一會(huì)兒后她終于開(kāi)門(mén)走出來(lái)。
「心宓，你的臉色很蒼白，身體不舒服嗎?」李嫂用字正腔圓的國(guó)語(yǔ)問(wèn)。
李嫂是中國(guó)華僑，她長(zhǎng)得福福泰泰、氣色紅潤(rùn)，看起十分易近人。
十年前和丈夫一起來(lái)到美國(guó)，現(xiàn)在她年近四十歲了，她的丈夫Tony目前在餐館當(dāng)廚師，她出來(lái)工作是希望能多攢一點(diǎn)錢(qián)，將來(lái)可以自己開(kāi)一家餐廳。因?yàn)樾腻祱?jiān)持要李嫂叫她的名字，所以李就親密地直接叫她心宓。
「有一點(diǎn)……」心宓兩手緊按著上腹部。「可能吃壞了肚子，胃腸不舒服……」「吃壞肚子?」李嫂皺著眉頭夸張地大叫：「是我看你今天根本沒(méi)吃任何東西!」心宓困惑地?fù)u頭�！肝乙膊恢涝趺椿厥�，剛才喝的水都嘔出來(lái)了……」她吐連水都不敢喝!李嫂的表情起先跟心宓一樣困惑，但不久后她突然露出笑容──「我知道了，你懷孕了!」
「懷孕?」
「就是肚子里有孩子啊!」李嫂和心宓相處久了，早就習(xí)慣了心宓老問(wèn)問(wèn)題。心宓呆住了，蒼白的臉上掠過(guò)一抹慌張，然后是茫然……
看到心宓六神無(wú)主的模樣兒，李嫂輕聲問(wèn)：「要不要告訴唐先生?」
「不要!」她下意識(shí)地阻止。
「為什么不?我看孩子是唐先生的吧?」李嫂問(wèn)，雖然明知道應(yīng)該不會(huì)是別人的，但是看心宓這么慌張的模樣，她竟然也疑惑起來(lái)。「難道是唐先生不喜歡孩子?」心宓搖著頭，回答不了李嫂的問(wèn)題。
雖然唐司雋她很好，可她始終不明白他的心意。何況她來(lái)得不明不白，身分又低賤卑微，不知道他會(huì)不會(huì)不要她的孩子……「怎么了?是不是有什么問(wèn)題?」李嫂問(wèn)。
「我怕……」心宓囁嚅地說(shuō)。
「怕什么?」李嫂不解地問(wèn)。
「我不知道……他要不要這個(gè)孩子�！�
「你是指唐先生?MyGod!你怎么會(huì)這么想呢?」李嫂拉著心宓坐下后問(wèn)�！肝矣X(jué)得唐先生很愛(ài)你，如果你告訴他有了孩子這件事，他一定會(huì)很高興的!」「真的嗎?」她沒(méi)有自信。
在她那兒，女人的地位是很低下的，何況她是一個(gè)奴才，她根本什么也不敢想。「當(dāng)然啊，你應(yīng)該對(duì)自己有信心一點(diǎn)!」李嫂鼓勵(lì)她。
「我……還不知道是不是真的有孩子。」
「那就到藥房買(mǎi)驗(yàn)孕劑檢查啊!」
「驗(yàn)孕劑?」
「一種可以測(cè)出有沒(méi)有懷孕的東西�！估钌┎粎捚錈┑亟忉�。
「可是……」
「別耽心，有我陪你呢!」李嫂熱心地道。
心宓低下頭，伸手撫摸自己平坦的肚子……
真的有一個(gè)小生命在她的肚子里嗎?她問(wèn)著自己，戴著唐司雋交她戒指的那只手，撫摸著平坦小腹，心窩突然涌出一股莫名的熱流，烘暖了她的身體……心宓心中的惶和憂(yōu)慮霎時(shí)間消逝無(wú)蹤，取而代之的是一股期待新生命的喜悅。這是她的孩子呢!如果老天爺不跟她開(kāi)玩笑，她就要有一個(gè)孩子了!
***
當(dāng)天早上李嫂陪心宓到藥房買(mǎi)驗(yàn)孕劑，藥劑的變化馬上就證實(shí)心宓真的懷，肚子里己經(jīng)有一個(gè)未成形的小寶寶了�！附裼滞砩献鲆活D豐富的晚餐，等唐先生回來(lái)了，讓他有個(gè)驚喜!」李貼心地提議�！父嬖V他……好嗎?」心宓仍猶豫不決。
「當(dāng)然好啦!」李嫂拉著心宓坐在沙發(fā)上。「你別怪我啰嗦。我看你性子很好，不太像現(xiàn)下一般的女孩子，可是就是太沒(méi)主見(jiàn)、太不敢表現(xiàn)自己的想法了!」李的話(huà)觸動(dòng)了心宓，她抬起頭很認(rèn)真地聽(tīng)著。
「不管你打哪兒來(lái)的，」李嫂是做好人，雖然心宓一些古怪的言行她心底有些懷疑，但她并不打探隱私�！竸e害怕說(shuō)出自己心底的想法、表現(xiàn)出喜怒哀樂(lè)，不為自己打算的話(huà)做人就不快樂(lè)了。我說(shuō)的話(huà)，你明白嗎?」李嫂說(shuō)的心宓都懂，可她就是沒(méi)辦法那么做。
她不知道該怎么說(shuō)出自己心底的想法、不敢表現(xiàn)出快樂(lè)、悲傷，更沒(méi)子只替自己打算──因?yàn)榫退闼�，也抵不過(guò)命運(yùn)替她安排的路頭──她不過(guò)是賤命一條，怎么盤(pán)算到頭來(lái)不過(guò)一場(chǎng)空�？吹叫腻党蠲季o鎖，李嫂嘆了一口氣后搖著頭笑道：「真是傻孩子，我還是第一回在美國(guó)看到你這么厚道的孩子!」心宓鎖著頭想了又想，終于開(kāi)口問(wèn)：「李嫂，我真的……真的該告訴他嗎?」「你想肚子一天天大起來(lái)，紙包得住火嗎?」了片刻，李嫂接下道：「該怎么做你自己想清楚，命運(yùn)可是掌握在自己手上的�！剐腻点蹲×�，李嫂說(shuō)的話(huà)是她這輩子連作夢(mèng)也不敢想的事──命運(yùn)是掌握在自己手上的嗎?她向來(lái)很認(rèn)命，只知道她是一生下來(lái)就注定了，從來(lái)也沒(méi)敢想過(guò)能左右自己的運(yùn)�；叵肫鹉侨找�(jiàn)到「姑姑」，她老人家說(shuō)的話(huà)和李嫂所說(shuō)的，竟然有巧妙的相似──是啊!老天爺給了她一個(gè)機(jī)會(huì)讓她來(lái)到這里、認(rèn)識(shí)唐司雋，莫非是指給她一條不一樣的路，提示她從此該開(kāi)始創(chuàng)造自己的命運(yùn)……低頭看到手上的羊脂白玉戒，她的心突然放軟了。
她是不該再做繭自縛了……
「心宓?心宓?你在想什么?」見(jiàn)心宓久久不回答，李嫂搖喚出神的她。
「我……」心宓回過(guò)來(lái)，原本憂(yōu)慮的臉忽然露出笑容�！肝蚁牒⒆右彩撬�，應(yīng)該告訴他這件事�！埂高@就好!」李嫂笑開(kāi)臉安慰心宓道：「不管你決定怎么做，李嫂都要夸你有勇氣!」心宓靦腆地微笑，這時(shí)電話(huà)突然響起來(lái)。
心宓就坐在電話(huà)機(jī)旁，她順手接起電話(huà)的時(shí)候，李嫂在一旁說(shuō)笑：「唐先生跟你真有默契，這時(shí)候就打電話(huà)回來(lái)了!」「阿雋?」心宓一拿起電話(huà)就直接叫唐司雋的名字。
「你是誰(shuí)?」電話(huà)另一頭傳來(lái)老太太嚴(yán)肅、疑惑的聲音。
打電話(huà)來(lái)的正是唐家旳大家長(zhǎng)，唐老夫人。她原是想問(wèn)孫子雷土地的事進(jìn)展如何，沒(méi)想到接電話(huà)的竟然會(huì)是一個(gè)陌生女人──而她向來(lái)清楚，連傭人都不住進(jìn)主屋打擾、干擾到他私生活的唐司雋，根本不可能任由一個(gè)女人大白天的逗留他的房子里!可現(xiàn)下這是怎么一回事?況這個(gè)接電話(huà)的女人居然親切地叫她的孫子阿雋?「對(duì)、對(duì)不起，我以為您是阿雋，所以……」心宓解釋。
李嫂在一旁打手勢(shì)問(wèn)電話(huà)另一頭是誰(shuí)，心宓搖頭。
「你到底是誰(shuí)?」唐夫人又問(wèn)一遍。
要不是好奇心驅(qū)使，她平常不會(huì)有這種耐心，何況她老人家向來(lái)不喜歡不懂禮貌的女子。「我、我是心宓，請(qǐng)問(wèn)、請(qǐng)問(wèn)您找阿雋嗎?」老人家的聲音有一股不怒而威的氣勢(shì)，心宓沒(méi)來(lái)由地緊張起來(lái)，回答得結(jié)結(jié)巴巴�！肝沂菃�(wèn)──你跟阿雋是什么關(guān)系?」
「我……」心宓呆住了，她實(shí)想不出該怎么回答。
如果在今又以前，她自然地回答她是唐家的傭人，可現(xiàn)在她真不知道該怎么回答才好──雖然他們倆的關(guān)系仍然沒(méi)變，可是事實(shí)上自從她的腳受傷以后，她就幾乎沒(méi)做過(guò)家事。大部分的家事都是李嫂幫著做的，因?yàn)樘扑倦h吩咐了，在好腳傷沒(méi)好之前絕對(duì)不許她做任何家事。「你這女孩兒怎么說(shuō)話(huà)吞吞吐吐的?!」唐老夫人電話(huà)另一諯皺起眉頭�！改闳ソ邪㈦h來(lái)聽(tīng)電話(huà)!」「可是、可是他不在�！剐腻禐殡y地說(shuō)，下意識(shí)地，她感到很難拒這位長(zhǎng)輩的命令�！覆辉�?!」老夫人驚訝得倒抽一口氣──阿雋自己不在，竟然容許一個(gè)女人他里，還讓這個(gè)女人接他的私人電話(huà)?!這下子老夫人對(duì)這個(gè)講話(huà)結(jié)結(jié)巴巴的小女娃，可有「很大」的興趣了!「小女娃你剛才說(shuō)你叫什么名字來(lái)著?」老太太問(wèn)。
「我……我叫心宓。」
「講話(huà)不要結(jié)巴，我又不會(huì)吃了你，你怕什么?!」
老太太雖然訓(xùn)起人，不過(guò)語(yǔ)氣放柔了些。心宓莫名緊張起來(lái)的心情，總算略略放松�！阜讲盼覇�(wèn)你，你還沒(méi)回答我──你跟我孫子阿雋是什么關(guān)系啊?」老太太又問(wèn)。唐老夫人說(shuō)完最后那佝話(huà)，心宓才明白她的身份。
「我、我住在這里……」心宓實(shí)在不知道該怎么回答。
「你真的住在阿雋的屋子里?」老寸寸的聲音充滿(mǎn)驚訝和不可思議。
「嗯……」
「老天爺，阿雋怎么會(huì)讓你住進(jìn)去的?!」老太太問(wèn)。
這句話(huà)聽(tīng)在心宓耳里，又挑起她原本就畏縮、自卑的個(gè)性�！杆呛萌恕允樟粑摇固评戏蛉酥溃膶O子還沒(méi)有「好」到隨便收留女人的地步，這種話(huà)想拿來(lái)唬弄她老太太，那可是門(mén)兒都沒(méi)有!「不可能�！估咸豢诜駴Q，忽然她想起了什么驚喜地問(wèn)──「你和阿雋──你該不是有阿雋的孩子了吧?!」
心宓怔住了，一時(shí)間她呆呆地在心底自問(wèn)：老太太怎么會(huì)知道她肚子里有孩子的?「我猜對(duì)了是不?你肚里真有阿雋的孩子?!」老太太興奮得電話(huà)另一頭歡呼。到了她這把年紀(jì)，過(guò)往的事該放下的也都放下得差不多，唯一放不下的就是盼望孫媳婦兒能替她多生幾個(gè)曾孫兒。心宓臉紅說(shuō)不出半句話(huà)，唐老夫人就當(dāng)她是默認(rèn)了。
「阿雋這孩子也真是的，有了媳婦了竟然不帶來(lái)讓我瞧瞧!我說(shuō)心──心宓啊，你放心，我這就打電話(huà)到公司去說(shuō)說(shuō)他!」老太太叨代著，有了曾孫兒立刻站在「孫媳婦」這邊�！覆弧⑶f(wàn)不要啊，老夫人，我只是──」
「什么老夫人!現(xiàn)在你該改口叫我奶奶了!」老太太命令道。
「我……」心宓臉蛋更紅了，「奶奶」這兩個(gè)字像蜜一樣滑過(guò)心坎，這輩子她從來(lái)不曾體會(huì)到有親人的美好……「我什么我?快叫啊，丫頭!」老夫人催促，唯恐這個(gè)女娃兒是蠻性子的姑娘。她就怕這個(gè)女娃兒雖然有了他唐家的骨肉，可就同她不親，那她也考考慮要不要讓這個(gè)女人進(jìn)唐家大門(mén)。「我……」心宓看了旁邊專(zhuān)心聆聽(tīng)自己說(shuō)話(huà)的李嫂一眼，回想起方才她跟自己說(shuō)的話(huà)。頭一回，心宓傾聽(tīng)了自己內(nèi)心的聲音……
「奶奶�！构钠鹩職�，她順從了心底擁有親人的渴望，生平第一次不再向命運(yùn)低頭、生平第一次大膽地踰了距�！腹匝绢^!」唐老夫人高興得呵呵笑�！岗s明兒個(gè)記得來(lái)瞧瞧奶奶，也讓奶奶摸摸你肚里那小子。丫頭你等等，奶奶這就替你去訓(xùn)那個(gè)壞小子!」唐老夫人說(shuō)才說(shuō)完，就讓心宓惜手不及地掛了電話(huà)。
「怎么了?什么奶奶?不是唐先生打回來(lái)旳電話(huà)嗎?我瞧你講的時(shí)候結(jié)結(jié)巴巴的�！估钌┮�(jiàn)心宓滿(mǎn)臉通紅，于是關(guān)心地問(wèn)�！肝�、我也不知道，不過(guò)電話(huà)里的老太太說(shuō)她是阿雋的奶奶，還要我喊她老人家奶奶�！剐腻荡�。「唐老夫人?!」李嫂睜大了眼睛。「唐老夫人可是唐家的大家長(zhǎng)，如果唐老夫人讓你喊她奶奶，那就別耽心了!」「別耽心什么?」
「別耽心進(jìn)不了唐家大門(mén)啊，傻丫頭!」李嫂笑道。
進(jìn)唐家大門(mén)?心宓愣了好久才想通這句話(huà)的意思……
她真的可以嗎……
一切就像作夢(mèng)一樣，而她根本就不敢去想──究竟老天爺給她的是機(jī)會(huì)，還是另一次的失望。
***
一整個(gè)下什雷凱莉笑得頰都快僵了，唐司雋卻仍然心不在焉的樣子，任憑她講了什么，他只是點(diǎn)、然后敷衍地微笑。「Mike?Mike?」雷凱莉連續(xù)叫了兩聲，唐司雋才回過(guò)神�！副�，我有點(diǎn)事情得先走──」「你說(shuō)今又要陪人家吃晚飯的!」雷凱莉不可思議地瞪大眼睛，任性地噘起紅唇�！缚峙虏恍小�
「為什么不行?我們老是一起吃中餐，一點(diǎn)情調(diào)都沒(méi)有!」
「晚上我通常有事�！�
「難道你晚上還要工作嗎?如果是為了工作我可以陪你啊!除非……除非是為你家里那個(gè)女傭人!」對(duì)于宴會(huì)上看到的那人人，雷凱莉一直耿耿于懷。唐司雋挑起眉�！甘裁磁畟蛉�?」
「少來(lái)了!上一之你帶那個(gè)女人來(lái)是不是故意氣我?」雷凱莉噘起紅唇。
「怎么說(shuō)?」唐司雋靠回椅背上，慢條斯理地問(wèn)。
「你明明想追我，所以意帶一個(gè)女人氣我，我猜的對(duì)不對(duì)?」
唐司雋瞇起眼，半晌他手支著顎，慵懶地撇起嘴嗤笑�！赣羞@回事?我怎么不知道?」「你──」
「你還有什么話(huà)要說(shuō)，不妨一次說(shuō)完。」他看了一眼表，有點(diǎn)訝異時(shí)間才過(guò)一小時(shí)�，F(xiàn)在他連半分鐘都不能忍耐雷凱莉。一個(gè)老是談名牌衣服、昂貴化妝品，談哪家富豪又換了新車(chē)、誰(shuí)家的名門(mén)閨秀又戴了價(jià)上千萬(wàn)的珠寶──他實(shí)在想不出來(lái)有哪個(gè)比她更無(wú)聊、庸俗、乏味的女人!他選女伴的標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)然不至于這么低劣，若不是為了奶奶想要的那塊地，他不會(huì)浪費(fèi)時(shí)間跟這個(gè)女人周旋，不過(guò)現(xiàn)在雷凱莉已經(jīng)磨光他的耐心。他決定不再浪費(fèi)自己寶貴的時(shí)間，打算采取強(qiáng)硬的手段。當(dāng)初為了周全奶奶的心愿，他原本不打算動(dòng)到另一支勢(shì)力，做得太難看……「Mike，我看你八成是不知道那個(gè)女人的底細(xì)，我聽(tīng)說(shuō)……她在俱樂(lè)部里只要花錢(qián)就買(mǎi)得到，有一個(gè)名詞專(zhuān)形容這種女人，叫什么……對(duì)了，叫“玩伴女郎”!」雷凱莉故意壓低聲音。她可是好人家的女兒，「玩伴女郎」四個(gè)字說(shuō)出口她都會(huì)覺(jué)得羞恥。
唐司雋挑起左眉，冷淡地著她。
雷凱莉見(jiàn)怹沒(méi)有反應(yīng)，便更進(jìn)一步往下說(shuō)：「我在宴會(huì)里聽(tīng)到兩個(gè)中年男人說(shuō)，其中一個(gè)還說(shuō)……還說(shuō)“玩”過(guò)她呢!」雷凱莉一臉不屑地蔑笑。唐司雋驀地推開(kāi)椅子──「你的嘴巴還真不是普通的臟!」他冷冷地說(shuō)。
趁雷凱莉呆住的時(shí)候，他揮手招來(lái)餐廳經(jīng)理。
「是的，唐先生�！共蛷d經(jīng)理客客氣氣地問(wèn)。
「Checkplease!」
雷凱莉瞪大眼睛抗議。「可是，我還沒(méi)吃完──」
「你可以慢慢吃。」唐司雋冷冷地說(shuō)道：「不奉陪了!」他揚(yáng)長(zhǎng)而去。
雷凱莉呆呆地瞪著唐司雋的背影，恨握緊了拳頭。
像這種只有白人進(jìn)得來(lái)的高級(jí)餐廳，他們只賣(mài)唐家這種超級(jí)富豪的面子，唐司雋在餐廳經(jīng)理面前走人，擺明了是要給她難堪。餐廳經(jīng)理雖然保持一貫的禮貌，但是雷凱莉可以從他眼底看出輕蔑和不屑，他等在一旁就是想逼她自動(dòng)離開(kāi)……雷凱莉在經(jīng)理冷淡的目下只得自己拉開(kāi)椅子，在沒(méi)有人理會(huì)她的困窘情況下匆匆走出餐廳。這是她生平第一之受這種奇恥大辱，她發(fā)誓要從那個(gè)女人身上討回來(lái)!