凱蒂仔細(xì)地考慮每件事情。她或許可以和他在一起，卻不用被轉(zhuǎn)化，但是只要一想到當(dāng)路森仍保持強(qiáng)壯、頭腦清楚時(shí)，自己的身體和心理已經(jīng)老化，這讓她無法承受。她認(rèn)為如果這是她的選擇，他仍會(huì)和她在一起，但是一想到他的手放在她充滿皺紋且老化的身體上，還有她白發(fā)蒼蒼的頭躺在他健壯的胸前……不，她絕不要這種事發(fā)生在他們身上。
當(dāng)然她可以只和路森談一場(chǎng)戀愛，然后在十年或二十年后，當(dāng)別人開始把她誤認(rèn)為他母親時(shí)，再和他分手。但是，她現(xiàn)在就無法想像自己離開他，那么在愛他并和他分享了十年或二十年的生活后，這將更不可能。
這代表她有兩個(gè)選擇：讓他轉(zhuǎn)化她，而且在十年或二十年后放棄目前認(rèn)識(shí)和所愛的人；或者，趁現(xiàn)在她還有力量的時(shí)候離開他。這兩個(gè)選擇她都無法接受。自從離開內(nèi)布拉斯加搬到紐約，雖然和家人住得很遠(yuǎn)，但是他們之間還是很親。她的爸媽常來紐約看戲或購(gòu)物，而且會(huì)去她那里住。她的姊妹一年中會(huì)來紐約很多次，來旅游、購(gòu)物或單純只來看她。他們是她的家人，比任何人都了解她、愛她，而且支持她寫作的夢(mèng)想，認(rèn)為她想去紐約當(dāng)編輯是一件很值得贊許的事情。他們是她生活中的支柱及基礎(chǔ)。但是，要擁有路森，她必須要放棄他們;或者，要擁有他們，她就必須放棄路森。
凱蒂幾乎整夜沒睡。天亮后，就沐浴、更衣，然后坐地鐵去圓屋出版社。整個(gè)晚上，她心里的想法不停地打轉(zhuǎn)，但還是想不出一個(gè)可以同時(shí)擁有路森和家人的方法。她快要瘋了。極度渴望可以無不要去想這個(gè)問題，希望工作可以占據(jù)她的注意力。
她到達(dá)圓屋出版社時(shí)，克理已經(jīng)在辦公室。凱蒂一點(diǎn)也不驚訝，其他的編輯也都長(zhǎng)時(shí)間工作，連周末也不例外。然而，克理看到她卻非常驚訝。
「我以為你現(xiàn)在應(yīng)該在多倫多，和路森玩親親�！顾⌒λ且豢吹剿n白疲倦的臉，他眼中充滿了關(guān)心。當(dāng)他開口說話時(shí)，嚴(yán)肅的聲音反映了他的關(guān)心�！肝艺f錯(cuò)了嗎？他真的只想討論巡回簽書會(huì)？」
凱蒂搖頭，走過他身旁沿著走廊進(jìn)入辦公室�！改銢]錯(cuò)。我們根本沒討論到巡回簽書會(huì)的事。」
「那你們討論了什么？」克理問道，跟在她后面。
凱蒂把公事包放在桌上，安靜地看著它。她并沒有回答，反而改問:「克理，如果可以永遠(yuǎn)活著，你要嗎？」
他大笑出聲�！府�(dāng)然不要！永遠(yuǎn)活著，然后讓那些作者一輩子追著我跑？天啊，你會(huì)讓我作噩夢(mèng)�！�
凱蒂因?yàn)樗樕峡浯蟮目謶侄⑿�，但是接著說:「我是認(rèn)真的，克理。如果你可以不用再應(yīng)付作家，可以在別的地方生活，和一個(gè)你很愛的人在一起。你可以有錢、有愛情、永遠(yuǎn)活著，而且不會(huì)變老�！�
「交換的條件是什么？」他帶著她所預(yù)期的譏諷問道。
「條件是，因?yàn)槟悴粫?huì)變老，所以必須放棄家人和朋友，而且從他們的生活中永遠(yuǎn)消失。為了擁有你那熱情強(qiáng)烈的愛，最終必須放棄你原本愛的許多人�！�
克理輕輕吹一聲口哨�！高@很棘手�！顾焖俚乜紤]一下，然后說:「嗯，我猜這取決于我有多愛她。我是說，家人當(dāng)然很特別，但是他們也有自己的家人�！�
凱蒂皺眉�！甘裁匆馑迹俊�
他聳肩。「嗯，小孩會(huì)長(zhǎng)大、戀愛、搬走，然后有自己的小孩及家庭。原本的家人還是很重要，但是他們自己的小孩更重要。緊要關(guān)頭的時(shí)候，他們會(huì)優(yōu)先考慮到自己的家人�！�
「沒錯(cuò)，但是－－」
「主角是男人還是女人？」克理插話。凱蒂則眨一下眼睛。
「什么？」
「主角？我認(rèn)為你正替新小說的情節(jié)煩惱，對(duì)吧？」
凱蒂猶豫一下，然后點(diǎn)頭。她無法說這是真實(shí)生活，他一定會(huì)認(rèn)為她瘋了�！概��！�
克理點(diǎn)頭�！改沁@樣就比較容易處理了。」
「是嗎？」
「當(dāng)然。女人長(zhǎng)久以來一直面臨這種決定。中世紀(jì)時(shí)，她們長(zhǎng)大、嫁人、離家，通常都嫁到很遠(yuǎn)的地方，沒辦法再與家人見面，」他指出�！府吘鼓菚r(shí)她們不能搭飛機(jī)�！�
「的確不能�！箘P蒂慢慢地同意。
「該死，你甚至在來這里工作的時(shí)候就遇到類似的選擇，你把家人留在內(nèi)布拉斯加�！�
凱蒂皺眉�！改遣煌�。如果我需要他們，他們就在那里，我又不是不能再見到他們。」
「嗯，這主角的情況也相同。當(dāng)她從他們的生活中消失，他們并不是死了。她還是可以在遠(yuǎn)處看著他們，注意他們的情況。而且如果有緊急情況發(fā)生，真有必要時(shí)，她可能還是可以和他們見面－－用某種方法�！�
凱蒂慢慢地點(diǎn)頭。她從來都沒想到這一點(diǎn)。她可能不能和他們面對(duì)面，但是……
「這是現(xiàn)代小說，還是跟他的第一本書一樣，是中世紀(jì)小說？」克理問道。
凱蒂遲疑一下。他顯然認(rèn)為她在擔(dān)心路森最新的小說�！脯F(xiàn)代�！顾K于說，決定讓他繼續(xù)誤會(huì)下去。
「嗯，這樣就有點(diǎn)難了�！顾麤Q定。
「為什么？」凱蒂問道。
「嗯……如果是中世紀(jì)小說，女主角就可以搬走但仍和家人通信。他們永遠(yuǎn)都不會(huì)知道她沒有變老。但是現(xiàn)代，很難搬去飛機(jī)到不了的地方。」
這樣可能行得通，凱蒂這么想著。對(duì)他微笑�！笇�(duì)于設(shè)計(jì)情節(jié)你真的很有一套，我的朋友。」
「所以他們才付我大把鈔票。」他對(duì)她眨眼。
凱蒂笑了。他們沒有一個(gè)人可以拿到大把鈔票，他們的薪水都很低，大部分都工作超時(shí)，又充滿壓力，而且她還大老遠(yuǎn)從內(nèi)布拉斯加搬到這里來做這種工作。他們?nèi)集偭耍龘u一下頭這么想。但是，他們熱愛書本。她拿起公事包走向門口。
「你現(xiàn)在要去哪里？」克理跟在她后面好奇地問道。
「回家睡覺。我需要先睡一下，才能根據(jù)你的建議做全面思考�！�
凱蒂睡了很久而且很熟，因?yàn)樗艽_定克理的話中已有答案。如果她可以清楚地思考，就可以找到。這個(gè)想法撫平了她心里的疼痛，而且給了她一點(diǎn)希望，認(rèn)為和路森在一起可能有未來。
當(dāng)凱蒂因?yàn)榍瞄T聲而醒來時(shí)已經(jīng)是下午了。睡眼蒙眬地爬下床，她在法蘭絨兔于睡衣外套上絨毛粉紅色睡袍，穿上粉紅色兔子拖鞋走進(jìn)客廳。
「是誰？」走到門邊時(shí)她打著呵欠問道。
「梅芝。」
凱蒂全身僵硬，睡意一下子就消失了。路森的母親？天��！
打開門，她以小心翼翼的微笑迎接她�！敢筇�，真沒想到會(huì)是您。」
「當(dāng)然。」梅芝的微笑充滿自信與興味�！肝铱梢赃M(jìn)去嗎？」
「歡迎！」凱蒂側(cè)身讓她進(jìn)來，然后關(guān)上門跟著她走過短短的走廊進(jìn)入小客廳�！改阆胍刃┦裁磫幔靠Х�、茶、果汁？」
「不用了，謝謝你�！姑分プ谏嘲l(fā)上，眼睛掃過咖啡桌上的手稿，還有放在小餐廳桌上的電腦�！缚磥砟愫吐飞粯邮莻�(gè)作家�！�
凱蒂不自然地看著正在寫的故事的前十章。她已印出來準(zhǔn)備校稿，但一直沒有時(shí)間。
「難怪你們兩個(gè)可以相處得很好。在很多方面你們都很相似，但是在其他方面卻完全相反�！�
凱蒂不自在地改變姿勢(shì)。「殷太太－－」
「如果我沒記錯(cuò)，我曾經(jīng)請(qǐng)你叫我梅芝�！顾届o地打斷她。
「梅芝，」凱蒂改口�！肝遥�
「我是來幫助你的，」路森的母親再次打斷她。「不是來糾纏或苛責(zé)你，而是來幫助你作出生命中最難作的決定。」
凱蒂遲疑一下，然后問:「你可以嗎？你真的可以幫我嗎？路森是你的兒子�！�
「沒錯(cuò)，他是我兒子。但是我自己幾百年前也必須做出這種決定，我知道這有多困難�！�
凱蒂感到很驚訝�！改闶钦f，你不－－」
「我遇到路森的父親洛德的時(shí)候和你一樣是人類。在我眼中，他黝黑、性感而且似乎具有強(qiáng)大的力量。我以為我愛他，我以為他愛我，但是他并不愛我。在決定以我做為伴侶之前，他的心早就給了另一個(gè)女人�！�
凱蒂向后坐，感覺像被打了一拳。她一直在懷疑是否可以為了路森而放棄家人的同時(shí)，并不曾質(zhì)疑過自己對(duì)他的愛。自從年會(huì)時(shí)在飯店浴室里對(duì)自己坦承后，就從未質(zhì)疑過。但，有沒有可能她不是真的愛他，只是被他的魅力和力量所迷惑，而且……此時(shí)，梅芝的大笑聲打斷她的思緒。
「對(duì)不起，親愛的，」她道歉，手蓋住嘴巴一會(huì)兒，然后解釋:「只是你的想法是我長(zhǎng)久以來聽過最傻的。被他的魅力和力量所迷惑？你討厭那些力量－－它們把你嚇傻了。至于他的魅力，路森是我的兒子，而且我愛他，但即使是我，都必須承認(rèn)他非常缺少魅力。這個(gè)人像熊一樣暴躁而且愛抱怨，動(dòng)不動(dòng)就發(fā)火，直到你進(jìn)入他的生命。」
凱蒂對(duì)于她的用詞感到很驚訝，但還是比較關(guān)心:「你知道我在想什么？」
梅芝點(diǎn)頭。
「但是，路森說我的意志力太強(qiáng)，所以他無法知道我在想什么。他說－－」
「他的確無法知道你在想什么，」梅芝向她保證�！敢�?yàn)槟阋呀?jīng)有點(diǎn)愛上他了，所以會(huì)有所防備。但是，面對(duì)我，你卻懶得防備，而且我已經(jīng)知道你的想法，發(fā)現(xiàn)了你不愿意承認(rèn)的尊敬與愛戀。絕不要懷疑你對(duì)他的愛，凱蒂。你從他的書中發(fā)現(xiàn)了他真正的特質(zhì)，以及他令人厭惡的舉動(dòng)背后隱藏了一個(gè)敏感的靈魂。而且，遇到他以后，又發(fā)現(xiàn)了更多的事，你真的愛他……盡管你非常討厭那些特殊能力�！�
凱蒂沉默了一會(huì)兒�！傅悄悴⒉粣勰愕穆宓��！�
「不是你和路森所擁有的那種愛。洛德并不像我們的孩子那般堅(jiān)強(qiáng)，他本質(zhì)上很軟弱，雖然我還是愛這樣的他。最后，他就像家里的第五個(gè)孩子，而不像一般的丈夫應(yīng)該是伴侶、伙伴。他似乎不抱任何希望－－我想這也是他酗酒和嗑藥的原因，最后以那種方式去世�！顾龂@一口氣，聳聳肩說:「但那并不重要。重要的是，盡管如此，我從來都不后悔作出和他在一起的決定。我有四個(gè)完美的孩子，還有一個(gè)媳婦和一個(gè)女婿。也親眼目睹世界以我想像不到的方式在改變，以及被改造。每一件想做的事情，我?guī)缀醵甲隽�，每天還會(huì)發(fā)現(xiàn)有更多的事情想做。」
「但是，如果我不夠堅(jiān)強(qiáng)呢？如果我變得和洛德一樣呢？」
「你夠堅(jiān)強(qiáng)，」梅芝向她保證。「我看過你的心靈。你、路森和我全部的孩子－－你們懷抱希望。不管情況變得多壞，或你們覺得有多難過，心里都還保有一絲希望，而這一點(diǎn)使你們很堅(jiān)強(qiáng)，這最后會(huì)強(qiáng)迫你們擦干眼淚、在傷口綁上繃帶，重返戰(zhàn)場(chǎng)。你會(huì)是路森最佳的生命伙伴�！�
凱蒂同意她的話。但是，還有一件事要擔(dān)心�！肝业募胰�？」
梅芝的表情變得悲傷�！笡]錯(cuò)，你的家人。這一定很像是我們請(qǐng)你放棄一切和一個(gè)特別的男人在一起�！�
當(dāng)梅芝的話讓她想起靈媒曾說過的話時(shí)，凱蒂突然間屏住呼吸�！杆芴貏e，你的男人。但定要跟他在一起你就必須做出抉擇，必須放棄一切。如果你有勇氣，將可以擁有想要的一切。如果沒有……」
「我們會(huì)成為你的家人，凱蒂，」梅芝輕聲地說�！付抑灰麄冞�活著，你永遠(yuǎn)都可以和你另外的家人連絡(luò)。」
「路森說十年后－－」
「對(duì)�！姑分ゴ驍嗨！甘昊蚨旰螅鑴P蒂不能和她認(rèn)識(shí)以及愛的人見面－－至少不能和那些跟我們不同類的人。但是，你還是可以寫信給他們，只是絕對(duì)不能看到你沒有變老。你必須避免和他們見面，經(jīng)常旅行，編造不能和他們見面或出席一些聚會(huì)的借口。或許，讓凱蒂出意外，而且被認(rèn)為你已經(jīng)死了，可能還比較簡(jiǎn)單，但是，還有其他更細(xì)膩的方法可以解決這件事。想必路森值得讓你這么做？」
「謝謝�！拱剀幇研萋密嚨拈T關(guān)上時(shí)，路森低語。他剛和柏軒把地下室的棺材搬進(jìn)柏軒的休旅車?yán)铩?br />
「別客氣，」柏軒向他保證�！肝視�(huì)先把它放在我家的地下室里，直到亞堤可以不再依賴它，而且會(huì)告訴我的管家暫時(shí)先不要打掃地下室�！�
路森把手插進(jìn)口袋里，然后點(diǎn)頭。他認(rèn)為應(yīng)該請(qǐng)弟弟進(jìn)去喝杯茶之類的，但是他現(xiàn)在實(shí)在不太想說話。母親早上才來看過他。亞堤顯然跟她提起凱蒂來過這里。梅芝叫他說出事情經(jīng)過后，就叫他自己想辦法。他懷疑柏軒來載棺材也只是個(gè)借口，他其實(shí)是想再次確定他好不好，而且他完全預(yù)期著亞堤和儷希也遲早會(huì)找借口來看他。其實(shí)，應(yīng)該感謝他們來分散他的注意力。一直在家里踱步、等著凱蒂下定決心，已經(jīng)快把他逼瘋了。
「嗯，我應(yīng)該……」柏軒停下，看著一輛車停進(jìn)車道�！改鞘菋寢尩能�。」
「對(duì)�！孤飞瓏@了口氣，想著他必須裝出滿不在乎的樣子，假裝他并沒有慢慢地走向發(fā)瘋的邊緣。但是另一方面，他從來都懶得裝作滿不在乎，現(xiàn)在又何必多此一舉？
「嗯。好吧，我最好先走一步�！�
路森驚訝地看向弟弟。他一度以為柏軒是在閃避母親，但是當(dāng)他看向大轎車時(shí)，只見一個(gè)金發(fā)美女走下車。
「凱蒂�！顾驼Z。當(dāng)?shù)艿茏M(jìn)休旅車，他只是站在那里。接著大轎車倒車駛離車道，只留下凱蒂站在那里，然后柏軒的休旅車跟著開走。他和凱蒂仍然呆站著，彼此注視。直到兩輛車都駛遠(yuǎn)了，凱蒂才走向前。路森發(fā)現(xiàn)自己的腳也帶他向前。
兩人在半途相遇，站在那里看著彼此的眼睛，然后凱蒂說:「我們進(jìn)去屋里好嗎？」
「喔。」路森眨眼。這不是他希望聽到的第一句話。但是，總比一些太刺激的話好些。她上次甚至不愿意走進(jìn)屋里，這一定是個(gè)好預(yù)兆。但是，他等不及想聽到她的決定，所以就抓住她的手臂，帶著她急忙走上人行道。
一進(jìn)入屋里，路森就用力地把門關(guān)上，靠在門上，貪婪地看著凱蒂。她會(huì)讓他變成地球上最快樂、還是最悲慘的人？他希望是最快樂的。
「我愛你。」
這是個(gè)好的開始，路森這么決定。
「而且，好，我會(huì)嫁給你，與你一起生活。」
路森開始走向她，然后又停住�！改悄愕募胰四兀俊�
「我沒辦法完全放棄他們，路森，」她懷有歉意地承認(rèn)。「我愛他們。但是，當(dāng)我看起來明顯沒有變老的時(shí)候，我不會(huì)再和他們見面，改成只用信件聯(lián)絡(luò)�！�
路森離開門板，緊緊地抱住她。她的解決方法太完美了！他松了一口氣，帶著明顯感覺得到的愛意與感激吻著她，然后一把抱起她，上樓走向他的臥室。
「我愛你，凱蒂。我會(huì)讓你幸福與快樂。你絕不會(huì)后悔做出這個(gè)決定�！顾H吻她的臉向她保證。
「我知道我不會(huì)后侮，」她輕聲地說，雙手環(huán)住他的頸項(xiàng)�！付椅覀儠�(huì)讓自己幸福快樂�！巩�(dāng)她清一清喉嚨開口問時(shí)，他們已經(jīng)幾乎抵達(dá)臥室了。「嗯，路森？」
「什么事，吾愛？」他推開門的時(shí)候問道。她終于看到他的房間。此時(shí)，任何與和他睡在棺材里的相關(guān)想法，全都從她腦海中消失。和他本人一樣，這個(gè)房間出色地結(jié)合了黑色、銀色和純白色。窗戶和四柱床都垂著黑色簾幕，阻擋陽光進(jìn)入。
直到路森把她放在床中央而且面對(duì)著她，她才想起剛才想要問什么。手放在他的肩膀上阻止他吻她，她問：「會(huì)痛嗎？」
路森停頓一下，揚(yáng)起眉毛�！皋D(zhuǎn)化嗎？」
凱蒂點(diǎn)頭。
「嗯，」他皺眉。「我也不確定。我從來沒有轉(zhuǎn)化過別人�！顾q豫一下，然后準(zhǔn)備坐起身�！肝掖螂娫拞栁覌專龖�(yīng)該知道。」
「不用了�！箘P蒂坐起身，抱住他的肩膀，臉靠著他的背繼續(xù)說:「不用問了。如果會(huì)痛也沒關(guān)系，為了你，我可以赴湯蹈火。」
她感覺到他的背因?yàn)樗α硕饎?dòng)，然后他說:「而且還會(huì)去搶劫血庫，提供自己的血給我喝�！�
他轉(zhuǎn)身面對(duì)床鋪，捧住她的臉�！缸詈笊踔练艞壓图胰说穆�(lián)系。」他低下頭給她一個(gè)輕柔而虔誠(chéng)的吻�！肝艺娴姆浅Ｐ疫\(yùn)。」
凱蒂嚴(yán)肅地點(diǎn)頭，然后淘氣地微笑，說:「當(dāng)我在例如一百年后開始嘮叨地叫你把垃圾拿出去，或去換嬰兒尿布的時(shí)候，你還會(huì)這么說�！�
路森輕輕地笑了，把她壓回床上�！肝視�(huì)很樂意做那些事。只要和你在一起，我會(huì)很樂意去做任何事。」
凱蒂只是搖頭，拉他下來給他一個(gè)吻。她不會(huì)笨到相信他們絕不會(huì)吵架，或者他會(huì)很樂意去丟垃圾，但是她確定不管幾世紀(jì)后會(huì)帶來什么樣的風(fēng)暴，他們都應(yīng)付得了。畢竟，他們懷抱希望－－而且只要他們有希望，任何事都可能發(fā)生。
�。珪�
編注：敬請(qǐng)期待《愛情會(huì)咬人》在Romance Age出現(xiàn)！