表面上看，一切進(jìn)行得相當(dāng)順利。兩個(gè)男孩毫不困難地接受愛麗和陶醫(yī)生外出度假的消息，正如他們接受了父親去夏威夷。
達(dá)克瞧向門，杰生站在暗處。他穿著睡衣。
“我以為你已經(jīng)上床了。”達(dá)克說(shuō)。
“沒錯(cuò)，但我睡不著�！�
“或許是晚餐吃撐了。我警告過(guò)你不要叫‘垃圾車披薩特餐’的�！�
“它好吃��！”杰生向他走過(guò)來(lái)�！澳阍谧鍪裁�？”
“設(shè)計(jì)一套能保護(hù)電腦系統(tǒng)的程序�！�
杰生瞄一眼螢?zāi)弧！拔災(zāi)簧系臇|西看起來(lái)亂成一團(tuán)�！�
“沒錯(cuò)�！边_(dá)克敲下一個(gè)按鍵，螢?zāi)簧蠑D成一團(tuán)的字母開始重新組合�！暗枪亲永锼�是有模式可尋。我可以加以還原。”
“哦？”杰生盯著那些無(wú)意義的字母變成兩行整齊的文字。“現(xiàn)在我看得懂了。”
“這就是重點(diǎn)。”
“真帥。你在哪兒學(xué)會(huì)這玩意兒的？”
達(dá)克聳聳肩�！岸鄶�(shù)是我自己想的�！�
“能不能教我？”
“如果有時(shí)間�！�
“媽說(shuō)我們可以在這里住完整個(gè)暑假，那樣夠不夠時(shí)間？”
“夠開始學(xué)習(xí)�！�。
門口的一個(gè)細(xì)聲引起達(dá)克的注意，他抬眼四望，看到了凱爾。
“你們?cè)谧鍪裁�？”凱爾問。
“我正在示范我的新保全程序給杰生看�！�
“就是你稱為‘阿肯’的那個(gè)？我也要看�！�
“好�！边_(dá)克按下一鍵，螢?zāi)簧系馁Y訊轉(zhuǎn)換成混亂狀態(tài)。“‘阿肯’有幾個(gè)特點(diǎn)，其中之一是解析。我可以將任何要保護(hù)的資訊拆解成常態(tài)性浮動(dòng)的不明體。”
“就是你說(shuō)的混亂狀態(tài)？”
“復(fù)雜狀態(tài)。其實(shí)，其中的秘密在于它們并不是真的混沌不明，那只是第一眼的印象，一旦我發(fā)現(xiàn)了它們之間微妙的關(guān)聯(lián)，我就可以利用它們控制資料。”
“螢?zāi)簧系哪切〇|西很像今晚吃的披薩。”杰生說(shuō)。
“正是。它把我們要保護(hù)的資料藏在一堆數(shù)據(jù)之后。”達(dá)克又按了幾個(gè)鍵�！霸俳�(jīng)過(guò)幾個(gè)改變，我可以將那些藏在數(shù)據(jù)后面的資料還原�！�
“太棒了�！眲P爾看看達(dá)克。“你賣的就是這種東西？”
“嗯�！�
“如果我像你一樣懂電腦，我會(huì)發(fā)明新的游戲，”凱爾說(shuō)�！岸皇亲錾獾臇|西�！�
達(dá)克微微一笑�！霸O(shè)計(jì)‘阿肯’很像玩非常復(fù)雜的電玩游戲�！�
“真的？”杰生問。
“當(dāng)然。”達(dá)克再按幾個(gè)鍵。“我說(shuō)過(guò)，‘阿肯’有幾個(gè)特點(diǎn)，除了解析和重組，它還能做出八腳章魚的動(dòng)作�！�
“八腳章魚？”杰生大感興趣。
“它的觸腳可以深入其它電腦試探綱路�！�
“達(dá)克？”凱爾的視線一直在螢?zāi)簧稀?br />
“嗯？”
“媽媽說(shuō)爸離開你和你母親時(shí)，你正處是我們這個(gè)年紀(jì)。”
達(dá)克也一直盯著電腦�！八f(shuō)得對(duì)。”
“他終究沒回去，嗯？我是說(shuō)，留下來(lái)不走了�！�
“嗯，”達(dá)克說(shuō)。“他終究沒留下來(lái)�！�
“他也不會(huì)再回來(lái)找我和杰生的，是不是？”
“沒錯(cuò)，”達(dá)克說(shuō)。“他不會(huì)回來(lái)了。但那并不礙事�！�
“真的？”
“相信我�！边_(dá)克說(shuō)。
�。� ＊ ＊
系在生日禮物上的卡片書寫著：“夢(mèng)娜生日快樂，石達(dá)克。”
夢(mèng)娜自包裹整齊的禮品抬起頭。這間位于餐廳后面的私用餐室頓時(shí)安靜下來(lái)。半打剛折封的禮物，包括夢(mèng)娜父母自吐桑捎來(lái)的土耳其石銀花項(xiàng)鏈，散在桌上。豐富的盛宴只剩下幾塊風(fēng)擲去殘的生日蛋糕屑。
每個(gè)人都盯著夢(mèng)娜拆開最后一包禮物。戴氏一族挑剔地等著看石達(dá)克會(huì)送什么樣的生日禮物。茱妮及蔻丹滿臉好奇，伯斯和亨利饒感趣味，東尼則眼眸半瞇。
石達(dá)克則擺出高深莫測(cè)的表情。他顯然準(zhǔn)備接受眾人對(duì)他那不入流的禮物發(fā)出的噓聲。夢(mèng)娜納悶他這一生曾送出多少禮物，接著她又想到他曾收到多少禮物。她對(duì)他微微一笑。
“快拆呀，夢(mèng)娜，”杰生催促�！拔覀兣氵_(dá)克去買的，很棒�！�
凱爾急切地咧著嘴笑�！澳阋欢〞�(huì)喜歡的。”
“我想也是�！眽�(mèng)娜抖著手拆開紅色的蝴蝶結(jié)。
她收到的第一份達(dá)克送的禮物，不論是什么，她都會(huì)永遠(yuǎn)珍惜它。
“怎么了？讓我們瞧瞧。”奧古自長(zhǎng)桌那頭說(shuō)道。
夢(mèng)娜朝伯父假扮不悅狀�！鞍b紙還沒拆掉哩�！�
“別催她�！必惤z說(shuō)。
“其它禮物她都拆得很快，”奧古回嘴�！八幌蛉绱�。怎么拆這一個(gè)要這么久？”
“忍耐一下，奧古伯父。”夢(mèng)娜小心翼翼地將蝴蝶結(jié)置于桌上，繼而剝開層層包裝紙。
包裝紙下是一個(gè)小盒，盒蓋上的圖片顯示出一個(gè)扁平、高科技，不比她手掌大的金屬器具。圖片下標(biāo)明型號(hào)ＰＤＡＸ——ＯＯＯ。
“好漂亮，”夢(mèng)娜輕聲說(shuō)�！斑@是我見過(guò)最漂亮的ＰＤＡＸ——ＯＯＯ。謝謝你，達(dá)克。”
她站起來(lái)，繞到對(duì)面給他一個(gè)熱吻。他眸中的高深莫測(cè)消失了。
“你喜歡？”他謹(jǐn)慎地問。
“太棒了�！眽�(mèng)娜打開盒子拿出主體�！罢俏蚁胍摹！�
“我就知道她會(huì)喜歡，”凱爾開心地說(shuō)。“他挑選時(shí)，我陪他去的。”
“我也是。”杰生說(shuō)�！斑@是最新的無(wú)線機(jī)型。”
慶生會(huì)的其它成員茫然地互視。
奧古首先發(fā)難�！澳鞘鞘裁赐嬉鈨�？”
“是一臺(tái)ＰＤＡＸ——ＯＯＯ�！眽�(mèng)娜說(shuō)，一面愛憐地?fù)崦桥_(tái)奇怪機(jī)器旁邊像天線的東西。
“什么是ＰＤＡＸ——ＯＯＯ？”貝絲追問。
“它是做什么用的？”茱妮問。
夢(mèng)娜假裝沒聽到她們的問題，因?yàn)樗静恢溃校模粒亍希希鲜鞘裁�，更別說(shuō)它的功能了。
東尼不自覺地解救了她。“它是迷你電腦�！彼刀实馗┥硐蚯啊！靶〉米銐蚍胚M(jìn)夢(mèng)娜的口袋或皮包�！�
“電腦？”亨利眉頭一皺。“怎么沒有鍵盤？”
“不需要鍵盤，”東尼解釋，他自夢(mèng)娜手中拿下小電腦仔細(xì)檢視�！岸怯眠@枝附屬的筆直接在螢?zāi)簧蠒鴮憽！?br />
“達(dá)克替夢(mèng)娜設(shè)計(jì)了一些專用程序，”杰生驕傲地說(shuō)�！八梢蕴鎵�(mèng)娜做許多事�！�
夢(mèng)娜拿回東尼手中的電腦，轉(zhuǎn)頭看著達(dá)克�！澳闾氐靥嫖以O(shè)計(jì)了程序？”
“嗯�！边_(dá)克承認(rèn)。
“設(shè)想真周到。它能做什么？”
達(dá)克拿起電腦�！袄�，它能收發(fā)電子信件。像杰生說(shuō)的，這是無(wú)線型，不需要用電話或大型電腦就能作業(yè)。”
“我一直想送電子信件�！眽�(mèng)娜說(shuō)。
東尼瞪她一眼。“我在你辦公室的電腦里裝了電子信箱，你從來(lái)沒用過(guò)�！�
“我辦公室的電腦太大了，不能隨身攜帶�！眽�(mèng)娜指明。
東尼七竅生煙，眾人卻置之不理。他們都忙著看達(dá)克示范這臺(tái)迷你電腦。
“你可以在工作現(xiàn)場(chǎng)用它做筆記，”達(dá)克解釋�！盎蚴亲鰞r(jià)格估算。它也有畫圖功能供你做現(xiàn)場(chǎng)布置圖�！�
“太棒了�！眽�(mèng)娜說(shuō)。
“它可以把你的書寫草體變更為印刷體�！边_(dá)克將筆遞給她�！斑觯囋嚳��！�
夢(mèng)娜緊張兮兮地接過(guò)電腦，專心學(xué)習(xí)如何使用它。杰生、凱爾和戴氏一族圍在她四周。
“我能試試嗎？”亨利問。
伯斯將椅子拉近夢(mèng)娜。“讓我玩一下�！�
“除了夢(mèng)娜，別人都不適合使用，”達(dá)克說(shuō)�！斑@是一種非常個(gè)人化產(chǎn)品。它會(huì)學(xué)習(xí)辨識(shí)她的字體及工作習(xí)慣，她使用得越多，它就越有效率。過(guò)一陣子，它就會(huì)和她合而為一了�！�
“我一直想要養(yǎng)個(gè)寵物�！眽�(mèng)娜開心地說(shuō)。
�。� ＊ ＊
幾天后，身穿白圍裙、頭戴網(wǎng)帽的夢(mèng)娜在達(dá)克的廚房下達(dá)指令，嚴(yán)肅得一如準(zhǔn)備上戰(zhàn)場(chǎng)的將軍。
“茱妮，別忘了冰鎮(zhèn)蘆筍尖及檸檬醬。貝絲伯母，乳酪盤準(zhǔn)備好沒有？”
“都準(zhǔn)備好了，”貝絲說(shuō)�！吧窖�、綿羊和牛�！�
“亨利和威龍呢？”夢(mèng)娜看向窗外的車道。“他們現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)把車開來(lái)了。”
“放輕松，”貝絲說(shuō)。“開幕的時(shí)候他們就會(huì)到�！�
茱妮自冰箱拿出冰鎮(zhèn)蘆筍尖�！皦�(mèng)娜，這些要放在哪兒？”
夢(mèng)娜自圍裙口袋拿出小電腦，查看她畫的布置圖�！翱蛷d沙發(fā)后面的桌上�！�
“知道了�！避锬輨�(dòng)身出廚房。
達(dá)克從走廊冒出來(lái)，正好擋在她的路徑上。他穿著昂貴的西裝、雪白的襯衫，及一條絲領(lǐng)帶�！皽�(zhǔn)備得如何？”
“很好，”夢(mèng)娜向他確認(rèn)�！皶r(shí)間正好，別緊張。我沒時(shí)間安撫舞臺(tái)恐懼癥�！�
“我不緊張�！彼穆曊{(diào)不屑。
“很高興聽你這么說(shuō)�！�
“但是我會(huì)很高興這件事結(jié)束，”達(dá)克咕噥�！拔覍幵负徒苌皠P爾，還有伯斯去看那部科幻片。這條領(lǐng)帶打直了沒有？”
夢(mèng)娜回頭瞟一眼�！班�，非常直。去客廳看報(bào)紙吧，還要半小時(shí)客人才會(huì)到�！�
達(dá)克眉頭一皺�！拔以跁康��！�
“隨便，只要?jiǎng)e在這里礙事就好。讓我們專業(yè)人員做我們的事。”
“你確定這里不需要我?guī)兔�？�?br />
“我確定。”
達(dá)克猶豫地環(huán)視忙碌的廚房一眼，這才依依不舍地走了。
貝絲在他離開后，噗哧一笑。“他像是就要演出百老匯的開幕戲。”
“在許多方面，今晚的餐宴對(duì)他同樣的重要，他的重要客戶都會(huì)到場(chǎng)。”夢(mèng)娜聽到廚房門傳來(lái)敲擊聲�！耙欢ㄊ呛嗬屯垺Ｖx天謝地！”
她急急前去開門�！拔乙呀�(jīng)開始懷疑你們倆跑到哪兒去了�！笨吹秸驹谕埳磉叺娜�，她的叨念倏地頓住�！皷|尼，你來(lái)做什么？今晚我沒有排你呀！”
夢(mèng)娜早就聰明地決定，“正點(diǎn)”替石氏保全顧問公司處理的宴會(huì)一律避免使用東尼。他們兩個(gè)單是見到對(duì)方都會(huì)惱怒。任何時(shí)候達(dá)克和東尼同處一室，屋里就充滿緊張氣息。她生日會(huì)那晚，他們均未直接與對(duì)方交談，雖然兩人都維持了超水準(zhǔn)的禮貌。
“抱歉，小妹。”東尼嘲弄地笑笑。“亨利被排演耽擱了。別擔(dān)心，我會(huì)躲開達(dá)克，我可不想惹火這位超級(jí)客戶。”
夢(mèng)娜壓抑她的呻吟�！鞍萃校瑒e激他，好嗎？他已經(jīng)夠緊張了�！辈挥谜f(shuō)，達(dá)克不會(huì)高興看到東尼，但她沒別的辦法好想。
“這些杯子要放在哪兒？”東尼問。
“放在柜臺(tái)上，打開�！眽�(mèng)娜看看威龍�！氨衲兀俊�
“車上。我想在你決定好擺放位置后才搬下來(lái)�！�
夢(mèng)娜再次查看她的電腦草圖后將它塞回圍裙口袋�！案襾�(lái)，我指給你看。貝絲伯母，你找到牙簽了沒有？”
“就在這兒。”貝絲端起一個(gè)小紙箱�！皷|尼可以幫我弄蝦子�！�
“沒問題�！睎|尼說(shuō)。
達(dá)克又出現(xiàn)在門口�！皦�(mèng)娜，汽水夠不夠？”看到東尼，他頓時(shí)停下，目光為之一愣�！澳阍谶@兒做什么？”
“替夢(mèng)娜工作，像其它人一樣，”東尼的聲調(diào)透出挑畔�！坝袉栴}嗎？”
“或許�！�
“那未免太不幸了，嗯？”
夢(mèng)娜迅速行動(dòng)以避免沖突�！斑_(dá)克，亨利有事耽擱了，東尼代他的班。別擔(dān)心汽水的事，我們準(zhǔn)備的足夠行船。”
�。� ＊ ＊
三小時(shí)后，達(dá)克將他早先擔(dān)心的汽水忘得一干二凈，他甚至能忽略廚房里的東尼。晚宴完美無(wú)暇，夢(mèng)娜再一次將他點(diǎn)化成社交王子。
他有一屋子開心的客人。自助餐臺(tái)中央的冰雕閃爍生輝；穿著正式黑白晚裝的奧古將吧臺(tái)照顧得有聲有色。由達(dá)克無(wú)意中聽到的片段對(duì)話，他明白夢(mèng)娜的這位伯父正用他在劇場(chǎng)的故事娛樂大眾。
夢(mèng)娜再一次拯救了他的社交，達(dá)克想。這份認(rèn)知使得他周旋在賓客中時(shí)更多了一份自信。他牢記夢(mèng)娜對(duì)如何回答問題的建議。很少人愿意聽冗長(zhǎng)而詳盡的解說(shuō)，她說(shuō)。
重要的是說(shuō)得有學(xué)問但不賣弄。
“……多數(shù)觀念均起源于知識(shí)理論，”他回答一個(gè)客人對(duì)復(fù)雜學(xué)的詢問。“但是今晚我就不用長(zhǎng)篇冗敘來(lái)煩你。這么辦吧，我的手下準(zhǔn)備了一份精簡(jiǎn)的資料，解釋這種新觀念是如何運(yùn)用到電腦保全上，我會(huì)寄一份到你公司……”
“電子解析是復(fù)雜學(xué)的一支，但還有其它現(xiàn)象也符合這門學(xué)問。其中最有趣的是醫(yī)藥和氣象。”輕松、笑一笑，幽默一下。“大家都知道天氣有多難測(cè)。說(shuō)到復(fù)雜結(jié)構(gòu)……”
令達(dá)克訝異的是，這一段解說(shuō)真的引出一聲笑聲。
“……資訊高速公路是用來(lái)形容許多電腦網(wǎng)路之間相連接的情形。”暫停一下顯示事情的嚴(yán)重性。“企業(yè)及政府之間的牽連非常廣泛，因此就產(chǎn)生了隱密性及保全問題……”
達(dá)克的眼角瞟到夢(mèng)娜贊賞的微笑。她自他身邊經(jīng)過(guò)往廚房走時(shí)，他偏過(guò)頭來(lái)。
“我做的如何？”他柔聲問。
“非常棒，天生的公關(guān)。你應(yīng)該當(dāng)演員的�！彼奔弊唛_。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
今晚有她真好。不僅因?yàn)樗沟眠@場(chǎng)社交晚宴成功，更因?yàn)樗辉儆X得孤單。
孤單。這兩個(gè)字在他腦海中轟然作響。他不常用到這兩個(gè)字，因?yàn)樗鼈兞钏氲秸嬲幕靵y。
他常告訴自己，這世界并不適合他。他是一個(gè)孤獨(dú)的人，但不孤單。這其中是有不同的。像他這種天性的人，單獨(dú)一人時(shí)最活躍。
他聽到附近有人出聲，意會(huì)到一個(gè)新近接洽的客戶對(duì)他提出了有關(guān)海外網(wǎng)路的問題。
“沒錯(cuò)，其它國(guó)家也建立了巨大的電腦網(wǎng)路，”他禮貌地說(shuō)。“美國(guó)的電腦玩家可以輕易地進(jìn)入那些網(wǎng)路，一如他們?cè)诒緡?guó)�！彼麜和Ｒ幻�，擺出希望是一位有遠(yuǎn)見的總裁表情。“在電腦的世界是沒有界線可言。幾年后，資汛的保護(hù)將越來(lái)越困難，而優(yōu)良的保全系統(tǒng)正是其中的關(guān)鍵�！�
�。〒Q句話說(shuō)，）他默默地補(bǔ)充，（你們公司將需要石氏保全顧問公司。〕
他一定是抓到訣竅了，達(dá)克加入ＫＬ一群客人時(shí)，默默地稱許自己。社交是門困難的學(xué)問，但并不是不可能之事。
幾分鐘后，掛在他腰帶上的震動(dòng)型呼叫器將他自得意的心情拉回，正談到一半的解析技巧也硬生生地停頓。
“對(duì)不起，”他告訴一家軟體公司的經(jīng)理�！坝腥藗骱粑摇Ｊ阋幌��！�
他奇怪地看他一眼�！澳忝��！�
達(dá)克穿過(guò)賓客。他看到卡倫在廳堂那頭，他考慮要不要通知他發(fā)生了什么事。
但是時(shí)間上來(lái)不及了。
他經(jīng)過(guò)夢(mèng)娜時(shí)，她調(diào)皮地朝他笑笑。“有什么事不對(duì)嗎？”她低聲問。
“我要去書房查一件事�！�
“哦。我以為你或許已為自己成功地扮演了男主人而樂昏了頭。這件事來(lái)得可真不是時(shí)候，嗯？”
“嗯�！边_(dá)克離開她。
他步出客廳進(jìn)入中庭，四下沒一個(gè)人。他兩階一步地直登二樓。
來(lái)到最上一階，他直接轉(zhuǎn)在書房。看到門仍鎖得好好的，他松了一口氣�；蛟S是警鈴失常觸動(dòng)了他的呼叫器，他按下密碼將門打開。
他跨進(jìn)門檻時(shí)燈光自動(dòng)亮起來(lái)，書房中空無(wú)一人。達(dá)克站在門口幾秒，搜尋外人侵入的跡象。接著他走到用鐵框鎖死電腦的書桌。
最初他看不出有什么不對(duì)勁，但是當(dāng)他調(diào)整鹵素?zé)�，讓它�?qiáng)烈的光束直接照在電腦的背板時(shí)，他看到鑰匙孔四周的刮痕。
有人試圖用金屬工具撬開電腦外殼。
“該死！”
不論那人是誰(shuí)，他一定明白自已觸動(dòng)了警鈴，因而逃之夭夭，并在達(dá)克上樓之前關(guān)好了門。
達(dá)克上樓時(shí)沒遇見任何人，那意味著這位不速之客一定還藏在二樓。
他走出書房。按部就班地檢查他的臥房和凱爾及杰生使用的睡房。
沒人。所有的浴室及衣柜亦然。
通往陽(yáng)臺(tái)的門是關(guān)著的，達(dá)克打開它，謹(jǐn)慎地走出去。外面也沒人。
唯一的解釋大概是那位入侵者先是等在走廊陰暗處或某間臥房，直到達(dá)克進(jìn)入書房查看。接著他不是趁達(dá)克檢查電腦背板上的刮痕時(shí)溜下樓，就是溜出了陽(yáng)臺(tái)，再由陽(yáng)臺(tái)步下室外樓梯，經(jīng)過(guò)廚房門重新進(jìn)入客廳。
因?yàn)閬?lái)賓眾多，今晚所有的門窗警鈴全都暫停使用。
達(dá)克轉(zhuǎn)回書房，重新研究電腦外殼。那些閃亮的刮痕清楚地說(shuō)明一件事，有人想打開他的電腦，竊取裝有“阿肯”的硬盤。
達(dá)克領(lǐng)悟，一屋子的來(lái)賓都是嫌疑犯。
“狗屎！”
他再次仔細(xì)打量書房。正要離開時(shí)，他看到一截牙簽突出在桌下。
他蹲下來(lái)，又發(fā)現(xiàn)半打左右的牙簽散在地毯上。顯然是入侵者慌忙逃離現(xiàn)場(chǎng)時(shí)遺落的。
達(dá)克心中一冷，握著一手的牙簽站起來(lái)。嫌犯的名單突然縮短了。
＊ ＊ ＊
兩小時(shí)后，夢(mèng)娜不安地看著達(dá)克將一把牙簽扔在桌上。
“一定是你的人，夢(mèng)娜。今晚在場(chǎng)的其地人沒理由隨身攜帶大批牙簽�！�
夢(mèng)娜瞪著那些牙簽。“我不懂�！彼龂肃榈卣f(shuō)道，不僅因?yàn)槟切┭篮�，更因�(yàn)檫_(dá)克的改變。
幾分鐘前他的最后一批客人告辭。一等賓客的車尾燈消失在車道，他要她立刻上樓。他冰冷的口氣使得她的神經(jīng)末梢全都不寒而顫。
她意會(huì)到除了今晚，她只看過(guò)一次達(dá)克如此陰郁乖戾。就是東尼穿著“狂野情趣”的樣品服等在她家迎接他們的那晚。
發(fā)生大事了。夢(mèng)娜用圍裙擦擦汗?jié)竦氖�，她的胃抽緊。
“你不懂什么？”達(dá)克的耐性緊繃得哧人。
“讓我搞清楚�！彼钗豢跉��！澳阏J(rèn)為今晚有人試圖偷你的電腦？”
“不是電腦。它在舊貨市場(chǎng)最高賣不到兩仟元，而且它不可能被偷運(yùn)出去而沒被警鈴偵測(cè)出來(lái)�！�
“那么——”
“那小偷是想拿里面的硬盤，值錢的東西全存在那兒。任何白癡都知道的�！�
夢(mèng)娜吞咽一口口水�！澳闶钦f(shuō)他想竊取你的新程序？你稱為‘阿肯’的那個(gè)？”
“我正是那個(gè)意思。不論他是誰(shuí)，他知道除了將整個(gè)硬盤偷走，別無(wú)他法。我的這臺(tái)電腦完全獨(dú)立，它沒和任何電腦網(wǎng)路相連。那意味沒有人可以透過(guò)別臺(tái)電腦侵入它�！�
“為什么有人要竊取你的新程序？你說(shuō)過(guò)那是用密碼鎖住的�！�
“時(shí)間充分時(shí)，電腦玩家可以破解任何密碼。甚至我的也一樣。”
她眉頭一皺�！暗撬屏恕⒖稀拿艽a又能拿它做什么？”
“賣掉。”
“賣給誰(shuí)�！�
“外國(guó)公司或政府。這就是所謂的工業(yè)間諜，夢(mèng)娜。別假裝你從沒聽過(guò)這種事�！�
“我當(dāng)然聽說(shuō)過(guò)，但那并不是你每天都會(huì)接觸到的事�！彼瘩g�！叭绻腥讼胪滴业乃厥巢藛�，他盡管來(lái)拿�！�
“或許你不用擔(dān)心這種間謀工作，但是我需要。”
她一個(gè)瑟縮。“嗯，想來(lái)也是。你的事業(yè)不就基于這種事？”
“竊取高科技資訊已成新寵，它取代了老式的政治間諜。好幾個(gè)老玩家都牽涉在內(nèi)�！�
“這話什么意思？”
“許多竊取并販賣國(guó)家機(jī)密的老手已調(diào)整了他們的事業(yè)方向，”達(dá)克平板地解釋�！艾F(xiàn)在他們搞上了兩門新行業(yè)，武器買賣及高科技機(jī)密的國(guó)際販?zhǔn)�。你知道那代表什么嗎？�?br />
“呃，不很清楚�！�
“它代表工業(yè)間諜這一行比起從前要危險(xiǎn)得多，因?yàn)楝F(xiàn)在的玩家都不是業(yè)余人士�！�
“石達(dá)克，如果你是要哧唬我，你成功了。請(qǐng)告訴我這究竟是怎么一回事？”
“你的員工中有人在玩工業(yè)間諜的游戲�！�
“我不相信�！�
“你最好相信。那個(gè)竊賊利用你做幌子，好接近我的電腦。”
“瘋狂，”夢(mèng)娜低喃�！澳悴贿^(guò)在電腦上發(fā)現(xiàn)幾條刮痕及幾根牙簽。就算是有人想偷你的硬盤，為什么懷疑是我的人？”
“因?yàn)槟愕娜酥杏腥擞袡C(jī)會(huì)，也有動(dòng)機(jī)�！�
“等一下。今晚屋里有一堆人，我敢打賭他們多數(shù)都比我的職員更懂電腦。”
“一定是熟知這房子平面圖的人�！边_(dá)克說(shuō)�！敖裢淼馁e客多數(shù)從沒來(lái)過(guò)，他們不可能知道我書房的位置，更別說(shuō)知道我的保全措施�！�
“等一下。費(fèi)先生和費(fèi)太太呢？我知道上次的宴會(huì)他們也有參加，還有包氏夫婦�！�
“費(fèi)古松和包朗特是老式生意人，他們對(duì)電腦的知識(shí)不夠，逞論竊取硬盤�！�
“那你的朋友麥卡倫呢？”
“他怎么樣？他是行銷金融人員，不是技術(shù)人員。還有，呼叫器震動(dòng)時(shí)，我看到他在樓下。他不可能在樓上，因?yàn)樗粫?huì)分身術(shù)。”
“那個(gè)蓄著小胡子的家伙呢？”夢(mèng)娜知道自己是在盲目掙扎。
“席格？”
“管他叫什么名字。他曾來(lái)過(guò)你家，你說(shuō)過(guò)他是軟體天才�！�
“我看到卡倫的同時(shí)也看到他。在我們檢查你的職員前，你還有什么嫌犯名單嗎？”
夢(mèng)娜慌亂地試圖想出其它方法�！拔业娜硕疾欢娔X。老天爺，他們都是劇院人員，除了唐威龍，而他是冰雕師兼侍者�！�
“你少提了一個(gè)人�！�
“誰(shuí)？”她憤怒地質(zhì)問。
“你的繼兄�！�
夢(mèng)娜全身一僵，她睜大眼睛瞪著達(dá)克�！安�，”她低喃�！安皇菛|尼�！�
“為什么不是東尼？”
“他不會(huì)做那種事，”夢(mèng)娜說(shuō)�！八粫�(huì)�！�
“他懂電腦。你自己說(shuō)過(guò)是他替你的生意裝電腦的，聽說(shuō)蔻丹的店也是他裝的電腦�！�
“沒錯(cuò)，但不能因此說(shuō)他是賊。”
“不能嗎？”達(dá)克的眼睛在鹵素?zé)羯戏介W閃發(fā)亮。“他有前科的，不是嗎？”
夢(mèng)娜停止了呼吸一秒。“你在說(shuō)什么？”
“我說(shuō)他曾被人懷疑挪用公款的事�！�
“你怎么知道的？”
達(dá)克聳聳肩。“那天他在你的公寓出現(xiàn)之后，我簡(jiǎn)單地查了一下他的背景�！�
“你什么？”
“你聽到得很清楚�！�
她震驚莫名�！澳銢]有權(quán)利那么做�！�
“我是保全專家，記得嗎？”
“是電腦保全，不是私家偵探。好吧，幾年前東尼確實(shí)惹上一些麻煩，但那件事隨即澄清了。”
“你是說(shuō)，沒有人能提出證明，因此他們撤銷了告訴�！�
“從來(lái)沒有告訴，”她嘶聲抗議�！岸覜]有人真正指控他挪用公款�！�
“我相信正式的說(shuō)法是‘處理基金有誤’�！�
“那時(shí)他太年輕�！眽�(mèng)娜揮舞雙手�！八半U(xiǎn)贊助一出新戲，但它沒成功。東尼顯然是判斷錯(cuò)誤，不是罪犯�！�
“那得看你從什么角度去看，”達(dá)克直言�！霸谖疫@一行，公款不見了幾千元看起來(lái)就像竊占。”
“對(duì)你會(huì)是，你以懷疑的眼光看每個(gè)人，每件事。你甚至不信任自己的未婚妻，甚至要她們簽署婚前協(xié)議書。”
“少把我的前未婚妻扯進(jìn)來(lái)，她們和這件事無(wú)關(guān)�！�
“我們實(shí)際一點(diǎn)�！眽�(mèng)娜不理達(dá)克嘲弄的揚(yáng)眉�！案嬖V我，東尼怎么知道你的電腦里藏著有價(jià)值的東西？”
“你是說(shuō)真的？任何人都不難發(fā)現(xiàn)我的研究都是用家里的獨(dú)立電腦做的。見鬼了，杰生和凱爾都知道，他們甚至知道‘阿肯’，他們可能向伯斯提過(guò)，而伯斯告訴了東尼�！�
“老天爺！現(xiàn)在你又暗示我堂哥和繼兄。難道你誰(shuí)都不信任？”
“我沒指控他們有犯罪意圖，”達(dá)克聲調(diào)不變�！拔抑皇侵赋鰱|尼可能得知‘阿肯’的一條途徑。而途徑不只一種，你的手下多數(shù)曾進(jìn)出這幢房子，他們熟悉這兒的格局，東尼可能從他們口中得知�！�
“但是東尼為什么要偷你的笨程序？”夢(mèng)娜憤怒地嚷。
“兩個(gè)理由，”達(dá)克冷冷地說(shuō)。“首先，它對(duì)某些集團(tuán)來(lái)說(shuō)值很多錢；而凱爾提過(guò)你的繼兄正在找大筆金錢資助他的戲�！�
“每位劇作家都需要錢贊助他的戲，那并不表示他會(huì)以偷竊取得上戲的本錢。第二個(gè)理由呢？”
“報(bào)復(fù)。”達(dá)克簡(jiǎn)單地表示。
夢(mèng)娜的嘴訝異地張開�！皥�(bào)復(fù)？報(bào)復(fù)誰(shuí)？”
“我�！�
“為什么？”
“因?yàn)樗�，而我得到了你�！?br />
夢(mèng)娜說(shuō)不出話來(lái)�！澳挠羞@——”
達(dá)克向前傾，雙手放在桌上。“聽我說(shuō)，夢(mèng)娜。因?yàn)闁|尼是你的繼兄，也因?yàn)槲覜]有確實(shí)證據(jù)證明是他要偷‘阿肯’，今晚的事我不再追究�！�
夢(mèng)娜的心里燃起一絲希望。“真的？”
“嗯。但我不會(huì)給任問人第二次機(jī)會(huì)。你告訴東尼，夢(mèng)娜，告訴他我再發(fā)現(xiàn)任何理由懷疑他想偷我的東西，我會(huì)釘死他。”
“石達(dá)克，你聽我說(shuō)——”
“我做得到的，夢(mèng)娜�！�
她相信他做得到的。他的臉上有種冷硬無(wú)情的神色。這個(gè)人她不認(rèn)識(shí)，他不是她愛上的人。
夢(mèng)娜退后一步。“我去找東尼，我要聽聽他怎么說(shuō)�！�
她倏地轉(zhuǎn)身跑出書房。她奔下樓梯，差一點(diǎn)在中庭和威龍相撞。他伸手扶穩(wěn)她。
“哇，慢一點(diǎn)，戴小姐�！蓖埥箲]地瞧她一眼�！澳氵�好嗎？”
“不好。東尼在哪兒？”
“廚房�！�
“失陪一下，威龍�！眽�(mèng)娜掙開他的手，直接奔向廚房。
夢(mèng)娜沖入廚房時(shí)，東尼自打包的玻璃杯抬起頭�！霸趺戳耍俊�
她在他面前停下�！皷|尼，你說(shuō)實(shí)話。今晚你是否去過(guò)達(dá)克的書房？”
“沒有。我去那里干什么？它不是鎖著的嗎？”
“你怎么知道書房是鎖著的？”
“伯斯說(shuō)達(dá)克的弟弟曾提到他的書房有安全密碼鎖。”
貝絲、奧古及茱妮全停下了手上的工作，焦急地聚到東尼和夢(mèng)娜四周。威龍走進(jìn)廚房，莫可奈何地站在一旁。
“怎么一回事？”貝絲問。
“達(dá)克宣稱今晚有人試圖偷竊他電腦里的硬盤。”夢(mèng)娜一直盯著東尼�！八J(rèn)為是東尼干的。”
“狗娘養(yǎng)的！”東尼低罵�！岸阆嘈潘�？”
“不，我認(rèn)為他想錯(cuò)了，”夢(mèng)娜厲聲說(shuō)。“而我要你證實(shí)。告訴我你沒有試圖偷竊那個(gè)鬼硬盤，東尼。”
“我沒有試圖偷那混帳的任何東西�！睎|尼橫她一眼，他的表情僵硬�！拔野l(fā)誓，小妹。但是我沒法證明�！�
“你是沒法證明，”達(dá)克自門口發(fā)聲�！罢缥覠o(wú)法證明是你試圖偷它。但若你還想再試一次，戴東尼，我會(huì)找方法對(duì)付你�！�
東尼全身一僵�！皦�(mèng)娜，你要相信誰(shuí)？你的哥哥還是這狗娘養(yǎng)的？”
“我認(rèn)為達(dá)克弄錯(cuò)了�！眽�(mèng)娜無(wú)路可走。
“弄錯(cuò)了？”東尼的笑不含任何幽默�！拔艺J(rèn)為他在說(shuō)謊，我認(rèn)為他捏造這個(gè)事件好逼你反對(duì)我。”
“不，”夢(mèng)娜低吶�！安豢赡�。他為什么要那樣做？”
“把我踢出你的生活圈�！睎|尼盯著達(dá)克�！澳憧床怀鰜�(lái)？他知道你和我關(guān)系特殊，而他受不了這個(gè)事實(shí)。他的占有欲太強(qiáng)了�！�
“你錯(cuò)了�！眽�(mèng)娜說(shuō)。
“我沒錯(cuò)，”東尼柔聲堅(jiān)持。“他要你整個(gè)給他，暫時(shí)的。等他玩完了，你就會(huì)像破布一樣被他甩掉。但是眼前，他不要有競(jìng)爭(zhēng)。我說(shuō)的對(duì)不對(duì)呀，石達(dá)克？”
“夢(mèng)娜說(shuō)得對(duì)，”達(dá)克說(shuō)�！斑@事非關(guān)個(gè)人，它牽涉到很大一筆危險(xiǎn)的生意。戴東尼，我要給你一點(diǎn)建議。若你是和那些國(guó)際工業(yè)間諜玩游戲，你是越界得離譜了。”
“我沒在玩任何游戲。”東尼的視線移向夢(mèng)娜�！坝杏脝�，夢(mèng)娜？”
“他是否能成功地策動(dòng)你反對(duì)我？”
“沒有人能，東尼。你是我哥哥�！�
“你的繼兄，”他柔聲更正，伸手撫摸她的臉。“中間有差別的，小妹。石達(dá)克知道的�！�
他轉(zhuǎn)身走出廚房。夢(mèng)娜的眼眶蓄滿淚水。
貝絲、奧古和茱妮震驚地看著東尼走出門。威龍站在廚房，抱著他半融的冰雕，他緊張地瞟向眾人，顯然不大樂意夾在家庭糾紛中。
“至少，”達(dá)克簡(jiǎn)潔地表示�！皷|尼的確知道如何退場(chǎng)�！�
達(dá)克尖銳的聲調(diào)將夢(mèng)娜自一時(shí)的麻木中喚醒，她猛地轉(zhuǎn)身面對(duì)他�！澳鞘羌覀鞯奶熨x。對(duì)不起，我們清理完畢就走。維持客戶的家完整無(wú)缺，是‘正點(diǎn)’的一貫政策。”
他應(yīng)該知道她會(huì)弄出難堪的場(chǎng)面，第二天早上，達(dá)克想。夢(mèng)娜姓戴，劇場(chǎng)人。任何事都非得用戲劇化方式呈現(xiàn)。
他的原意只是發(fā)出單純的警告，她卻將它變成肥皂劇中的對(duì)質(zhì)。這是他的錯(cuò)，他想。他實(shí)質(zhì)上指控了戴東尼試圖行竊，而在夢(mèng)娜心中，攻擊她的寶貝家人就是攻擊她。
他犯了嚴(yán)重的錯(cuò)誤，他把夢(mèng)娜置于一個(gè)必須在他和她繼兄之間擇一而信的位置。他應(yīng)該事前就想清楚的。他應(yīng)該明白他不能指望夢(mèng)娜信任他而不信任戴家人。
廚房空蕩蕩的。達(dá)克開始例行的煮咖啡、泡麥片粥的動(dòng)作。屋外的天氣和他的情緒相符：落寞、灰澀。
一整晚，他將和夢(mèng)娜爭(zhēng)論的情形回想了一百遍，試圖搞清他該如何處理而不致引起他們的不和。他找不到答案。
另一段交情擱淺了。雖然這一次他并沒有獨(dú)自面對(duì)禮壇，但不知怎么的，他的失落感比蜜拉逃婚那天還來(lái)得嚴(yán)重。
他是怎么了？他暗自納悶，一面將牛奶倒進(jìn)麥片碗，從一開始他就知道和夢(mèng)娜的關(guān)系不會(huì)長(zhǎng)久、不會(huì)認(rèn)真。他只和她上過(guò)一次床，他不打算向她求婚。他曾告誡過(guò)自己，這一次他要隨緣就好。
不過(guò)，緣分卻變成了牽腸掛肚的關(guān)系。他該怎么做？假裝她心愛的東尼不會(huì)試圖偷竊他的硬盤？
“達(dá)克，早�！苯苌鷽_進(jìn)廚房，一把抓起達(dá)克放在櫥臺(tái)上的麥片盒。“昨晚你錯(cuò)過(guò)了一場(chǎng)好棒的電影。”
“哦？”達(dá)克端起麥片粥來(lái)到餐桌坐下。
凱爾出現(xiàn)了。“演的是一個(gè)電腦生化機(jī)器人，他有各式各樣的武器�！�
“為了某種原因，他想要變成真人�！苯苌鐐�(gè)鬼臉，倒出一大堆麥片進(jìn)他的碗�！斑@是最笨的部分。如果你是生化機(jī)器人，誰(shuí)還想做人類？”
“好問題�！边_(dá)克咀嚼麥片。
凱爾自弟弟手中搶下麥片盒。“那個(gè)生化機(jī)器人的手其實(shí)是一枝槍，而他的眼睛則像轟炸機(jī)游戲里的電腦，投射出敵人數(shù)量�！�
“好多特效場(chǎng)面�！苯苌f(shuō)。
“伯斯解釋了其中一些是怎么拍的。”凱爾去冰箱拿橘子汁�！暗撬f(shuō)或許你比他更能解釋那些特效是如何拍成的，因?yàn)槟切┒际怯秒娔X合成的，而你最懂電腦了。”
“他說(shuō)劇院的人不像電影那么依賴電腦和新奇道具。”杰生說(shuō)。
凱爾將果汁倒進(jìn)玻璃杯�！安拐f(shuō)在劇場(chǎng)制造幻象是一種藝術(shù)，而不是科技。”
達(dá)克揚(yáng)起雙眉。“你確信伯斯沒有偏見？”
“不會(huì)，他是專家�！眲P爾保證。
“哦�！边_(dá)克再吃一口麥片，終于注意到它陌生的口味。那玩意兒甜得像糖果，而他確信他沒放糖。
“伯斯說(shuō)任何戲劇都比不上真人演出更能擄獲觀眾的情緒，”杰生解釋�！八f(shuō)真人演出比電影較能打動(dòng)人心。”
“他說(shuō)劇場(chǎng)需要觀眾更多的支持。”凱爾說(shuō)。
達(dá)克回想昨晚那一幕凄慘的真人演出�！盎蛟S他說(shuō)得對(duì)。”他謹(jǐn)慎地再嘗一口麥片。“這盒麥片是打哪兒來(lái)的？”
“伯斯帶我們?nèi)ベI的�！眲P爾解釋。
“還買了些什么東西？”
凱爾聳聳肩�！捌�、花生醬、薯?xiàng)l�！�
“什么都買了一點(diǎn)？”達(dá)克問。
“嗯。今天早上伯斯要帶我們?nèi)ァ酃鉄簟�，我們要協(xié)助他修補(bǔ)舞臺(tái)。”
一個(gè)念頭閃過(guò)，達(dá)克停止咀嚼。“該死！”
杰生抬起頭�！霸趺戳�？”
達(dá)克不知該如何告訴兩個(gè)弟弟，今天早上伯斯可能不來(lái)了。到現(xiàn)在，夢(mèng)娜應(yīng)該已經(jīng)聯(lián)絡(luò)上他，并且告訴他戴家人已經(jīng)不再和石達(dá)克說(shuō)話了。
達(dá)克的第二個(gè)念頭是，他必須打電話給公司，告訴茉玲他必須安排好孩童看護(hù)才能去上班。昨晚，鎖住他混亂體系的鍋蓋松開了，他已淺嘗了其中不愉快的一面。
“你沒事吧，達(dá)克？”杰生突然擔(dān)心起來(lái)。
“是啊，你沒事吧？”凱爾問。
“我很好�！边@不是凱爾和杰生的問題，達(dá)克提醒自己。他瞄一眼鐘，快七點(diǎn)半了，伯斯一向于七時(shí)三十分準(zhǔn)時(shí)到達(dá)�！奥犞�。今天的計(jì)劃或許會(huì)改變�！�
“怎么改變？”凱爾問。
“我不確定伯斯是否——”伯斯的吉普車駛上車道的聲音令達(dá)克住了口。
“他來(lái)了�！苯苌乱巫印！皩�(duì)不起，我得去拿外套�！�
“我也是�！眲P爾跟著弟弟跑出去。
“別忘了收碗�！边_(dá)克機(jī)械化地說(shuō)。
杰生和凱爾低聲咒罵，但仍急急踅回，抄起他們用的碗和杯子，放進(jìn)洗碗機(jī)。
“再見，達(dá)克。”杰生朝大門跑時(shí)嚷道。
“晚上見，”凱爾也叫道�！澳氵�要叫披薩嗎？”
“再看吧！”達(dá)克跟著兩個(gè)弟弟走向大門，他站到臺(tái)階上。
伯斯坐在駕駛座上。像往常一樣，他穿著工作衫、皮背心，戴著鏡面太陽(yáng)眼鏡。兩個(gè)男孩跑向吉普車時(shí)，他抬起手致意。
“早，達(dá)克�！�
達(dá)克步下臺(tái)階，走到吉普車前，一手撐在車蓋上�！拔覜]把握今早你會(huì)不會(huì)來(lái)�！�
伯斯的牙齒閃了一下�！白蛲淼氖挛衣犝f(shuō)了�！彼诺吐暳�，杰生和凱爾正擠上吉普車，忙著綁安全帶。“夢(mèng)娜說(shuō)你因?yàn)橛腥讼胪的汶娔X里的東西而光火。”
“嗯�！�
“她說(shuō)你認(rèn)為是東尼�！�
“我有很好的理由�！�
“不，”伯斯輕松地表示�！皷|尼不是賊。他總是搞砸事情，但不是賊。”
“你這么想？”
“嘿，別擔(dān)心，”伯斯咧嘴一笑。“夢(mèng)娜會(huì)解決一切�！�
“是嗎？”
“嗯�！辈拱l(fā)動(dòng)引擎。“她要聘請(qǐng)專家調(diào)查�！�
達(dá)克瞪大了眼睛。“她要干什么？”
“聘請(qǐng)專家。你知道的，私家偵探之類的�！�
“私家偵探。她瘋了不成？”
“或許會(huì)花掉她一手一腳，而我們都知道這錢該由東尼負(fù)責(zé)，但是他付不起。沒錢。因此夢(mèng)娜要自行解決。當(dāng)然，我們都傾囊相助�！辈乖俅挝⑿��！靶液梦矣羞@份白天的工作�！�
達(dá)克在吉普車的引擎怒吼后退開。凱爾和杰生向他揮手，伯斯將車倒離車道。
達(dá)克站著沒動(dòng)好久，接著他掉轉(zhuǎn)頭，大步?jīng)_往廚房，拿起了話筒。
�。� ＊ ＊
“夢(mèng)娜，找你的。”茱妮叫道。
“我到辦公室接。”夢(mèng)娜放下剛煮的蛋，剝掉塑膠手套�！柏惤z伯母，替我把這些蛋填滿肉餡好嗎？”
“沒問題，親愛的。”貝絲接管煮蛋。“紅椒鹽肉餡？”
“嗯�！眽�(mèng)娜急急走進(jìn)她的辦公室，關(guān)上門。她拿起電話�！拔沂菈�(mèng)娜�！�
“你見鬼的以為你在做什么？”達(dá)克劈頭就問。
夢(mèng)娜屏住呼吸。他打電話來(lái)了。她幾乎確定他會(huì)，但她沒有絕對(duì)把握。達(dá)克有許多面深不可測(cè)。
“眼前，我在填煮蛋肉餡。”她強(qiáng)自裝出輕快的聲調(diào)�！笆稽c(diǎn)有個(gè)運(yùn)動(dòng)服裝公司為它的客戶舉辦的午餐宴。你可知道填塞一個(gè)蛋要花多少時(shí)間？”
“管他什么蛋，”達(dá)克兇巴巴地嚷道�！拔艺f(shuō)的是你發(fā)神經(jīng)病想請(qǐng)私家偵探的事。”
“哦，那件事。伯斯告訴你我的計(jì)劃了？”
“你瘋了不成？那會(huì)花掉你一大筆錢，而且完全浪費(fèi)時(shí)間�！�
“我卻不認(rèn)為�！彼f(shuō)。
“你以為私家偵探能找到什么？”達(dá)克質(zhì)問。
“真相�！�
“他會(huì)先找我談，而我會(huì)告訴他那些牙簽、東尼挪用公款的前科、他對(duì)電腦的認(rèn)識(shí)，還有他對(duì)我的敵意。至此就沒什么好調(diào)查的了�！�
“我相信一個(gè)好的偵探能查出其它嫌犯�！�
“夢(mèng)娜，我不要私家偵探牽涉到我的事。”
“為什么？你有什么不可告人的秘密？”
“我不想和外人討論石氏保全顧問公司的最機(jī)密資料�！边_(dá)克冷峻地說(shuō)。
“你不能指望我們姓戴的忽略你的指控。我們有權(quán)利替自己辯護(hù)。”
“你表現(xiàn)得像我在指控所有的戴家人意圖行竊，這是不正確的。”
“你指控東尼意圖行竊，同時(shí)指控我是個(gè)大白癡，竟然相信他。你否認(rèn)嗎？”
“夢(mèng)娜，你聽我說(shuō)——”
“你否認(rèn)嗎？”
“可惡！我只是警告你那個(gè)繼兄，而且你說(shuō)對(duì)了，我的確認(rèn)為凡事和他扯上關(guān)系時(shí)，你白癡得很。只因?yàn)樗沾鳎阋恢弊鏊\(yùn)氣不好的冤大頭�！�
“那又怎么樣？他的確是運(yùn)氣不好。”
“夢(mèng)娜，他利用你，而只要你容忍，他會(huì)一直利用下去。”
“我不在乎你怎么想，石達(dá)克，而我會(huì)進(jìn)行我的計(jì)劃。”
“你會(huì)是浪費(fèi)時(shí)間。沒有我的合作，你的偵探什么都查不到，而我不打算合作�！�
“是嗎？”
“更甚者，我會(huì)和你的偵探做一番長(zhǎng)談。我會(huì)向他解釋實(shí)際的狀況，生意的現(xiàn)實(shí)面，告訴他如果他干涉我的生意，我會(huì)讓他永遠(yuǎn)不能替我或我的客戶工作�！�
“你會(huì)威脅我的偵探？”
“沒錯(cuò)�！�
“自己威脅自己，那就怪了。”夢(mèng)娜咕噥。“不知道你會(huì)退縮還是叫自已死好。我賭后者。”
達(dá)克愣住了�！澳阍谡f(shuō)什么？”
“我要雇用的私家偵探就是你。”夢(mèng)娜甩下電話。
幾秒后，電話像受驚的小鳥又尖叫起來(lái)。夢(mèng)娜拿起話筒�！啊c(diǎn)’，我能替你服務(wù)嗎？”
“我是電腦保全專家�！边_(dá)克的聲音像從牙縫中迸出來(lái)�！拔也粡氖聭乙尚≌f(shuō)中的偵探調(diào)查�！�
“事情和電腦保全有關(guān)，不是嗎？而你是電腦保全專家�！�
“我唯一會(huì)做的調(diào)查是電腦調(diào)查�！边_(dá)克的聲調(diào)顯示他在強(qiáng)忍住脾氣�！拔依酶鞣N網(wǎng)路追蹤電腦檔案。我不約談嫌犯，身上不佩槍，我不做戶外調(diào)查�！�
“不論你打算如何處理這個(gè)委托，我都沒意見�！眽�(mèng)娜輕松地說(shuō)�！澳悴荒芨嬖V我如何為兩百個(gè)人做自助餐，我也不指使你如何做你的事�！�
“你瘋了。你究竟指望我查出什么？”
“我聘你找除了東尼之外，同樣具有動(dòng)機(jī)及機(jī)會(huì)偷竊‘阿肯’的嫌犯。我要你停止盯牢東尼，由大角度看這件事�！�
“該死！東尼是最大的嫌疑犯�！�
“你這是情緒化反應(yīng)，不合邏輯，石達(dá)克。”
“如果你指的是我有點(diǎn)煩躁，你說(shuō)對(duì)了。不過(guò)，我沒有不合邏輯。不合邏輯的是你。”
“我對(duì)邏輯并不特別感興趣，”夢(mèng)娜說(shuō)。“或許它對(duì)某些人有效，但是我們姓戴的更依賴直覺�！�
“那就請(qǐng)用你的直覺想想看支付我的費(fèi)用的問題。”達(dá)克的聲調(diào)飽含威脅。
“這話什么意思？”
“意思是，”達(dá)克刻意地說(shuō)�！澳阖�(fù)擔(dān)不起請(qǐng)我的費(fèi)用�！�
“這就是你想錯(cuò)的地方了，”夢(mèng)娜說(shuō)�！拔矣心阋臇|西，而你有我要的，而我們倆都是生意人，我們應(yīng)該可以商量出一個(gè)方案的�！�
電話那頭陷入岑寂。達(dá)克接下來(lái)的話仿佛覆上一層冰�！澳闾峁┑木烤故鞘裁�？”
夢(mèng)娜握緊話筒�！拔姨婺愎久赓M(fèi)承辦宴會(huì)一年，以交換你在電腦保全方面的調(diào)查�！�
電話那頭又是一陣沉默。“哦�！�
夢(mèng)娜瞪著手中的話筒一眼�！霸趺戳�？你的口氣很怪�！�
“我以為你打算提供的是別的東西。”
“我可愛而成熟的身體？”
達(dá)克清清喉嚨�！拔沂悄敲聪脒^(guò)�！�
“下流！石達(dá)克，你太下流了吧！”
“嗯，我想也是。”
“好了，再回到生意上�！�
“什么生意？”
“石達(dá)克，你仔細(xì)聽好，你可以免費(fèi)享用‘正點(diǎn)’的服務(wù)十二個(gè)月。當(dāng)然，我們必須重?cái)M一份合約�！�
“夢(mèng)娜——”
“注意，免費(fèi)的只有我的顧問部分。其它基本開銷包括食物、設(shè)備、租金、冰雕等還是得付。但是策劃、準(zhǔn)備、清洗的部分，我不收錢�！�
“你會(huì)將你的服務(wù)費(fèi)自帳單扣除？”
“正是�！�
“告訴我，”達(dá)克說(shuō)。“你可知道這種安排能買到我的時(shí)間有多少？”
“我知道你很貴�！�
“非常貴�！�
“但是我想，像你這樣的保全專家應(yīng)該能在很短的時(shí)間內(nèi)破案。我對(duì)你的能力深具信心，達(dá)克�！�
“純粹是討論，假如我真的找出另一個(gè)嫌犯，那并不表示東尼無(wú)罪�！�
“是不能，但那意味你不能把所有的懷疑全扣在他頭上。你會(huì)被迫承認(rèn)我不相信是有根據(jù)的，而——”夢(mèng)娜結(jié)論。“你將被迫向我道歉。”
“道什么歉？”達(dá)克直言。
“說(shuō)我是天真的大白癡�！�
“見鬼了！如果你是在為這個(gè)生氣，我現(xiàn)在就向你道歉。”
“不好，你不是真心的�！�
“夢(mèng)娜？”
“嗯？”
“要怎么樣你才會(huì)承認(rèn)昨晚你的繼兄試圖打劫我？”
“鐵證，而你拿不出來(lái)，達(dá)克，因?yàn)楦緵]有任何證據(jù)。我從五歲起就認(rèn)識(shí)東尼，他不是賊�！�
“你就是忘不了他曾救過(guò)你，嗯？”達(dá)克靜靜地說(shuō)�！八隽耸裁�？把你從游泳池中撈出來(lái)？”
“不是�！�
“不論是什么，自此你就將東尼視為英雄，而你不敢相信他或許已不再是英雄了。”
夢(mèng)娜瞄一眼手表�！拔业米吡�。我們達(dá)成協(xié)議了嗎？”
“夢(mèng)娜，你發(fā)瘋了�！�
“不，我是在談生意。你怎么說(shuō)？”
“我要考慮后才回答。”達(dá)克嘟囔。
“你盡管考慮，但是別花太久做決定�！�
“為什么不可以？”
“線索會(huì)斷掉。如果你拖拖拉拉，我就必須另找專家了。”
“這是威脅？”
“正是。十點(diǎn)前打電話告訴我你的決定，若是拖過(guò)十點(diǎn)——”
“我不會(huì)拖拖拉拉，”他氣�；５卣f(shuō)�！拔抑皇窃谛袆�(dòng)前仔細(xì)考慮�！�
“呃，這個(gè)嘛，如果十點(diǎn)后你才想通，今天下午你可以在‘狂野情趣’找到我。我替他們做開幕酒會(huì)。再見，達(dá)克。”
夢(mèng)娜掛斷電話。她縮在桌子一角，緊張地?fù)u晃一只腳，兀自回想她所做的。一股恐懼油然而生。
她提醒自已她姓戴。姓戴的是劇場(chǎng)人，天生的冒險(xiǎn)家。只有真正的賭徒才會(huì)將前途事業(yè)全賭在“聚光燈”下。
全新的一幕剛剛升起，她和達(dá)克是主要演員。她登上了一個(gè)沒有劇本，男主角失控的舞臺(tái)。誰(shuí)都不知道這出戲會(huì)是怎樣的結(jié)局。
會(huì)出岔的地方太多了。達(dá)克或許不會(huì)回電，或者他接受了她的條件，調(diào)查的結(jié)果卻像昨晚所言相同。畢竟，他非常頑固，一個(gè)真正的單一思想家。一個(gè)只相信他能看到、聽到，或摸到的東西的人。
辦公室的門開了，身著磨舊夾克及黑牛仔褲的東尼無(wú)精打彩地進(jìn)來(lái)。陰郁、叛逆的形象，十足年輕的馬龍白蘭度。
“我剛和貝絲伯母及茱妮談過(guò)。”東尼一肩斜倚著墻。“她們說(shuō)你要雇用石達(dá)克那個(gè)混蛋去證明他錯(cuò)了。”
“沒錯(cuò)，我是有此打算�！�
“愚蠢的做法。他為什么愿意去證明我的無(wú)辜？他恨我�！�
夢(mèng)娜考慮了一下�！拔也贿@么想。不過(guò)我承認(rèn)他不很信任人�！�
“那為什么還理他？小妹，你認(rèn)賠了事吧！這混蛋不適合你。他不可能證明我有罪，因此他也不會(huì)提出告訴，我們不用煩，你可以就此把他甩了。”
“我不能，”夢(mèng)娜靜靜地說(shuō)�！拔覑鬯��！�
“狗屎！”東尼站直身體。“你會(huì)后悔的。相信我，像那種人隨時(shí)會(huì)背叛你。”
“他不會(huì)背叛我。”
“開玩笑？若是他認(rèn)為昨晚的事與你有直接關(guān)系，他會(huì)將你撕碎。”
夢(mèng)娜停止晃動(dòng)腳。她凝視東尼，想不出可以怎么回答。她不安地覺得他說(shuō)對(duì)了。
�。� ＊ ＊
卡倫合上菜單放在一邊。他經(jīng)驗(yàn)老到地打量這間客滿的城中餐廳。達(dá)克知道他是在看周遭可有任何客戶，卡倫對(duì)生意一向很用心。
全場(chǎng)檢視完畢，卡倫有趣地看著達(dá)克。“我不愿意提出，但是你可曾考慮過(guò)這件案子，戴小姐或許也脫不了干系？”
達(dá)克抓住菜單的手一緊。他邀卡倫共進(jìn)午餐，是因?yàn)樗胗懻撘幌伦约荷硐莸墓之悹顩r。不過(guò)，他并不很餓。不知道是不是那份過(guò)甜的麥片粥早餐已破壞了他全部的消化系統(tǒng)。
“你是說(shuō)你認(rèn)為她利用‘正點(diǎn)’替她那些不務(wù)正業(yè)的親戚掩護(hù)？”達(dá)克裝出閑聊的口吻�！岸鴮�(shí)際上她是在主持一個(gè)竊盜集團(tuán)？”
卡倫揚(yáng)起一眉�！拔业谜f(shuō)有此可能。我不敢相信你沒想到這一點(diǎn)�！�
“嗯�！秉c(diǎn)個(gè)什么不油膩辛辣的，達(dá)克想，他的胃需要一些溫和紓緩的東西。
“或許這是戴家?guī)偷墓潭Ｊ�，”卡倫繼續(xù)說(shuō)�！凹易寮瘓F(tuán)犯罪不是第一次聽說(shuō)，你必須承認(rèn)這中間的確有點(diǎn)邏輯性。尤其這個(gè)家族顯然三代都沒有固定收入。”
“我知道。”達(dá)克決定點(diǎn)比目魚，他放下菜單�！巴鉅Z公司是最好的掩護(hù)。她藉著合法生意挑選受害者，又有充分機(jī)會(huì)檢查業(yè)主的珍藏和房屋布置�！�
“他們趁著屋里有很多人時(shí)下手，就算業(yè)主當(dāng)下發(fā)現(xiàn)被偷，嫌犯也有一籮筐。”
“嗯�！�
“因此你至少考慮過(guò)這種可能性�！�
“嗯�！�
卡倫的手向外一豎�！澳俏揖筒辉僬f(shuō)了�！彼肿煲恍��！爸怀四汩_始像個(gè)真正的私家偵探了。真教我印象深刻。你甚至有個(gè)迷人的女客戶，就像偵探小說(shuō)常有的情節(jié)。”
達(dá)克不理他的調(diào)侃。他不確定他是否仍然擁有夢(mèng)娜，而這種疑慮正啃噬著他的心。它所造成的傷害或許比那些麥片粥更甚。他將雙手?jǐn)[在桌上。“我不認(rèn)為我們面對(duì)的是犯罪家族�！�
“哦？”
“嗯。戴家是戲劇世家，他們浪漫、感性，太情緒化。”
卡倫若有所思�！耙馑际牵俊�
“意思是如果他們涉及犯罪行為，比較可能偷取昂貴的珠寶、骨董或藝術(shù)品，而不是硬盤或電腦程序�！�
“我得承認(rèn)偷取硬盤和偷珠寶、骨董不大一樣，”卡倫說(shuō)。“它需要具備專業(yè)知識(shí)。”
“嗯。而我認(rèn)為戴東尼是戴氏一族中，唯一會(huì)分辨硬盤和磁盤的人�！�
“公平地看，戴小姐有一點(diǎn)是說(shuō)對(duì)了，”卡倫表示�！白蛲磉�有其它人具有自電腦中偷取硬盤的技術(shù)與意愿�！�
“沒錯(cuò)，”達(dá)克說(shuō)。“但是沒一個(gè)擁有老好人東尼那樣的動(dòng)機(jī)與機(jī)會(huì)，還有他挪用公款的前科�！�
“那你打算如何處理戴小姐的提議？”
達(dá)克抬起頭，對(duì)卡倫這個(gè)問題稍感訝異�！拔視�(huì)接受�！�
�。� ＊ ＊
到那天下午四點(diǎn)，達(dá)克均不曾來(lái)電。
夢(mèng)娜檢視“狂野情趣”中央的自助餐臺(tái)。蔻丹的情趣商店開張是件大事。天空仍灰沉沉的，但沒下雨。店里擠滿了人，大多是戴家的親朋好友，例如何依安、兒位隔鄰店家的老板，及在先鋒廣場(chǎng)閑逛的好奇過(guò)客。大伙全聚在彩色吹氣保險(xiǎn)套組成的天篷下交談。
達(dá)克沒來(lái)電話。
食物消耗得很快。來(lái)客大啖魚子醬、草菇餅、干貝沙拉及各式點(diǎn)心。
她原本很確定他會(huì)打電話的。她的直覺說(shuō)他會(huì)。
蔻丹在舞臺(tái)設(shè)計(jì)方面的才能證實(shí)是這家新店的無(wú)價(jià)之寶。“狂野情趣”是間溫馨、時(shí)髦、高格調(diào)的商店。她請(qǐng)藝術(shù)家將一面墻畫出中古世紀(jì)春閨少女圖，其它幾面墻則是高雅的玻璃展示柜，里面擺置著各式閨房用具，包括按摩棒、保險(xiǎn)套、乳液、性感內(nèi)衣等等。
“狂野情趣”的書架上分別呈列著全套性學(xué)論著，自“金瓶梅”至“金賽博士”一應(yīng)俱全，同時(shí)收藏有豐富的性史文學(xué)，及幾套權(quán)威性問題解析。
或許她再也看不到他了。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“啊，夢(mèng)娜，你在這兒。”蔻丹自人群中冒出來(lái)。她的臉興奮地脹紅了。對(duì)于一個(gè)生意人，新店開張的頭一天，世界永遠(yuǎn)最燦爛的。稅捐、經(jīng)濟(jì)衰退、同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，暫時(shí)都不存在�！拔乙恢痹谡夷�。事情進(jìn)行得太完美了，不是嗎？”
夢(mèng)娜試著打起精神。今天她最不想的就是掃蔻丹的興�！斑@間店太棒了，蔻丹，和你預(yù)測(cè)的一樣美。非常有格調(diào)�！�
“東尼替我設(shè)計(jì)了電腦程序。他裝了一套庫(kù)存管理系統(tǒng)，存貨不夠，紫色燈會(huì)亮，營(yíng)業(yè)稅用綠燈計(jì)算。我還有電子信箱。”
夢(mèng)娜苦笑。“我終于學(xué)會(huì)了如何使用電子信箱，我們可以用電腦互通消息了�！毕氲竭@兒，她更覺沮喪。她之所以肯學(xué)使用電子信箱，是因?yàn)檫_(dá)克在她的迷你電腦里灌入了這個(gè)程序。
“我知道‘狂野情趣’會(huì)成功的，”蔻丹興奮得容光煥發(fā)�！岸业弥x謝你給我這個(gè)機(jī)會(huì)。想想看，戴家現(xiàn)在又有一門穩(wěn)定的營(yíng)生了。我該怎么謝你才好？”
“別提了，”一手拿著書，夢(mèng)娜迅速摟一下蔻丹�！澳鞘俏移鸫a能做的。我沒忘記‘正點(diǎn)’開張時(shí)，你和亨利替我做的白工，沒有你們，我的事業(yè)根本做不起來(lái)。我們是一家人，蔻丹。戴家人永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié)一致�！�
“嗯�！鞭⒌さ纳眢w一僵，注意力移到夢(mèng)娜身后某處�！跋氩坏桨。氩坏��！�
“怎么了？”夢(mèng)娜退開。蔻丹的表情令她眉頭一皺。她轉(zhuǎn)身，順著堂嫂的視線望過(guò)去。
達(dá)克站在“狂野情趣”的門口。他穿著平日的習(xí)慣性打扮：舊燈芯絨上裝、牛仔褲、跑步鞋。熟悉的塑膠盒裝滿了鉛筆、原子筆，及其它對(duì)象塞在他的白襯衫口袋。鏡片后面的綠眼睛深不可測(cè)。
夢(mèng)娜覺得他帥呆了。
他來(lái)了。
“達(dá)克�！�
他朝她轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，仿佛在一屋子嘈雜的人聲中真的聽到她的聲音。他看到她，當(dāng)下朝她走來(lái)。
亨利在夢(mèng)娜的手肘后方出現(xiàn)�！叭舴怯H眼看見，我不會(huì)相信�！�
“我告訴過(guò)你，”夢(mèng)娜滿足地說(shuō)�！按骷业闹庇X絕不會(huì)錯(cuò)�！�
打從昨晚起，她第一次承認(rèn)自己有多緊張。戴家直覺說(shuō)說(shuō)可以，真相是，她根本沒有把握達(dá)克會(huì)想通。她有種感覺，自己是在孤注一擲。
達(dá)克在她面前停下�！拔医邮苣愕墓陀��！�
“你不會(huì)后悔的�！眽�(mèng)娜緊緊擁抱住他。
他似乎略感驚訝，但是他將夢(mèng)娜擁得那么緊。她知道裝在他口袋盒里的東西會(huì)在她身上留下壓痕。