那些蔬菜——蕪菁、洋蔥、甘藍(lán)菜和洛杰找到的一些磨菇，像是塔樓上的蠟燭一樣，排成整齊的一列。
麥威看著洛杰。“遠(yuǎn)離桌子�！�
“喔�！�
“等等，先多給我一點(diǎn)酒�！�
洛杰將酒袋遞給他，麥威喝了一大口，然后放到一旁，抽出劍，往后站一步，舉高劍，突然像閃電一樣迅速地沖向桌子。
砰！砰！砰！
他用精準(zhǔn)的規(guī)律揮著劍，而當(dāng)他來(lái)到桌子的盡頭時(shí)，所有的蔬菜四散在桌子上，支離破碎。
“切得好!特別是甘藍(lán)菜的頭。”洛杰拍拍他的肩膀，喝了一口酒以后，將酒袋交給麥威�！白屛乙苍囋��！�
洛杰從麥威手里拿過(guò)劍，站在桌子的底端揮向蔬菜，直到它們完全被切碎，然后用劍把除了掉在地上的部分以外，大部分的蔬菜都撥到鍋?zhàn)拥乃�，然后掛到火上�?br />
“我們需要面包�！丙溚S意地說(shuō)，在洛杰轉(zhuǎn)過(guò)身之前，麥威已經(jīng)割開(kāi)一袋面粉，并看著桌子附近。“哪里有碗?”
“那里有一個(gè)�！甭褰艹茏铀λ︻^�！澳阒涝趺醋雒姘鼏�?”
“幫我把那罐酵母拿來(lái)。”麥威避開(kāi)他的問(wèn)題說(shuō)道，然后環(huán)視著房間，放下面粉袋�！皶�(huì)有多困難?我從來(lái)不覺(jué)得找一名廚師是很困難的事，而且他們?nèi)紩?huì)做面包。”他抓起桌子上的碗，倒出無(wú)用的石頭和貝殼，讓它們散落到整個(gè)桌上。
洛杰抬起頭�！袄咸欤溚�，住手!那是黛琳的貝殼!”他放下酵母罐，然后推開(kāi)麥威，小心地一個(gè)一個(gè)拾起石頭和貝殼，將它們放回碗里，放回桌子中央。
他抬起頭看。麥威像他瘋了一樣看著他�！澳切⿲�(duì)她有特殊意義�！�
“石頭和貝殼?”麥威搖搖頭。
“那里有很多碗�！甭褰芨嬖V他�！翱拷鼥|邊窗戶，吊草藥的地方�！�
麥威拿起一只大木碗放到桌子上，然后將位子掉轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，裝滿一碗的面粉。從袋子里掉下來(lái)的一大堆乳白色粉末，飛散到附近所有的東西上。
洛杰揮開(kāi)面粉形成的煙霧。“面粉好像太多了�！�
“是嗎？”麥威抓住桌子一邊，蹲下讓視線與碗沿對(duì)齊，仿佛研究著橫梁和目標(biāo)之間的距離�！安�，我覺(jué)得剛好。喏�！彼麑⑼胪七^(guò)桌子給洛杰�！凹右稽c(diǎn)酵母到里面�！�
洛杰看著罐子，仿佛希望它會(huì)神奇地自己變成面包�！拔矣X(jué)得這樣做不太對(duì)�！�
“有什么不對(duì)？只要倒一點(diǎn)進(jìn)去就可以�！�
“倒多少?”
麥威聳聳肩。“看你的感覺(jué)�！�
洛杰將手伸進(jìn)罐子里，抓出滿滿一大把。
麥威點(diǎn)點(diǎn)頭，而洛杰把它放進(jìn)面粉里。“好了�！�
“為了以防萬(wàn)一，另外再放一點(diǎn)進(jìn)去。我記得小時(shí)候看過(guò)廚子做事，她總是用手來(lái)混合�！丙溚䦟⒋趾竦氖址胚M(jìn)干面粉里�！凹铀��！�
洛杰把手擦干，抓起一壺水，然后倒一半到碗里。水越過(guò)碗沿，流到桌上，然后在干面粉上形成大如手的泡泡。
“該死!太多了�！�
“抱歉，我馬上補(bǔ)救�！甭褰芤ㄆ鹨徊糠值乃�，轉(zhuǎn)身掃描房間，然后將它倒進(jìn)角落里的污水桶里。
他回到桌邊，麥威已經(jīng)著手開(kāi)始揉那團(tuán)黏稠的面團(tuán)了�！岸嗉右稽c(diǎn)面粉�！彼嬖V洛杰。
洛杰將面粉倒到碗里，還有幾乎所有的地方。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
黛琳聞到煮食物的味道，醒了過(guò)來(lái)。她坐起身，沒(méi)有感覺(jué)到頭暈，然后舉起手看。一只手，五根手指頭。為了更保險(xiǎn)，她又舉起另一只手，雙手一起看。
十只手指，一雙手，她的視力回復(fù)了。她推開(kāi)床單，慢慢站起來(lái)。附近有一點(diǎn)水，她洗了洗手，用布輕輕擦拭臉頰和耳朵。她可以聽(tīng)到另一個(gè)房間有人交談的聲音，并迅速拿起干凈的長(zhǎng)裙換上，接著走回床邊，點(diǎn)亮幾根蠟燭。
當(dāng)她轉(zhuǎn)過(guò)身，洛杰和麥威便出現(xiàn)在門口。
洛杰的手拿著一只碗，看起來(lái)非常驚訝，然后開(kāi)始朝她皺眉�！澳銘�(yīng)該待在床上。”
“我一直待在床上，現(xiàn)在已經(jīng)感覺(jué)好多了�！�
“我們做了一點(diǎn)東西給你吃�！�
她吞下一個(gè)微笑�！翱吹贸鰜�(lái)�！�
“你的眼睛怎么樣?”洛杰問(wèn)她。
“還好，”她交抱雙臂�！澳銈儌z身上都是面粉�！�
他們低下頭看看自己，然后回頭看著她�！拔覀冏隽嗣姘！�
“看得出來(lái)�！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，然后問(wèn)：“要是你們看起來(lái)已經(jīng)這么可怕，那么那里看起來(lái)會(huì)是怎樣?”
兩個(gè)男人仿佛共用一個(gè)肩膀似的一起后仰、瞥回小屋的前廳，一起眨眨眼。
黛琳移向被兩個(gè)大男人擋住的門口，推開(kāi)他們，然后吃驚地站在原地。
房間里看起來(lái)像是她的補(bǔ)給袋子爆了開(kāi)來(lái)，幾乎每樣?xùn)|西上面都有薄薄的一層面粉，包括老鷹和窗戶，蔬菜碎屑散落在整個(gè)骯臟的地板上，小豬躲在桌子底下嚼著那里的甘藍(lán)菜碎片。她所有的鍋碗用具都堆在桌上，好像是用來(lái)裝像小山般膨脹著，將整個(gè)表面都蓋住的面包團(tuán)。
“你們打算拿面包喂所有的威爾斯人嗎?”
“只有我們要吃而已�！�
她搖搖頭，要清理這一團(tuán)混亂要花掉很長(zhǎng)一段時(shí)間。
“是我的主意，”麥威說(shuō)道。“我會(huì)清理干凈�！�
“不用，我來(lái)做就好。”黛琳開(kāi)始走進(jìn)房間，但被洛杰擋了下來(lái)。
“不，等等，你確定感覺(jué)好一些了?”
“嗯，”她舉起一只手。“看，只有一只手�！�
洛杰放下碗，還有手里半焦的一大塊面包。“來(lái)，讓麥威清理屋子，我想跟你談一件事。”他拉著她的手，走到外面。
到屋外的感覺(jué)非常好，天色已暗，但仍然有一抹夕陽(yáng)在西邊樹(shù)梢上的天空中，他們安靜地走向橋邊，洛杰在他們走到溪邊的大樹(shù)下時(shí)，攔住她。
“你真正的感覺(jué)如何?告訴我實(shí)話�！�
“我的臉有一點(diǎn)痛，耳朵也是，不過(guò)不再暈眩，而且看得也很清楚，已經(jīng)相當(dāng)好了。”
他伸出手，一根手指滑過(guò)她的臉頰，然后來(lái)到她的下頜�！斑@里會(huì)痛嗎?”
她搖搖頭，不知道他打算作什么。
他碰觸她的嘴唇�！斑@里呢?”
“不會(huì)。”
“很好�！�
她知道的下一件事便是自己進(jìn)了他的懷中，而他正吻著她。他沒(méi)有使勁擁著她，也沒(méi)有將嘴唇用力壓住她，仿佛擔(dān)心太過(guò)粗暴，她就會(huì)碎裂開(kāi)來(lái)。
于是她將手滑到他的頭側(cè)，將自己貼向他。這個(gè)方法生效了，他的手滑到她的臀部，將她抬了起來(lái)。
她的手抓住他的頭，舌頭滑過(guò)他的嘴，然后伸了進(jìn)去。她一直很喜歡他的味道，但這一次他嘗起來(lái)還有濃濃的酒香，因此她一次又一次用舌頭刷過(guò)他的嘴。
他呻吟著回吻她，吻到讓她再次覺(jué)得暈眩。然后才將嘴移向她的臉頰和脖子�！拔蚁胍悖炝�，想到全身發(fā)痛。”
她輕喚著他的名字，而他再次吻她，接著拉著她一起跪了下來(lái)。他改變姿勢(shì)，一手滑下去，拉起她的裙子，碰觸她的大腿和中間的部分。當(dāng)他親密地碰觸她的那一刻，她呻吟著，在他的嘴里倒抽著氣。
他往后靠著樹(shù)干，拉她到自己身上，讓彼此的身體從嘴到腳都接觸著，然后拉起她的手，移到他的長(zhǎng)褲前面，讓她像上次碰觸彼此一樣感覺(jué)著他。他們的雙手嬉戲著，直到兩人的呼吸變得急促而粗重，親吻也變得更加強(qiáng)烈。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的手置于她的雙腿之間，碰觸著她濕潤(rùn)、亟需要他的地方。當(dāng)他的手指深入，慢慢地移動(dòng)時(shí)，那種感覺(jué)是如此美好，使得她哀求他不要停止。
她將自己的手移向他長(zhǎng)褲的繩結(jié)，并打開(kāi)它，讓她可以不用隔著衣服碰觸他。
當(dāng)她的手包圍住他，并依照他教她的方式上下滑動(dòng)著時(shí)，他低頭看著她�！案杏X(jué)我為你變得多么堅(jiān)硬，感覺(jué)它，這是你對(duì)我做的事，只有你。”他移動(dòng)，推開(kāi)她的雙腿，然后置身其中。他的手滑回去，撫摸著那里，接著用他的根抵住她，上下移動(dòng)著他的臀部，滑過(guò)她疼痛的地方。
“這就是我對(duì)你的渴望，我以一個(gè)男人想要女人的各種方式想要你，吾愛(ài)�！�
她凍結(jié)住，強(qiáng)迫自己張開(kāi)眼睛，抬頭看著他的臉�！皠e這么說(shuō)，你不需要說(shuō)謊，不需要說(shuō)你愛(ài)我。”
“我沒(méi)有說(shuō)謊，你是我的愛(ài)，黛琳，你是。我想要你的一切，所有的一切，你的心，你的愛(ài)，我要一切。”
她深深地用力瞪著他，不確定自己懂了。
“我想要將自己給你，黛琳�！甭褰軐⑹只纤哪�，溫柔地捧住，并望著她�！拔蚁胍Ｗo(hù)你，給你孩子，還有我的姓氏�！�
她無(wú)法說(shuō)話，也沒(méi)有說(shuō)話，因?yàn)樗ε乱撬_(kāi)了口，即使是發(fā)出一個(gè)聲音，她就會(huì)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)一切其實(shí)并沒(méi)有發(fā)生，她只是做了一場(chǎng)夢(mèng)。
“你要我嗎…說(shuō)你要。你要我的孩子嗎?你要所有我給你的一切嗎?”他深深、熱情地吻著她�！澳阆胍臀医Y(jié)婚，接受我的姓氏嗎，吾愛(ài)？說(shuō)你要，黛琳，說(shuō)你要�！�
“洛杰�！彼p喚他的名字。
“說(shuō)。”
“好，我會(huì)接受你的姓氏，為你生下孩子，我會(huì)接受一切�！�
他親吻她，慢慢深入她，當(dāng)她抽氣或發(fā)出一點(diǎn)聲音或是動(dòng)作時(shí)，他就停下來(lái)�！胺潘�，吾愛(ài)�！�
他充滿了她，將她緊緊伸展開(kāi)來(lái)，讓她屏住呼吸。他抬起身體，將一根手指插入兩人之間，慢慢地在那里移動(dòng)著，讓她高昂起來(lái)。他不停撫摸著那里，并慢慢地往前推進(jìn)，讓她伸展開(kāi)來(lái)，同時(shí)用手指輕彈著她，讓她想要將臀部愈拾愈高。
他的舌頭深入她的嘴里，根部深植入她的體內(nèi)。很痛，但她想要他在那里，而他的手指也愈動(dòng)愈快。她可以感覺(jué)到它的來(lái)臨，她所渴求的那種感覺(jué)，只要再多一次接觸，他的手指再?gòu)椧幌隆?br />
他準(zhǔn)確地碰觸到她。她用力地律動(dòng)著。
同時(shí)，他深深沉入了她的體內(nèi)，撕裂了某種東西，讓她緊抓住他的肩膀，但只痛了一下子。他完全在她體內(nèi)，充滿了她，而她一次又一次地包著他移動(dòng)著。
他低聲說(shuō)著。“來(lái)，來(lái)，來(lái)……”每次說(shuō)，他便開(kāi)始移動(dòng)，慢慢地，幾乎完全移出了她的身體，然后又沉回原處，一次、一次又一次。
“你好緊，好熱，”他告訴她�！澳愀杏X(jué)如此美好，黛琳，如此美妙，天……”他深深沉入，并停了一會(huì)兒，頭埋在她的脖子，呼吸比她還急促，手緊纏著她的頭發(fā)。他躺在那里，充滿了她，沒(méi)有移動(dòng)，在她耳畔喘息著，而當(dāng)他的呼吸變得較為平穩(wěn)而規(guī)律時(shí)，他開(kāi)始一次又一次地移動(dòng)，慢慢地進(jìn)入，然后幾乎完全撤出，讓她感覺(jué)到一種從不知道她可以擁有的感覺(jué)。
他的手已不在兩人的身體之間，但她可以感覺(jué)那美妙的感覺(jué)再次出現(xiàn)了，隨著他每次在體內(nèi)的移動(dòng)，愈來(lái)愈近。
很快地，她便將腳抬起，推著他，和他一起移動(dòng)著，要他快一點(diǎn)、快一點(diǎn)、更快一點(diǎn)，大叫著，最后終于再次開(kāi)始悸動(dòng)，猛烈地包圍著他悸動(dòng)。
他突然停止了動(dòng)作，僵直，并深深地呻吟著，她明白他也和她一樣，成了彼此熱情和身體的俘虜。過(guò)了一會(huì)兒，她感覺(jué)到從他體內(nèi)涌出的溫暖——他的生命，還有他的愛(ài)。
洛杰和黛琳走進(jìn)小屋門內(nèi)，停了下來(lái)。連洛杰都大吃一驚：整個(gè)房間收拾得干干凈凈，甚至比以前更整齊。每個(gè)木碗都依照大小，整齊地排列在架子上，木杯清洗干凈，倒立著重新排成一列。所有東西上面都不再有面粉，連地板都掃干凈了。
事實(shí)上，客廳里像是從來(lái)沒(méi)有人在這里做過(guò)面包似的。直到洛杰看到角落里，黛琳的豬正吃著那兩條半焦而且空心的面包，還有老鷹正啄食著面包屑。
麥威坐在桌子旁邊，一手支著下頜，專注地將碗里的石頭和貝殼堆在桌上，排成一個(gè)像是模擬戰(zhàn)場(chǎng)的東西——一邊是貝殼、一邊是石頭。
“麥威!”洛杰叫道。
他的朋友抬起頭，看著兩個(gè)人，然后在凳子上轉(zhuǎn)個(gè)身，背靠著桌沿，雙手交抱，眼睛注意著他們。
“我們要結(jié)婚了�！甭褰芤皇汁h(huán)過(guò)黛琳，將她拉近。
麥威從他看向黛琳，然后又將視線轉(zhuǎn)回來(lái)，似乎努力想將一抹了然的微笑壓下去�！拔蚁肽銈冏詈帽M快結(jié)婚�！�
黛琳低下頭看，迅速拍拍裙子，讓草渣和葉子落到地上，然后咬著下唇，用帶著一點(diǎn)羞怯、但大部份是驕傲和歡喜的神情，抬頭看著洛杰。
洛杰看到她的表情，清澈的綠色眼睛充滿了信任。他感覺(jué)到它在自己心里生根茁壯，仿佛在那一刻，她以那一個(gè)表情變成了他的一部分。而以他整部的生命，他也只能回報(bào)她一個(gè)微笑。
她伸出手，深情地拍掉他衣服上的草渣，然后踮起腳尖將他頭發(fā)上的樹(shù)枝和樹(shù)葉也彈掉。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“我要是布洛肯這部分地區(qū)的領(lǐng)主，”麥威告訴他們�！拔視�(huì)要求一筆罰金，因?yàn)槟銈冿@然在婚禮前就已經(jīng)預(yù)支了洞房花燭夜。”
“但我們不會(huì)等那么久，爵爺�！摈炝崭嬖V他。“這片林地是在威爾斯內(nèi)部，這里對(duì)提早度過(guò)新婚夜并不抽罰金。女人通常在婚前就有了孩子，用以證明她們的生殖能力�！�
洛杰確定麥威腦中現(xiàn)在必定閃過(guò)了幾個(gè)諷刺的字眼和下流的念頭，因?yàn)槁褰茏约阂彩�，但他不�?huì)再拿她的信念開(kāi)玩笑；他已經(jīng)學(xué)乖了。此外，他覺(jué)得威爾斯人的這種想法相當(dāng)不錯(cuò)。
“神父很少，”黛琳繼續(xù)說(shuō)：“而且不被認(rèn)為是必要的。這里的習(xí)俗是簽訂婚約，也是最方便的方式�！�
“我知道簽訂婚約這種事，那是老傳統(tǒng)了，薩克森人、皮克特人、督伊德人和威爾斯人都有這種習(xí)俗，但我聽(tīng)說(shuō)那只有一年又一天的效力。”
黛琳搖搖頭。“那可以是一年又一天、十三年、或是一生。新人在宣誓時(shí)會(huì)表明他們所選擇的時(shí)間長(zhǎng)度�！摈炝仗ь^看著洛杰，將自己的手滑進(jìn)他的�！拔覀冋勥^(guò)，決定在布洛肯這里結(jié)婚，就是明天，在森林里一個(gè)特別的地點(diǎn)�！彼贸錆M著急切的神情看著洛杰，并希望他握住她的手，然后轉(zhuǎn)過(guò)身，看著他的朋友�！熬魻敚绻阍敢庾魑覀兊淖C婚人，我們會(huì)非常感激�！�
麥威站起身，走過(guò)房間，將她的手從洛杰手中接過(guò)，并親吻她的掌心——像洛杰常對(duì)可琳做的那樣。麥威甚至還模仿洛杰，故意讓嘴唇在她的肌膚上停留超過(guò)應(yīng)該的時(shí)間。而即使洛杰知道他只是為了出于義務(wù)，但看到麥威的嘴碰到黛琳的肌膚令他生氣。他朝麥威黑色的頭顱皺著眉，并努力壓制想狠狠揍他一拳的沖動(dòng)。
麥威挺直身體，給了洛杰一記同樣惱人的眨眼，然后說(shuō)：“對(duì)你而言，黛琳，從現(xiàn)在開(kāi)始我只是麥威。我妻子說(shuō)，太常被稱做‘爵爺’會(huì)讓我變成一個(gè)難以忍受的家伙�！�
他將酒袋遞給洛杰，而當(dāng)洛杰將它舉到嘴邊，喝了一大口時(shí)，麥威抓住他的肩膀，用力壓緊�！斑@個(gè)家伙就像我的兄弟，我會(huì)將你看作自己的妹妹，還有能讓我最好的朋友下跪的女性�！丙溚笮�，并說(shuō)：“告訴我，他當(dāng)然做了應(yīng)該做的事：跪在地上，懇求你的同意，對(duì)吧?”
黛琳用因記憶而迷蒙的眼睛看著洛杰，嘴唇帶著最溫柔的微笑�！拔业谜f(shuō)你確曾跪下來(lái)，對(duì)吧?”
事實(shí)是跪在她的雙腿之間。“沒(méi)錯(cuò)，我是按照正確的方式做的，”洛杰由衷地同意，仰起頭喝了另一口酒�！拔业拇_是跪下來(lái)了�！�
婚禮的前一晚，黛琳夢(mèng)到她的母親。夢(mèng)到一個(gè)她從不認(rèn)識(shí)、從未見(jiàn)過(guò)的人，是很怪異的一件事。
但那正是她所夢(mèng)見(jiàn)的：她的母親站在她面前，在威爾斯蜿蜒的綠色山脈中央，身后遠(yuǎn)處是鋸齒狀的山脊，和一個(gè)陰暗深沉的山洞。
安妮站在那里，美麗動(dòng)人、不可思議地生動(dòng)，看起來(lái)半人半神般，金色的頭發(fā)后面是一片陰森的銀霧。她有著和黛琳神似的亮綠色眼眸，但黛琳筆直的眉毛，卻比安妮的淡眉和淺金色狂野鬈發(fā)顏色來(lái)得深。
石楠的香氣充滿四周，幾乎就像是從她的肌膚散發(fā)出來(lái)的。她有著玫瑰般的臉頰，寬闊的嘴唇蠕動(dòng)，說(shuō)著黛琳可以聽(tīng)見(jiàn)的話，柔和而清晰的聲音告訴她母親會(huì)告訴女兒的秘密。
自由不羈，無(wú)愧于人是一件好事，永遠(yuǎn)不要對(duì)自己的感受和眼淚感到羞愧。記得要讓你的男人更靠近自己的方法，就是將他抱在懷里。教導(dǎo)你的兒子和女兒：愛(ài)就是自由。你很善良、仁慈；你就是黛琳，別因?yàn)檎J(rèn)為自己應(yīng)該變成怎樣而去改變；堅(jiān)持做黛琳，因?yàn)槟阌兄环驳男帐稀?br />
什么不凡的姓氏?告訴我!黛琳想說(shuō)，但母親只是朝她伸出手，碰了她一下。那雙手和自己是如此相像，以至于黛琳以為那是自己的手。
但那是媽媽的。
她遺傳了母親的手，同樣橢圓的指甲和長(zhǎng)長(zhǎng)的手指。一部分的她想知道手心的皺紋和線條是不是也是一樣。
好好地愛(ài)，直到天長(zhǎng)地久，我的女兒，因?yàn)槟愫湍闵碌暮⒆訉⑹俏液湍愀赣H所留下的一切。
一道迅如流星的光閃過(guò)，一名高大的騎士站在她身邊，身上的鎧甲閃爍著月光般的銀色光芒，但臉隱藏在上面刻著塞爾特線條和記號(hào)的黃金頭罩后面，眼睛的地方有一條開(kāi)縫，而她可以感覺(jué)到他正專注地看著自己。
掛在他身邊的劍非常巨大，閃耀著有如夏日的光芒，劍柄上同樣也雕刻著塞爾特人的象徵。他舉起手打招呼，也可能是說(shuō)再會(huì)。
你是誰(shuí)?為什么不讓我見(jiàn)到你?她想問(wèn)他。
他沒(méi)有像母親一樣對(duì)她說(shuō)話，只是抓起安妮的手，然后一起轉(zhuǎn)身，走向嵌在山中石壁上的黑暗洞穴。
第二天早上，在屋頂巢中的鳥兒歌聲，和穿過(guò)窗門細(xì)縫的淡黃色秋日晨曦，讓黛琳醒過(guò)來(lái)。
在清晨的第一口呼吸里，在還沒(méi)有張開(kāi)眼睛前的寂靜之中，她躺在原地，被淡淡的石楠花香包圍著。