艾琳查看圣梅林給她的名片，以確定出租馬車(chē)來(lái)對(duì)了地方。大雨街十二號(hào)，地址沒(méi)錯(cuò)。
出租馬車(chē)的門(mén)一開(kāi)，車(chē)夫扶她下車(chē)，再卸下裝了她私人物品的皮箱。
車(chē)夫留她站在街上，臨去前還滿(mǎn)臉懷疑地看了看大宅的前門(mén)。
「你確定地方?jīng)]有錯(cuò)嗎，小姐？」他問(wèn)。
「沒(méi)錯(cuò)，謝謝你�！顾⑿χ兄x他明顯的關(guān)心。「稍后會(huì)有人來(lái)幫我提行李，你可以走了�！�
他聳聳肩�！溉缒惴愿馈！�
他爬回駕駛座，揚(yáng)起韁繩。艾琳看著馬車(chē)消失在街尾，強(qiáng)壓下沉重的不安。
出租馬車(chē)一消失，她才意識(shí)到她正獨(dú)自站在霧氣彌漫的街上。
也好，她快速走上階梯，并告訴自己。最好不要有人看到圣梅林的未婚妻搭著出租馬車(chē)抵達(dá)他家。她這樣突然出現(xiàn)在社交界，一定會(huì)讓上流社會(huì)感到有趣及好奇。等工作結(jié)束，她也會(huì)以同樣神秘的方式消失。
興奮輕竄過(guò)全身，她就要變成神秘女郎，一位女演員。她有種奇怪的感覺(jué)，彷佛她一輩子都在后臺(tái)等著上臺(tái)，現(xiàn)在時(shí)候到了。
今天她特地穿上最喜愛(ài)的服裝，深葡萄紅色的外出服，是葉夫人跟私人裁縫師訂做的。別在上衣的則是個(gè)優(yōu)雅的表，也是前任雇主送她的離別禮物。
「一切會(huì)很順利，親愛(ài)的�！谷~夫人送艾琳手表時(shí)，慈母般滿(mǎn)意地說(shuō)�！改愫苡谢盍坝職�、且心地善良。你絕不會(huì)沉寂太久�！�
她步上階梯，敲敲沉重的銅制門(mén)環(huán)。那聲音彷佛在大房子深處無(wú)止盡地回響。
許久，她什么都聽(tīng)不到。就在她又開(kāi)始懷疑是不是找錯(cuò)地址，才聽(tīng)到磁磚地板上的輕微腳步聲。前門(mén)一開(kāi)，一個(gè)毛發(fā)茂盛的年輕女仆往外看著她。
「有事嗎，小姐？」
艾琳想著要怎么說(shuō)。圣梅林說(shuō)過(guò)他想在仆人面前也維持假象，但她很明白每個(gè)家庭的仆人都對(duì)雇主的所做所為一清二楚，遠(yuǎn)超過(guò)雇主的想像。她直覺(jué)，即使女仆和其他仆人目前并不知道她是假未婚妻，至少也猜得到其中絕對(duì)有些異樣。
盡管如此，也不能用漫不經(jīng)心的態(tài)度面對(duì)他們，她想。她是被雇來(lái)演戲的，就得表演得愈逼真愈好。不久她就會(huì)被介紹給女仆以及上流社會(huì)的人，所以他們都是她的觀眾。
「請(qǐng)通知你的雇主，羅艾琳小姐到達(dá)�！顾糜卸Y但具權(quán)威的口氣指示道�！杆诘任摇｀�，還有，請(qǐng)一位男仆到街上提我的行李，以免被偷走�！�
女仆迅速行個(gè)禮�！甘牵〗��！顾笸耍尠者M(jìn)入門(mén)廳。
艾琳一直等到年輕女人消失，才敢放松，輕呼口氣。
她緩緩轉(zhuǎn)身觀察，門(mén)廳一如房子外觀般蕭瑟而難以親近。門(mén)上的窗戶(hù)只能透進(jìn)少許光線，刻飾繁復(fù)的木制窗格使屋內(nèi)更昏暗，無(wú)數(shù)古典雕像及伊特拉斯坎式古花瓶占據(jù)著房間四周陰暗的壁龕。這地方如博物館般充滿(mǎn)霉味及灰塵。
她好奇地走向最近的大理石臺(tái)座，戴著手套的指尖輕輕畫(huà)過(guò)。她皺眉看著明顯的痕跡，雙手輕拂以抹去指尖的灰塵。這里已經(jīng)很久沒(méi)有好好打掃了。
走廊處傳來(lái)比女仆沉重的腳步聲，艾琳霍然轉(zhuǎn)身。
她突然看到這輩子見(jiàn)過(guò)最英俊的男人。從高聳的眉毛，到巧奪天工的五官、閃亮的雙眼及天然的卷發(fā)，全都是男性的完美化身。
若非他穿著正式的管家外套及長(zhǎng)褲，真可當(dāng)模特兒，讓畫(huà)家畫(huà)幅拜倫式的浪漫詩(shī)人畫(huà)像。
「我是伊畢。」他的聲音低沉�！副缸屇玫�，爵爺正在書(shū)房等您。請(qǐng)跟我來(lái)，我會(huì)為您通報(bào)。」
她心中響起小小的警鈴。他的話并無(wú)令人不快之處，她想，但總覺(jué)得話中暗藏些許輕蔑�；蛟S那只是她的想像。
「謝謝你，伊畢�！�
她把軟帽遞給他，他轉(zhuǎn)身要把它放在滿(mǎn)是灰塵的大理石桌面。
「算了�！顾杆贀尰孛弊�，不讓他放到骯臟的桌上。「我自己拿。至於我的行李，我不希望留在外面街上。」
「我很懷疑有人會(huì)想偷您的行李，小姐�！挂廉叺脑捗靼妆硎舅艽_定行李中沒(méi)什么值錢(qián)東西。
她受夠了他有禮的諷刺。「立刻派個(gè)男仆去拿，伊畢�！�
他如貓頭鷹般眨了眨眼，彷佛無(wú)法相信如此直接的叱責(zé)。「只要有點(diǎn)常識(shí)的小偷都不敢偷這房子的東西。」
「那真令人安心，伊畢。但很多小偷都沒(méi)什么常識(shí)。」
伊畢的表情凝住，不發(fā)一語(yǔ)便伸手用力扯動(dòng)天鵝絨的拉索。
一名臉部細(xì)長(zhǎng)、年約十八九歲的高瘦男人出現(xiàn)。紅發(fā)藍(lán)眼，蒼白的皮膚上布滿(mǎn)了雀斑，全身散發(fā)兔子般的緊張氣質(zhì)。
「尼德，去拿羅小姐的行李，送到樓上今早莎麗準(zhǔn)備的那間臥室�！�
「是，伊畢先生�！鼓岬麓颐ε艹銮伴T(mén)。
伊畢轉(zhuǎn)向艾琳。他并沒(méi)開(kāi)口說(shuō)：現(xiàn)在你滿(mǎn)意了嗎？但她很確定他想說(shuō)。
「請(qǐng)隨我來(lái)。」伊畢只說(shuō)�！妇魻敳⒉幌矚g久等�！�
不等她回應(yīng)，伊畢逕自沿著光線昏暗的長(zhǎng)廊走向大房子后方。
到了走廊另一頭，他帶她走進(jìn)一間裝飾著沉重深色鑲板的長(zhǎng)形房間。她看到書(shū)房里并不像房子前方那樣拉上沉重的窗簾，松了口氣。棕色厚天鵝絨窗簾柬起來(lái)，露出窗外荒蕪、混亂、雜草叢生、四處積水的花園。
書(shū)房地毯骯臟得需要清理，幾項(xiàng)結(jié)實(shí)的家具樣式都過(guò)時(shí)多年。高聳、昏暗的天花板畫(huà)著很久以前某個(gè)可怕的黎明。大部分的墻面都排列著書(shū)架，皮封面的老舊書(shū)籍沾滿(mǎn)灰塵。
一道飾著鍛鐵欄桿的回旋窄梯連接到二樓，樓上還有更多書(shū)架。
「羅小姐來(lái)訪，爵爺�！挂廉呁▓�(bào)艾琳名字的聲音彷佛在念訃聞。
「謝謝你，伊畢�！箒喩诜块g另一頭、靠近臟亂花園的窗邊。他從厚重的雕飾桌子后起身�；璋倒饩�中看不出他的表情。他繞過(guò)桌子，步過(guò)長(zhǎng)形房間向她走來(lái)。
「歡迎來(lái)到你未來(lái)的家，親愛(ài)的�！顾f(shuō)。
她突然明白他是在管家面前扮演他的角色，所以她必須如法炮制。
「謝謝你，真高興再度見(jiàn)到你，爵爺�！顾袀�(gè)最漂亮的禮。
伊畢退出房間，關(guān)上門(mén)。
管家一消失，亞瑟就停在房間中央，看著時(shí)鐘�！改阍鯐�(huì)拖這么久？我以為你一小時(shí)前就該到了�！�
他這個(gè)殷勤未婚夫演得真好，艾琳想。顯然她的新任雇主并不想在私下繼續(xù)表演。
「很抱歉我遲到了。」她冷靜地說(shuō)。「因?yàn)橄掠�，路上寸步難行�！�
他還來(lái)不及回答，樓梯上方就傳來(lái)女人的說(shuō)話聲。
「亞瑟，請(qǐng)?zhí)嫖医榻B�！顾郎嘏p柔的聲音往下喊。
艾琳抬頭看到一位小鳥(niǎo)依人的女人，約三十五、六歲，五官細(xì)致，棕眸明亮，深蜂蜜色的頭發(fā)上戴著簡(jiǎn)單的假髻。衣裙雖然是昂貴的新布料，卻不是最新的式樣。
「請(qǐng)容我介紹藍(lán)瑪格�！箒喩f(shuō)。「她就是我提過(guò)的親戚，會(huì)在這里住到我完成生意方面的安排。她會(huì)一直陪著你，充當(dāng)伴護(hù)，避免你待在這房子里時(shí)名譽(yù)受損�！�
「藍(lán)夫人�！拱沼中辛藗�(gè)禮。
「請(qǐng)叫我瑪格。畢竟在外人看來(lái)，你就快成為家族的一分子了�！宫敻耖_(kāi)始步下回旋樓梯�！柑�，這真的很刺激。我好期待這次冒險(xiǎn)�！�
亞瑟走回桌子旁坐下，輪流看著艾琳及瑪格。
「我解釋過(guò)，我希望你們兩人盡可能轉(zhuǎn)移社交界的注意力，讓我可以在最高度的隱密中進(jìn)行生意的安排�！�
「是，當(dāng)然�！拱盏驼Z(yǔ)。
「你們必須盡快安排參加最重要、最時(shí)髦的舞會(huì)及晚會(huì)，讓社交界每個(gè)人都知道我已經(jīng)有未婚妻�！�
「我了解�！拱照f(shuō)。
他看著瑪格。「身為艾琳的伴護(hù)及女性指導(dǎo)，你必須處理所有細(xì)節(jié)，確定她能讓上流社會(huì)留下立即且深刻的印象�！�
「是，亞瑟�！宫敻竦谋砬椴恢獮楹嗡坪跤行┟銖�(qiáng)。
「她會(huì)需要合適的禮服、帽子、手套及所有裝飾品�！箒喩^續(xù)說(shuō)�！该繕游锲樊�(dāng)然都得是最流行的式樣，出自一流商店。你知道社交界對(duì)服飾有多挑剔�！�
瑪格似乎停了一下，強(qiáng)自鎮(zhèn)靜。
「是，亞瑟。」她再度說(shuō)。這次她的笑容絕對(duì)在顫動(dòng)。
艾琳驚訝地望了她一眼，不知哪里出了錯(cuò)。但亞瑟似乎完全沒(méi)注意到有什么不對(duì)。
「很好，我想目前先這樣�！顾f(shuō)著拿起一本皮制封面的日志及筆�！改銈兛梢猿鋈チ�，我相信你們有許多事要準(zhǔn)備。有問(wèn)題再來(lái)找我�！�
艾琳想著他知不知道這樣遣退她們，像在對(duì)仆人說(shuō)話。當(dāng)然，她提醒自己，她的確是個(gè)仆人�，敻窈退年P(guān)系則完全不一樣，但艾琳訝異地發(fā)現(xiàn)，另一個(gè)女人顯然并不覺(jué)得受辱。事實(shí)上，她似乎急於逃出書(shū)房。
艾琳想起不久前亞瑟隨口提到瑪格必須負(fù)責(zé)所有的服裝時(shí)，她的反應(yīng)很奇怪。她十分確定自己在瑪格眼中看到的是驚恐的神情。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
亞瑟等到兩個(gè)女人離開(kāi)并關(guān)上門(mén)，他才放下日志起身，走到面向花園的窗戶(hù)前。
他知道艾琳懷疑他沒(méi)有完全誠(chéng)實(shí)。她想的沒(méi)錯(cuò)，但他認(rèn)為最好不要讓她知道所有的事實(shí)，也不需要告訴瑪格。他寫(xiě)下這個(gè)劇本讓她們演出，其實(shí)另有原因，但她們?nèi)舨恢�，�?huì)更容易扮演自己的角色。
他在窗前站立許久，望著外面朦朧的花，想著他有多討厭這棟房子。
他的父母在一場(chǎng)旅館火災(zāi)中喪生后不久，祖父就將他帶到這里。那時(shí)他才六歲。因?yàn)橹安辉?jiàn)面，他并不認(rèn)識(shí)祖父。老伯爵為兒子私奔結(jié)婚而震怒。亞瑟的母親雖是年輕淑女，但家庭并不富有也沒(méi)有社會(huì)地位，老人家因此拒絕接納她及孫子。
祖父的確是非常擅於記恨，亞瑟想。
因火災(zāi)而失去兒子，不只使老人震驚，更明白亞瑟將是他唯一的繼承人。他將孫子帶回大雨街陰暗的宅邸，并終其一生致力於教育亞瑟千萬(wàn)別效法父親浪漫又不負(fù)責(zé)任的態(tài)度。
他非常受教，亞瑟想。祖父從第一天就把責(zé)任義務(wù)深植入他體內(nèi)。十年后，當(dāng)老人躺在床上垂死之際，仍惦念著自己的任務(wù)。他對(duì)亞瑟的遺言是：「記得，你是一家之主。你的責(zé)任就是要照顧所有的人�！�
他和祖父生活了十年，唯一愉快的回憶是經(jīng)常去拜訪怪叔公藍(lán)喬治家的時(shí)光。
是喬治叔公給了他正面、支持的影響，他才能捱過(guò)老伯爵冰冷固執(zhí)的脾氣，亞瑟想。不像幅員廣大的藍(lán)氏家族成員，藍(lán)喬治只期待亞瑟能做自己，擁有小男孩應(yīng)有的愿望、夢(mèng)想及好奇心。是喬治讓亞瑟視之、愛(ài)之如父，而非祖父。
現(xiàn)在藍(lán)喬治走了，不到兩個(gè)月前被謀殺。
「我會(huì)為你復(fù)仇。」亞瑟默默發(fā)誓。「我發(fā)誓，殺人者一定會(huì)付出代價(jià)�！�
女仆莎麗剛整理好艾琳的行李，臥室門(mén)口就傳來(lái)敲門(mén)聲。
莎麗打開(kāi)門(mén)，看到一臉緊張的瑪格站在走廊上。
「我可以和你說(shuō)句話嗎，艾琳？」瑪格左顧右盼，顯然在確認(rèn)走廊上沒(méi)有人。「事情有點(diǎn)緊急。」
「當(dāng)然可以，請(qǐng)進(jìn)。」艾琳對(duì)莎麗一笑�！高@樣就可以了，謝謝你�！�
「是，小姐�！股惔掖译x開(kāi)房間，隨手關(guān)上門(mén)。
艾琳看著瑪格�！冈趺椿厥�？我看得出來(lái)你在圖書(shū)室里就很不安。」
「說(shuō)不安太輕描淡寫(xiě)。」瑪格跌坐在椅子上。「正確來(lái)說(shuō)應(yīng)該是極度恐慌�！�
「為什么？」
瑪格翻翻白眼�！府�(dāng)然是因?yàn)槲襾?lái)這里其實(shí)另有隱情�！�
艾琳感到有趣。「我不也一樣嗎？」
「對(duì)，但你不會(huì)有問(wèn)題。亞瑟在介紹所雇用你�！宫敻駬]揮手。「他已面試你，完全知道你的能力，也在心中設(shè)定好角色。但我的情況完全不同。他若發(fā)現(xiàn)我完全不如他的期待，一定會(huì)大發(fā)雷霆�！�
艾琳開(kāi)始好奇，緩緩坐到床邊，端詳著瑪格�！改阍敢饨忉屢幌聠幔俊�
「我想我該從頭說(shuō)起。兩周前亞瑟來(lái)找我，解釋他計(jì)劃介紹一位假未婚妻進(jìn)社交界，詢(xún)問(wèn)我是否愿意擔(dān)任伴護(hù)。我告訴他，我很樂(lè)意幫忙執(zhí)行計(jì)劃�！�
「你真的很好心�！�
「好心？才怪。我只是不想放棄機(jī)會(huì)。這是十四年前我參加社交季后，第一次有機(jī)會(huì)再來(lái)倫敦。」瑪格扮個(gè)鬼臉�！肝医Y(jié)婚時(shí)，丈夫已經(jīng)中年，罹患癌風(fēng)，又厭惡各種的旅行。我們?cè)谝黄饡r(shí)，我哪里都不能去，只能偶爾去看我母親及阿姨。十四年來(lái)一直被困在小村莊里，你知道那是什么滋味嗎？」
「呃，老實(shí)說(shuō)，我知道�！�
「噢�！宫敻褚豢s�！副浮Ｎ也皇枪室庹f(shuō)個(gè)不停。重點(diǎn)是，我是個(gè)作家�！�
「真的？真刺激�！拱崭吲d得不得了�！改愠鲞^(guò)書(shū)嗎？」
瑪格微笑�！赣小Ｎ姨婷啄韧蕹霭嫔鐚�(xiě)作，用的筆名是梅瑪格，因?yàn)槲液艽_定挑剔的藍(lán)氏親戚一定不會(huì)贊成家族里有小說(shuō)作家�！�
「太棒了。我看過(guò)你的兩本書(shū)，《秘密婚禮》及《求婚》。兩本我都很喜歡�！�
「謝謝你。」瑪格臉紅。「你太客氣了�！�
「那是實(shí)情。我是你的書(shū)迷，梅小姐，我是說(shuō)藍(lán)夫人�！�
「請(qǐng)你一定要叫我瑪格�！�
艾琳遲疑著。「你說(shuō)你的真實(shí)身分家族里沒(méi)人知道？包括爵爺嗎？」
「亞瑟是我最不希望知道實(shí)情的人�！宫敻裎房s一下。「他對(duì)投資之類(lèi)的事有很特出的才能，但我覺(jué)得他對(duì)一家之主這個(gè)角色看得太過(guò)認(rèn)真。無(wú)疑是受他祖父的影響。」
艾琳想起伯爵謎樣雙眼里的強(qiáng)烈自制�！甘�，我看得出他有某種程度的固執(zhí)�！�
「說(shuō)難聽(tīng)一點(diǎn)，亞瑟有時(shí)會(huì)很不知變通又獨(dú)斷獨(dú)行，而且專(zhuān)制獨(dú)裁到極點(diǎn)。此外，他也不贊同現(xiàn)在流行的小說(shuō)。想到他若知道我正在寫(xiě)那樣的書(shū)會(huì)有什么反應(yīng)，我就全身發(fā)抖。首先，他一定不會(huì)要我做你的伴護(hù)。答應(yīng)我，你會(huì)保守秘密�！�
「我答應(yīng)�！�
「謝謝你。好了，我想解釋的就是最新的這份稿子，有些部分我遇到了關(guān)卡，全都是時(shí)髦舞會(huì)及社交界交際應(yīng)酬的聚會(huì)場(chǎng)景。我寫(xiě)得毫無(wú)說(shuō)服力，因?yàn)槲覍?duì)上流圈子完全陌生�！�
「我以為你曾參加過(guò)社交季？」
「前后不到兩周，哈洛就認(rèn)識(shí)我，并立刻提出婚約。更何況，都過(guò)十四年了，我可說(shuō)完全脫了節(jié)�！�
「我開(kāi)始了解你的難題了�！�
瑪格往前坐�！竵喩笪�?guī)退M(jìn)行計(jì)劃時(shí)，我只想到可以趁這好機(jī)會(huì)到倫敦來(lái)觀察并記錄社交圈的細(xì)節(jié)，所以我才會(huì)告訴他我很樂(lè)意�！顾^望地?cái)傞_(kāi)雙手�！傅F(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)，他期望我能處理進(jìn)入社交界必備的禮服及繁文縟節(jié)�！�
「啊�！�
「我很抱歉，艾琳，但我真的不知道要去哪里找最時(shí)髦的裁縫師、制帽商或手套商。我知道我應(yīng)該跟亞瑟坦白！但我說(shuō)了，他絕對(duì)會(huì)送我回家，找別人當(dāng)你的伴護(hù)。」
「嗯�！�
瑪格充滿(mǎn)期待地看著她�！改阍谙胧裁矗俊�
艾琳微笑�！肝以谙霙](méi)必要拿這些討厭的問(wèn)題去煩亞瑟。我相信我們可以輕易就處理好。」她想到她曾在走廊桌上的骯臟名片盤(pán)里看到一疊名片�！敢詠喩念^銜及地位，我們絕對(duì)會(huì)收到許多邀請(qǐng)，所以我們只需要有經(jīng)驗(yàn)的裁縫師，就能介紹我們到所有最時(shí)髦的店。」
「你知道要怎樣找合適的裁縫師嗎？」
艾琳輕笑�！肝业那叭喂椭鲗�(duì)衣服的品味有些不太尋常，她只喜歡紫色的衣服。但葉夫人絕對(duì)是時(shí)髦女性。我保證，她的每件紫色禮服都是由高級(jí)裁縫師所創(chuàng)造。因?yàn)槲以愎椭鞯降昀飻?shù)次，所以和她很熟�！�
「但她一定會(huì)認(rèn)得你�！�
「我想我們不用擔(dān)心這個(gè)�！拱照f(shuō)�！甘芄挽度~夫人的期間，我了解到，好裁縫師不只靠技術(shù)達(dá)到事業(yè)高峰，同時(shí)也要能對(duì)最重要客戶(hù)的事守口如瓶。」
瑪格的雙眼閃亮�！干頌槭ッ妨植舻奈磥�(lái)新娘，你理所當(dāng)然是一位很重要的客戶(hù)�！�