這本書會寫得比較快是因為女主角的職業(yè)是自己熟悉的領(lǐng)域，所以寫來比較得心應(yīng)手，不過因為這本字?jǐn)?shù)超過許多，編輯覺得跟愛情無關(guān)的事不需要描寫太多，所以刪了一些。
雖然覺得有些遺憾，不過也只能這樣了，畢竟就像編輯說的，不是每個人都對教華語的工作內(nèi)容有興趣，不過多少覺得有些遺憾吧！
對了，因為寫的是個有外國血統(tǒng)的男主角，他的中文不是很好，所以對話中如果有一些語句不順的地方，是特意這樣寫的，大家就忍耐一下。
寫這本稿子另外一個為難處是英文，畢竟男主角的母語是英文跟西班牙文，所以他激動時我會以英文來呈現(xiàn)，感覺上比較真實，可是卻擔(dān)心造成讀者閱讀上的障礙，編輯看完稿后也覺得英文出現(xiàn)的有點多，所以有些英文的部分我改用中文來寫，但還是留了幾句，希望不至于造成讀者閱讀時的障礙，寫這本書時算是滿愉快的，也希望大家看的輕松。
在寫后記的同時正好在看美網(wǎng)男單阿格西與Federer 的冠軍賽，心情好緊張，其實我很少看網(wǎng)球賽，不過前幾個月看了球王 Federer 的比賽后，發(fā)現(xiàn)他的球技真是好得不得了，所以開始留意網(wǎng)球男單比賽。
這兩天我都在看美國公開賽，讓我最感動的一場是阿格西對 Blake 的逆轉(zhuǎn)勝，當(dāng)我瞧見他在輸了兩盤后奮力追趕，到最后贏得勝利時，真的有些熱淚盈眶，以他現(xiàn)今三十五歲的年齡，實在是不容易��！
想想我好像還沒寫過運動選手，這個倒是可以考慮考慮，不過運動還是有畫面比較有真實感，用文字好像搔不到癢處的感覺，我現(xiàn)在得專心來看網(wǎng)球賽了，我們下次聊，拜拜。