擎天在北海岸籌劃俱樂部，俱樂部擁有私人沙灘，可以駛風(fēng)帆、駕快艇，會(huì)員都是商場大亨，近期即將開幕，新聞炒得很熱。曹譯預(yù)估他們下一波計(jì)劃是這里。這些在商界大亨級的會(huì)員，一旦在俱樂部出了什么事，勢必會(huì)成為大頭條。這是打擊擎天的最佳利器，可以讓擎天股市重挫，“梟”集團(tuán)便可趁亂收購。或許他該找任舒云，在還沒正式開幕前，帶他到那兒察看一番。
想到那天的情形，她緊抿的雙唇、受傷的表情，以及在眼眶打轉(zhuǎn)的淚珠，他的心不由得被揪得好痛……自己何其殘忍！竟然舍得這樣對待一個(gè)純潔茬弱的女孩。實(shí)在是因?yàn)樘^躁進(jìn)，亟欲希望她能保有對人的警戒，才會(huì)采用如此愚蠢的方式。什么時(shí)候開始，他曹譯變得如此沉不住氣？這些都不重要，而今最重要的是，他必須親眼看見這女孩的笑靨，他不要她有深鎖的眉。他像只等候獵物的豹，敏銳的雙眼不閑置地搜索，但保持高度的冷靜與平穩(wěn)。卻在驀然驚見久侯倩影的當(dāng)口，止不住心湖被無端的撥散開來。她永遠(yuǎn)具備打破他平靜的本能。
算準(zhǔn)她步行的時(shí)間與間距，他下車攔住正欲低頭直行的她。這樣冷不防被一個(gè)人攔下，任舒云著著實(shí)實(shí)嚇了一大跳。身子本能地向后退，只見燦燦陽光下，曹譯摘下墨鏡，露出爽朗真誠的笑靨。他不是該屬于黑夜的星子嗎？為什么今天的他，像是沐浴在烈日中的男孩？幾幾乎乎要被他的陽光笑容給炫惑，任舒云整個(gè)人一顫。數(shù)秒之后她才平復(fù)自己的心跳，想到那天他種種的惡行，她的臉上罩了一層寒霜，雙眉高高挑起，看他有什么話好說？十足的挑釁與不屑，想用這樣的氣勢多少扳回一點(diǎn)顏面�！澳銚醯铰妨耍壬�。”任舒云冷冷說著，還故意加重先生這兩個(gè)字的字音，擺明和他劃上一道界線。“上車，好嗎？”刻意去忽視她樹起的敵意，卻又還沒學(xué)會(huì)該怎么道歉，他只能將話題一轉(zhuǎn)，盡量說得溫柔�！皯{什么？你一直習(xí)慣這么霸道嗎？要我上車，我就得上車？很抱歉，本姑娘不吃這一套�！敝刂氐陌言捳f完，她返身往對街方向離去，曹譯緊追在后。什么跟什么嘛！任舒云越走越氣，他以為他是誰？三番兩次給自己氣受，還指望她會(huì)被他的笑容融化？門都沒有。陰沉的一張臉上盛滿怒氣，她根本無暇看前方的路，怒氣沖沖地直往一個(gè)人身上撞去。“見鬼啦！沒事?lián)踉诼分醒胗诿矗俊彼趺幢M碰到一些擋路鬼呢？算他倒楣，任舒云把所有氣都往他身上出了�！翱墒�，是你撞我的耶�！奔緹樝枰贿呌蔑柡瑹o奈的聲音說著，一邊心里不禁訝異這是他心目中那個(gè)可人的天使嗎？任舒云聽到熟悉的聲音，才將頭抬起。
喔！原來是季煒翔阿，老哥的朋友，上回宴會(huì)介紹的張三、李四……其中一個(gè)，之后追她追得像牛皮糖似的。這家伙還真不識(shí)相，老挑一些怪時(shí)間出現(xiàn)，活該成了她的出氣筒。
不過，總算因?yàn)榇蠛鸲鴮⑶榫w發(fā)泄許多，這會(huì)兒氣也消得大半，將神色緩了緩，帶點(diǎn)歉意地問：“你在這干什么？”“約你好幾次都沒下文，今天有這榮幸邀你共進(jìn)晚餐嗎？”
他將一大來玫瑰推至任舒云眼前，任舒云這才注意到他帶了一束花。
“你沒別的臺(tái)詞跟招數(shù)啦？”這個(gè)人真有夠天才，同樣的話與花，他不膩，她都替他膩了，送的花偏又不是她的最愛。“嗄？”季煒翔笑得有些尷尬，完全不知道該接什么？
從任舒云倒入那男子的懷中，到他送花，這一幕幕都盡收在對街的曹譯眼底�？吹剿趧e人的懷里，令他非常、非常的不是滋味。瞇起危險(xiǎn)的雙眼，握緊拳頭，曹譯穿過對街。他有種沖動(dòng)，想用那束花將碰觸到她的那雙手給砸爛。季煒翔被一雙盛滿怒火的眸子給震住，如果現(xiàn)在問他信不信眼光殺得了人？無疑地，他一定會(huì)說信。太可怕的眼神了，宛如利劍穿心。他開始在他記憶庫里搜索，是否曾和這個(gè)人結(jié)過梁子？曹譯一言不發(fā)，將花推回季煒翔手中，順道不著痕跡地隔開了任舒云和他。居中宛若王者的態(tài)勢，霸道卻又再自然也不過。直到這一刻，李煒翔才搞清楚為什么這個(gè)男人渾身散發(fā)著令人不容忽視的危險(xiǎn)氣息�！澳阕鍪裁矗俊比问嬖铺糁紗�。
“你回去吧，她的晚餐我預(yù)定了�！辈茏g的話是對季煒翔說的，并不去搭理任舒云的挑釁。季煒翔有些氣這男人的自以為是與目中無人的命令口吻，不想在心上人面前漏氣，還待說些什么，來顯示點(diǎn)志氣。曹譯卻連看都不再看他一眼，逕自將任舒云拉走了。“你這只世紀(jì)無禮超級大沙豬，你是我什么人？憑什么決定我的行動(dòng)？”任舒云試著掙脫他的手，沒想到愈是掙扎，愈是被緊箍。世、紀(jì)、無、禮、超、級、大、沙、豬，七個(gè)字，好長一串的罵人話，卻無法讓曹譯松手，他整顆心都被忌妒給燒灼，一想到她倒在別的男人懷中的樣子，腦中便無法再思考，只想緊緊將她抓住�！案阏f過別隨便輕信一個(gè)男人�！�
隨便？又是這個(gè)字眼！任舒云被激怒了，開始大聲叫著�！敖壖馨�！”
曹譯沒等她叫完，便轉(zhuǎn)身用唇將她的嘴封住。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
回想剛才那一幕，任舒云的臉又開始發(fā)燙。沒想到自己的唇就這樣莫名其妙被他掬取，她甚至還貪戀著那種感覺。她想被偷的不只是一個(gè)吻而已，連帶自己的一顆芳心也宣告失落。她怎么可以如此輕易就被一個(gè)吻收買，真是太沒骨氣，標(biāo)準(zhǔn)賠了夫人又折兵。
一路上，她都處在失神狀態(tài)，沒有再開口。
曹譯側(cè)眼看著她，突然煞車，用誠懇的語氣說著。“很抱歉上次用了一個(gè)自以為是的方法，卻傷了你的心�！�
本來僵待的心，早被他的吻給沖昏，他的道歉，來的正是時(shí)候，足以化解她覺得自己窩囊的心。轉(zhuǎn)過臉，她有些訝異地看著他�！霸瓉砟阋矔�(huì)道歉，我以為你不知道對不起三個(gè)字怎么說呢！”
“我本就是來跟你道歉的，只是不大習(xí)慣怎么好言相向，必須要琢磨一下。”他的臉竟然、竟然會(huì)閃過一絲羞澀，她揉揉眼睛，想確定自己有沒有看錯(cuò)？他沒給她探究的機(jī)會(huì)，繼續(xù)說著�！翱显徫覇幔俊�
任舒云的眼底閃過一抹狡黠，看來是風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)的時(shí)候�！昂冒�，看在你知錯(cuò)能改的分上，我就姑且大人不記小人過�！�
曹譯哪會(huì)聽不出她繞著圈子罵他是小人，但只要能見到她如花的笑靨，這些都沒什么好計(jì)較的。
曹譯往北海岸方向駛?cè)ァ?br />
“擎天最近在這兒的俱樂部快開幕了？”他問得不著痕跡。
“是呀，我?guī)闳タ纯春貌缓茫俊比问嬖齐p眼晶亮，一臉興奮，跟剛剛的灰敗模樣，簡直判若兩人，她可真善變。
曹譯并不答話，只是輕點(diǎn)著頭，往那開去。
娛樂部的別墅，將整面沙灘環(huán)住，沙灘上停泊著快艇與風(fēng)帆，海域由網(wǎng)線圈起，沙灘和別墅區(qū)之間，還有梅花形的三溫暖式游泳池與健身房。建造之大手筆，顯示擎天財(cái)力雄厚。
任舒云替他介紹每一幢別墅所屬的會(huì)員，曹譯觀察著四周，別墅是獨(dú)棟的，要—一下手大費(fèi)周章；游泳池與健身房，格局較穩(wěn)定，危險(xiǎn)性不大；而駛向外海的快艇與風(fēng)帆，是最充滿挑戰(zhàn)性，也是變動(dòng)最大的地方。
“這些試航過了嗎？”曹譯指向停泊在沙灘上的快艇與風(fēng)帆問。
“只有技術(shù)人員表演過，正式啟用是在星期天，俱樂部會(huì)員大多會(huì)到齊，屆時(shí)有場競賽�！�
“喔？我能試一試嗎？
“你會(huì)玩這個(gè)？”任舒云睜大雙眼，興奮地問。
“看看不就知道？”曹譯自信的微笑。
“我才不要留在這兒看呢！我也要一起上去�！彼@得躍躍欲試。“你要駕快艇，還是駛風(fēng)帆？”曹譯眉峰緊擰，他不能讓她上去，萬一直如他所料，被人動(dòng)了手腳……他不能承受她會(huì)有一丁點(diǎn)兒危險(xiǎn)的可能性�！安恍校 辈茏g語氣嚴(yán)肅，可是他忘了，這小妮子吃軟不吃硬。
任舒云的臉一陣寒，才溫柔不到幾分鐘，又開始霸道起來，就說他沒誠意嘛。哼！比霸道？她不會(huì)輸給他。“我不喜歡被命令，我可是受過訓(xùn)練，取得正式執(zhí)照的�！彼熥宰呦蜃钔膺叺囊凰铱焱��！拔乙龊剑桓S你�！�
她不固執(zhí)不行嗎？看她急沖而去，曹譯只有跟上，挑了艘風(fēng)帆，算是替兩種都測試。天空相當(dāng)晴朗，風(fēng)浪也不算大，是適合出航的天氣。曹譯盡量將風(fēng)帆駛在任舒云的附近，以便隨時(shí)可應(yīng)付突發(fā)狀況。陽光有些烈，任舒云手支在額前，看曹譯漂亮地旋身、轉(zhuǎn)彎，在陽光下形成優(yōu)美的弧度，嘴邊不由得噙了一抹微笑，為自己的堅(jiān)持勝利得意著。突然，她聽到馬達(dá)出現(xiàn)一陣怪聲，然后愈轉(zhuǎn)愈快，終于完全不受控制。
曹譯看到不斷加速的快艇及任舒云驚恐的神色，立刻將風(fēng)帆撐至最大，試圖靠近她一些�！霸趺戳耍俊辈茏g大聲問。
“馬達(dá)轉(zhuǎn)個(gè)不停，我煞不住，之前明明可以�！比问嬖苹剞D(zhuǎn)過頭叫道。
眼見兩人愈離愈遠(yuǎn)，風(fēng)帆根本追不上快艇，身經(jīng)百戰(zhàn)的曹譯也不由得慌了。“可以轉(zhuǎn)彎嗎？”他大吼。
“我試了，沒辦法。”她的臉上已見不到一絲血色。
“不行，再遠(yuǎn)就完了，馬達(dá)運(yùn)轉(zhuǎn)如此急速，待會(huì)兒一定會(huì)爆炸�！辈荒芑牛欢ㄒ雮�(gè)辦法，不能讓她受到任何傷害，一丁點(diǎn)兒也不可以。曹譯著向撐著風(fēng)帆的繩子，靈機(jī)一動(dòng)。扯下繩索，他必須在還可掌握的距離內(nèi)，套上馬達(dá)運(yùn)轉(zhuǎn)的輪盤，想到快艇可能會(huì)爆炸，他全身一陣?yán)漕潱B手也不聽使喚起來。他閉上眼，平息狂亂的心跳，將繩子打個(gè)結(jié)，拔下腕上的表當(dāng)套釘旋轉(zhuǎn)拋出。
中了！
繩子卷入馬達(dá)的風(fēng)扇，略微減低速度。曹譯緊握住繩子不放，被拖了好幾圈，繩子才愈卷愈近，漸漸把風(fēng)帆拉向快艇。
曹譯跳上快艇，幾乎被嚇呆的任舒云，迅速?zèng)_向他懷中，他也緊緊將她擁住，感謝上蒼！她安然無恙。
風(fēng)帆整個(gè)被卡入快艇的馬達(dá)，終于止住馬達(dá)的轉(zhuǎn)動(dòng)。
“會(huì)游泳嗎？”曹譯忍著雙手欲裂的疼痛問。
任舒云噙著淚點(diǎn)頭。
“我們努力游回去吧！”曹譯虛弱地說。
好不容易游上岸，任舒云幾乎快虛脫，看著海上糾結(jié)的船只，她嚇得說不出話來，若還在船上，豈不玩完了？和曹譯相扶持游上岸，她跌坐在他的大腿上還沒回過神，便被一陣濕黏的感覺給震住，看到曹譯整個(gè)手掌因剛剛緊抓繩子摩擦出的傷口都是血，如此怵目驚心，她的眼淚開始不聽使喚啪地掉落�！疤煅�，你流血了�！彼テ鹚氖郑煅实卣f著，完全不知所措。
看著她滿臉的驚慌與淚水，他的胸腔鼓漲著幸福的感動(dòng)。他的世界一直都是由冷漠所構(gòu)筑，就連表達(dá)愛的方式也是冷漠的。云霜看過他大大小小的傷，從來沒有慌亂與流淚過，總能迅速地處理，將傷口包扎得完整又漂亮，而父親也能在一旁鎮(zhèn)定地看著。不會(huì)有人像她這么直接地表現(xiàn)她的感覺，他可以肯定她顫抖的手與失控的情緒，不能將他的傷口包扎得很好，但他卻可以肯定她的心疼。一種奇異的漣漪，正激蕩著他。已經(jīng)努力將傷口壓住，卻仍止不住汩汩冒出的血，她的淚又淌下�！霸趺崔k？怎么辦？”不能慌，不能慌，她突然想到。“對了，我去叫救護(hù)車�！薄皼]事，流點(diǎn)血，死不了的。”他的身分不能暴露，上醫(yī)院會(huì)有麻煩，曹譯趕緊阻止她�！斑�說沒事，你看你動(dòng)都不能動(dòng)�！�
“你不知道我們現(xiàn)在的姿態(tài)很暖昧，叫我怎么動(dòng)得了？”
她低頭看到自己雙腿岔開，坐在他的大腿股上，知道他意有所指，用手抹開臉上的淚�！岸际裁磿r(shí)候了，你還有心情開玩笑？”任舒云很羞愧，要不是自己固執(zhí)，也不會(huì)害他受傷了。但想到如果這情況在開幕那天發(fā)生，后果可真不堪設(shè)想�！吧倒�，還能開玩笑就表示我沒事�！彼麥厝岬匚亲∷鶝龅纳嗉鈪s在彼此的探索中，漸漸燃燒。這個(gè)吻和之前的粗霸、狂亂都不同，是溫柔的、安定人心的。她閉起雙眼，沉浸在他的綿密撫慰中。曹譯發(fā)現(xiàn)任舒云的吻，居然能止痛！
“叫你老爸趕快把這些殘骸處理掉，暗中換一批技術(shù)員檢查這些船只。千萬別聲張，事情鬧大，對擎天聲譽(yù)會(huì)有影響。今天的事情，以用朋友試航發(fā)生意外，一語帶過去，可省卻很多麻煩�！笔軅�能這么鎮(zhèn)靜的處理事情，不肯上醫(yī)院，又不肯邀功，真是怪人一個(gè)。任舒云不解地望著他，他并未將唇移開，繼續(xù)吸吮她的芬芳�！澳阏娴闹皇且粋�(gè)畫家嗎？為什么你好像總能預(yù)知什么事并且解決它？”想到他出手的模樣、他的飛車駕駛、剛才的驚險(xiǎn)特技，她不禁開始懷疑起來�！拔耶�(dāng)然是，船會(huì)翻是設(shè)計(jì)不良，我有什么辦法？”他閉上眼，她終究還是懷疑了，而他卻不得不騙她�！皠e多說了，我先載你回去�！比问嬖仆熘�，走向座車。
替他包扎好傷口，她看著他的手，有點(diǎn)不好意思。“我包得好丑，你為什么不肯去醫(yī)院嘛？”“去醫(yī)院就不能讓你獻(xiàn)丑啦�！辈茏g撫著她的頭發(fā)，說得天經(jīng)地義。
任舒云看著曹譯，欲言又止。
“怎么啦？”
“嗯”
“別嗯了，有什么話就直說。”
“上回在畫展上的女人，是你的什么人呀？”她睜大雙眼，問得小心翼翼。這是憋在她心中好久的話，一直都不太好意思問，怕讓他知道自己很掛心。而今天還是忍不住問了出來。曹譯看她一副想知道又佯裝不在意的小女兒姿態(tài)，忍不住哈哈大笑起來，害任舒云有些窘迫。“我的經(jīng)紀(jì)人�！彼棺⌒�，一本正經(jīng)地說。
“真的啊？”她臉上有難掩的喜悅。
一次的受傷，似乎把他們的距離拉近了許多，而曾經(jīng)混亂曹譯的心情，突然清明起來。任舒云的問題，當(dāng)下提醒了他一件事。