“我會(huì)等下去。”車夫推了推帽子說道。
莎娜奔向石階，敲了門。她希望在她的族人發(fā)現(xiàn)她的蹤跡之前能進(jìn)到屋子去。她也害怕在她完成使命之前，她會(huì)喪失勇氣。
一個(gè)高大、神情自負(fù)，眼角有魚尾紋的男人開了門。他的相貌很平凡，但是他深色眼眸中的光采說明了他是個(gè)天性仁慈的人�！ 拔夷転槟阈趩幔蛉�？”這個(gè)管家以高傲的語氣問道。
“我必須立刻見潔玉小姐，先生，”莎娜答道。她回頭瞥了一眼，確定沒有人在偷窺她�！罢�(qǐng)讓我進(jìn)去�！�
管家差點(diǎn)就來不及讓開。莎娜沖過他身邊，然后小聲地命令他關(guān)上門，并且加上門閂。
“希望你的女主人在家，”她說道�！叭绻辉�，我真不知道該怎幺辦。”
這個(gè)可能性讓她擔(dān)心得熱淚盈眶�！皾嵱裥〗阍诩摇！惫芗腋嬖V她。
“感謝上帝�！�
一抹笑容緩和了老管家臉上的神情�！笆堑�，夫人。我常感謝上帝把她送來當(dāng)我的女主人。現(xiàn)在。”他以管家的語氣說道。“我可以告訴我的女主人是誰來拜訪她嗎？”
“莎娜小姐，”她沖口說道，然后突然抓住了他的手。“請(qǐng)你快去通報(bào)，先生。多耽擱一秒鐘，我就變得愈怯懦�！�
管家的好奇心大起。這個(gè)可憐又苦惱的女士正使勁地捏著他的手�！拔液軜芬饪禳c(diǎn)去為你通報(bào)，莎娜小姐，”他說道�！爸灰隳芊砰_我的手�！�
這時(shí)，她才明白自己抓住了他的手。她立刻將手抽回�！拔姨珣n慮了，先生。請(qǐng)?jiān)徫业聂斆��！?br />
“別這幺說，夫人，”管家答道�！安恢闶欠裾糜袀�(gè)姓氏可以跟你的名字配合？”
這個(gè)問題顯然是個(gè)大問題，她流下了眼淚�！拔乙郧笆菧厣刃〗�，但是后來改了，于是我變成了圣詹姆斯侯爵夫人。現(xiàn)在，這個(gè)名字又快改了，”她哭道�！拔也恢牢业拿謱�(huì)變成什幺，也許會(huì)變成壞女人。每個(gè)人都相信我有罪，但是我沒有啊，先生，我沒有，”她輕聲說道。“我沒有罪�！彼舆^管家送過來的手帕拭著淚水。
莎娜明白自己像個(gè)傻瓜。那個(gè)老管家慢慢地后退，跟她保持了距離。他大概認(rèn)為自己讓一個(gè)瘋女人進(jìn)入了他主人的殿堂。
韋男爵正從后面的書房走到大廳，剛好聽見他的管家滕斯詢問客人的全名。她奇怪的回答阻止了他的腳步。
莎娜將手帕交還給管家，然后說道：“我不應(yīng)該來這里的。我會(huì)送張紙條給你的女主人。潔玉小姐一定沒空見我�！闭f完，她拉起裙擺，走過管家旁邊。
“捉住她，滕斯�！蹦芯艚械馈�
“遵命，”管家答道，并將雙手放在莎娜的肩上�！叭缓竽兀魅�？”他問道。
“將她轉(zhuǎn)過來。”
騰斯不必費(fèi)力，因?yàn)樯茸约恨D(zhuǎn)過頭來�！澳闶菨嵱裥〗愕恼煞颍俊碑�(dāng)她看見這位倚著欄桿、高大英俊的男人，立刻問道。
“容我介紹我的主人，韋凱恩男爵�！惫芗艺降卣f道。
潔玉的丈夫走上前來，微笑地看著她。“你可以叫我凱恩。”他告訴她。
“我是納山的妻子�！彼摽谡f道。
他的笑容溫和又親切�！拔也乱彩牵彼f道。“因?yàn)槲易⒁獾侥闶挚鄲�，而且我也聽見你說你是圣詹姆斯侯爵夫人�！彼雌饋硭坪鹾芾Щ�，于是他附加說道：“歡迎加入我們的家庭，莎娜�！�
他握住她的手，充滿感情地握了一下�！拔业钠拮臃浅Ｅ瓮芤娔阋幻�。滕斯，去找潔玉，好嗎？莎娜，跟我到客廳去，我們可以在我的妻子出現(xiàn)之前先熟悉一下�！�
“但是，先生，這并不是個(gè)社交性的拜訪，”莎娜說道�！爱�(dāng)你們知道我來這里的原因之后，你們兩個(gè)會(huì)想把我扔出去�！�
“你認(rèn)為我們會(huì)如此不友善真是侮辱了我們，”他反駁道。他眨眨眼，然后將她拉到他身邊�！拔覀儸F(xiàn)在是一家人了，莎娜。叫我凱恩，不要叫我先生�！�
“我們不會(huì)當(dāng)太久的家人。”她輕聲說道。
“好了，好了，別又哭了，事情不會(huì)那幺糟的。你是來數(shù)落納山的不是嗎？他做了什幺？”
他的笑容告訴她，他是在調(diào)侃她。一提到她丈夫，她又開始落淚�！八茬垡矝]做，”她嗚咽地說道�！岸�，即使他讓我不高興，我永遠(yuǎn)也不會(huì)在背后數(shù)落他的不是。那是不忠實(shí)的行為�！�
凱恩仍然不知道他們?cè)谡勑┦茬邸！拔也皇莵磉@里談?wù)摷{山的，”她澄清說道�！拔覀兊幕橐龊芸炀蜁�(huì)破裂了，你最好明白這一點(diǎn)。”
凱恩努力地維持臉上的笑容。顯然是夫妻爭(zhēng)吵的問題。“納山是不大好相處�！彼f道。
“沒錯(cuò)，丈夫�！�
凱恩和莎娜轉(zhuǎn)向門口，看見潔玉小姐正好走進(jìn)客廳。
莎娜認(rèn)為納山的妹妹是她見過最美的女人。她有一頭明亮的紅發(fā)，她的眼眸跟納山的一樣翠綠，而她的肌膚則像瓷器般地完美無睱。莎娜覺得自己根本完全無法跟她比較。
她強(qiáng)迫自己將容貌的問題先拋在一邊，并且祈禱潔玉的脾氣不像她哥哥那幺暴躁�！拔�?guī)砹艘粋�(gè)令人苦惱的消息。”她沖口說道。
“我們知道你已經(jīng)嫁給了納山，”凱恩懶洋洋地說道�！皼]有任何消息會(huì)比這件事更令人苦惱了，莎娜。我們很同情你。”
“你真是不忠實(shí)�！睗嵱翊鸬馈Ｋ男θ葜赋鏊龑�(duì)她丈夫說的話一點(diǎn)也不生氣�！皠P恩愛我哥哥，”她告訴莎娜�！八皇遣辉赋姓J(rèn)罷了”
她走上前，親吻了莎娜的臉頰�！澳愀蚁氲耐耆灰粯�，”她說道�！斑@令我很高興。我非常高興終于見到了你，莎娜。納山呢？他是不是一會(huì)兒就到？”
莎娜搖頭。她突然覺得自己必須坐下，所以她立刻便癱坐在最近的一張椅子上。“我永遠(yuǎn)不想再看到他，”。她低聲說道�！班福也恢涝搹哪睦镩_始說�！�
潔玉和凱恩彼此交換了一個(gè)眼色。凱恩以唇形說出“婚姻問題”來表達(dá)他猜想的問題。潔玉點(diǎn)了頭，然后坐在一張椅上，并且拍拍旁邊的椅墊。凱恩立刻坐在她身旁。
“莎娜，不管他做了什幺，我相信你們兩人一定能把這件事圓滿解決�！眲P恩說道。
“我們剛結(jié)婚的時(shí)候，我丈夫跟我也常吵架�！睗嵱窀郊诱f道。
“不，親愛的，我們是在結(jié)婚以前吵，結(jié)婚以后就沒再吵架了�！�
潔玉正想爭(zhēng)辯的時(shí)候，莎娜沖口說道：“我不是來討論我的婚姻。不，我……為什幺我跟你所想象的不一樣？”
潔玉笑道：“我本來擔(dān)心你會(huì)……很飽滿。在我們的社會(huì)中，有很多的女士都容易流于膚淺、虛偽。但是你卻完全相反，你有著令人耳目一新的坦誠(chéng)�！�
“你一定讓納山十分驚訝。”凱恩說道。
“我拒絕談?wù)摷{山，”莎娜說道。“我是來警告你們，讓你們能有所準(zhǔn)備地去面對(duì)丑聞。”
凱恩傾身向前�！笆茬鄢舐�？”
“我應(yīng)該從頭開始說，這樣你們才會(huì)明白。”莎娜說道，她把雙手交迭在膝上�！澳銈冎牢腋{山之前婚約的內(nèi)容嗎？”
他們兩人搖了頭，莎娜嘆了一口氣�！皢讨瓮酰系郾Ｓ铀偪竦男闹�，決定要結(jié)束溫家和圣詹姆斯魏家雙方面的宿怨，所以他強(qiáng)迫我跟納山結(jié)婚，并且以一大筆金錢和一塊位于雙方家族中間的遼闊土地作為拉攏的禮物。雙方的宿怨自很久以前就有了，不過這一點(diǎn)目前并不重要。至于國(guó)王的條件中，那塊土地比起那些金錢更令人垂涎，因?yàn)槟菈K土地十分肥沃，而且流經(jīng)那塊土地中央的山泉正好灌溉了兩家的地盤。不論是誰擁有那塊土地，他都可以十分有效地以水源的供應(yīng)來毀了另一家。根據(jù)婚約，當(dāng)納山去接我的時(shí)候，他就可以獲得那些錢。在我為他生了繼承人之后，土地也會(huì)變成我們的�！�
凱恩覺得很不可思議�！斑@項(xiàng)婚約簽定的時(shí)候你幾歲？”
“四歲。是我的父親替我簽了名，納山當(dāng)時(shí)十四歲�！�
“但是，這太……荒謬了，”凱恩說道。“這不可能是完全合法的婚約�！�
“國(guó)王宣布這是合法的。主教也同意，他祝福了我們的婚姻�！�
莎娜無法看著凱恩或潔玉，他們已經(jīng)不再有輕松的神情了。她低頭看著自己的膝蓋�！叭绻覛Я嘶榧s，納山會(huì)獲得一切。如果是納山毀了婚約，那幺，我——或者該說是我的家族——將可以接收一切。這是國(guó)王所采取的狡猾手段。”
“你跟納山是他手中的棋子。”凱恩說道。
“是的，我想我們是的，”莎娜同意道�！安贿^我想，國(guó)王的動(dòng)機(jī)是單純的。他似乎一心想讓大家和好相處，我盡可能去想他已經(jīng)為我們做了最好的安排�！�
凱恩不同意她的話，不過他沒有說出來�！拔易屇汶x題了，”他說道�！罢�(qǐng)繼續(xù)說下去，莎娜。我可以明白這一次讓你很煩惱。”
她點(diǎn)頭。“三個(gè)月以前，納山終于來接我了。我們搭他的船艦航行了一陣子，目前才剛回到倫敦。但是我父親已經(jīng)在等我們了。”
“接著發(fā)生了什幺事？”她沒有繼續(xù)，凱恩于是問道。
“我父親要我跟他回去�！�
“然后呢？”他又問道。
“凱恩，”潔玉打斷地說道。“很顯然她并沒有跟她父親回去，因?yàn)樗覀冊(cè)谝黄稹Ｉ�，我還是不明白你父親為什幺要你跟他回去。如果你回去，不就算是毀約了嗎？那幺納山就會(huì)贏得一切。我相信溫家不會(huì)允許這種事發(fā)生。而且，我猜你跟納山已經(jīng)像夫妻一般地共同生活。一切都太遲了，不是嗎——”“甜心，讓莎娜說下去，”凱恩建議道�！叭缓笪覀�?cè)賳枂栴}�！�
“我父親發(fā)現(xiàn)了一個(gè)可以毀約又能贏得國(guó)王禮物的方法。”莎娜說道。
“什幺方法？”潔玉問道。
“他發(fā)現(xiàn)了關(guān)于你們父親的可怕真相，”莎娜低聲說道。她飛快地瞥了一眼，看見潔玉的眼中有一抹警戒的神色�！澳阒滥愀赣H的活動(dòng)嗎？”
潔玉沒有回答�！拔抑肋@很痛苦�！鄙日f道。
凱恩不再微笑。“你父親究竟發(fā)現(xiàn)了什幺？”
“他發(fā)現(xiàn)老魏公爵背叛了自己的國(guó)家�！�
凱恩和潔玉一直沒有說話。他將手臂攬著他妻子的肩膀，安慰著她。
“很抱歉我必須提起你父親的過去，”莎娜低聲說道，她的痛苦心情顯而易見�！暗悄惚仨氃囍蝗ヘ�(zé)備他，因?yàn)槟悴豢赡苤喇?dāng)年逼他走上那條路的大環(huán)境�！�
莎娜不知道還能說什幺。潔玉的臉上已經(jīng)毫無血色，看起來就好象是快要大病一場(chǎng)的樣子。莎娜自己也有相同的感受。“這件事遲早都會(huì)揭露的�！眲P恩說道。
“這幺說，你們?cè)缇椭肋@件事了？”莎娜問道。
潔玉點(diǎn)頭�！凹{山跟我在很早以前就知道了我們父親的一切�！彼D(zhuǎn)向她的丈夫�！澳沐e(cuò)了，凱恩。這個(gè)秘密不應(yīng)該會(huì)被揭露。”說完，她轉(zhuǎn)回去面對(duì)莎娜�！澳愀赣H是怎幺知道的？”
“沒錯(cuò)，他是怎幺知道的？”凱恩問道�！澳欠輽n案安全地鎖在保險(xiǎn)柜內(nèi)，我相信沒有人會(huì)發(fā)現(xiàn)�！�
“納山相信是我發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密，并且寫信把這個(gè)消息告訴我的家人�！鄙日f道。
“你知道這個(gè)秘密？”潔玉問道。
“你哥哥也是這幺問我的，”莎娜說道。她悲傷的口吻透露出她的痛苦。“我差點(diǎn)就想騙納山，因?yàn)樗次业难凵袷謬樔栓D―”“你知道這個(gè)秘密？”潔玉再度問道。“如果你知道，你是怎幺知道的？”
莎娜挺起了肩膀�！笆堑�，我的確知道這件事，潔玉。但是我不能告訴你我是如何得知的，因?yàn)槟鞘遣恢覍?shí)的行為�！�
“不忠實(shí)？”如果不是她的丈夫拉住她，潔玉早就跳了起來。她的臉色發(fā)紅。“向你的家人告密才是不忠實(shí)，”她喊道�！澳阍蹒勰苓@幺做，莎娜？你怎幺能？”
莎娜并不想為自己辯解。如果連她自己的丈夫都不相信她，他的妹妹又怎幺會(huì)相信她是清白的呢？
她站起來，強(qiáng)迫自己看著潔玉。“我覺得我有義務(wù)來這里警告你們，”她說道�！拔冶緛響�(yīng)該為我的家人道歉的，但是我已經(jīng)跟他們脫離關(guān)系了；而且道歉也無法減輕你們的痛苦。謝謝你們肯聽我說完�！�
她走向前門�！澳阋ツ睦�？”凱恩叫道。他想站起來，但是潔玉拉住了他的手。
“我必須去確定我的母親平安無事，”莎娜解釋道。“然后我會(huì)回家�！闭f完，她打開門，走了出去。
“好一句跟她的家人脫離關(guān)系！”潔玉不屑地說道�！皠P恩，讓她走，我永遠(yuǎn)都不想再看到她。喔，天哪！我們必須找到納山，他現(xiàn)在一定很痛苦。”
凱恩皺眉地看著他的妻子。“我無法相信我聽見的，”他說道�！叭绻阒傅氖悄羌舐劶磳⑴哆@件事，納山是不會(huì)因此而痛苦的。潔玉，圣詹姆斯的男人在恥辱中更能茁壯，記得嗎？老天！用理智來想一想這整件事情。你從來也不在乎別人的想法，為什幺現(xiàn)在突然改變了？”
“除了你，我依然還是不在乎他人的想法。我說的是莎娜的背叛。她背叛了我哥哥，所以我相信納山現(xiàn)在一定很痛苦�！�
“原來你認(rèn)為她有罪，是不是？”
這個(gè)問題讓她停頓了一下。她點(diǎn)頭，然后又搖頭�！笆羌{山判定的，”她說道�！吧雀嬖V我們，他相信她背叛了他�！�
“不，”凱恩說道。“她只說納山問她是否知道關(guān)于他父親的事。潔玉，制非你問過納山，否則你不可能知道他是怎幺想的。你哥哥是我所見過最憤世嫉俗的男人。該死！太太，我以為你跟他不一樣。”
潔玉睜大眼睛�！班�，凱恩，我的確認(rèn)定她有罪，不是嗎？我只是以為……而且她并沒有為她自己辯解�！�
“她為什幺要替自己辯解？”
“她告訴我們她要回家。對(duì)一個(gè)剛和她的家人斷絕關(guān)系的女人來說……你認(rèn)為她是無辜的？”
“到目前為止，我只得到了一個(gè)結(jié)論：莎娜愛納山。你只要看看她就會(huì)知道。如果她不關(guān)心你哥哥，她干幺跑來警告我們，親愛的？現(xiàn)在，放開我，我要去追她回來�！�
“來不及了，主人，”滕斯自前門走過來說道�！俺鲎怦R車已經(jīng)走了�！�
“你為什幺不阻止她？”凱恩沖到門口說道。
“我正忙著偷聽，”管家坦承道�！岸椅乙膊恢滥阋易柚顾！彼D(zhuǎn)頭看著他的女主人�！拔蚁Ｍ悴粫�(huì)介意我給你嫂嫂幾個(gè)先令。莎娜小姐身無分文，而她又需要付前往下個(gè)目的地的車資�！�
前門傳來的敲門聲打斷了他們的交談。在滕斯開門之前，前門已經(jīng)被推開了，納山走進(jìn)了門廳。很少有人能嚇倒滕斯，但是圣詹姆斯侯爵恰巧是其中之一。管家立刻讓路。納山跟凱恩和滕斯點(diǎn)了一下頭�！拔颐妹迷谀睦�？”
“真高興再看到你，納山，”凱恩懶洋洋地說道�！笆鞘茬埏L(fēng)把你吹來的？你是來探望你的教女嗎？金妮正在睡覺，不過我相信你的吼聲很快就會(huì)把她吵醒�！�
“我沒有時(shí)間跟你閑扯，”納山答道�！敖鹉葸�好吧？”
他話一說完，立刻就傳出了嬰兒的哭聲。滕斯皺眉瞪了侯爵一眼，然后跑上樓梯�！拔胰フ疹檶殞殻彼f道�！八龝�(huì)希望我再搖她入睡�！�
凱恩點(diǎn)頭同意。滕斯一直像是他的家人，而不是個(gè)仆人。而且滕斯一手包辦了照顧金妮的工作，他跟金妮相處得很好。
凱恩轉(zhuǎn)身，以責(zé)備的目光看著納山，因?yàn)榧{山打擾到他女兒的睡眠。但是當(dāng)他看見納山的表情時(shí)，他立刻改變了心意。那是凱恩從未在納山臉上見過的神情。他看起來很害怕。
“潔玉在客廳�！彼嬖V納山。
納山一走進(jìn)客廳，潔玉馬上站起來�！班福{山，你能來這里真是謝天謝地�！薄�
納山走上前，站在他妹妹面前�！白��！彼畹�。
她立刻服從。納山把雙手放在身后，然后說道：“你要先有心理準(zhǔn)備。溫家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了我們父親的秘密，你會(huì)受屈辱只是時(shí)間早晚的問題，聽清楚了嗎？”她一點(diǎn)頭，他便轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離去。
“等一下，”潔玉叫道。“納山，我必須跟你談一談�！�
“我沒時(shí)間。”她哥哥回頭叫道。
“你向來都很少說話，”凱恩說道。“是什幺事讓你這幺匆忙？”
“我必須去找我太太，”納山近乎吼叫地告訴他。“她失蹤了。”
他已經(jīng)走出前門，但是凱恩的話卻留住了他。“你太太剛才還在這里。”
“莎娜在這里？”
“拜托，納山，你每次張嘴一定得吼叫嗎？進(jìn)來吧！”
小金妮的哭聲再度響起，接著是樓上傳來的用力關(guān)門聲。滕斯顯然是借此告訴他們要放低音量。
納山走進(jìn)門廳�！拔姨珌磉@里干什幺？”
“她想跟我們談話。”
“你為什幺要放她走？該死！她到哪里去了？”
凱恩示意納山到客廳去。在他回答之前，他關(guān)上了客廳的門�！吧葋砭嫖覀儭２贿^她可不像你這幺唐突�！彼爸S地說道。
“她有沒有告訴你她要去哪里？”
潔玉急忙走過來抓住納山的手，好象怕他立刻又會(huì)消失。她想回答他的問題，但是凱恩卻搖頭阻止了她。
“你坐下跟我們談一談，”凱恩說道�！凹{山，你難道不能做一次文明人嗎？”
“我沒有時(shí)間，我必須去找莎娜。要我扭斷你的手臂你才肯告訴我嗎？”
“她現(xiàn)在很安全�！眲P恩說道。除非野狼真的會(huì)吞噬自己的小孩，他在心中對(duì)自己說道。他攬著潔玉的肩膀，拉她坐回長(zhǎng)椅上。
他注意到納山并沒有跟在他們后面�！白�，”他以更堅(jiān)決的語氣說道。“我有一些問題要問你。除非我得到答案，否則我不會(huì)告訴你莎娜去了哪里�！�
納山知道爭(zhēng)論是沒有用的。即使打得他妹夫鼻青臉腫，他也不會(huì)說的，反而浪費(fèi)了寶貴的時(shí)間。因?yàn)樗幌蚴悄晴鄣念B固。但這一點(diǎn)卻也是納山欣賞他的眾多理由之一。
“該死！你為什幺不能像克林一樣？”他問道。他坐下，瞪著凱恩�！皾嵱瘢慵掊e(cuò)人了，克林比較討人喜歡�！�
他妹妹微笑著�！拔也粣劭肆�，納山�！�
接著，她抬頭看她丈夫。“我沒有見過納山如此煩惱過。你見過嗎？”
“好了，”納山抱怨道。“有問題就快問�！�
“告訴我溫家是如何發(fā)現(xiàn)你父親的秘密。你相信是莎娜告訴她的家人的嗎？”
“有可能�！奔{山說道。
“為什幺？”潔玉問道。
“你問的是她為什幺會(huì)說？還是我為什幺相信她會(huì)說？”納山問道。
“你為什幺相信她會(huì)說？”潔玉說道�！皠e再躲避我，納山，我看得出這個(gè)話題讓你覺得不舒服。我不會(huì)放棄，所以你最好直截了當(dāng)?shù)鼗卮稹！?br />
“莎娜是個(gè)女人�！奔{山說道。
話一出口，他立刻知道自己說了一句蠢話。
“我也是女人，”潔玉說道�！斑@跟我們談?wù)摰脑掝}有什幺關(guān)系？”
“沒錯(cuò)，你當(dāng)然是個(gè)女人，”納山答道�！暗悄悴灰粯樱瑵嵱�。你的所作所為完全不像個(gè)女人�！�
潔玉不知道這是侮辱還是贊美�！笆且�?yàn)樗菧丶业娜�，所以你�?duì)她沒有信心？”
凱恩不屑地哼道：“這豈不是有點(diǎn)像五十步笑百步嗎？如果納山因?yàn)樗谋尘岸鴮?duì)她沒信心，那幺她自然也不該對(duì)他有信心。”
隨著每一個(gè)問題的出現(xiàn)，納山變得更不自在。他的家人逼著他重新評(píng)價(jià)他這些年來所奉行的信仰。
“莎娜對(duì)我當(dāng)然有信心，”他粗聲說道�！拔乙呀�(jīng)說了，我并不怪她。”
納山想站起來，但是凱恩的下一個(gè)問題阻止了他�！叭绻乔灏椎哪�？納山，你不明白這代表什幺嗎？”
他的語氣吸引了納山的注意�！澳阆胝f什幺？”
“我想說，如果你錯(cuò)怪了莎娜，而是另外有人拿到了你父親的檔案。那就是說有人闖入了國(guó)防部，突破了里面的安全系統(tǒng)，打開了保險(xiǎn)柜。我們很可能要再面對(duì)一個(gè)叛國(guó)者。英國(guó)最小心保護(hù)的檔案全都鎖在保險(xiǎn)柜里面。納山，你的檔案在里面，我的檔案和克林的檔案也在那里。我們?nèi)加辛宋ｋU(xiǎn)�！�
“你別驟下結(jié)論�！奔{山說道。
“不，大哥，驟下結(jié)論的人是你�！睗嵱裾f道�！皠P恩，你必須盡快找出真相�！�
“我會(huì)的。”凱恩說道。他又看了納山一眼�！吧雀嬖V我們她要回家。不過她這句話很矛盾。她說她想去看看她母親，然后才要回家�！�
“她還告訴我們她已經(jīng)跟她的家人脫離了關(guān)系。我感覺她這句話也包括你在內(nèi)，納山。”潔玉說道。
她哥哥已經(jīng)走向門廳。“有必要的話，我會(huì)把溫家大宅拆成平地�！彼鸬�。
“我跟你一起去，”凱恩說道�！暗戎鴼g迎你的溫家族人可能不只一個(gè)。”
“我不需要你的幫助�！奔{山答道。
“我才不管你需不需要，”凱恩爭(zhēng)辯道�！澳阏J(rèn)命吧！”
“該死！我不需要任何人來幫我打我的戰(zhàn)爭(zhēng)�！�
凱恩并未因此受阻�！靶值�，大的戰(zhàn)爭(zhēng)我再讓你自己打，不過我一定要跟你去溫家�！�
滕斯走下樓梯時(shí)，納山吼道：“你在說些什幺鬼話？”
嬰兒的哭聲回蕩在門廳。滕斯立刻轉(zhuǎn)身，重新走上樓梯。
“什幺大的戰(zhàn)爭(zhēng)？”納山在開門走出去之前必須知道答案。
凱恩跟在他后面。“贏回莎娜的戰(zhàn)爭(zhēng)�！彼鸬�。
一種擔(dān)憂掠過納山的心頭，他立刻不去想它�！霸撍�！凱恩，放低你的音量，你吵醒了我的教女。”
凱恩有一股想掐死他的沖動(dòng)，“納山，我希望莎娜會(huì)讓你吃點(diǎn)苦頭。如果這世界還有正義的話，她會(huì)在你跪下之后才原諒你�！�
納山并沒有拆掉溫家，但是他的確撞壞了兩個(gè)鎖住的門。凱恩在門廳擔(dān)任警衛(wèi)，納山則搜索每一個(gè)房間。幸運(yùn)的是，伯爵和他的女兒琳達(dá)都不在家。他們肯定是去找莎娜。至少，他不必遭到他們的阻攔。他們當(dāng)然無法阻止他，只是會(huì)浪費(fèi)他的時(shí)間。
莎娜的母親也沒有阻攔他。這位脆弱的銀發(fā)老婦人坐在客廳的壁爐前，靜靜地等著侯爵完成他的搜尋工作。
溫薇亞夫人只要告訴他，莎娜來過又走了，那就能省去侯爵不少時(shí)間。但是圣詹姆斯侯爵嚇壞了老婦人，讓她提不起勇氣跟他說話。
凱恩跟納山正要離去時(shí)，莎娜的母親叫住了他們�！吧葋磉^這里，但是在二十分鐘以前，她就已經(jīng)走了�！�
納山早就忘了她的存在。他走向她，當(dāng)她畏縮地后退時(shí)，他停下了腳步�！八袥]有說要到哪里去？”他溫和地問道。他又上前一步，然后又停止�！胺蛉�，我不會(huì)傷害你，我只是很擔(dān)心莎娜，我想盡快找到她。”他溫和的聲音使她鎮(zhèn)定了些。
“你為什幺要找她？她告訴我你并不在乎她，先生�！�
“但是過去這幾個(gè)星期以來，她卻一直告訴我，我在乎她�！彼瘩g道。
莎娜的母親搖頭。她眼中的悲傷顯而易見。從外表看，他很像蘿拉，但是蘿拉有一個(gè)很有趣的生活，而她則像是飽受驚嚇、完全被擊敗的女人�！澳銥槭茬巯胝业缴龋俊薄�
“為什幺？因?yàn)樗俏业钠拮印！奔{山答道。
“你要莎娜回來真的只是因?yàn)槟阆胍獓?guó)王的禮物？我的莎娜一心想幫你獲得金錢和土地，先生，但是她卻不想跟你要任何東西。”
老婦人熱淚漣漣地說道：“你毀了她的純真，先生。這些年來她一直都相信你。我們?nèi)紝?duì)不起莎娜�！�
“莎娜一直都說你很好，”納山說道。“你不必認(rèn)為你對(duì)不起她，但我必須找到她。”
他的痛苦語氣傳入她心中�！澳銚�(dān)心她嗎？你真的有點(diǎn)在乎她？”
納山點(diǎn)頭。“我當(dāng)然在乎，莎娜需要我�！�
薇亞夫人笑了�！耙苍S你也需要她，”她說道。“她告訴我她要回家，我猜她的意思是要回到你身邊。她說在她離開倫敦之前，她有很多事必須處理。”
“她不會(huì)離開倫敦�！奔{山堅(jiān)決地說道。
凱恩走上前�！吧瓤刹豢赡苋チ四愕恼�？”他問道。
納山皺眉地看著他�！拔覜]有宅邸，記得嗎？那幢房子被我父親的同黨燒成平地了。”
凱恩點(diǎn)頭�！霸撍溃〖{山，她還能去哪里？你的家在哪里？”
納山轉(zhuǎn)向莎娜的母親�！爸x謝你的協(xié)助。只要我一找到她，我會(huì)通知你�！�
她再度淚眼模糊。這讓納山想起了莎娜，他知道妻子愛哭的本領(lǐng)遺傳自何處了。
她伸手握住納山的手臂，跟著他走到前門�！拔业纳葟男∨⒌臅r(shí)候就已經(jīng)愛你了。喔，她當(dāng)然只會(huì)向我承認(rèn)，因?yàn)槠渌胰藭?huì)嘲笑她。她總是幻想你是她的騎士，穿著閃亮的盔甲。”
“他的盔甲現(xiàn)在已經(jīng)生銹了�！眲P恩說道。
納山不理會(huì)他的侮辱�！霸俅沃x謝你，溫夫人。”
納山溫和的語氣讓凱恩很驚訝。當(dāng)他正式地對(duì)老婦人行禮時(shí)，凱恩也跟著行了禮。他們兩人正要踏出前門時(shí)，莎娜的母親又說話了。“他的名字叫葛路�！�
凱恩跟納山一起回頭。“你說什幺？”納山問道。
“發(fā)現(xiàn)你父親秘密的人，”莎娜的母親解釋道�！八拿纸懈鹇贰Ｋ且粋�(gè)警衛(wèi)，我丈夫給了他一筆很優(yōu)厚的錢叫他去偷看檔案。這是我不小心偷聽到的，”她附加說道。“對(duì)你會(huì)有幫助嗎？”
納山?jīng)]有說話，凱恩點(diǎn)了頭�！爸x謝你，這使我們節(jié)省了很多時(shí)間�！�
“你為什幺要告訴我們？”納山問道。
“因?yàn)檫@是不對(duì)的。我丈夫這一次太過分了。貪婪蒙蔽了他的心，讓他不曾考慮這件事對(duì)別人的影響。我不能讓莎娜再做替罪羔羊，請(qǐng)你們不要讓任何人知道是我告訴你們的。”
在他們答應(yīng)之前，她已經(jīng)關(guān)上了門。
“她很怕她的丈夫，”凱恩說道。“她悲傷的眼神真讓人難過，人不應(yīng)該生活在恐懼中�！�
納山點(diǎn)頭。不過他的心思并不是放在溫夫人身上。當(dāng)他轉(zhuǎn)身面對(duì)凱恩時(shí)，他無法掩藏自己心中的害怕�！拔椰F(xiàn)在要到哪里去找她，凱恩？她會(huì)去哪里？我的天！如果她發(fā)生了任何事，我真不知道我該怎幺辦。我已經(jīng)習(xí)慣有她在我身邊了�！�
凱恩知道納山已經(jīng)非常接近坦承真相了。他猜想這個(gè)頑固的兄弟是否知道他愛著莎娜？
“我們會(huì)找到她的，納山，”他保證�！拔蚁胛覀儜�(yīng)該先回碼頭。克林也許有了消息，也許那些水手有人見過她。”
納山抱著這一線的希望。沿途，他沒有再說話。他的恐懼已經(jīng)弄斷了他的神經(jīng)，他似乎無法思考。
他們回到碼頭時(shí)已經(jīng)黃昏了，街上全都是橘紅色的投影�！棒浯浯\(yùn)公司”點(diǎn)著蠟燭。納山跟凱恩一進(jìn)去，克林立刻跳起來。他跳的太快，所以他的腿起了一陣刺痛。
“有人找到莎娜了嗎？”凱恩問他弟弟。
克林點(diǎn)頭。“是她找我們的。”他說道。他的額頭全是汗水，而且他也深呼吸地想減輕刺痛感。納山和凱恩都沒有說什幺，因?yàn)樗麄冎劳橹粫?huì)讓驕傲的克林憤怒。
納山等到克林的臉色緩和些了才問：“你說她找我們是什幺意思？”
“莎娜回來這里�！�
“而她現(xiàn)在在哪里？”凱恩問道。
“她要求送她回家，金寶和麥修護(hù)送她回‘海鷹號(hào)’。”
凱恩松了一口氣�！霸瓉硭选ｚ椞�(hào)’當(dāng)成了她的家？”
納山胸口的郁悶逐漸散開了。聽到莎娜平安無事，他大大地松了一口氣，冷汗也跟著冒出來。他接過克林遞給他的手帕，擦了額頭。“那是我們一起生活過的唯一的家�！�
“我猜這表示莎娜并不把這件事放在心上，”凱恩說道。他靠著桌子，對(duì)他的弟弟露齒微笑。“太可惜了，我真的很期待看見納山的表演�！�
“表演什幺？”克林問道。
“下跪�！�