路森只發(fā)出一聲咕噥，希望這場(chǎng)婚禮不要像去年儷希的婚禮拖得那么久。他只帶了一條手帕。
幸運(yùn)的是，芮雪的牧師不像何家的牧師那么啰唆。不過，路森幾乎是在儀式一結(jié)束，就催促凱蒂離開教堂。或者該說，試著離開。他們逃跑的時(shí)候，被出口狹窄的通道阻撓了，每一位賓客都在那里停下腳步，向亞堤和芮雪恭賀致意。這對(duì)新人依照禮俗，先從教堂出來，正站在教堂最上一層臺(tái)階，與要離開的賓客說話。
當(dāng)然，凱蒂也堅(jiān)持要向他們恭賀致意，路森覺得這很可笑。她甚至不認(rèn)識(shí)他們！可是凱蒂不理他的催促，停下腳步，祝福這對(duì)新人。
芮雪和亞堤看到凱蒂出席婚禮，完全不覺得訝異。家族內(nèi)互通消息的管道如同往常一般，暢通無比。讓路森生氣的是，芮雪是個(gè)天生愛交朋友的人，她喜歡朋友，也喜歡聊天。亞堤同樣也為這一點(diǎn)深感苦惱，所以他們不能只對(duì)凱蒂道謝然后請(qǐng)她離開。不行。他們必須實(shí)實(shí)在在的和凱蒂聊天，詢問她在多倫多是否玩得愉快。
路森發(fā)現(xiàn)自己很緊張地等待她回答，并有點(diǎn)驚訝凱蒂居然笑著說：「喔，很愉快�！�
亞堤似乎也很驚訝。他問：「你是說，我哥哥真的讓你感到很開心？」仿佛路森是化外之民，不懂得當(dāng)個(gè)稱職的主人。
「是的�！箘P蒂興高采烈地點(diǎn)點(diǎn)頭。「令堂也是。梅芝今天帶我去購(gòu)物，還享受了水療按摩。昨天晚上，路森和我一起玩血腥欲望二玩到早上�！�
「喔！」芮雪興奮地大叫�！改遣坑螒蚝馨簦瑢�(duì)不對(duì)？亞堤真是才華洋溢。雖然他的設(shè)計(jì)進(jìn)行到尾聲的時(shí)候，我還以為他會(huì)因?yàn)檫@部游戲而把我逼瘋。它帶給他很多麻煩。」
「亞堤？」凱蒂有一點(diǎn)兒不太確定地將視線從芮雪移到亞堤身上。
「是啊。這是他創(chuàng)造出來的游戲，」芮雪解釋，一臉訝異的看著路森�！改銢]有告訴她那是亞堤寫的嗎？」
「有，我相信我提過－－」
「不，你沒有！」凱蒂輕拍一下他的手臂�！膏�，天�。∧銥槭裁床桓嬖V我？」
路森臉色一沉。他的編輯沒注意到，轉(zhuǎn)頭和他弟弟談起話來。
「真不敢相信！我非常喜歡血腥欲望，一和二都喜歡。這兩部游戲太精彩了！」
她滔滔不絕的和亞堤說話，路森發(fā)現(xiàn)自己相當(dāng)氣惱。凱蒂突然停下來，稍稍倒抽一口氣。「�。∥覄倓偛畔氲�，路森上一本書的主角也叫芮雪和亞堤。書里面的亞堤也是電玩的創(chuàng)作者。喔，哇！」她對(duì)芮雪露出大大的笑容�！刚f不定你會(huì)告訴我，你像故事的女主角一樣，也擔(dān)任法醫(yī)的工作�！�
路森、亞堤和芮雪交換眼神，不安地改變一下姿勢(shì)。
發(fā)現(xiàn)他們沉默不語(yǔ)，凱蒂睜大了眼睛。「你真的是法醫(yī)？」
「我喜歡盡可能從真實(shí)生活中取材�！孤飞_口打破沉默。
「可是你寫的是吸血鬼故事。」凱蒂的口氣非常困惑。
「我只在合理范圍內(nèi)取材，」路森更正自己的話，堅(jiān)定地握住她的手臂�！竵戆�，我們擋住其他客人了�！�
路森催促凱蒂上車后，他自己也跳上車，立刻打開廣播頻道。他調(diào)高音量以避免談話，然后開車到婚宴會(huì)場(chǎng)。他的車速比速限稍快，希望凱蒂會(huì)分心，因而忘掉書中人物與他真實(shí)家人之間詭異的巧合。結(jié)果，他們是最先抵達(dá)會(huì)場(chǎng)的人。
凱蒂?zèng)]有再提那件事，讓他松了一口氣。她和路森先坐下來，他母親、他妹妹儷希與丈夫睿格很快地加入他們這一桌。
路森撫著他面前的酒杯，在凱蒂和梅芝及儷希聊天的時(shí)候，神經(jīng)質(zhì)地注視著凱蒂。這三個(gè)女人讓他非常緊張。她們交頭接耳，格格地笑個(gè)不停，在小聲的談話中，不時(shí)爆出大笑。
他很想知道她們的談話內(nèi)容，但是由于周圍充滿了賓客抵達(dá)寒喧的說話聲和干擾，他再怎么努力就是聽不到。
「儷希！」
凱蒂這么一喊，路森不敢輕舉妄動(dòng)，她轉(zhuǎn)頭對(duì)他說:「你妹妹的名字叫儷希！正是你第二本書里那位女性吸血鬼的名字。」
「呃……是的�！顾J利地看了母親和妹妹一眼。她們是不是故意要把他的生活搞得天翻地覆？
「亞堤和芮雪是上一本書，儷希和睿格是第二本。還有梅芝！」她轉(zhuǎn)頭看路森的母親�！改阏煞蚪袆诘�，對(duì)不對(duì)？」
「那名字要發(fā)『O』的音，親愛的，念成洛德，而不是勞德，」梅芝溫柔地糾正她。她點(diǎn)頭說道：「不過，是的，洛德正是我丈夫，也是孩子們的父親。」
「喔。」凱蒂沉默了片刻，不過她顯然是在思考，尋找其他雷同之處�！付夷銈冃找� (譯注：Argeneau法文的鉑)。慢著，」她更正�！冈谛≌f里面，主角是姓鉑，來自于拉丁文argent這個(gè)字，象征銀色之意，因?yàn)橐罁?jù)宗譜紀(jì)錄，族長(zhǎng)有著銀藍(lán)色的眼睛。像你一樣！」她突然轉(zhuǎn)頭過去看著路森的雙眸。
「是的。」路森非常不安地轉(zhuǎn)換姿勢(shì)，不確定該怎么解釋比較妥當(dāng)。幸好凱蒂不需要他解釋。
「我認(rèn)為你用家人的名字來寫書，實(shí)在很甜蜜。顯然你很愛他們�！箘P蒂說道。
「呃……」路森覺得自己仿佛落入奇怪的圈套中。有人輕拍他的肩膀，他轉(zhuǎn)頭，發(fā)現(xiàn)是柏軒和亞堤。他對(duì)他們露出大大的微笑，反而讓他們有些詫異。
「我們需要兩位的協(xié)助�！拱剀幙粗飞皖８裾f。
「喔，沒問題�！诡８裾酒饋淼臅r(shí)候，路森回頭對(duì)凱蒂說話�！杆麄冃枰獛兔ΑＮ覀兊眠^去。」他解釋道。
凱蒂認(rèn)真地點(diǎn)點(diǎn)頭�！甘悄腥酥g的事，對(duì)吧？」
「呃……對(duì)。」路森站起來，對(duì)母親和妹妹投以警告意味濃厚的眼神，想阻止她們對(duì)凱蒂灌輸奇怪的想法，這才尾隨兩個(gè)弟弟離開。
他們四個(gè)人穿過婚宴會(huì)場(chǎng)，從一扇半掩的門離開。他們繼續(xù)沿著一條狹窄的走廊而行，從另一扇通往大樓后面停車場(chǎng)的門出去。柏軒穿過一排排停放的車輛，來到他的貨車旁邊。路森不知道這是怎么回事，直到弟弟打開后車門，將一個(gè)醫(yī)療用冷藏箱拉到面前。 －
「我不太清楚你們幾個(gè)的狀況，可是，今天有這么多事情要忙，我在婚禮前什么也沒吃。我想我可能不是唯一感到困擾的人，所以替大伙兒準(zhǔn)備了野餐盒�！拱剀幋蜷_冷藏箱。
路森看見冰在冰塊里的血袋，開心地咧嘴一笑。柏軒這個(gè)好家伙！他總是隨時(shí)有準(zhǔn)備。如果他們童年的時(shí)代有童子軍，柏軒一定是最出色的一個(gè)。
「喔，謝天謝地！」亞堤是第一個(gè)伸手去拿血袋的人。「我忙著到處跑，根本沒機(jī)會(huì)吃東西。我相信芮雪也餓了。」
「我替每個(gè)人都準(zhǔn)備充足的分量，」柏軒向他保證。他把血袋遞給路森和睿格。一我們回去之后，我會(huì)把女孩子們帶過來。我們?nèi)绻慷疾辉趫?chǎng)會(huì)不太好。殷家的人會(huì)諒解，可是葛家的人一定會(huì)覺得奇怪�！�
「好家伙，你說對(duì)了，」睿格搖搖頭，說道�！肝疫�不太習(xí)慣這些事情�！顾纫槐仁稚系拇樱缓蟀蜒e起來，將伸長(zhǎng)的牙齒刺進(jìn)去。
路森微笑，一起吸血。雖然他妹夫宣稱不習(xí)慣新的生活方式，但動(dòng)作卻像自在的老手一樣熟練。如果你的心理治療師像吸血鬼一樣，必須靠吸取人血維生，那你就要當(dāng)心了。
四個(gè)男人全都安靜下來，各自喝完第一袋血。然后柏軒從廂型車中拿了塑膠杯子出來，又開了兩個(gè)血袋，平分在四個(gè)杯子中，他們就站著邊喝邊聊天。沒多久，他們聊到路森那位不速之客。亞堤首先提到凱蒂似乎很好相處。
路森嗤之以鼻�！竸e被她給騙了。那個(gè)女人像頭騾子那般頑固。她就像那些該死的壁虱，潛伏在你皮膚底下，賴著不走。她擅自潛入我家，不肯離開！」
其他人大笑。睿格提出建議:「儷希最近在教我心智控制的技巧，你何不對(duì)她做心智控制呢？溜進(jìn)她的大腦，在她的思考中加入離開的建議，不就好了？」
「路進(jìn)下了她的大腦�！箒喌踢肿煲恍�，向大家宣布。
「你試過了？」睿格訝異地問路森。
「當(dāng)然，第一個(gè)晚上就試了�！孤飞樕幧虻�?fù)u搖頭。「可是她似乎對(duì)這種暗示非�？咕�。我甚至沒辦法判讀她的思想，那個(gè)女人的頭腦像銅墻鐵壁。」他嘆氣�！刚媸窃撍赖淖屓诵箽狻！�
「沒錯(cuò)，但你可別讓母親知道�！箒喌烫嵝阉�
「為什么？」睿格問道。
柏軒解釋道:「母親說夫妻之間應(yīng)該讀不出彼此的想法。當(dāng)你遇上某個(gè)心智強(qiáng)壯、且能將你擋在門外的人－－據(jù)母親的說法，這種情況很罕見－－你就應(yīng)該注意，那種人會(huì)是很好的另一半�！�
亞堤點(diǎn)頭。「所以，如果她聽到風(fēng)聲……」
「她會(huì)決定撮合我們，」路森替他把話說完。他立刻感到困惑。他最不希望發(fā)生的事情就是他母親扮起媒人的角色，強(qiáng)迫他和頑固的黎小編輯配成一對(duì)。另一方面，凱蒂是這么厲害的電玩高手，又非常迷人。而且不知怎地，他越了解她，就越不討厭她。他甚至開始習(xí)慣她待在他家中活動(dòng)。如果他必須被迫接受婚姻－－
「如果我是你，就不會(huì)告訴她�！拱剀幷f道。
「就這點(diǎn)而言，我必須同意柏軒和亞堤的看法，」睿格看著路森�！鸽m然我很喜歡你們的母親，但她是那種一旦起了念頭，就會(huì)堅(jiān)持到底的人。如果你不希望她出手撮合你和凱蒂，我不會(huì)告訴她，你讀不出凱蒂的思想�！�
「來不及了�！�
四個(gè)男人聽到這一聲甜美的評(píng)論，都跳起來，內(nèi)心充滿罪惡感。他們轉(zhuǎn)身看見梅芝。她顯然聽見每句話了。從她的表情看來，她已經(jīng)在盤算計(jì)劃。
起碼他是這么認(rèn)為的，所以當(dāng)他看見她拿起柏軒提供的血袋時(shí)，感到很訝異。梅芝轉(zhuǎn)而對(duì)長(zhǎng)子微笑。「路，親愛的，如果你這么急于擺脫那個(gè)女孩，何不答應(yīng)從她一直提議的宣傳活動(dòng)當(dāng)中，選一項(xiàng)去參加呢？你一答應(yīng)，她就會(huì)離開了。」
「我不想去�！顾犚娮约旱拇鸢甘侨绱说暮⒆託�，不禁縮了一下。
「我不想聽你哀嚎，可是人生中總會(huì)有些時(shí)候必須勉為其難�！顾脑捵屆總�(gè)人都陷人沉默；梅芝將牙齒戳進(jìn)血袋，喝干那一袋血。她喝完之后，轉(zhuǎn)頭看著路森�！竸P蒂也巴不得不要留在這里打擾你，可是她的工作全仰賴是否能說服你參加宣傳活動(dòng)。她喜歡這份新工作，想要好好把握。除非你答應(yīng)至少參加一項(xiàng)宣傳活動(dòng)，她才會(huì)離開�！�
梅芝打量路森驚愕的表情，慈愛地拍拍兒子的臉頰�！肝医ㄗh你說你會(huì)參加R.T的活動(dòng)。從她今天在按摩時(shí)候的談話看來，那可能是對(duì)你們兩個(gè)最合適的選擇�！�
「什么是R.T？」路森狐疑地問。
「《浪漫時(shí)代》雜志(Romantic Times) ，」母親解釋道�！钢灰嬖V她你會(huì)參加這一項(xiàng)活動(dòng)就可以了�！姑分フf完轉(zhuǎn)身沿著一排排的車子離開了。
「嗯。我懷疑她如何得知?jiǎng)P蒂的工作完全仰賴你能不能參加宣傳活動(dòng)�！顾麄冏⒁曋赣H離去的時(shí)候，柏軒喃喃說道。
睿格聳聳肩�！杆浅Ｉ朴谧屓送侣对静辉敢庹f出口的事情，她可以當(dāng)一位非常優(yōu)秀的心理治療師�！�
路森沒有說話。他們將空杯還給柏軒。他不曉得母親是如何發(fā)現(xiàn)她剛才提到的事情，不過他毫不懷疑地認(rèn)為這是實(shí)情。這讓他感到萬分悲慘，因?yàn)樗嘈抛约河肋h(yuǎn)也無法擺脫那個(gè)女人了。她已經(jīng)走投無路，而這樣的人總是死不放手，會(huì)做出無法預(yù)料的行為。
「你們都在這里�。 �
四個(gè)男人再次轉(zhuǎn)身，這次看見黎凱蒂出現(xiàn)在他們面前。看到他們一臉罪惡感的表情，還有急忙把東西藏在背后的模樣，她不禁露出淘氣的笑容。
「芮雪在找你。我告訴她我看見你們走出去，就自告奮勇來替她傳話。」她解釋的時(shí)候，眼睛充滿笑意地看著他們�！杆緛碚f不必了，她可以自己來，可是這是她的婚禮－－我不能讓她追著你們四個(gè)無賴跑出來，丟下賓客不管�！�
路森和其他人交換眼神。他們?nèi)荚撍赖孛靼总茄┛赡苁窍衲赣H一樣，希望偷偷溜出來吸一點(diǎn)血。凱蒂雖然是出于好意，卻讓芮雪的希望破滅。
「你為什么叫我們無賴？」睿格發(fā)問。
凱蒂雙手向空中一揮，笑著說道:「看你們?cè)谶@里干什么就知道了�！�
四個(gè)男人交換眼神，站得緊密一點(diǎn)，努力遮住廂型車后門那一箱血袋。路森重復(fù)她的話，問道：「我們?cè)谶@里干什么？」
「喔，好像人家不會(huì)發(fā)現(xiàn)似的，」她哼了一聲。「偷偷溜出來，群聚在廂型車旁邊�！顾龘u搖頭，紆尊降貴地看著他們�！鸽m然我在內(nèi)布拉斯加州長(zhǎng)大，卻也在紐約住很久了，非常了解你們這種藝術(shù)家�！�
他們臉上的表情轉(zhuǎn)為很困惑。藝術(shù)家？路森是作家，亞堤是程式設(shè)計(jì)師，柏軒從商，睿格是心理治療師。藝術(shù)家？她到底認(rèn)為藝術(shù)家會(huì)做什么？不問問看是不會(huì)知道答案的。路森發(fā)問:「你究竟認(rèn)為我們?cè)谧鍪裁�？�?br />
她認(rèn)命地嘆一口氣�！改銈�?cè)诠�。」她把它說得像個(gè)術(shù)語(yǔ)。
幾個(gè)男人全瞠目結(jié)舌地望著她，亞堤爆出一陣不可置信的大笑�！甘裁矗俊�
凱蒂發(fā)出嘖嘖兩聲，生氣地說道:「哈草，抽大麻。你們偷溜出來抽卷煙�！�
「呃……我相信那個(gè)叫煙卷�！诡８癫遄臁�
「名稱無所謂。你們就是來這邊抽大麻，對(duì)吧？」
「呃……」路森開口。接著，他、柏軒、亞堤，和睿格心照不宣地露齒大笑。
「對(duì)，被你逮到了。我們?cè)诔榫頍煛！箒喌掏膺@說法。
「煙卷�！诡８窦m正他。
「對(duì)�！拱剀廃c(diǎn)點(diǎn)頭。「本來可以分你一些，可是我們……呃……」
「全部抽完了�！箒喌處退言捳f完。
他們的話在路森的耳里聽起來充滿歉意。天老爺。
「喔，沒關(guān)系，我不抽煙。」她露出邪惡的笑容，又說：「況且，晚餐即將開始。我想那就是芮雪要找你的原因�！�
「那么，我們?cè)撨M(jìn)去了�！孤飞蚯耙徊�，牢牢抓住凱蒂的手臂，帶她走進(jìn)建筑物。他們走不到兩步，就聽到其他人關(guān)上車門，跟在他們后面的聲音。抽大麻，天老爺。
路森整場(chǎng)婚宴心不在焉，隨便吃幾口作罷。根據(jù)凱蒂的評(píng)論，晚餐的菜色顯然非常美味，可是他真的沒有胃口。他滿腦子想著母親那番話－－凱蒂能不能保住工作全看她能不能說服他合作。路森不明白自己為什么一直煩惱這件事，而且是非常煩惱。
「……跳舞，路�！�
路森迷惑地看著四周。他太專心思考，只捕捉到母親語(yǔ)尾的幾個(gè)字。他疑惑地看著她。
「什么？」
「我說，你應(yīng)該帶凱蒂進(jìn)入舞池跳舞，給亞堤和芮雪一個(gè)面子�？偟糜腥碎_始，別人才敢跟著跳舞�！�
他的視線多移向舞池，訝異地發(fā)現(xiàn)新郎新娘正在跳舞。晚餐結(jié)束，第一支舞已經(jīng)開始了。他身為家中的長(zhǎng)子，照理說，應(yīng)該立刻去陪這對(duì)新人。按照禮俗，他應(yīng)該帶著母親，他們家的女性長(zhǎng)輩，下場(chǎng)跳舞，鼓勵(lì)大家一起加入，可是梅芝的眼神他曉得她已經(jīng)迫不及待想開始撮合他了。她不會(huì)與他共舞的。
他嘆口氣，拉開座椅，向凱蒂伸出手。黎編輯小姐起身將手指搭在他手上的時(shí)候，表情非常猶豫－－她的態(tài)度讓他更為生氣，他無法探測(cè)她的想法，也沒有深入了解的意愿。他告訴自己，這支舞純粹是義務(wù)，母親不能強(qiáng)迫他跟凱蒂跳第二支舞。路森帶領(lǐng)凱蒂走向舞池，摟著她跳起舞來。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
路森已經(jīng)習(xí)慣饑餓； 他每天早晨醒來的時(shí)候，都會(huì)感到饑餓。無論白天有何損傷，身體會(huì)自動(dòng)在睡眠中運(yùn)用他所喝下的血來修復(fù)，造成他口干舌燥，需要更多鮮血。在某些日子里，他會(huì)心平常更饑餓。其他時(shí)候，他可以忍受輕微的饑餓，將注意力分散到別的事物，如同今天早上。然而，當(dāng)饑餓來臨的時(shí)候，路森很清楚。他了解那種渴望。他活著的每一天，都感受到打從骨子里發(fā)出的強(qiáng)烈渴求緊緊地束縛著他的身體。然而這次……
他低下頭，吸嗅凱蒂秀發(fā)上揉合了洗發(fā)精與香水的甜美辛辣氣味。她有著微微的香草氣味，像一杯濃郁美味的冰淇淋甜點(diǎn)，他突然很想舔紙她的頸背和……
路森猛然挺直，壓抑自己的思緒。舔舐她的頸背？比較像是要吸她的血吧。天老爺，他需要更多鮮血。他最近不太注意自己的食量。家里有凱蒂在，他沒辦法維持平常一天要喝800CC鮮血的習(xí)慣。這幾天他大多一天只喝平常量的一半－－難怪他會(huì)感到莫名的饑餓。他錯(cuò)把對(duì)鮮血的渴望當(dāng)成對(duì)她的渴望了。
他大大的松了一口氣，聽見凱蒂低聲喊他，他低頭對(duì)她露出俊朗的微笑�？吹剿男θ荩坪鹾芤馔�，猶豫地問道：「有什么問題嗎？你停住腳步，不跳舞了�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「我必須找柏軒談一件事�！顾鴼庹f道。
他松手放開凱蒂，走向正在跳舞的柏軒，卻又忽然想到自己在做什么。凱蒂一臉困惑，像個(gè)被遺棄的小孩站在舞池中央。他轉(zhuǎn)回凱蒂身邊，拉起她的手，送她回到座位上，再回頭朝舞池走去。他走到弟弟身邊的時(shí)候，音樂正好結(jié)束，他感到很慶幸。
「柏軒，你把舞伴送回座位去，我必須跟你到外面談一談。在廂型車那邊。」他意有所指地說。
「好，」他弟弟說。「待會(huì)兒跟你會(huì)合。」
路森點(diǎn)點(diǎn)頭。柏軒護(hù)送伴娘，也就是芮雪的妹妹，回到主桌坐下。
「好像聽到你說你要去廂型車那邊？」
路森轉(zhuǎn)頭發(fā)現(xiàn)儷希站在身后。她和睿格繼路森和凱蒂之后，加入跳舞的行列。這對(duì)夫妻就站在附近，等待下一首歌開始演奏。他并不意外儷希聽見他的談話。
他以點(diǎn)頭代替回答，卻又覺得有必要解釋:「凱蒂來了之后，我就沒有吃飽過�！�
儷希點(diǎn)頭，十分理解他的處境�！杠茄┖臀疑院笠矔�(huì)過去。她花太多時(shí)間準(zhǔn)備婚禮－－」
「好，好，」路森打斷她的話。他不需要儷希解釋;女孩子們?cè)敢饧尤耄芨吲d�！改悄闳フ宜^來吧。柏軒會(huì)……喔，他帶她過來了�！�
柏軒帶著新娘子穿過舞池而來。
「我會(huì)留意凱蒂的動(dòng)靜，不讓她溜出去，逮到你們手上拿著大麻的模樣。」柏軒和新娘子來到他們身邊的時(shí)候，睿格小聲地這么說，然后前去邀請(qǐng)凱蒂跳舞。
「很好。」路森甚至沒有微笑。他只是點(diǎn)頭致意，帶著其他三個(gè)人走出婚宴會(huì)場(chǎng)。
凱蒂和睿格一開始跳舞，凱蒂就覺得輕松許多，她在路森的懷中找不到這種輕松自在的感覺。她看到路森和他妹妹、芮雪，以及柏軒一起溜出去，懷疑他們又要出去抽大麻了。她仔細(xì)考慮之后，認(rèn)為他可以抽一點(diǎn)。大麻一定能幫助他放松。這家伙整頓晚餐都很緊張，而且……好吧，她認(rèn)為他吃晚餐的時(shí)候似乎心煩意亂－－倒不是因?yàn)樗茉诤跛艜?huì)注意到這一點(diǎn)。當(dāng)時(shí)，她忙著和他母親與妹妹聊天，耹聽她們描述路森小時(shí)候的趣事。
如果他母親和妹妹的敘述具有可信度，路森其實(shí)天性敏感，只是戴著暴躁乖戾的面具。凱蒂讀過他寫的小說，認(rèn)為這個(gè)可能性很高。他在書中描述男女主角的方式總是帶著某種渴望，超乎吸血鬼對(duì)鮮血的欲望，甚至超乎性欲。他的主角都是內(nèi)心寂寞的吸血鬼，殷殷企盼共享長(zhǎng)生不老的靈魂伴侶。如今凱蒂開始猜想那些故事或許是他情感上的投射，是否他渴望愛情？
睿格帶領(lǐng)她輕輕旋轉(zhuǎn)，她對(duì)睿格露出微笑。儷希的丈夫跳起舞來比路森放松多了。路森緊張得幾乎有一點(diǎn)發(fā)抖，那也感染了她，讓她充滿苦腦與壓力。然而，撇開緊繃不談，她發(fā)現(xiàn)自己融化在他的懷里，她將頭依偎在他的肩上，手指滑到他的頸背，撫摸他頸上的頭發(fā)。當(dāng)他突然停下舞步離開的時(shí)候，她雖然有一點(diǎn)訝異，但也松了一口氣。
唉，好吧，她的訝異其實(shí)大過解脫。她站在原地，目瞪口呆地注視他的背后，不敢相信他就在舞池正中央、當(dāng)著大家的面，恢復(fù)他的招牌特色－－粗魯無禮。如果他沒有突然轉(zhuǎn)身回來，護(hù)送她回位子坐下，她可能會(huì)追殺過去，從后面用力地踢他一腳。是的，他出去外面抽一下大麻是件好事。一定可以讓他放松下來。
「我認(rèn)為你應(yīng)該同意幫她做一些事，」柏軒提出建議。當(dāng)然，像上次一樣，他們從抵達(dá)廂型車旁邊，話題就離不開黎凱蒂。讓路森大為氣憤的是，每個(gè)人都想給他建議。
「你為什么不告訴她你愿意接受一次采訪？譬如剛剛母親提到那個(gè)R.T的活動(dòng)，」柏軒繼續(xù)說話�！富蚴歉嬖V她你會(huì)參加宣傳活動(dòng)，不過僅限一場(chǎng)，而且不做巡回簽書會(huì)。讓她從中選擇一項(xiàng)最有可能保住工作的宣傳活動(dòng)。這樣，她就會(huì)開開心心地離開了�！�
「讓她選擇？」路森想到要做出這么大的讓步，滿臉驚恐�！缚墒牵绻x擇來一場(chǎng)電視訪問呢？」
儷希發(fā)出不耐煩的嘖嘖聲�！嘎罚ò雮�(gè)小時(shí)待在攝影機(jī)前面，不會(huì)要了你的命啦！」
「可是－－」
「花半個(gè)小時(shí)在攝影機(jī)前面接受訪問，或者讓黎凱蒂在你家前廊搭帳棚住下來�！顾妹谜f�！改阕约簺Q定�！�
柏軒大笑�！溉绻阌修k法將她掃到前門�！�
路森瞪著弟弟，柏軒卻只是聳聳肩�！嘎飞�，顯然你心軟了，」他繼續(xù)說道�！敢话倌昵埃銜�(huì)不假思索地抓著她心形的小屁股把她扔出去�！�
「你盯著她的屁股瞧？」路森火冒三丈地問。
「當(dāng)然，有何不可以？她單身，我單身�！顾柭柤纭！赣惺裁磫栴}嗎？」
路森臉色一沉。那不成問題，他很清楚�？墒�，出于某種因素，他一點(diǎn)兒也不喜歡柏軒盯著凱蒂瞧。
「路真是可憐，」儷希說道。他用眼神詢問她；儷希拍拍他的手臂，仿佛他需要安撫。
「你活了六百年，卻不知道該如何處理凱蒂在你心中激起的感覺。年紀(jì)越大，應(yīng)該越有智慧才對(duì)啊！」
「男人對(duì)感情方面的事情似乎一直都很遲鈍，無論他們活了多久�！管茄┱Z(yǔ)氣干澀地評(píng)論道。
路森沒有說話，思緒騷動(dòng)。儷希暗示他不知道自己愛上那個(gè)女孩子了。他并沒有愛上她，他很清楚這一點(diǎn)。但是，他不必喜歡－－也不必對(duì)此讓步。至于他在她身邊所感受到的饑渴，路森現(xiàn)在愿意承認(rèn)，他在跳舞的時(shí)候感受到的不是吸血的欲望，而是性欲。他想要黎凱蒂。他可以甩開這個(gè)困擾。假設(shè)她沒有對(duì)他關(guān)閉心智的大門，他也許可以順從欲望，放縱自已盡情享受凱蒂的肉體。他這六百年并非一直過著僧侶般的禁欲生活。但是，她的大門關(guān)閉，讓體享受變得很危險(xiǎn)。
他搖搖頭，拋下其他在廂型車旁邊的人，走回婚會(huì)場(chǎng)。在他看來，自己只是一時(shí)迷戀－－當(dāng)你被迫與另一個(gè)人親密接觸，自然會(huì)產(chǎn)生這種情感。只要黎凱蒂一離開，他就能熬過這種痛苦。只要她離開就不會(huì)有問題。