她問(wèn)他玉米怎么念，問(wèn)他南瓜怎么說(shuō)，問(wèn)他馬鈴薯，甚至鐵鍋、火爐、湯勺，還有碗的念法。
他一一教她怎么發(fā)音，她則告訴他，用她的語(yǔ)言是怎么說(shuō)的。
她的小臉，因興奮而泛著紅暈，烏黑的雙眼，快樂(lè)的閃閃發(fā)亮。
雖然只是單字的交換，她就已經(jīng)一副如獲至寶的模樣。
她和他一起洗碗收盤(pán)子，然后坐在桌邊，泡了一壺藥草茶，用零落的單字和比手畫(huà)腳，聊了一晚上。
那其實(shí)算不上是聊，他只是說(shuō)出她指著的東西的名稱(chēng)，但說(shuō)真的，他根本不記得上一回自己和別人說(shuō)這么多話，是在何時(shí)。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這已經(jīng)是這幾年最接近聊天的一次了。中間幾度，她不斷伸手觸碰著他，要他看她指著的東西，聽(tīng)她問(wèn)的問(wèn)題。他每一次，都清楚知覺(jué)到她的手指，但她卻像是沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，好像這么做是很自然正常的事。
每當(dāng)她的手指停留在他手臂上時(shí)，他都不禁為之屏息。
她銀鈴般的笑聲，一再的響起。
他無(wú)法控制的專(zhuān)注凝視著她臉上多變的表情，看著她的喜悅、羞怯、緊張、釋然，在那細(xì)致的眼角眉梢變幻浮現(xiàn)。
縱然，他有多數(shù)的時(shí)候，還是聽(tīng)不懂她在說(shuō)什么，但他半點(diǎn)也不介意，他聽(tīng)著她說(shuō)話，聽(tīng)著她用那輕柔的聲音，對(duì)他訴說(shuō)著他聽(tīng)不懂的言語(yǔ)。
很久，沒(méi)有人這樣對(duì)他說(shuō)話。
如此認(rèn)真，如此滿(mǎn)心歡喜，如此因他的作為而開(kāi)心。
她幾乎停不下來(lái)，彷佛忘了疲累，即使聲音已經(jīng)開(kāi)始有點(diǎn)發(fā)啞，倦意也上了臉，她仍坐在桌邊，沒(méi)有要休息的意思。
為了她好，他只能開(kāi)口阻止她�！柑砹�，明天再說(shuō)�！�
「什么？」
她不懂，他看得出來(lái)，他在嘴邊比了個(gè)肅靜的手勢(shì)。
「睡覺(jué)�！顾钢�，「初靜，睡覺(jué)�！�
剎那間，紅霞又浮上那潔白的臉，她領(lǐng)悟過(guò)來(lái)。
「喔，我了解，抱歉，我話太多了�！顾龑擂蔚醚杆�?gòu)囊巫由咸饋?lái)，卻因?yàn)閯?dòng)得太快而一陣暈眩。
再一次的，他扶住了她。
她昂首，看著他，紅唇微啟。
「謝謝……」
他已經(jīng)開(kāi)始懂得這兩個(gè)字的意思，這女人正在和他道謝，自從她親了他之后，他恐怕一輩子都會(huì)清楚記得這兩個(gè)字。那一秒，他可以感覺(jué)到，在他掌握下，她的脈搏飛快跳動(dòng)。
她不好意思的笑了笑，站穩(wěn)，后退一步。
他強(qiáng)迫自己松開(kāi)手，讓她轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
緩緩的，深吸了口氣，他回頭收拾桌上的茶壺與杯子，跟著走到早就睡著的卡卡旁邊，攤開(kāi)臨時(shí)的睡鋪。她去上了廁所，然后回到床邊，脫掉鞋子和外套，爬上床。確定她安全上了床，他才熄掉桌上的油燈。屋子里，一下子暗了下來(lái)，只剩爐里的火光。
他脫下靴子，在睡鋪上躺下，以臂當(dāng)枕，閉上了眼。
暗夜里，她悉悉索索的在床上翻動(dòng)著。
他知道她會(huì)不自在，所以一開(kāi)始就背對(duì)著床，免得她緊張得睡不著。
她翻了好一陣子，才停下來(lái)。
可是她安靜沒(méi)多久，又動(dòng)了起來(lái)。
他原以為她只是還太過(guò)興奮，只要再多躺一會(huì)兒，她就會(huì)睡著，卻在下一秒，聽(tīng)到她怯怯的叫喚。
「伊拉帕？」
他睜開(kāi)眼，翻身看她，只見(jiàn)那女人不知何時(shí)竟坐了起來(lái)，退到床靠墻那邊，床上空出了很大一塊地方。
「這是你的床……」她用那烏溜溜的眼睛看著他，拍了拍床，朝他招手說(shuō)：
「來(lái)啊，你可以不用睡地板�！�
他錯(cuò)愕的瞪著她。這女人是……在叫他過(guò)去睡嗎？他沒(méi)有動(dòng)，只是瞪著她，懷疑自己是否猜錯(cuò)了她的意思。
她咬了咬唇，下一秒，她深吸口氣，爬下了床，抱著自己的羊駝毛毯搖晃的火光，映照在她顯得有些良心不安的小臉上。
他突然了解，她的確是叫他去睡床，她不好意思霸占他的床。
「地上又冷又硬，床那么大，就算我們兩個(gè)在上面躺平也沒(méi)問(wèn)題�！顾t著臉說(shuō)，伸手要拉他起身。
他還是沒(méi)有動(dòng)，定定的看著她，嘎啞開(kāi)口拒絕：「不，妳回去睡�！�
她蹲下身，堅(jiān)定的看著他，道：「如果有人得睡地板，也該是我，你去睡床吧。」
說(shuō)著，她放下羊毛毯，跪著把它鋪好，跟著就要在地上躺下。
他抓住了她的手臂，阻止她躺下。
她抬頭看他，微笑的指著床，「你的床，伊拉帕的床，你去睡�！�
這個(gè)頑固的女人。她需要休息，但她卻想要睡地板。雖然這里靠近火爐，但地板卻該死的冷，風(fēng)還會(huì)從墻角門(mén)底下透進(jìn)來(lái)，那種冷，不是她靠一張薄薄的羊駝毛毯就能擋得住的。深吸口氣，他拉著她起身，順手把她的毯子也抓在手里，然后帶著她走回床邊。
「喂，等一下，這太可笑了，如果你不睡床，我也不會(huì)在床上睡的，哪有鳩占鵲巢的道理。何況我也不是鳩，我還知道要懂得客氣。就算說(shuō)來(lái)者是客，也沒(méi)有主人長(zhǎng)期把床讓給客人睡的，我還得在這邊待上好一陣子，難道要你天天睡地板……」
像是知道試圖掙脫是白費(fèi)力氣，她順從的跟著走，可是雖然沒(méi)有掙扎抗拒他的帶領(lǐng)，她嘴里卻是嘮叨的念個(gè)不停。
不理她的抗議，他將那小女人一把抱到床上，把羊駝毛毯也放上去。
她擰眉瞪著他，在他要回身時(shí)，抓住了他的手。
「等等！你有沒(méi)有聽(tīng)懂？我們可以一起睡�。 �
他看著她抓著他的手，再次退到墻邊，讓出前方一大片空位，然后拍了拍床板。
「快點(diǎn)，反正你又不是第一次和我睡在這里，我們昨天不也睡在一起，現(xiàn)在再害羞就太晚了，而且一起睡也比較暖和啊�！顾侨绱藞�(jiān)持，小手緊緊的抓著他的手腕，像怕他會(huì)跑掉似的。那么多年來(lái)，這是第一次有人這么在乎他。
他能輕易從她眼中看見(jiàn)關(guān)心。
這個(gè)女人，不忍心看他躺地板，所以拋棄羞恥，忍著緊張，也要讓他睡在床上。
喉頭莫名收緊，心中驀然涌現(xiàn)無(wú)以名之的溫暖。
所以，雖然懷疑她確定自己在做什么，雖然明知上床和她一起睡，不是一個(gè)好主意，他還是抬起了手，指著爐前的鋪蓋，開(kāi)口。
「我得去拿毛毯�！�
「不行，初靜�！顾呐淖约荷磉叺奈恢茫缓笈呐拇策叺奈恢�，「伊拉帕�！�
她沒(méi)聽(tīng)懂，以為他還是要回去躺地板。
他看著她頑固的小臉，那瞬間，彷佛連胸口也緊縮了起來(lái)。
于是，他退讓的坐上了床。她漾出勝利的甜笑，這才松開(kāi)了手。他把羊駝毛毯拉到她身上，然后趁她松手的瞬間，轉(zhuǎn)身去拿自己的毯子。
「噢，可惡，你這人怎么這么頑固！」她跳起來(lái)，語(yǔ)氣有著懊惱。
大踏步走回爐邊，他拿起自己在睡鋪上的毛毯，回頭就看見(jiàn)她已經(jīng)爬下了那張對(duì)她來(lái)說(shuō)有點(diǎn)高的床，一副打算再來(lái)帶他的樣子。'
他很快的回到床邊，她一回身看到他，吃了一驚。
「毯子。」他舉高拿著羊毛毯的手�！肝抑皇侨ツ锰鹤�。」
她眨了眨眼，閉上嘴，紅著臉爬回高大的床板上。
他忍住想幫她的沖動(dòng)，在一旁等著。當(dāng)初做這張床時(shí)，他是依照自己的身材比例制作的，所以床板的位置比一般還要高，幾乎要到她的腰。
他從來(lái)沒(méi)想過(guò)，自己會(huì)有客人。
好不容易，她翹著小屁股爬上了床，然后移動(dòng)到床里面躺下。
等到她安頓好了，他這才跟著躺上了床。
這張床很大，就算再多擠一個(gè)人，也不是問(wèn)題。
他躺下來(lái)之后，忍不住看了她一眼。
她面對(duì)著他，側(cè)躺著。爐火悄悄的燒著，溫暖著室內(nèi)的空氣。在那暈黃的火光中，他可以看見(jiàn)她帶著微笑的臉，她已經(jīng)調(diào)整好姿勢(shì)，把自己用毛毯包得好好的，只露出那張小臉�！竿戆��！�
她笑著說(shuō)，然后安心的閉上了眼。
真讓人不敢相信。
這個(gè)女人，竟然如此信任他。
深吸了口氣，伊拉帕將視線移到天花板上，胸中的情緒五味雜陳。
他合上雙眼，讓黑暗降臨。
她的呼吸在耳畔悄悄響起，慢慢的變得規(guī)律起來(lái)，他可以清楚知道，她是在何時(shí)睡著的。
她信任他。
她相信他不會(huì)對(duì)她亂來(lái)，所以才邀他上床一起睡，所以才有辦法，在短短幾分鐘內(nèi)，就在他身旁熟睡。
很久、很久……沒(méi)有人這般信任他了……
他不知道自己該如何想，只覺(jué)得胸中長(zhǎng)期累積的塊壘，似乎悄悄的剝落了一點(diǎn)。冬夜，漫漫。雜亂黑暗的過(guò)往，浮現(xiàn)，再浮現(xiàn)。即使閉著眼，他依然看見(jiàn)過(guò)去那些人僧惡、畏懼他的臉。
悄悄的，他側(cè)過(guò)身，在微暗的火光中，睜開(kāi)眼，看著那神奇的女子。
她信任他。
這幾乎，像是……一種奇跡……
一次又一次的，他偷偷的把那屬于她的味道吸進(jìn)胸肺里，再把那些不愉快的郁悶吐出來(lái)。
看著她安適的小臉，他舍不得閉上眼。
原以為自己會(huì)夜不成眠，但她的睡顏趕走了那些不愉快的臉。
睡意，悄然上身。
巨大的禿鷹，展開(kāi)長(zhǎng)長(zhǎng)的翅膀，在天上飛過(guò)。
她仰望著那展翅飛翔時(shí)，比汽車(chē)還大的巨鳥(niǎo)，有那么一瞬間，懷疑自己其實(shí)是掉入了異次元空間。這個(gè)地方生長(zhǎng)著太多她不認(rèn)識(shí)的動(dòng)植物，長(zhǎng)得像駱駝的羊、過(guò)大的山貓、有著長(zhǎng)尾巴的兔子，還有這正在她頭頂上盤(pán)旋，她有生以來(lái)看過(guò)最大的鳥(niǎo)！這里活像異世界，但他書(shū)架上書(shū)里的圖片，告訴她，自己的確還活生生的存在原本的時(shí)空。
幸好，沒(méi)有魔法師或其它巨獸出現(xiàn)，她不認(rèn)為她的神經(jīng)還能接受更多的刺激。
翻了個(gè)白眼，耿初靜認(rèn)分的拉回視線，瞇著眼開(kāi)始鏟雪。
早上起來(lái)，他又不見(jiàn)了，但卡卡還在。
這幾天總是這樣，但她并不擔(dān)心，幾次的經(jīng)驗(yàn)下來(lái)，她發(fā)現(xiàn)他只是出去處理事情，時(shí)間到他就會(huì)回來(lái)。
為了以防萬(wàn)一，怕她單獨(dú)一人會(huì)再遇上野獸，他才讓卡卡留著陪她。
他總是有許多事要忙，趁著難得的好天氣，他不斷的砍柴、打獵，囤積更多的食物和柴火。
在這之前，他本已存夠了足夠他一人過(guò)冬的存糧，她跟著他去地窖看過(guò)，那里堆滿(mǎn)了許多罐頭、干糧，一袋袋的面粉、馬鈴薯和南瓜，還有許多腌肉。那地窖是個(gè)天然的冷凍庫(kù)，足以保存這些食物的新鮮好幾個(gè)月。如果不是因?yàn)樗�，他其�?shí)已不需要再去打獵、砍柴。她知道，他是盡可能的讓兩個(gè)人都能安然度過(guò)這個(gè)冬天。冬天。雖然已經(jīng)差不多六月了，這里依然滿(mǎn)山遍野都是雪，她不得不讓自己相信，這個(gè)地方正在進(jìn)入嚴(yán)酷的寒冬。
這幾日天氣稍微放晴時(shí)，她曾在夜里出來(lái)看過(guò)星星，滿(mǎn)天的星斗，沒(méi)有一個(gè)是她認(rèn)得的星座，間接證實(shí)了她的想法。
也就是說(shuō)，她顯然不在北半球。
她在南半球，不是非洲、澳洲，就是南美洲。
站在屋外，她把干凈的雪塊鏟進(jìn)水桶里，才鏟沒(méi)兩下，就得靠在鏟柄上喘氣休息。
好不容易回過(guò)氣來(lái)，她忍不住抬頭瞇眼看著那在藍(lán)天白云下，顯得更加陡峭危險(xiǎn)的高聳山脈。
它們環(huán)繞著這整個(gè)山谷，雖然也有低矮一些的脊陵，像是他上次帶她上去的那里，但多數(shù)都像插天的灰色刀壁。
在這個(gè)時(shí)節(jié)、這個(gè)地方，即使艷陽(yáng)高照，雪也不融。每當(dāng)她站在陽(yáng)光下時(shí)，雖會(huì)覺(jué)得溫暖，可是只要一離開(kāi)陽(yáng)光，進(jìn)入陰影處，溫度就會(huì)瞬間降低，陰影里的氣溫，常冷到讓她牙齒打顫。即便他已經(jīng)多借了她一件毛衣，又給了她一塊布毯，讓她包在運(yùn)動(dòng)褲外面，隔絕冷寒的空氣，她依然覺(jué)得很冷。
所以，即使在屋子里，大部分的時(shí)間，伊拉帕都會(huì)讓爐子里保持著些許的柴火。她想他那么做，其實(shí)是為了她，她不認(rèn)為他需要爐火保暖，至少白天時(shí)他不需要。
她盡量減少使用木柴的機(jī)會(huì)，以免增加他的工作量。