「你看了就知道�！果溈霞贾鴦P爾的手。
凱爾被拉出書房，來到塔樓前。他們爬上環(huán)形階梯。「快點(diǎn)，否則就來不及了。」男孩喘息的說道。
「來不及做什麼？」
麥肯氣急敗壞地說道：「來不及看熱鬧�！�
「很好�！箘P爾一把抱起兒子，讓他坐在他的肩上。凱爾正對(duì)著麥肯說道：「抓緊�！�
麥肯咧嘴微笑，高舉手臂。「快速前進(jìn)�！�
凱爾幾乎是跑上階梯的，雀躍的兒子高興的尖叫。到了塔頂，凱爾將門踢開，走入夜色中。
遠(yuǎn)處響起喝采聲。凱爾載著兒子靠在一個(gè)箭洞上。二十個(gè)人持著火把，在大門外排成兩行。城廟中還有數(shù)百位拿著火把的人，正從吊橋走向外墻。
「父親，這不是很棒嗎？」
群眾噤聲，一致引頸期待。從外面黑暗的廣場(chǎng)傳來馬具的叮當(dāng)聲。凱爾哀心的祈求：保佑她們平安吧！
安格騎入光線中，他的紅褐馬閃耀如光亮的桃心木。他眉開眼笑。
「父親，你看！」
安格後面是昂頭瀾步、無比神氣的「福寶」。
群眾再度歡呼，火把也應(yīng)和的搖晃起來。
「是馬若蘭小姐，父親！」麥肯敬畏的說道�！杆龓е惿退赣H�！�
「真的！」凱爾注視那輛馬車和那位握著韁繩的女人。她那頭散開的頭發(fā)有如一團(tuán)火焰，發(fā)梢在風(fēng)中飛揚(yáng)。
凱爾內(nèi)心交織著羨嫉和不安。他不該像個(gè)小媳婦般的在家等候，而是該帶領(lǐng)那支救援的隊(duì)伍。於公於私，他都必須挺身而出。但命運(yùn)不容許他。
「怎麼了，父親？」麥肯擔(dān)憂的表情刺痛凱爾的心。「你生氣嗎？」
「不，兒子。」城廟中的歡呼聲震耳欲聾，凱爾幾乎用吼的。「我高興極了。」除非，他默然道，男爵就在他觸手可及的范圍內(nèi)�！耕惿雌饋砗苡赂�，不是嗎？」
麥肯扭曲面孔說道；「她只是個(gè)黃毛丫頭，而且女孩子只會(huì)哭哭啼啼、制造麻煩，長(zhǎng)大又變成長(zhǎng)舌婦。膽小怕事，不會(huì)勇敢的。」他嗤之以鼻�！覆幌衲泻⒆印！�
「誰告訴你的？」
「我自己想的�！�
「我想，」凱爾堅(jiān)定的說道。「你最近太自作主張，也聽了太多士兵的話。女孩也可以像男孩那麼勇敢上男孩固執(zhí)的抿起嘴。
「麥肯？」
「我想下來�！�
「我想下來，」凱爾模仿那可憐兮兮的口吻�！脯F(xiàn)在是誰像黃毛丫頭？」
他僵硬地道：「我不是黃毛丫頭�！�
「那麼就理智一點(diǎn)。如果我放你下來，你就看不見了，瞧！」凱爾指向馬車。若蘭指揮若定地拉起韁繩，使馬車慢下來。林貝茜向群眾揮手。兩個(gè)女人中間坐著稚弱的麗莎，她疲倦的眼皮下垂，雙頰沾滿了泥土。「你不認(rèn)為若蘭小姐去救麗莎是很勇敢的嗎？」
男孩不服氣地說道：「是的，但是安格陪她去的。我想要去，但他說沒良心男爵會(huì)傷害我。」
父親的責(zé)任壓在凱爾肩上�！赴哺裾f得對(duì)，但是你不要岔開話題。若蘭小姐并沒有膽小怕事，不是嗎？」
「是的。塞拉說他們一路從倫敦騎馬過來�！果溈吓d奮的叫道：「瞧！」
越過男孩的頭頂，凱爾看見若蘭引導(dǎo)馬匹穿過吊橋，駛向馬廄。群眾擁向馬車，馬匹人立起來。安格切過人群，推開群眾。他穩(wěn)住馬車，然後驅(qū)開群眾。
一陣涼風(fēng)吹拂凱爾的頭發(fā)，提醒了他，他忘了戴假發(fā)。他突然感到危險(xiǎn)。
若蘭站起來掃視人群。麥肯將手伸出箭洞，叫喊她的名字。凱爾退後，離開她的視線。他必須在地開始尋找他之前回到書房。他將麥肯拉回來，放在地上�！缸摺！�
「不，」麥肯頑固的抱起雙臂�！改悴荒軓�(qiáng)迫我。」
凱爾怒火中燒，他抓住孩子的手。「你似乎忘了一件重要的事，我臭臉的朋友�！�
「我不是你的朋友，我是你兒子。」
他迫使麥肯轉(zhuǎn)身，指著階梯道：「走！」
來到書房外的通道，凱爾叫喚安太太。女管家出現(xiàn)時(shí)，他說道：「如果若蘭小姐問起我，就說我正處在做魚餌的關(guān)鍵時(shí)刻，不能受打擾�！�
凱爾將麥肯推進(jìn)書房，指著壁爐旁的一張椅子�！缸�，兒子。」
「不要。你做魚餌，我要出去湊熱鬧�！�
「坐下！」
麥肯像一只被斥責(zé)的小狗般緩緩的碎步越過房間，坐進(jìn)最遠(yuǎn)的那張椅子。凱爾坐另外一張。
「我叫你寫的作文呢？」他說道。
麥肯開始甩動(dòng)他的腳�！肝也恢��！�
凱爾默數(shù)十下�！改銢]寫，是不是？」
「是的。我忙著看比劍�！顾嵵仄涫碌卣f道。
「你知道規(guī)則。你必須在上床前寫好，否則別人以你的本名叫你時(shí)，你就要答應(yīng)一星期�！�
男孩跳下椅子。「一星期！不。你不能強(qiáng)迫我�！�
凱爾幾欲失控的吼道：「坐好！」
麥肯跌坐回椅子，臉上賭氣的表情像極了他母親。這個(gè)似曾相識(shí)的表情平息了凱爾的怒氣。
凱爾冷靜的說道：「你似乎忘了這里是誰在下命令。你變得刁蠻、無禮而粗魯。你利用我的偽裝，一再地占我便宜，兒子，我要禁止你再玩名字的把戲了�！�
男孩眼眶涌出淚水�！笇�(duì)不起，先生。」
凱爾的心抽緊，差點(diǎn)停止責(zé)備。但他不能再縱容兒子。
麥肯以手背擦拭眼淚。「遵命，我答應(yīng)再也不提�！�
凱爾再伸出一支手指�！覆粶�(zhǔn)再愚弄我——即使在我偽裝時(shí)上！」
麥肯抽噎道；「是的，先生�！�
「不準(zhǔn)在我的皮囊中放蜥蜴�！�
麥肯眼中閃著頑童的笑意，嘴角露出嘲弄的微笑�！溉绻矣幸粋�(gè)小弟弟，就不會(huì)玩蜥蜴了�！�
凱爾再婚并且人丁興旺的夢(mèng)想老早就消逝了，但麥肯不需要知道這個(gè)�！溉绻械艿�，你就必須將玩具分給他�！�
「我會(huì)的，父親。」他急切的在胸口畫十字，「我把所有的船和玩具兵都送給他�！�
溫柔涌上凱爾的心頭�！肝視�(huì)盡力，孩子。幫我拿假發(fā)和眼鏡來，若蘭小姐恐怕等得不耐煩了�！�
麥肯欣然的取來眼鏡和假發(fā)�！肝抑酪豁�(xiàng)若蘭小姐的秘密�！�
凱爾充滿興趣的傾身�！甘颤N秘密？」
麥肯驕傲的說道：「塞拉和塞凡發(fā)誓說她劍術(shù)比艾琳小姐還要高明。她也有皮褲呢！我也想要。」
凱爾想像她修長(zhǎng)的雙腿包里在皮褲中的模樣。「我們會(huì)去找皮匠。」
麥肯親密的微笑。「我愛你，父親。我答應(yīng)寫作文�！�
柔情脹滿凱爾的心中�！肝抑滥銜�(huì)寫的。我看起來怎麼樣？」
「很好笑，假發(fā)歪了�！顾焓址稣�。
凱爾乘機(jī)搔孩子的癢。麥肯尖叫的試圖跳開，但凱爾緊迫不舍。他們滾到地板上，像孩子般的扭打翻滾。麥肯的褲子被扯落，凱爾的裙子被拉到腰上。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
若蘭懊悔的一路跑過通道，朝向起居室。在門外，她臉紅、心跳的停下來。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她能夠再以平常心看待杜凱爾嗎？
他一整天都這樣嗎？即使在織工那里以及那個(gè)養(yǎng)豬人的農(nóng)莊？她感到雞皮疙瘩。她去除那份不安，發(fā)覺到房間里有人聲。雙胞胎和艾琳在那里。
若蘭雙手貼在火熱的臉頰上，將心思專注在基德堡中的正事上。她略微平靜的踱進(jìn)起居室。
塞拉、塞凡和疲憊的「福寶」坐在角落一張地毯上。艾琳穿著一襲時(shí)髦的石榴紅天鵝絨裙裝，坐在一張貼著壁爐側(cè)面的沙發(fā)上。
「怎麼了？」艾琳從書本上覷視她。
若蘭的旁徨又完全回來了。她走向一張茶幾，上面擺著一對(duì)臘燭和一盤乾燥的迷迭香�！笡]有��！」
「你看起來……有點(diǎn)心不在焉。你見到伯爵了嗎？」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
地腹部的肌肉收縮。她拿起一把乾燥花，將它們擠壓在她潮濕的雙掌中�！甘堑�，看到了。他正和麥肯在地板上打滾�！�
「伯爵？」艾琳丟下書本，走到若蘭身邊。「怪了，我從來沒有看過他關(guān)心那孩子�！�
若蘭本能的為他辯護(hù)�！甘菃�？大部分父母不耐煩和孩子們相處。我很高興看到他們父子親熱的玩耍�！�
艾琳看著正在為「福寶」摘取針球的雙胞胎�！钙婀�，」她說道�！杆湍莻�(gè)孩子真是大不相同。但是我確信你也注意到，麥肯是呱噪而調(diào)皮，而伯爵則是安靜、被動(dòng)的�！�
「剛才他們似乎挺相像的。但是我并不了解麥肯�！鼓莻�(gè)男孩可能可以給她一點(diǎn)訊息，但是利用孩子的念頭使她良心不安。
「在你今晚英勇的救援行動(dòng)之後，我打賭那男孩會(huì)黏著你好幾天。他迫切的需要一位崇拜偶像�！�
若蘭回想麥肯開心的和出奇逗趣的父親一起玩耍的情景。「我們應(yīng)該帶著他一起出門的。根本沒有危險(xiǎn)。」
艾琳低聲問道：「你從養(yǎng)豬人那里知道什么？」
「我在花園里遇見的那個(gè)人應(yīng)該是鬼�！�
「真的？你覺得如何？」
若蘭回想他煽情的言詞和熱吻�！父鶕�(jù)他們一致的說法，那人在一世紀(jì)前就被英國(guó)人吊死了�！�
艾琳沈吟道：「你認(rèn)為呢？」
若蘭再度抽絲剝繭的分析一次，但結(jié)論始終一樣�！肝艺J(rèn)為有人冒充了這位民間英雄的身分。他為何在夜晚來到基德堡？難道他的企圖是邪惡的？」
「那個(gè)養(yǎng)豬人說了什麼？」
「他說只要有困難，邊地勛爵就會(huì)出現(xiàn)�！�
艾琳不屑地說道：「那麼當(dāng)小麗莎失蹤時(shí)他在哪里呢？」
這個(gè)矛盾刺激若蘭理智的頭腦。「他顯然是挑事情的�；蛘咭�?yàn)樗莻窝b的，所以需要夜色掩護(hù)。」
「你認(rèn)為伯爵知道他是誰嗎？」
「邏輯推理告訴我，是的�！�
「唉，好吧！」艾琳漫不經(jīng)、心地說道。「你就運(yùn)用你那聰明得過火的腦袋去說服他說出來吧！」
她不確定自己能馬上面對(duì)伯爵�！富蛟S我可以幸運(yùn)的自己找出邊地勛爵。既然有地道的鑰匙，我打算今晚要守株待兔�！�
「你憑什麼認(rèn)為他會(huì)來？」
若蘭搓碎手中的乾燥花。「那個(gè)養(yǎng)豬人說每次基德堡被攻擊，邊地勛爵必定會(huì)出現(xiàn)！」
「你太聰明了，若蘭。但你得小心。」艾琳再度注視那條偵察犬�！浮焊殹唤裢聿荒軒湍懔��！�
走道上傳來麥肯的笑聲。
「來，」艾琳低語的將若蘭拉向壁爐，指著上方的一幅畫像�！高@幅畫像是凱爾爵爺?shù)母赣H。你不認(rèn)為他們長(zhǎng)得很不像嗎？」
若蘭正要同意時(shí)，麥肯跳進(jìn)屋中。半晌後，伯爵碎步走進(jìn)來，手臂下挾著一本書，假發(fā)上有一根白羽毛。
她的目光移向他的格子呢裙，這時(shí)已好好的遮掩他的身體。她腦海中躍上來的第一個(gè)念頭是：他冬天不會(huì)著涼嗎？
「很抱歉讓你久等了，若蘭小姐，」他將書放在壁爐上，然後伸手取暖�！肝冶仨毘姓J(rèn)，剛才眼鏡歪了，不知道誰走進(jìn)來。麥肯說是你�！�
「對(duì)不起打擾你，」她起身走到他身邊，目光移向他那個(gè)壯觀的罐皮囊袋。她知道那背後是什麼�！肝覒�(yīng)該敲門大聲一點(diǎn)�！�
他罪衍的微笑道：「麥肯和我有時(shí)候是很野的。想必你已經(jīng)知道在堡中我們是不敲門的，這是蘇格蘭式的好客之道�！�
她聽到麥肯和雙胞胎在角落安撫「福寶」�！改暮每椭朗鞘浊恢傅��！�
「我？」他目瞪口呆、手足無措�！肝抑皇且蔡珜�(duì)你來者不拒罷了�！顾虬��！竿戆玻蛉��！�
她從書上抬起目光�！妇魻�，您的魚餌做好了嗎？」
「承蒙你問起來，」他笑著互搓雙手�！敢呀�(jīng)做好，準(zhǔn)備釣大鮭魚了�！�
若蘭審視他強(qiáng)壯的雙手。他那寬大手掌上的水泡已愈合成粉紅色圓圈。那是一雙適於揮劍而非清理羽毛的有力大手，但也極適合逗弄孩子和撫摸女人的肌膚。
「用過晚餐了嗎，若蘭小姐？」他說道。「你應(yīng)該大吃一頓的，因?yàn)槟阌⒂碌木然啬莻�(gè)可憐的孩子�！�
若蘭饑腸轉(zhuǎn)輔，但她腦中想的不是食物。「我很好，真的。我希望談?wù)勥@次被攻擊的事�！�
他蹙眉�！肝覍⒂浭卤編砹�，」他心不在焉地說道�！傅@不急。我這個(gè)做主人的，怎么可以讓你餓肚子？」
「我想今天那個(gè)牧羊人和他家人的損失比較重要�！�
「那麼咱們來做個(gè)交易吧！——這像不像你的口氣？」他眼中閃著笑意�？粗Щ蟮陌櫭�，他說道：「別管我�！谷会崴麑⒂浭卤緬对谝赶�，拉起她的手�！肝覀兛梢缘絺�(cè)廳去，我讓安太太為你準(zhǔn)備食物，你一面用餐，我們一面談。晚安，艾琳小姐�！顾桃獾淖⒁曽溈虾碗p胞胎，低語道：「有些男爵罪行的細(xì)節(jié)不宜讓大家聽到，我打算向你全盤托出。」
她的手在他手中感到愜意，而且一陳意外的安全感充滿地心中。「您真體貼，爵爺�！�
他如一位胸腆的騎士般說道：「請(qǐng)叫我凱爾�！�
她突然渴望與他獨(dú)處�！敢舱�(qǐng)叫我若蘭�！�
他帶她離開起居室。一旦她在側(cè)廳坐定，他便告退。幾分鐘後他回來，將一個(gè)蓋著的托盤放在她面前。他夸張的掀開布�！竷�(nèi)臟、豌豆和馬鈴薯，」他宣布道，食物冒出熱氣，迷糊了他的眼鏡�！高�有一杯新鮮啤酒�！�
若蘭垂涎欲滴，但仍遞上餐巾�！竵恚敛裂坨R�！�
「哦，不，它會(huì)自己散去。你吃�！�
他期待的看著她嘗第一口。以奶油和蜂蜜調(diào)味的馬鈴薯泥和蕪菁入口即化。「好吃！」
他咧嘴微笑，像孩子般的拍手�！傅赖氐奶K格蘭菜還是最難以抗拒的吧！」
「我曾經(jīng)在歐洲吃過國(guó)宴，但是都比不上這個(gè)�！乖谡麄�(gè)用餐時(shí)間，她一直專注的看他將頭理在記事本上。那濃濃的劍眉襯托著那高挺的鼻梁和優(yōu)美的額頭和顴骨。
她再度懷疑他的頭發(fā)是否像假發(fā)一樣是黑色，或者和他腿上的金褐色毛一樣？她戰(zhàn)栗的想到她所看到的另一個(gè)部位的毛。它們宛如光滑的貂毛，豐盈而柔軟。
「你冷嗎？這里的確太通風(fēng)了�！�
她竟然差點(diǎn)嗆到。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她被暈眩所席卷。
她羞赧於自己生動(dòng)的幻想，深飲一口啤酒，并告誡自己保持客觀的重要性。
「好了。」他生起火，站起來踱向她，那個(gè)皮囊在他腿間擺動(dòng)——不。她摒退那個(gè)念頭。
「吃完了？」他問道，活像一只母松雞一樣活潑輕快。
「謝謝你，吃完了。非常美味可口�！�
他拿起記事本，扶她站起來�！肝覀冏奖跔t邊好嗎？」
想想那些燒殺淫掠，她告訴自己�！负玫模瑒P爾。你生的火真好�！�
他對(duì)她搖搖手指�！溉籼m，你這樣的贊美會(huì)剝光我所有的尊嚴(yán)。」
剝光。她震懾心神，幾乎是跑向壁爐邊的一張椅子。
他盤腿坐在爐火前�！高@里光線比較好，」他打開書本�！改憧梢钥吹靡磺宥�。」
爐火在他白色的絲質(zhì)襯衫上閃耀，將他的腿毛化為黃金�！负�，」他拿起一枝鉛筆，將書頁(yè)翻到最後一個(gè)項(xiàng)目。他寫上今天的日期。「請(qǐng)告訴我這次攻擊的細(xì)節(jié)——多少羊毛被偷，他們?cè)斐墒颤N損害等等。我會(huì)記下來�！�
他的態(tài)度激怒了若蘭。「難道你不想知道麗莎的遭遇嗎？」
他的肩膀垮下�！缚墒悄悴皇窍Ｍ苯亓水�(dāng)嗎？」
「直截了當(dāng)？」從凱爾的眼睛，她清楚的看到自己。她欲哭無淚，因?yàn)樗麑⑺暈楸錈o情的人。其他人也這樣看她嗎？剎那間，改變他對(duì)她的看法似乎變得事關(guān)重大。
「我說錯(cuò)話了嗎？」他誠(chéng)懇的表情使她更加難堪。
「不，凱爾，你說得對(duì)，我要感謝你�！�
他困惑的銷眉�！钢x謝你救了她。」
和他在一起感到如此自在，若蘭想要碰觸他，但她克制自己�！浮焊殹话l(fā)現(xiàn)她睡在稻草堆中�！�
「那麼她真的沒有危險(xiǎn)？沒有被劫持？」
「我想是的。麗莎說，當(dāng)強(qiáng)盜來時(shí)，她鉆進(jìn)地板下的一個(gè)洞，飛快的逃走。」想到這個(gè)孩子的勇敢經(jīng)歷，若蘭又說道：「她很早熟。這對(duì)她來說就像是一場(chǎng)大冒險(xiǎn)。」
凱爾笑道：「很好。她從她父親那里承襲了勇氣。兩杯黃湯下肚，他可以大談使民族英雄遜色不已的故事�！�
「我很驚訝他不談邊地勛爵的事，」她說道。「所有其他人似乎都被那個(gè)人迷住了！」
他好奇地審視她�！改阋脖贿@種浪漫的傳奇迷住了嗎？」
她不安的挑著她斷裂的指甲。「我不相信有鬼�！�
「我想也是。一個(gè)像你這種身分的女人是不許有這種幻想觀念的�！�
又來了，一種拐彎抹角但坦誠(chéng)的評(píng)價(jià)。她直覺的知道他認(rèn)為她不懂情趣。難道他不明白她是職責(zé)所在喝？
她驅(qū)散一股無可奈何的哀愁。「正是，凱爾。難道你不想知道那些盜匪的長(zhǎng)相，以便有人能指認(rèn)他們？」
「他們都是同一批人�！顾胤藥醉�(yè)，將書湊到光線下。「啊，有了，在這里。帶頭的是一個(gè)缺了門牙的男人，有人說他講話漏風(fēng)。另一個(gè)家伙中等身材、禿頭。第三個(gè)——」
「停，」她打斷道�！改悴槐孛枋隽�，反正我沒有看到他們。你怎知道他們?yōu)槟芯艄ぷ�？�?br />
伯爵狐疑地抬眼看她�！改莻�(gè)缺門牙的管理男爵的牛群�；蛘�，應(yīng)該說，從我這里偷去的牛。」
他那慵懶的態(tài)度令她光火。從她的角度可以清楚的看到他的眸子，今天它們是近似榛色而非綠色。他很具吸引力。這位笨拙的伯爵具有某些柔順的性格。她驚訝自己竟然被這樣的懦夫所吸引�；蛘咚皇且晃粣酆煤推降娜�？
「怎麼了，若蘭？你一直心神不寧的�！�
「不，沒事。」她回想那個(gè)牧羊人的農(nóng)場(chǎng)�！付蛎煌�，剪羊毛小屋被毀。林太太的一把梳子不見了，她痛不欲生，因?yàn)槟巧厦嬗兴淖寤�。�?br />
他翻回新頁(yè)，開始紀(jì)錄。「你的記性真好�！�
「四頭母羊以及牧羊人最好的那只羔羊被偷，兩只林太太的牧羊犬被殺。」
「哦！不�！顾麌@道�！改侨吮囟▊挠^，或許還有其他農(nóng)場(chǎng)遭殃，我會(huì)派人去看看。還有別的嗎？」
「這樣還不夠嗎？」若蘭說道。
「我又說錯(cuò)話了嗎？」
她感到疲憊不堪�！笡]事，爵爺�！�
「你不再叫我凱爾，一定有問題�！顾У卣f道：「我以為我們是朋友了�！�
今晚「朋友」似乎是危險(xiǎn)的字眼。「我們是朋友，凱爾�！�
「但如果我更強(qiáng)勢(shì)一點(diǎn)，你會(huì)比較喜歡我�！顾龔埧谟q，他抬起手。「別否認(rèn)，我有自知之明，我決定學(xué)習(xí)用劍�！�
若蘭感到啞口無言�！感⌒牟灰獋俗约�。我可以看看那本書嗎？你就用不著讀它�！�
他將它緊抓在胸口，歉然說道：「不行，那就像是暴露我的靈魂一樣，雖然我對(duì)你也沒有什麼好隱瞞的。但還是請(qǐng)你不要�！�
他無心的話使她退縮，她仍鎮(zhèn)靜地說道：「如果你會(huì)不安，我就不堅(jiān)持。我累了，請(qǐng)容我告退。」
「哦，當(dāng)然，我太粗心了。」他站起來伸出手。
他將她從椅子上拉起來，吻她的手�！改阌忻缘愕奈兜�，多怡人�！谷会崴退诫A梯�！负煤眯菹ⅲ籼m，希望你作個(gè)美夢(mèng)�！�