這個(gè)問題小威想了很多遍，卻很難得到一個(gè)確定的答案——他親眼見過那個(gè)從戰(zhàn)場上回來，高大英挺、一臉意氣風(fēng)發(fā)的爸爸，但這部隊(duì)成功完成任務(wù)，所以爸爸是英雄。
可是他也見過那個(gè)躲在角落暗處，不停顫抖哭泣，甚至拿著花瓶砸向他跟媽媽的爸爸，這樣的爸爸實(shí)在很難把他看成英雄。
甚至他曾經(jīng)好討厭爸爸，一個(gè)吸毒又酗酒，還發(fā)瘋想要傷害妻兒的男人，真的很難讓人看得起。
所以他跟著媽媽離開爸爸，不看不聽、不想不問，當(dāng)做沒有這個(gè)人。
甚至看著媽媽從不跟弟弟、妹妹提爸爸做過的蠢事，他非常贊成，那簡直是場噩夢，能不提就別提。
但后來爸爸回來了，恢復(fù)了正常，擺脫了惡魔的控制，回復(fù)他記憶中那個(gè)爸爸——活力充沛、精力旺盛，對待弟弟、妹妹又溫柔體貼，對媽媽更是如此。
回到美國去，認(rèn)識(shí)很多爸爸工作上的同事，他們都稱贊爸爸不但走出自己人生的難關(guān)，現(xiàn)在甚至幫助許多有同樣遭遇的人。
這些人都跟爸爸一樣，因?yàn)樽卟怀鰬?zhàn)爭的陰影而開始自我放棄、墮落；這時(shí)候爸爸就會(huì)利用他在學(xué)校所學(xué)的，以及自身慘痛的經(jīng)驗(yàn)來開導(dǎo)他們、幫助他們。
爸爸說，他希望自己走過的路、做過的錯(cuò)事，別人可以不用再走。
坦白說，他真的不知該把爸爸當(dāng)成是英雄，還是狗熊？好像都是，又好像都不是，這個(gè)問題真的很難。
他問媽媽，媽媽的答案可想而知——這么喜歡爸爸的媽媽，爸爸變成什么樣，大概媽媽都沒關(guān)系。
外婆說，這叫作“愛到卡慘死”，這是臺(tái)語，他聽不懂，不過媽媽不否認(rèn)，甚至面帶微笑，所以這應(yīng)該不是一句臟話。
但不管如何，他喜歡爸爸，他是真的很喜歡爸爸。其實(shí)那時(shí)候討厭爸爸，也只是因?yàn)椴幌矚g爸爸變成這種窩囊的樣子。
唉！不管是英雄，還是狗熊，都是他的爸爸。其實(shí)，就算爸爸是狗熊，那也沒關(guān)系。
因?yàn)榘职纸K于回家了……
媽媽說，爸爸走了好遠(yuǎn)的路，打了一場比伊拉克戰(zhàn)爭還要慘烈的戰(zhàn)事，而且在這場戰(zhàn)爭中，爸爸大獲全勝，凱旋而歸……
既然這樣，那爸爸就是英雄啊！
YA！爸爸是英雄……
太好了，不用煩惱了，爸爸就是英雄，誰要敢說他爸爸是狗熊，他羅威一定要跟他翻臉。
沒錯(cuò)，爸爸……真的是英雄……
“你比較喜歡現(xiàn)在的我，還是那時(shí)候剛從伊拉克回來的我？”
笑笑，“這個(gè)問題跟小威那天問我的問題，有異曲同工之妙�！�
很難的一句成語，不過在她的調(diào)教下，他的中文也大有進(jìn)步，“小威問你什么問題？”
“他問我，我覺得你到底是英雄，還是狗熊？”
苦笑，“大概是狗熊吧！”
看著他一臉頹然又自嘲的模樣，她不禁搖頭失笑，伸出手輕撫他的臉頰，充滿眷戀與深情�！板e(cuò)！”
“我做了這么多傻事，還傷害過你跟孩子……”
“可是我也告訴孩子，你打贏了你人生中最慘烈的一場戰(zhàn)爭。”
“……”
“能夠成功的把癮頭還有酗酒的習(xí)慣統(tǒng)統(tǒng)戒掉，我覺得，這場戰(zhàn)爭比伊拉克戰(zhàn)爭還要慘烈，而你可以戰(zhàn)勝這個(gè)世界上最困難的敵人，就是自己，你當(dāng)然是英雄�！�
“Rose，你說的太夸張了……”
“一點(diǎn)也不，我是這樣想的。”嘆息，“不能陪你在身邊，陪你完成這個(gè)艱困的任務(wù)，我其實(shí)很遺憾，事實(shí)上，因?yàn)槭俏易约弘x開你的，所以我不敢開口要求跟你復(fù)合……”
“傻瓜，是我要你走的，我知道你想陪我，但是為了孩子，連我都不能讓你留下來�！�
兩人坐在床鋪上緊緊相擁，貼近彼此的心；能夠重新牽手，他們比誰都要珍惜這相處的機(jī)會(huì)。
“當(dāng)然啦！我也很喜歡你剛從伊拉克回來的樣子，我老公本來就很帥��！”眷戀著他的一切，好與不好都記在心里。
“真的？”
“當(dāng)然！”溫柔的凝視著他，“只是我更愛你現(xiàn)在的樣子，我覺得，真正的英雄不會(huì)永遠(yuǎn)站得直直的，一副永遠(yuǎn)不失敗的樣子；相反的，在我眼中，跌倒過后還能有勇氣站起來，那才是英雄�！�
他不能理解她有多佩服他、多愛他，若非他堅(jiān)持，一個(gè)人努力站起來，這個(gè)家根本就不可能恢復(fù)完整；那是他一個(gè)人的功勞，因?yàn)樗膱?jiān)持，除了救了他自己，也救了全家人。
安德魯笑了，眼里竟是深情眷戀，他不在乎自己在旁人眼中究竟是不是英雄，只希望她、乃至于孩子們都能接受他、原諒他。
“那……英雄可以跟美女要個(gè)吻嗎？”
點(diǎn)頭，兩人都笑了，他抱著她，輕輕吻著她；她仰頭，接受他的憐惜與疼愛。歡迎回家，我的英雄。
—全書完—