雷火娱乐-首页

首頁 -> 作家列表 -> -> 菟絲花
加入收藏 - 返回作品目錄

菟絲花 第六章

  一連串的日子流過去了。

  午后,一陣?yán)子牝?qū)走了不少的暑氣。半彎彩虹在樹林頂端略現(xiàn)旋收,晚霞接踵涌上,燒紅了天、樹林、草坪,和蒼灰色的屋頂。黃昏的景致令人喜悅,雨后的晚風(fēng)使人心曠神怡。我走出房門,從樓梯頂上向樓下一口氣沖下去,嘴里喃喃的背誦著我剛剛正在念的書:

  “天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,空乏其身,行,拂亂其所為,所以……”

  “動(dòng)心忍性,增益其所不能!”

  一個(gè)聲音幫我接了下去,我抬起頭,皓皓正倚在樓下樓梯的欄桿上,胳膊支在扶手上面,托著下巴,微笑著望著我,嘴邊帶著他所慣有的嘲弄味兒。

  “嗨!憶湄,”他說:“你快變成個(gè)書蛀蟲了。”

  我笑了,說:“你知道,中□是個(gè)很嚴(yán)厲的老師�!�

  他的笑容收斂了一下,接著,又笑了起來。把雙手抱在胸前,他審視著我說:“你和皚皚好像都很服中□,嗯?不過,也別太用功,年輕人應(yīng)該有點(diǎn)生氣和活力,整天埋在書本里是不正常的。拿你的本性來說吧,我相信你是屬于活潑和灑脫的一類——”

  “你怎么知道?”我昂昂頭問。

  “我就從沒有看到你好好的走過路,不是跑,就是跳,要不就橫沖直撞�!薄班蓿 蔽液傲艘宦�,順勢在樓梯上坐了下來,用手托著下巴,不勝懊惱的說:“媽媽常說我不夠穩(wěn)重,看樣子我真是無法變成個(gè)舉止莊重的大家閨秀�!�

  他嘴角那抹嘲弄的笑意更深了。

  “大家閨秀?”他挑了一下眉梢:“不,我知道你的出身并不是富有的家庭,因而,你全身沒有一點(diǎn)兒矯揉造作的氣息,你和皚皚就一目了然是在兩種教育下長大的,她比你莊重,你比她自然。她文雅,你隨便�?墒�,你猜我欣賞那一種?”他的眼睛灼灼的照著我,簡單的說:“你!”

  我搖搖頭,嘆了口氣:

  “我認(rèn)為,她可愛極了。”我說:“我但愿能學(xué)得和她一樣文雅,她的舉動(dòng)那么柔和,走路那樣裊娜。唉!”我又搖頭:“我想她本來就是比我高貴些,在本質(zhì)上。”

  “你覺得皚皚可愛?”他問我:“但她身上少了一樣?xùn)|西,你知道嗎?”“什么東西?”“活力!”他說:“別學(xué)她!憶湄,做你自己!”他打量著我:“你自己夠美,夠好了,我就欣賞你的馬虎和隨便……”他頓了頓,笑意又染上他的眼睛:“皚皚從來不會(huì)坐在樓梯上!”

  我從樓梯上直跳了起來。他縱聲大笑。

  “梯子上有針扎了你嗎?”他問:“還是有火燒痛了你的尾巴?你實(shí)在犯不著如此緊張!”

  我對他瞪瞪眼,癟癟嘴。

  “你很會(huì)罵人,嗯?”我說:“罵人使你覺得很開心?是不是?”“確實(shí)!”他笑得更高興了:“慢慢的,讓我來教你如何享受這份快樂!”“或者我并不感興趣。”

  “你會(huì)感興趣,”他說:“我知道,因?yàn)槟愫臀沂峭悾 ?br />
  我凝視他,他的眼睛閃爍著,粗而黑的頭發(fā)雖曾仔細(xì)的梳過,但仍然桀驁不馴的豎在頭上,鼻子中部微微隆起,在相法上沒有這種鼻子的人是要掌權(quán)的。嘴唇薄而漂亮,我不喜歡他嘴角上的那抹微笑——給人一種壓迫感,使人有喘不過氣來的錯(cuò)覺。我離開了樓梯,走向門口,推開了通往花園的玻璃門。臺(tái)階下的水泥地上,有一雙帶輪子的溜冰鞋,我抬頭望望他,他穿著件運(yùn)動(dòng)衫,結(jié)實(shí)的胸肌挺了出來,他一定剛剛溜過冰,他是個(gè)酷愛一切運(yùn)動(dòng)的人。

  他走近了我,也望著那雙溜冰鞋。

  “你愛運(yùn)動(dòng)嗎?”他問。

  “是的�!薄皶�(huì)不會(huì)游泳?”我點(diǎn)點(diǎn)頭�!靶瞧谔煺埬闳ケ烫队斡尽!彼f,走下了臺(tái)階:“溜冰呢?行不行?”

  我搖搖頭�!跋聛恚囋嚳�,這是一學(xué)就會(huì)的!”他命令的說。

  我情不自禁的走了下去,溜冰的引誘力對我是太大了,我久已想學(xué)會(huì)溜冰,只是沒有機(jī)會(huì)。臺(tái)階下面有一方并不太廣的水泥地,由于剛剛雨后,水泥地上依然是濕潤的。走下了臺(tái)階,他拿起一只溜冰鞋,望著我說:

  “坐下吧,穿上它!”我略事猶豫,就在臺(tái)階上坐了下來,他的眼睛里飄過了一抹難以覺察的微笑,我知道他在笑我剛剛從樓梯上跳起來,現(xiàn)在又席地而坐�?墒牵翌櫜坏盟某芭�,學(xué)溜冰的興趣使我什么都不管了。他蹲下身子,幫我系上溜冰鞋說:

  “先用一只腳試試,慢慢來,別貪快,站起來!”

  我站了起來,試了試,重心全無,東倒西歪,趕快使用另一只沒有穿溜冰鞋的腳支住身子。幾度嘗試,都不能成功,總是才要滑開,另一只腳就來幫忙了。他抱著手看了我一會(huì)兒,把我拉到臺(tái)階旁邊,不耐的說:

  “我看你笨得很,嗯?坐下來!這樣子不可能學(xué)會(huì),只好用強(qiáng)制的辦法了!”說著,他把另一只溜冰鞋也幫我系上了,笑著說:

  “失去了倚賴,你就該站得起來,走得穩(wěn)了!”

  “嗨!可別開玩笑�!蔽艺f:“我對于摔跤不感興趣!”

  “那么,你就盡量維持不摔跤吧!”他說,不等我再表示意見,就捉住了我的雙手,把我從臺(tái)階上一把拉了起來,我驚呼一聲,抓緊了他不放。腳下的四個(gè)輪子一經(jīng)接觸地面,好像就非工作不可,發(fā)神經(jīng)似的轉(zhuǎn)了起來,我的身子向前沖,整個(gè)地面在我腳下如飛的后退,我緊緊的握住他的手,嘴里亂七八糟的喊:“這算什么玩意嘛?你簡直開我的玩笑!這樣不行!哦呀呀,我要摔了!不行了,不行,馬上要摔——”

  我喊著,他卻充耳不聞,非但不理睬我,反而用力掙脫了我的拉扯,抽身退向了一邊。我一失去了倚靠的力量,就像個(gè)火力十足,而煞車失靈的火車頭,對著前面橫沖直撞的滑了過去,他站在一邊,抱著手臂喊:

  “減慢你的速度!重心放勻,如果兩腳分馳,就趕快抬起一只腳來……”天知道我如何“減低速度”,又如何“放勻重心”?不過,我不想摔跤,出于一種防御的本能,我盡量去維持身體的平衡,舉著雙臂,胡亂的劃著空氣,(我可憐的手!它大概渴望能幫助我那不聽指揮的腳。)可是,我的努力仍然是白費(fèi)了,我聽到皓皓的一聲高呼:“小心!憶湄!你要沖到水泥地外面去了!試著用腳尖的兩個(gè)輪子!左腳提起來!嗨!憶湄,小心……哦,天哪!”

  隨著他的呼喊,我這只控制失靈的火車頭,早已沖離了水泥地面,糟是糟在才下過雨,水泥地外,正有個(gè)積滿了雨水的泥潭,我向任何一個(gè)方向沖都好一點(diǎn),我卻不偏不倚的沖向了這個(gè)泥潭。就在皓皓那聲“天哪”的同時(shí),我連是怎么回事都沒弄清楚,只聽到“噗突”的一聲水響,就發(fā)現(xiàn)自己端端正正的坐在水潭的正中了。兩只手朝后插在水潭的泥濘里,穿著溜冰鞋的雙腳驚人的伸展在水面。

  皓皓趕了過來,彎著腰看我,他的眉梢挑得好高好高,我相信我的眉梢也挑得同樣的高。他的眼睛瞪得又圓又大,我相信我的眼睛也瞪得同樣的圓和大。我們就這樣相對注視,彼此挑眉瞪眼。接著,他就縱聲大笑了起來,他笑得那樣開心,使我懷疑他是把一生的笑集中在這一次里來笑了。他的笑聲還沒有停,我看到有人大踏步的對我們走了過來,我抬起頭,是羅教授!他俯視著我,高大的身形像一座山,把陽光都遮住了,他那炯炯有神的眼睛從亂草似的毛發(fā)中射出來,希奇的瞪著我。他一定以為他的視覺有了毛病,因?yàn)樗檬秩嗔巳嘌劬�,把眼眶張得更大了一些,再仔�?xì)的看了我一遍——

  從我的頭發(fā)到我的腳尖,全都看到了,喉嚨嘰哩咕嚕的發(fā)出一連串聽不清楚的詛咒。然后,他從鼻子里哼了一聲說:

  “唔,憶湄,我不認(rèn)為你這樣坐在水潭中會(huì)是件很舒服的事。”“嗯,”我不住的點(diǎn)著頭,喃喃的說:“確實(shí)。我也不認(rèn)為這是件舒服的事。”“而且——也頗不雅觀�!彼久�,搖著他巨大的頭顱。

  “確實(shí)——頗不雅觀�!蔽艺f,一個(gè)勁兒的點(diǎn)頭。

  “好,”他停止搖頭,擺出一副研究問題的面孔來:“那么,你坐在這兒干什么?”“哦,我——”我張大眼睛,困難的咽了一口吐沫,舉了舉我穿著溜冰鞋的腳,說:“唔,是這樣,假若你的鞋子底下裝上幾個(gè)滑溜溜的輪子,就很容易——造成這種局面。”

  他的眉毛蹙得更緊了,微側(cè)著頭,他凝視了我的腳好幾秒鐘,終于點(diǎn)了一下頭,似乎接受了我的理由。用手揉揉鼻子,他忍耐的問:“那么,你預(yù)備在這水潭中再坐多久?”

  “哦,”我用舌頭潤潤嘴唇:“實(shí)在一秒鐘都不想坐了——

  假如你肯拉我一把的話�!�

  “好吧!”他慷慨的說,自我伸出一只手來:“把你的手給我!”我費(fèi)力的從泥濘中拔出一只手來,當(dāng)然,這只滿布污泥的手是相當(dāng)“漂亮”的,他望著我這只手瞪眼睛,我想,他一定十分懊悔他的“慷慨”。但,他仍然勇敢的來救我了。一把抓住我的手(天哪,他那只巨靈之掌是那么有力和可怕!”他用力一拉,我的身子騰空而起,水淋淋的裙子在空中灑下不少水點(diǎn)。我的手臂幾乎被拉得脫臼,痛得我直咧嘴�?墒牵又�,我就發(fā)現(xiàn)情況不大對,一經(jīng)脫離水潭,而我習(xí)慣性的用腳去支持體重時(shí),才發(fā)現(xiàn)那兩只要命的溜冰鞋仍然在我腳上。我的腳剛接觸地面,那幾個(gè)該死的輪子就又開始發(fā)瘋的旋轉(zhuǎn),我無法控制的向前滑去,沖過羅教授身邊,如箭離弦般“射”了出去。我聽到羅教授大出意外的咆哮的詛咒:

  “這這這這——算什么鬼花樣?”

  同時(shí),一直采取旁觀態(tài)度的皓皓爆發(fā)了一場可驚的大笑。我就在他們父子二人一個(gè)的詛咒聲中,一個(gè)的大笑聲里,手舞足蹈的橫沖直撞。我再也顧不得羅教授的觀感,只能用全力去維持身體的平衡,因?yàn)�,我�?shí)在不愿再表演一幕摔跤。但,就在我驚險(xiǎn)萬狀的“沖刺”中,有人推開飯廳的玻璃門,走下了臺(tái)階,我眼花撩亂,大叫著說:

  “當(dāng)心,我——來了!”

  說完,就“砰”然一聲,撞進(jìn)了那人的懷里,那人出于本能,一把捉住了我,我定睛細(xì)看,是徐中□!他正痛得蹙眉咧嘴,用一只手揉著肩膀,呻吟著說:

  “天哪!憶湄,你是火箭炮嗎?”

  我趁勢在臺(tái)階上坐了下去,第一件事,是把那害人的鞋子解了下來。皓皓向我走過來了,他已經(jīng)收住了笑,可是,難以控制的笑意仍舊布滿在他的臉上。俯下頭,他審視著我,那可惡的嘲謔的眼神!我怒氣沖沖的把一雙溜冰鞋對他砸過去,憤憤的說:“你很開心吧?羅先生?我想,你對于捉弄我很感興趣,是不是?嗯?”他繼續(xù)注視我,笑意逐漸從他臉上消失了。那對漂亮的眼睛亮晶晶的盯著我,閃爍著一種特殊的光芒。彎下腰,他收拾起地下的溜冰鞋,對我安安靜靜的說:

  “憶湄,你已經(jīng)抓住溜冰的訣竅了,你今天短短幾分鐘里所學(xué)會(huì)的,比別人學(xué)了很久的都強(qiáng)了�!彼钌畹哪曃遥D了頓,又說:“聰明點(diǎn),憶湄,別狗咬呂洞賓!”說完,他跨上了臺(tái)階,準(zhǔn)備離去。我呆呆的坐在那兒,泥污的手埋在我泥污的裙子里,眼睛瞪著前方,莫名其妙的發(fā)起愣來。

  “皓皓!站��!”猛然間,一聲大吼使我一震,我抬起眼睛,羅教授正其勢洶洶的大踏步的跨了過來。

  “干什么?爸爸?”皓皓從臺(tái)階頂端回過頭來,用一副挑戰(zhàn)的神情望著他的父親:“我又拔了您的虎須嗎?”

  “我向你警告,皓皓!”羅教授吼著說:“你在外面胡鬧我不管,你在家里——給我放安分點(diǎn)兒!”“我怎么不安分了?爸爸?”皓皓問,那對酷似他父親的眼睛是任性而不馴的。“你不愿我教憶湄溜冰嗎?”他望了我一眼,眼睛里又恢復(fù)了他慣常的嘲謔的味兒,我不知他是在嘲謔我,還是嘲謔他的父親。一個(gè)微笑飄過他的嘴邊,他慢條斯理的說:“不過,爸爸,我高興你終于發(fā)現(xiàn)了一個(gè)你所欣賞的女孩子了!”說完,他不再回顧,就推開玻璃門走進(jìn)了飯廳。這兒羅教授像座噴了一半的火山,兀自站在那兒“冒煙”,鼻子里不住的出著氣,喉嚨里也不停的嘰哩咕嚕的咒罵。好半天,他忽然發(fā)現(xiàn)了坐在臺(tái)階上的我,那未噴完的一半火就全對我噴了過來,他指著我的鼻子,暴跳著說:

  “好!憶湄!你這是什么意思?”

  我愕然的瞪著他,天知道!我才不懂他是什么意思呢?他不等我答復(fù),又叫著說:“我告訴你,憶湄,除了書本,你不許對任何東西有興趣!你住在我家里,就要聽我安排!否則……”

  他的話沒講完,就咽了回去,在喉嚨里化為一聲模糊的咒語,然后,他又惡狠狠的瞪了我一眼,怒氣未息的走進(jìn)他的書房里去了。我坐在臺(tái)階上,胳膊支在膝上,雙手托著下巴,怔怔的凝視著暮色漸濃的花園。有人輕輕的拍了拍我的肩膀,我側(cè)過頭去,是徐中□,他正和我一樣坐在臺(tái)階上。

  “好了,”他說:“告訴我,這是怎么一回事?”

  我攤了攤手�!熬拖衲闼吹降�。”

  他注視我,微笑了起來。

  “憶湄,你猜你像什么?”

  “像什么?”“馬戲班里的小丑!”“噢!”我輕呼了一聲,看看自己泥濘的手,相信這手上的污泥涂到臉上去的一定不少,從臺(tái)階上跳了起來,提著濕漉漉的裙子,我說:“我要趕快去刷洗一番!”走上了兩級(jí)臺(tái)階,我又站住了,回頭說:“中□,你認(rèn)為大學(xué)是不是必須應(yīng)該念的?”“怎么?”“我——”我咬咬嘴唇�!拔也幌肟即髮W(xué)了�!�

  “為什么?”他盯著我。

  “我想離開這兒�!蔽逸p輕的說。

  中□走上來,站在我面前,把他的手壓在我的肩膀上,平靜的說:“你應(yīng)該考上大學(xué)!憶湄。你窮苦、孤獨(dú)、無依,所以,能力和學(xué)識(shí)對于你比什么都重要,人生是很現(xiàn)實(shí)的,你懂嗎?憶湄?”我望著他,慢慢的點(diǎn)了點(diǎn)頭。我懂了,懂的比他告訴我的還要多。是的,我窮苦、孤獨(dú)、無依,所以我更要充實(shí)自己,更要在這粥粥眾生中謀一席之地!我回轉(zhuǎn)頭,緩緩的走進(jìn)室內(nèi),跨上樓梯,沉思的向我自己的房間走去。推開房門,我愣住了,羅太太正站在我的房內(nèi),仰視著墻上那張我和媽媽爸爸同攝的全家福。她的頭發(fā)整齊的梳著髻,一件白色長裙飄然的披掛在她瘦骨支離的身子上,微仰的頭和定定的眼神,有棱角的尖下巴和秀氣的頸項(xiàng)……整個(gè)的人和姿態(tài),都像一座蠟像館陳列的蠟像。

  我走進(jìn)屋內(nèi),關(guān)上房門。我的關(guān)門聲驚動(dòng)了她,回過頭來,她呆呆的望著我,有如我是個(gè)突然撞入的陌生人。

  “羅伯母。”我對她點(diǎn)頭,微笑。

  她繼續(xù)凝視我,默然不語,我走到她身邊,也望了望那張照片,解釋的說:“這張照片是我六歲那年照的。你看我的樣子多滑稽,是不是?媽媽常說我小的時(shí)候長得像只貓,有一張貓臉,就是沒胡子�!蔽倚α�,但是她沒有笑。她盯著我,忽然間,她用手捧起了我的臉,拂開我額前的短發(fā),仔細(xì)的注視我。她那對又大又黑的眸子那樣深沉,那樣美麗,她的神情那么落寞而蕭索,我被她的目光所震懾了。她對我審視得很細(xì)心,也很溫柔,就如同以前羅教授曾審視我的一般。然后,她發(fā)出一聲深長的嘆息。低低的,喃喃的,自語著說:

  “皚皚。”“皚皚?”我疑惑的問:“您要皚皚來嗎?羅伯母?”

  “不�!彼p聲說,牽住我的手,走到床邊坐下,讓我站在她的面前。她又是一聲嘆息,幽幽的說:

  “六歲的時(shí)候,你過得很快樂嗎?你父親是怎樣的一個(gè)人?”“哦,我記不清了,他戴眼鏡,是個(gè)中學(xué)教員,媽媽說他是個(gè)老實(shí)人,是個(gè)書呆子。我想,他一定很好很好�!�

  她撫摸我的手臂:“他怎么死的呢?”“肺病�!蔽逸p聲說:“我們太窮了�!�

  她似乎顫栗了一下,把我的手握得很緊很緊。

  “你們一直很窮嗎?”“是的,”我說:“要不然,媽媽或者不會(huì)死得那么快,最起碼,可以多拖兩三年,假如能用鐳錠治療,再開一次刀,或者送到美國去。但是,我們太窮了�!�

  她顫栗得更厲害了,由于她太重的拉著我,我就身不由主的彎下身子,干脆坐在地板上,依偎在她膝前,仰視著她。在這一瞬間,我覺得和她之間的生疏感消除了不少,竟然“幾乎”覺得我們在逐漸親切起來。她又拂開我的頭發(fā)看我,顫抖著嘴唇說:“可是,你好像——”她眉梢輕蹙,眼睛里有著困惑和不解:“很快樂,你的性格并不憂愁�!�

  “是的,我從小就不憂愁,媽媽叫我忘憂草�!�

  “忘——憂——草�!彼粋(gè)字一個(gè)字的念:“你媽媽呢?她也不憂愁嗎?”“不,”我嘆息:“也常常憂愁,但她總是面對現(xiàn)實(shí),她是個(gè)很強(qiáng)的女人�!彼徽f話了,呆呆的望著我,大眼睛里逐漸升起一層朦朧的薄霧,接著,薄霧凝聚,而淚光瑩然了。我駭異的跳起來,生怕她又像上次那樣發(fā)病。但,她拍了拍我的手,柔弱而溫和的說:“你不要怕我�!薄安弧!蔽也恢频恼f�!拔摇彼p輕的說:“不會(huì)傷害你�!�

  “不!”我虛弱的重復(fù)了一句。

  “她是個(gè)好人,”她說,怕我聽不懂,她又加了一句:“我是說你的母親�!币坏螠I滴在我的手上,她不勝哽咽的說:“她是個(gè)好人,那么好……”又是一滴淚墜落了下來,我震驚的喊:“羅伯母!你別傷心!”

  “我不是傷心,”她神思恍惚的說:“有‘心’的人才會(huì)傷‘心’,沒有‘心’的人從何傷‘心’?我是個(gè)沒有‘心’的人!我不會(huì)傷心,你懂嗎?我不會(huì)傷心!”

  一連串的淚珠跌落而擊碎了。

  我不知所措的望著她,完了!她一定又發(fā)病了,為什么每次她在我面前就要發(fā)病?是我身上有什么足以刺激人的東西嗎?她瞪視著我,繼續(xù)著她的囈語:

  “并不是世界上每個(gè)人都有心,這世界上有一大部份人是沒有心的,還有一部份人沒有靈魂,我最糟糕,因?yàn)槲矣譀]有心又沒有靈魂,我只有軀殼……一個(gè)無用的、可憎的軀殼……”我瞠目結(jié)舌,正在心慌意亂之際,房門猛的開了,羅教授亂草似的頭顱伸了進(jìn)來,我得救的喊:

  “羅教授!”羅教授大踏步的跨進(jìn)來了,一眼看到正在垂淚的羅太太,他似乎比我更心慌意亂,他抓住了羅太太的肩膀,輕輕的搖撼著她,一疊連聲的說:“怎么了?怎么了?怎么了?”“哦!”羅太太輕輕的呼出一口氣,把頭倚在羅教授的胸膛上,寧靜而柔弱的說:“什么事都沒有,我在和憶湄談話�!�

  “是嗎?”羅教授問,挽著羅太太,輕撫著她的肩膀,像個(gè)溺愛的父親在安慰他撒嬌的小女兒:“但是,為什么要流淚呢?”他的聲音那么溫柔,溫柔得可以滴得出水來�!盀槭裁茨�?”他猛的抬頭望著我,聲音突然的粗魯了:“你說了些什么?憶湄?”“我?”我愕然:“我沒說什么�!�

  “你一定說了什么!”羅教授跋扈的說。

  “噢!”羅太太嘆息的說:“你別對憶湄那么兇,她——是個(gè)好女孩。”“哦,哦,”羅教授忙亂的應(yīng)著:“我不對她兇,她是個(gè)好女孩�!薄澳銓λ珒戳�,”羅太太又是一聲嘆息:“你要好好的待她,毅,好好的待她!”她把頭撲在羅教授胸前,哭泣了起來。

  “哦,哦,”羅教授手忙腳亂:“你別哭,雅筑,你別哭,我不對她兇,你看,我對她那么好�!�

  羅太太收住了眼淚,羅教授試著把她牽起來,攬住她走出了我的房間。我站在房子當(dāng)中,目送他們依偎著走出去,心底恍惚迷離,他們的影子消失了,我仍然愣愣的站著。有一種奇異的感覺,感到自己正被一些難以描述的東西所包圍著,那東西正像從窗口涌進(jìn)的暮色一般:混沌、朦朧、模糊,而神秘。




Copyright © 免費(fèi)言情小說 2026All Rights Reserved 版權(quán)所有
本站收錄小說的是網(wǎng)友上傳!本站的所有社區(qū)話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個(gè)人行為,與本站立場無關(guān)!
執(zhí)行時(shí)間 0.034662