姐,太陽(yáng)都曬到屁股了,你還在睡�!狈睹佬脑陔娫�(huà)那頭大叫。
“原來(lái)是你�!笨稍迫嗳嗨郏瑥拇采献似饋�(lái)。
“你知道今天是什么日子嗎?”范美心問(wèn)。
“今天我休假不用打工啊!”可云撥去垂落在臉頰凌亂的長(zhǎng)發(fā)。
“噢,你可不可以清醒點(diǎn)啊!”范美心無(wú)奈地哀叫。
是該清醒點(diǎn)!可云睜大了眼睛抬眼看了看墻上的日歷,驀地,從床上跳了起來(lái)大叫:“今天是我外婆生日,我要去教會(huì)附設(shè)的安養(yǎng)中心看我外婆!”
“噢!我的好同學(xué),今天是對(duì)發(fā)票的日子啦!”
“發(fā)票?”可云老早忘了那張發(fā)票。
“提醒你對(duì)中兩百萬(wàn),可別忘了我們。”范美心可是念念不忘。
“喔,好啊�!笨稍菩南略谙�,那張發(fā)票不知塞哪兒去了。
“那就拜拜了�!�
“嗯�!睊焐想娫�(huà)后,可云開(kāi)始翻箱倒柜地找。
其實(shí)說(shuō)翻箱倒柜未免夸張了點(diǎn),她承租的這個(gè)學(xué)生宿舍不過(guò)是小斗室,里頭除了一口歪斜的衣柜、一張老舊的書(shū)桌和一張勉強(qiáng)能睡的單人床,就只有蕭然四壁了。
終于她幸運(yùn)地在衣柜的抽屜底層找到那張發(fā)票,這可是重要的寶物呢!她多希望可以中獎(jiǎng),給外婆買(mǎi)個(gè)像樣的生日禮物啊!
自從八歲那年,父親事業(yè)失敗在香港去世,母親就帶著她和外婆移居到海島來(lái)。起先一家三口靠著母親給人幫傭過(guò)日子,但沒(méi)多久母親便因病辭世,從此就只剩她和外婆相依為命。她十二歲起就幫著外婆做加工維持生計(jì),但年前外婆不幸患了老年癡呆癥,如今被教會(huì)收容在安養(yǎng)中心。
她再也無(wú)依無(wú)靠,連學(xué)費(fèi)都要靠課余打工的錢(qián)來(lái)支付。
雖然她小時(shí)候曾過(guò)著天之驕女般的富裕生活,但孤苦貧窮的日子似乎更長(zhǎng),如今的她早已記不起當(dāng)年的光景;她一直不知道當(dāng)初是如何遭逢家變的,母親在世時(shí)不曾告訴她,病重的外婆更不可能告訴她。幸好上天賜予她樂(lè)天知命的性情,雖然身處困境,卻也從不埋怨。
正當(dāng)她看著發(fā)票思緒遠(yuǎn)飛之時(shí),電話(huà)鈴又響了。真不知今天為何電話(huà)這么多,她連忙接起。
“喂�!�
“可云,你起床啦!”
原來(lái)是于鈴,肯定是打來(lái)提醒她對(duì)發(fā)票的。
“是啊�!笨稍戚p快地回答。
“要記得對(duì)發(fā)票號(hào)碼哦�!庇阝彸錆M(mǎn)希望地說(shuō)著。
“我知道,美心剛剛已經(jīng)來(lái)電了�!笨稍瓶蓯�(ài)的唇笑彎了,這兩個(gè)愛(ài)錢(qián)的朋友還真是有志一同。
她和于鈴閑聊了好一會(huì)兒,結(jié)束談話(huà)后,她仔細(xì)收妥發(fā)票,到公用浴室梳洗,穿著一件褪色的T恤、及膝處破了一個(gè)洞的牛仔褲,背著背包,梳了梳及腰的長(zhǎng)發(fā),便離開(kāi)簡(jiǎn)陋的宿舍,徒步走到站牌去等公車(chē)。
車(chē)水馬龍的道路上,有輛豪華的黑色奔馳轎車(chē)緩緩靠路邊停了下來(lái)。
“黑董,您要找的女孩,就住在對(duì)面那棟專(zhuān)門(mén)租賃給學(xué)生的公寓里�!北捡Y轎車(chē)后座里,一個(gè)打扮入時(shí)的女人用涂著五十二號(hào)鮮紅指甲油的手指指向?qū)帧?br />
黑杰沉默地瞥了那棟三流的老舊公寓一眼。
“您瞧,真是巧合,那女孩走出來(lái)了,她可真是個(gè)清秀佳人,化不化妝都很美,挺標(biāo)致的。”那鮮紅的指尖準(zhǔn)確地指向?qū)忠粋(gè)身著寒酸的舊衣舊褲,卻步伐輕快、身形嬌柔纖細(xì)的長(zhǎng)發(fā)女孩。
黑杰盯準(zhǔn)了白可云,神情比十二月的天氣更冷酷。
“我還以為您較喜歡成熟的女人呢!怎會(huì)找上這么一個(gè)黃毛丫頭?”
黑杰不語(yǔ),睨了身邊的女人一眼,青冷的眸嚴(yán)峻得教她不敢再擅自發(fā)言。
“你和她攀上關(guān)系了嗎?”黑杰問(wèn)。
“我相信她已對(duì)我有了好感,就等您更進(jìn)一步指示我該怎么做。”
“很好。接下來(lái)你就……”黑杰低聲指示。
“是、是,我會(huì)遵照辦理的�!迸顺錆M(mǎn)信心地領(lǐng)命。寒冬冷冷的晨光照進(jìn)了車(chē)窗內(nèi),映在她那雙鮮紅色的指甲上,形成了譎異的色彩。
* * *
可云搭著公車(chē)到達(dá)鄉(xiāng)間的安養(yǎng)院時(shí)已是中午,外婆坐在庭園里,修女正喂她吃粥。
“可云,你來(lái)了�!毙夼J(rèn)得可云這孝順的女孩,主動(dòng)和她打招呼。
可云走過(guò)去,禮貌地對(duì)修女行禮�!爸x謝你照顧外婆,讓我來(lái)喂吧!”
修女將手中的粥及餐巾紙交給她,微笑離去。
“外婆,我來(lái)喂您吃飯�!笨稍茰厝岬貙�(duì)坐在涼椅上的外婆說(shuō),可是她的外婆眼神呆滯,沒(méi)理睬她。
“來(lái),很好吃的粥哦,您嘗嘗看。”她舀起一匙的粥緩緩送進(jìn)外婆微張的嘴里,湯粥卻又徐徐從她嘴角溢了出來(lái),可云趕緊以餐巾紙為外婆拭凈,并鼓勵(lì)地說(shuō):“外婆,慢慢來(lái)。”
她細(xì)心地喂著,不斷重復(fù)擦拭的動(dòng)作,直到喂好湯粥,她自己卻已熱淚盈眶。她放下碗,握住外婆的手,注視她無(wú)神的眼及斑白的頭發(fā),忍不住悲從中來(lái)。她知道老年癡呆癥愈加嚴(yán)重的外婆早已認(rèn)不得她,但外婆不但是她惟一的親人,也是她活在人間惟一的精神力量,沒(méi)有外婆,她就真的是個(gè)孤兒了!
“瞧我,一個(gè)勁兒地哭,都忘了有件鮮事要告訴您了。您瞧瞧,這是我打工那里一個(gè)有錢(qián)太太給我的發(fā)票,如果我中了兩百萬(wàn),就能買(mǎi)間小套房,把您接出去和我同住了,您想我會(huì)幸運(yùn)中獎(jiǎng)嗎?”
可云從牛仔褲里摸索出那張發(fā)票,送到外婆眼前,雖然外婆有聽(tīng)沒(méi)有懂,但也算分享了她的期待。
“您知道嗎?今早為了這張發(fā)票,。同學(xué)們都打電話(huà)來(lái)提醒我對(duì)獎(jiǎng)呢!”可云說(shuō)著笑了起來(lái),純真雪白的臉龐就像一朵寒風(fēng)中的小白花。
雖然外婆沒(méi)有回應(yīng),但她還是握著外婆的手說(shuō)著這些日子以來(lái)遇見(jiàn)的事。一直到外婆午睡的時(shí)間,她親自把外婆扶進(jìn)房里,見(jiàn)她入睡才依依不舍。地離去。
回到市區(qū)已是傍晚,可云回宿舍前先到便利商店“翻閱”晚報(bào),很不幸的是--兩百萬(wàn)的希望落空,這張發(fā)票并沒(méi)有讓她如愿以嘗。
* * *
翌日--
可云仍舊上百貨公司專(zhuān)柜打工,一到公司發(fā)現(xiàn)范美心和于鈴也都顯得無(wú)精打采。
“為什么沒(méi)中獎(jiǎng)?”
“好可惜,唉!”
可云整個(gè)早上直聽(tīng)她們重復(fù)嘮叨這兩句話(huà),但也只能樂(lè)觀地“安慰”兩人�!皼](méi)中就算了,還有機(jī)會(huì)嘛!”
“是哦。”兩人毫無(wú)生氣地哼著。突然間,范美心上了金色睫毛膏的雙睫,叭噠叭噠地閃爍著,眼中不停地冒出錢(qián)幣的符號(hào),面露喜色�!罢f(shuō)到機(jī)會(huì),機(jī)會(huì)就來(lái)了!”
“哇!是啊!”于鈴順著范美心的眸光看過(guò)去,笑逐顏開(kāi)。
“這次說(shuō)什么我都要幫她結(jié)賬�!狈睹佬南劝l(fā)制人地說(shuō)著。
可云這才發(fā)現(xiàn)光潔云石走道的盡頭,那位“錢(qián)”太太又出現(xiàn)了;難怪這兩人爭(zhēng)先恐后的,這次她默默退到柜臺(tái)后方的小倉(cāng)庫(kù)里,把機(jī)會(huì)讓給她們。
“錢(qián)”太太的高跟鞋聲愈來(lái)愈近,終于在柜臺(tái)前站定�!敖o我一套目錄上的保養(yǎng)品�!�
“現(xiàn)在購(gòu)買(mǎi)一整套送旅行袋呢。”于鈴專(zhuān)業(yè)地游說(shuō)。
“由于您是老主顧,可以送兩套喔!”范美心為了討“錢(qián)”太太歡心,和于鈴暗中較勁。
“你們愈來(lái)愈會(huì)做生意了�!薄板X(qián)”太太笑道。
“哪里,哪里�!眱扇颂鹦�,開(kāi)始張羅保養(yǎng)晶及贈(zèng)品,把手提袋拿到“錢(qián)”太太面前。正當(dāng)“錢(qián)”
太太即將從皮包中取出信用卡付賬時(shí),兩人巴望著那張信用卡是落在自己手上。
“咦,另外那位小姐呢?”“錢(qián)”太太修長(zhǎng)的手指夾著信用卡停在半空中,鮮紅色的五十二號(hào)指甲油在燈光下艷光四射。
可云在里頭聽(tīng)到“錢(qián)”太太問(wèn)起自己,而于鈴和范美心這時(shí)才發(fā)現(xiàn)可云不見(jiàn)人影。
“可云,你在哪兒?”于鈴喚了一聲。
“我在忙�!笨稍坪堋皦蛄x氣”地找借口。
“她正在忙呢!”范美心趕緊重復(fù)。這時(shí)“錢(qián)”
太太的信用卡遞了上來(lái),交給范美心,她終于如愿
地得到為“錢(qián)”太太服務(wù)的機(jī)會(huì),真是可喜可賀啊!但大爆冷門(mén)的是--“錢(qián)”太太這次居然沒(méi)有“順手”將發(fā)票送給她,而是放入手提袋里。
“那位‘可云’小姐要忙到什么時(shí)候?” “錢(qián)”太太問(wèn)。
“我去幫您叫她好了�!庇阝彙翱撮_(kāi)”了,鉆進(jìn)小倉(cāng)庫(kù)去。“你干嗎不出去?”她小聲地問(wèn)可云。
“把機(jī)會(huì)讓給你們嘛�!笨稍菩Φ�。
“人家收回去了,根本沒(méi)給我們�!庇阝徛柤�。
“你還是出去吧,得罪了主顧,學(xué)姐們會(huì)怪罪的�!�
可云淡笑,和于鈴走了出去。
“錢(qián)”太太一見(jiàn)可云出現(xiàn),立刻和善地朝她微
笑,對(duì)她招手,取出一張名片。 “你叫可云是吧!
我留個(gè)地址給你,你幫我把這些保養(yǎng)品送到家里,今天我沒(méi)開(kāi)車(chē),而且待會(huì)兒我還要去別處購(gòu)物,提太多東西不方便�!�
可云收下名片,看了下姓名地址。原來(lái)“錢(qián)”
太太叫朱寶玉,是位進(jìn)口藝品商,住址就在別墅區(qū),離此不遠(yuǎn);可云很樂(lè)意出公差,還能出去溜達(dá)溜達(dá)�!昂玫�,你希望我?guī)c(diǎn)送達(dá)呢?”
“錢(qián)”太太思忖了下,道:“就下午三點(diǎn)半吧。”
“好的。”可云點(diǎn)了頭,“錢(qián)”太太旋即風(fēng)采翩翩地離去。
“錢(qián)”太太一走,她的名片立即成了“搶手貨”,于鈴和范美心都迫不及待地想一窺“錢(qián)”太太的“真面目”�!霸瓉�(lái)是進(jìn)口藝品商,難怪那么貴氣�!�
三人將注意力從“發(fā)票”轉(zhuǎn)移到人家的“頭銜”上,津津有味地討論著這位代表幸運(yùn)又神秘莫測(cè)的“錢(qián)”太太。
* * *
午后三點(diǎn)。
可云向于鈴借了她的“老爺摩托車(chē)”,出發(fā)到別墅區(qū)。天空正飄著綿綿陰雨,使得天氣變得更冷,寒風(fēng)不留情地從風(fēng)衣袖口竄進(jìn)身體,冷得她全身都快僵硬了,偏偏這摩托車(chē)真是有夠“老爺”,不但跑不快,連上坡都挺費(fèi)力的,還“咳”出許多煙霧。
眼看著三點(diǎn)半就快到了,可云不畏風(fēng)雨,加速馬力。
到了半山腰,雨愈漸綿密,冰冷的雨水刺痛了她的眼,使她看不清路面。她正要順著山路轉(zhuǎn)彎,不料山路旁的別墅竟沖出一輛黑色的奔馳轎車(chē),情急之下,可云握緊手煞車(chē),輪胎卻打滑將她整個(gè)人重重地摔到路面上。
老爺摩托車(chē)倒了下來(lái),壓在她的足踝上,劇烈的疼痛使她無(wú)法起身。眼見(jiàn)雪亮的黑色大車(chē)直馳而來(lái),她驚恐萬(wàn)分地閉上眼睛尖叫,但令人驚悚的煞車(chē)聲將她的尖叫聲淹沒(méi)。
“吱!”車(chē)子在道路上留下明顯的煞車(chē)痕跡,并沒(méi)有撞上她,卻已把她嚇得魂飛魄散。
可云怔怔地看著離自己只有一尺距離的豪華奔馳,驚嚇過(guò)度的蒼白小臉正映在光可鑒人的車(chē)前蓋。恍惚中她聽(tīng)見(jiàn)車(chē)門(mén)開(kāi)關(guān)的聲音,有入朝她走過(guò)來(lái)了。
“小姐,你沒(méi)事吧?”一道低醇沙啞的男性嗓音從天而降。
可云觸電似的回了魂,她緩緩揚(yáng)起眼睫,望向說(shuō)話(huà)的男人,心神在瞬間被強(qiáng)烈的電流震懾了。
她從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么高大、好看又特別的男人!他的發(fā)長(zhǎng)及肩,眼神慵懶,微微牽動(dòng)的唇有抹天生的冷漠,成熟的俊臉魔魅迷人,一身黑色西裝更加深了他與眾不同的幽暗氣質(zhì),恍若小說(shuō)中迷人的黑夜王子在現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)。
她竟在瞬間被這男子“電”得傻住,癡看著人家,忘了自己跌了一身泥,足踝正疼得不得了。
“有沒(méi)有跌傷?”他幫她扶起摩托車(chē),在她眼前蹲了下來(lái)。
雨霧中,可云看著那雙魅力十足的深黑眼睛,好久都說(shuō)不出話(huà)來(lái)�!皼](méi)、沒(méi)事,只是……嚇一跳罷了!”
“來(lái),我扶你起來(lái)吧!”他似笑非笑地說(shuō),朝她伸出手。
“不……不用�!笨稍萍仍尞愑趾π�,不敢去握他的手,而他竟也就收回手,轉(zhuǎn)而傾身拾起散落在地上的女性保養(yǎng)品,放到車(chē)籃里。
“這些東西值多少錢(qián),我賠你�!彼蠓降卣f(shuō)。
“不,不用……只是弄臟了而已�!笨稍茡u頭。
“你的車(chē)燈掉了,需要維修,裙子也破了�!彼埔�(jiàn)了。
可云窘困地紅了臉,趕緊抓住滿(mǎn)是泥污的裙子的裂縫,深怕風(fēng)一吹,春光外泄。
“我家就在這里,你可以進(jìn)來(lái)喝杯熱茶,我讓仆人幫你把車(chē)子送修,裙子縫好,再走�!彼赶蛏砗蟮慕ㄖ铩�
可云怔然地望向佇立在山坡上西班牙武的獨(dú)棟豪華別墅,外頭鏤花的圍墻爬滿(mǎn)匹茲堡常春藤,庭院深深,惹人迷思。住在這里的人非富即貴,她根本不敢答應(yīng)。
“我不是壞人。”他笑了,整張臉魔魅靈動(dòng)。
可云傻傻地看著他,說(shuō)了一句傻氣的話(huà)�!罢娴膯�?”
他瞇起眼冷笑�!澳汶y道‘看’不出來(lái)嗎?”
她是被他電昏頭了,沒(méi)錯(cuò)!
“進(jìn)來(lái)吧,你的風(fēng)衣全是水,會(huì)感冒的�!彼崧暣叽佟�
“可是你好像正要出門(mén),我會(huì)不會(huì)耽誤你的時(shí)間?”可云問(wèn)。
黑杰揚(yáng)起唇角,諱莫如深地說(shuō)了句:“不會(huì)。”
“那……就打擾了�!彼蜌獾卣f(shuō),想爬起身,但要命的是,她一使勁,非但站不起來(lái),左足踝竟又一陣劇痛!
“你怎么了?”他問(wèn)。
“我的腿……”她無(wú)法再移動(dòng),抱住足踝,疼得額上冒出冷汗。
他即刻又蹲下來(lái),沒(méi)問(wèn)她同不同意,大手便定在她的小腿上,檢視她的足踝。 “你似乎是骨折了�!�
“啊!那怎么辦?”可云臉色發(fā)青,不知該如何是好。她沒(méi)把“錢(qián)”太太的保養(yǎng)品送達(dá),還把于鈴的車(chē)摔壞了……
“不要?jiǎng)?我叫救護(hù)車(chē)�!彼〕鲂袆�(dòng)電話(huà),正要打一一九,卻被阻止。
“我沒(méi)錢(qián)付醫(yī)藥費(fèi)!”可云慘澹地說(shuō)。
“你放心,醫(yī)療費(fèi)我全額支付,直到你康復(fù)�!�
“什么?!”可云大大地意外。
“你不用擔(dān)心錢(qián)的問(wèn)題,把傷治好最重要�!�
“你……真是位仁人君子�!笨稍拼瓜卵酆�。
奔馳車(chē)主笑了,瞧著她無(wú)措的模樣,心底相當(dāng)?shù)靡�。他雖不是壞人,卻也未必是好人,甚至根本不是什么“仁人君子”--他是黑杰,等著復(fù)仇的人。
方才的一切都是預(yù)謀,而她--將順利地成為他的籠中鳥(niǎo)!