「圣母瑪麗亞，」她喘了口大氣，還在胸前比劃著十字后，雙手合十祈禱天主圣母能夠原諒她這母親的私心。
一早，當(dāng)塞拉發(fā)現(xiàn)二樓德?tīng)柪沟姆块T(mén)是開(kāi)著的時(shí)候，她走進(jìn)去準(zhǔn)備替她兒子收拾一下，結(jié)果便發(fā)現(xiàn)浴室的門(mén)是開(kāi)著的。禁不住好奇心驅(qū)使，她順著微微開(kāi)啟的門(mén)，一扇一扇地來(lái)到范妲曦的房里，結(jié)果……她瞧見(jiàn)了她原先曾經(jīng)預(yù)期的情況！
圣母瑪麗亞，她看到了她的兒子擁抱著范妲曦，兩人睡得很沉很香甜，她忍不住多看兩眼。��！那景象多令人舒坦呀，連呼吸都是一致的呢！
她走出德?tīng)柪沟姆块g，順手反鎖起來(lái)。她才不會(huì)讓其他人去打擾他們哩！
噢！圣母，請(qǐng)?jiān)徫�。塞拉在心底這么認(rèn)罪。她把范妲曦安排在原本要給德?tīng)柪刮磥?lái)的妻子使用的房間，這是不合禮儀的，但是她就是自私地想這么安排。她以母親的直覺(jué)認(rèn)定，她的兒子肯定相當(dāng)在意并且重視這個(gè)中國(guó)女子。她是不清楚他們分手的原因，但她假設(shè)她兒子仍是喜歡著范妲曦的，否則為什么那一年原本要娶進(jìn)門(mén)的洛莉塔，會(huì)因?yàn)樗龕鹤鲃〉匕涯穷w小石頭丟入游泳池，而引起兩人爭(zhēng)吵，更甚至吵到取消婚約呢？只因?yàn)槁謇蛩笏�，不要總是�?duì)著石頭說(shuō)著她聽(tīng)不懂的中文？洛莉塔是這樣告訴塞拉的。
當(dāng)時(shí)--
「叫他去娶那顆石頭好了！」洛莉塔氣得摔上書(shū)房的門(mén)，沖了出去。
塞拉原本想勸她兒子的，可是當(dāng)她走進(jìn)書(shū)房一看--
不得了！書(shū)房的書(shū)被丟了滿地、鏡面也破了，書(shū)桌上的東西更是凌亂不堪，而德?tīng)柪拐頋窳芰艿刈吡诉M(jìn)來(lái)--他手上還握著那顆石頭。
他沒(méi)有解釋什么，也不為洛莉塔決定出國(guó)深造說(shuō)明原因，那一年的夏天很長(zhǎng)，因?yàn)榈聽(tīng)柪箮缀醵疾辉僬f(shuō)話，悶得嚇人，直到他回到學(xué)校開(kāi)始教授中文。
塞拉的回想一直到她回到餐廳看到維克托才停止。
「早安，親愛(ài)的�！顾眯那榈赜H吻著丈夫。
「早安。什么事讓你今天看起來(lái)容光煥發(fā)？」維克托面對(duì)自己的妻子，可是很浪漫的。
「你覺(jué)得這個(gè)臺(tái)灣來(lái)的小姐如何？」塞拉滿是希望地詢問(wèn)著丈夫。
「你是不是又在打什么主意了？」維克托是很了解他這個(gè)妻子的。他仍沒(méi)放下報(bào)紙，只是隨意地答：「嗯……看起來(lái)很聰明，長(zhǎng)得也很順眼，有個(gè)好職業(yè)，會(huì)說(shuō)我們的語(yǔ)言，很好�！�
「你覺(jué)得她會(huì)愛(ài)上我們兒子嗎!」這也是塞拉擔(dān)心的，聽(tīng)說(shuō)獨(dú)立自主的女性都比較有主見(jiàn)。
「如果你兒子再繼續(xù)任性，任何女人都不可能愛(ài)上他�！咕S克托對(duì)自己的兒子無(wú)計(jì)可施。德?tīng)柪箯男≡趯W(xué)業(yè)課業(yè)，甚至到目前的工作上都令他滿意，惟獨(dú)那個(gè)脾氣常使他頭疼。
「你怎么這樣說(shuō)你自己的兒子？他可是承傳自你的血統(tǒng)呢！」塞拉認(rèn)為終是會(huì)有人能引出德?tīng)柪构亲永锏臏厝岫嗲�，就像她和維克托一樣，維克托還不是對(duì)外一向嚴(yán)肅，但對(duì)她可不了。她有那么一絲絲第六感啦，或許德?tīng)柪挂矔?huì)對(duì)范妲曦多情又浪漫的。喔！圣母！她心中突然響起教堂的鐘聲。
「哼!」維克托打斷她的幻覺(jué)�！溉绻麑�(duì)待女人，能有像對(duì)待那顆石頭一樣專(zhuān)注、時(shí)刻保養(yǎng)--哼！還上漆哩！連我都不能摸，哼！」他繼續(xù)說(shuō)：「如果德?tīng)柪鼓軐?duì)女人說(shuō)情話，像在對(duì)那顆石頭喃喃自語(yǔ)那樣，那我早就抱孫子啦，也不會(huì)到現(xiàn)在只能去玩蘇珊娜的孩子。」
「蘇珊娜的孩子，也是你的孫子啊！」塞拉瞪了一眼不公平的維克托。蘇珊娜是他們的女兒。
「那不一樣，孫子又不是跟我們姓氏�！�
塞拉很想分享她的希望給她的丈夫：「親愛(ài)的，有沒(méi)有可能德?tīng)柪箰?ài)上的不是那顆石頭、那些畫(huà)，而是愛(ài)上了送他石頭的人？」
「你不要胡說(shuō)，萬(wàn)一送他石頭的人是男人呢？我看過(guò)那上面的字，很強(qiáng)勁有力，不像出于女人的手筆；那些肖像的筆法用色也是大膽有勁道的，不太可能有年輕的女孩子會(huì)使用那種率性的畫(huà)法�！咕S克托原本也曾這么想，但他轉(zhuǎn)念一想，若畫(huà)的人是女性，那么德?tīng)柪篂槭裁床蝗プ非�？為什么杵在這單相思？
「說(shuō)得好像你是位藝術(shù)鑒賞家一樣哩！」塞拉立刻反駁他的猜測(cè)。「如果我說(shuō)這個(gè)臺(tái)灣來(lái)的小姐，就是送他石頭的人」
「等等，你有證據(jù)嗎？」維克托阻止她再幻想下去。
「當(dāng)然，」塞拉可得意了�！杆拿终檬荈antasy，而且我問(wèn)過(guò)她，她也承認(rèn)她是畫(huà)了肖像送給德?tīng)柪沟娜耍夷阒绬�？�?br />
「嗯？」維克托正在消化這些訊息。
「那顆沒(méi)有人敢碰敢動(dòng)的石頭，昨天她不但安全地從德?tīng)柪寡矍皫С鰰?shū)房，現(xiàn)在還放在她房間呢！」
「這是真的嗎？」維克托簡(jiǎn)直不敢相信。
「當(dāng)然是真的！我親眼看到她握在手中的�！谷@下子可得意了。
「那么你有什么計(jì)劃？我親愛(ài)的夫人。」維克托看得出雙眼發(fā)亮的妻子，早已有了計(jì)謀�！溉绻阏f(shuō)的都對(duì)，那你想怎么幫他呢？你的兒子愛(ài)戀著對(duì)方那么久，雖然我昨晚一點(diǎn)也看不出來(lái)，還以為你兒子的無(wú)禮會(huì)得罪人家哩！沒(méi)想到她對(duì)你兒子來(lái)說(shuō)，是個(gè)重要人物，嗯……這個(gè)女人看起來(lái)完全制得住你那寶貝兒子的怪脾氣呢�！顾H吻妻子的手。
「我們只要找個(gè)借口離開(kāi)，過(guò)兩天我們就把房子留給他們，讓他們獨(dú)處，好培養(yǎng)感情�！谷X(jué)得若他們?cè)诩�，肯定�?huì)打擾他們感情的發(fā)展。
「這怎么可以？」維克托覺(jué)得不能這樣無(wú)禮。
「為什么不可以？親愛(ài)的，你以為你寶貝兒子能忍那么久嗎？尤其是對(duì)方是他所喜歡的女性�！谷籼裘�，對(duì)于她今晨所見(jiàn)到的情況，她的丈夫現(xiàn)在才想要維持禮數(shù)，似乎已經(jīng)來(lái)不及了。
「呵！」維克托笑了起來(lái)。「那么兩天是夠久了，我們?cè)诩�，他的確是什么也不能做的。好吧！那就告訴蘇珊娜，過(guò)兩天我們會(huì)去找她，說(shuō)我想念我的孫子�！�
「親愛(ài)的，你以為當(dāng)你引以為豪的兒子想做一件事時(shí)，有什么事能阻止得了他呢？」塞拉原本不想說(shuō)的，但是她是絕對(duì)不會(huì)欺騙自己的丈夫的。
「你是說(shuō)？你的意思是……」維克托不敢相信地看著他的妻子�！刚媸强焓挚炷_��？這小子！」他仰頭哈哈大笑起來(lái)，他還以為還要暗中推一把哩。
「嗯！你的寶貝兒子現(xiàn)在正睡在我們親愛(ài)的客人的床上呢。」塞拉也笑了起來(lái)。
「噢！夫人，你真是大膽，竟敢去偷看別人隱私？」維克托取笑著她，但也不忘提出疑問(wèn)：「可是這也未免太快了吧？」
「怎么會(huì)快呢？昨天羅米洛還說(shuō)她是德?tīng)柪乖谂_(tái)灣交往過(guò)的女孩中，他們惟一承認(rèn)她是他的女朋友的�！谷靡獾靥峁┧玫降那閳�(bào)�！杆阋凰闼麄冋J(rèn)識(shí)也有六、七年之久了。」
* * *
餐廳里的家長(zhǎng)兩人，正拉拉雜雜地在扯著樓上的兩人的情況，而樓上的人卻仍舍不得起床。
太陽(yáng)的光和熱已經(jīng)不留情地穿透窗簾而來(lái)……
「早安�！沟�?tīng)柪故紫缺犻_(kāi)眼，他輕吻一下仍枕在他手臂上的范妲曦。
他在床下臺(tái)燈旁看到吊扇的開(kāi)關(guān)，習(xí)慣地打開(kāi)它，讓吊扇的轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)走漸漸熱了起來(lái)的溫度。
「……什么聲音？」范妲曦仍不愿張開(kāi)雙眼面對(duì)他。
「吊扇。」德?tīng)柪挂廊粨碇�，大拇指卻已不安分地在她肩臂上滑動(dòng)，他已無(wú)睡意，但仍不想起床。
「你……」
「我們……」
兩個(gè)人同時(shí)開(kāi)口，又同時(shí)笑了起。范妲曦首先發(fā)言：「你先說(shuō)！」
「你先說(shuō)，女士?jī)?yōu)先�！�
「好吧，但你得答應(yīng)不能生氣。」范妲曦?fù)纹鹗直坌笨粗?br />
「那要看什么事了�！沟�?tīng)柪固籼裘肌?br />
「那我不說(shuō)了，免得你又鬧情緒�！狗舵ш亓⒖剔D(zhuǎn)頭再趴回床上，但沒(méi)有將頭枕在他手臂，而是閃到一旁被擱置一晚沒(méi)有使用的枕頭上。
「嘿！你怎么那么開(kāi)不起玩笑呀？」德?tīng)柪狗^(guò)她的背部躍到她的另一側(cè)，對(duì)著她的臉。「好啦，好啦，我保證不會(huì)生氣，不管你說(shuō)什么我都不會(huì)生氣，可以了嗎？」
范妲曦在考慮他的可信度，然后覺(jué)得她自己有點(diǎn)好笑，干嘛呀她？所以她直接地說(shuō)了：「我是想說(shuō)，你如果有空，今天載我去找阿娟可以嗎？」
德?tīng)柪箍粗�，他的確很受不了她永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)他說(shuō)一些浪漫的話，他實(shí)在很討厭她把別人的事看得那么重要，在經(jīng)過(guò)一夜的纏綿之后，醒來(lái)的第一件事竟然還是為了別人的事。
「阿娟，阿娟！你煩不煩呀？」他立刻回嘴。
「嘿！這位先生，你剛才的保證呢？」范妲曦用食指搓搓他的臉頰�！甘钦l(shuí)保證不會(huì)生氣的？」
「我有生氣嗎？」德?tīng)柪棺鲃?shì)咬她的食指。幸好她縮得快，否則就被咬到了。
「哼！好了，我說(shuō)了我想說(shuō)的，如果你不想載我去找她，那我就自己去找了。」范妲曦繼續(xù)用食指進(jìn)攻他扎人的胡渣。
德?tīng)柪轨o默兩秒，翻身下床順手拉起丟在地上的浴巾圍了起來(lái)，他說(shuō)：「我剛才就是想告訴你……哈……」
他突然大笑起來(lái)。他想起來(lái)他剛才就是想告訴她有關(guān)阿娟的事，那他干嘛生氣？
只是因?yàn)樗脒@么做是想討她歡喜，所以會(huì)渴望她多少也能因此心動(dòng)，但沒(méi)想到這個(gè)女人……這個(gè)令他心里巨大轉(zhuǎn)變的女人啊，哈……他哈哈笑著自己的情緒化。
「你干嘛？要說(shuō)就說(shuō)，不說(shuō)就拉倒！」范妲曦又用西班牙語(yǔ)、又用中文，再穿插著英語(yǔ)：「不要笑得像白癡一樣！」她看著他莫名其妙的狂笑，卻一點(diǎn)也不覺(jué)得好笑。
「哈……哈……你知道我剛才想說(shuō)什么嗎？」德?tīng)柪闺p手抱胸立在床前�！肝艺敫嬖V你，我們等一會(huì)兒吃過(guò)早餐之后，我載你去找阿娟，哈!」他說(shuō)完立刻笑著跑走了，躲過(guò)范妲曦快速的枕頭攻擊。
「干嘛笑呀？神經(jīng)病！」她才不會(huì)追著他跑哩，所以又躺回床上，揉揉眼。呵！這一覺(jué)睡得可真舒坦呀！
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
這是什么情況呢？她怎么會(huì)又和他搞在一起了呢？她是不是太隨便了呢？這里是他家呢！屋子里還住著他的雙親呢！他竟敢這么大膽地爬上她的床？呵！她也真是太放肆了，還真的和他睡得這么晚，都幾點(diǎn)了，真是太沒(méi)禮貌了，不曉得塞拉起床了沒(méi)？是否她可以解釋晚起是因?yàn)闀r(shí)差？
「哈啰！」德?tīng)柪股晕⑹嵯戳艘幌�，發(fā)現(xiàn)她房里靜悄悄的，所以他又打開(kāi)更衣室的門(mén)，探個(gè)頭出來(lái)。
「哈啰�！狗舵ш厝圆粸樗鶆�(dòng)地躺在床上。
「你怎么了？是不舒服嗎？」德?tīng)柪箍吹剿砸粍?dòng)也不動(dòng)地躺在床上，他立刻以手探探她額頭。
「沒(méi)事啦。我不可以賴床嗎？」范妲曦聞到他手指淡淡的刮胡水味道。
「還賴床，快去洗臉?biāo)⒀懒恕！顾呐乃哪橆a�！覆蝗徊豢梢猿鲩T(mén)�！�
「等一下嘛。你先下去吃早餐、或去運(yùn)動(dòng)都好，我等一會(huì)兒再下去，再讓我躺一下嘛！」范妲曦推推他的手。拜托!如果她和他同時(shí)出現(xiàn)在一起……天�。《鄬擂窝�！
「嘿！你干嘛呀?」德?tīng)柪垢悴欢趺赐蝗慌つ笃饋?lái)了，想了一下，恍然大悟：「哈！你干嘛？不好意思呀？」
「對(duì)啦！對(duì)啦！反正你先出去就是了�！狗舵ш匾膊谎陲椬约旱膶擂�。
「哈!你想太多了�！沟�?tīng)柪构室庥锰姆绞杰S回床上，巴著她用力地親吻她，更夸張的故意呶出聲響。
「哎呀！你干嘛？全世界都聽(tīng)到了啦！」范妲曦推著他的臉和他的身體：「德?tīng)柪?-住手！」德?tīng)柪垢静焕頃?huì)她的抗議，反而直攻她最敏感的右耳，咬她的耳垂，存心惹她不得不求饒。
「不要玩了啦，會(huì)癢耶--啊--」她雙手搗著耳朵阻止他再攻擊，用眼神求饒裝可憐�！覆灰@樣啦！」
「好可憐喔�！沟�?tīng)柪咕谷粵](méi)打算放她一馬，他的手扯開(kāi)她的防衛(wèi)，把她的手固定在她身側(cè)。然后，她驚恐不已地發(fā)現(xiàn)他向上勾起的嘴角及超級(jí)想使壞的眼神……
「不要……你不可以……」她不敢相信他此刻身體的變化，他竟然……「現(xiàn)在是大白天耶！你爸媽肯定都起床了……」
她仍試圖阻止他的侵略，但無(wú)效！
「啊！」她驚叫出聲，他存心瓦解她理智的表現(xiàn)，直接且完全占有地攻擊她最敏感的肌膚--她的全部！
她覺(jué)得好丟臉。真的！大白天這樣叫出聲，別人聽(tīng)到了會(huì)怎么想？她咬緊雙唇，幾乎要咬出血來(lái)了。
「噓，我不允許你這么虐待你美麗的唇�！顾拇剿⒅�，但仍沒(méi)放開(kāi)她。
「你在怕什么？嗯？」德?tīng)柪股衿娴乜创┧暮ε�。「怕外面有人偷�?tīng)？」
「對(duì)！我怕死了，拜托你不要……呀！」范妲曦喘著氣，老天！他真的不打算放棄�！改阍撍赖耐Ｏ聛�(lái)好不好？」
她的感覺(jué)卻告訴她，那是不可能的。
德?tīng)柪菇跷ばδ樀�，繼續(xù)他的攻擊。
「已經(jīng)來(lái)不及了……」
他就是要她完全無(wú)法控制，他要完全占有她！他不顧她臉上的驚慌，不在意她此刻的咒罵和推拒，他深深埋入她的體內(nèi)，頂在深處顫抖的時(shí)刻，他將他體內(nèi)的所有熱情注入她身體里，留在她體內(nèi)……
「噢！該死！你竟然這樣做？該死！該死!」范妲曦把臉藏在他的胸口�！改阍趺纯梢浴�！等一下我怎么見(jiàn)人啦？害我叫那么大聲，要真有人聽(tīng)到了，你就真的該死了�！顾臼窃谥淞R他竟沒(méi)避孕，但最后卻選擇另一個(gè)比較容易面對(duì)的問(wèn)題羞于見(jiàn)人的問(wèn)題。
德?tīng)柪怪庇X(jué)知道她在逃避，但此刻她的模樣很真實(shí)很可愛(ài)，不再藏著淡淡的冷漠，他很滿意他所做的達(dá)到這等效果，即使她仍在咒罵他狂妄的熱惰，他也只是想傻笑，反正他都做了，她懶不掉了。他會(huì)讓她知道，他就是該死的可以那么做！
哈，哈，他偉大親切可愛(ài)的母親大人，竟然把范妲曦安排在這個(gè)和他臥室相連的房間，其目的和用意是非常明顯的了；而既然有人支持，那么他當(dāng)然不可能太保守，以免母親大人失望了。
德?tīng)柪狗硖上聛?lái)，仍以手臂擁著她；而她仍是碎碎念著、數(shù)落著他的不是。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
「什么？噢！不！」她立刻驚恐地翻個(gè)身，離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，嚇?biāo)廊死?「你體能過(guò)剩就去外面跑步、運(yùn)動(dòng)。」她用腳推開(kāi)他躺著不動(dòng)的身側(cè)，努力拉開(kāi)距離。
「過(guò)來(lái)！」德?tīng)柪拱咽直凵熘�，用眼神表示�?br />
但范妲曦卻皺著鼻頭，搖了搖頭，拒絕靠近他。
「我不會(huì)再來(lái)一次了啦，瞧你怕成這樣�！顾檬掷^(guò)來(lái)�！改阍傩菹⒁幌�，我知道你累了�！顾屗稍谒纳韨�(cè)，讓她窩個(gè)舒適的姿勢(shì)。
「這樣會(huì)真的睡著耶！不是該起床了嗎�！狗舵ш亻]上眼，耳中聽(tīng)著天花板上吊扇旋轉(zhuǎn)的聲響。「那就再陪我睡一下，我也有點(diǎn)累了。」結(jié)果他們兩人就這么睡到中午，而且還是因?yàn)槭懿涣藷釟獠牌鹕淼摹?br />
范妲曦?zé)嵝阎螅谝患戮褪菦_進(jìn)浴室再洗一次澡，沖著水讓熱意稍褪。擦著濕濕的頭發(fā)，她回到臥室之后，德?tīng)柪挂呀?jīng)離開(kāi)了，這使她喘了口氣，終于能享有自己獨(dú)處的時(shí)刻了。
她回到更衣室，隨意拉件T恤、牛仔褲穿著，待頭發(fā)稍干之后，她對(duì)鏡子發(fā)呆起來(lái)�；叵脒@之前的事，似乎一切都太快了，快得令她來(lái)不及武裝自己，有一些恐慌感和安適感在互相拉鋸著……
她是怎么了？
任自己就這么再一次陷入假期戀情之中？
太可笑了！都幾歲的人了，還在幻想浪漫呀！
算了，順其自然吧！時(shí)候到了就走人了。不然還能怎樣？期待只不過(guò)換來(lái)更大的失望罷了。她是恐懼期待的，她最最不能面對(duì)的不是失敗，而是所期待的一切到頭來(lái)仍是以失望收?qǐng)觥愀�！她又在自我分析、自我設(shè)想了；她又在一切都還沒(méi)發(fā)生時(shí)已經(jīng)先替自己找尋出口、找尋活路……不！正確的說(shuō)法是，她已經(jīng)在為自己設(shè)定借口，為未知的一切預(yù)留借口，企圖……呀！她的胸口又開(kāi)始悶了起來(lái)。
她拒絕去想有關(guān)德?tīng)柪刮磥?lái)的事、她拒絕著她所看到的事實(shí)、她拒絕去想他的熱情，甚至把那當(dāng)成是他博愛(ài)熱情的天生，當(dāng)成是兩具孤單的身軀，彼此尋求慰借、彼此宣泄欲望；她努力搖著頭，拒絕去期待德?tīng)柪褂腥魏蔚恼嫘�、拒絕幻想他將會(huì)愛(ài)她守護(hù)她……
她難受的胸口像脹著腫瘤一般，疼痛不堪，疼痛……
因?yàn)楹ε�，害怕一切只是�?mèng)，害怕他不是真心的……啊!她不要再想了，她得找一些事情來(lái)做才行；她得找一些事情讓自己忙碌些，這樣她就會(huì)忘記害伯了！對(duì)！就是這樣！找些事情來(lái)做。
只是她也清楚地知道她在恐慌著，一股前所未有的恐慌；而她聰明冷靜的大腦也引導(dǎo)她來(lái)到她最最不愿去面對(duì)的問(wèn)題--
是的，她在意他，而且也將他放在心上了，真是糟糕透頂，可惡至極!
他任性地占住一角不肯松手，因?yàn)樗褪窃撍赖臒o(wú)理取鬧、霸道地不理會(huì)她的冷淡，不像其他人會(huì)害怕她偽裝的冷淡，使她不得不更努力地維持理智……然而這會(huì)兒她才發(fā)現(xiàn)，他根本不會(huì)理會(huì)別人怎么想的，他要就是要，別人怎么說(shuō)都沒(méi)有用的。
唉！所以她害怕呀！她怕他只是玩玩，只是……唉，她怕自己會(huì)失了魂、怕自己像傻瓜一般，為他哭、為他笑、為他去做一切，只為他想……老天！她就是知道自己會(huì)有這么不顧一切的情感付出，所以才不敢付出。怕呀！真的是很害怕的，她害怕失了心；害怕當(dāng)她要回國(guó)時(shí)，靈魂己經(jīng)附著在他身上了……
該死的是，她的理智不允許她這么做，但是她心靈深處卻另外有意見(jiàn)渴望這么做。