“麥斯，你在哪里？聽得到我說(shuō)話嗎？”
沒有回答，她的心整個(gè)沉了下去。
“麥斯，你在哪里？’”她又試著叫了一聲，心里充滿了驚懼。
總算從黑暗中傳一聲若有似無(wú)的呻吟，薇妮站住腳，又聽到一聲、她循聲找過(guò)去，終于摸到他的身體。
“麥斯，你還好嗎？”回答她的是另一聲呻吟，薇妮剛放下的心又提了起來(lái)。麥斯沒死．可是他可能身受重傷，而且還昏迷不醒。
她先摸索他的手腳，看他哪里受了傷。情況很不妙，他的腳被一根支撐礦坑的梁木壓住了。薇妮使盡氣力，總算把他的腿抬廠出來(lái)，然而她又在右腿摸到溫?zé)岢碚车囊后w，她立刻就曉得那是血。
“麥斯，你跟我說(shuō)話呀！”薇妮絕望地說(shuō)�！案嬖V我該怎么辦？”
還是沒有回答。薇妮一急倒急出了理智。她撕開自己的襯裙，摸索著牢牢地綁在他的腿上，希望暫時(shí)可以上血、然后她便讓他的頭枕在她的膝蓋上，開始默默祈禱。也不知過(guò)了多久，麥斯仍舊昏迷不醒。薇妮抱著他，不知不覺地睡著了。
薇妮是被一聲響哺的詛咒驚醒的。“這他媽的到底發(fā)生了什么事？’麥斯問(wèn)道，試著要坐起來(lái)，兩腿一陣透心徹骨的疼痛，逼得他又躺回去�！暗降自趺戳�？”他茫然地問(wèn)道。
薇妮摸到他的臉，把他扶回她的膝頭�！拔覀兣龅教搅�。你躺好，你的腿可能傷得很重。”
他在黑暗中找到她的手�！拔矣浧饋�(lái)了，”他恍然大悟。“我們困在這里多久了？”
“我也不知道，你的傷很痛嗎？
麥斯又要站起來(lái)，但仍徒勞無(wú)功�！拔也幌嘈盼业耐葦嗔耍窃趺淳蛣�(dòng)不了呢？”
“麥斯，你的兩條腿都被大梁木壓到。右腿還曾流血，我只好先用我的襯裙幫你包扎你不能亂動(dòng)，否則牽動(dòng)了傷口只會(huì)更糟�！�
他沉默了一會(huì)兒，像在衡量整個(gè)情況�！澳阌袥]有聽到什么挖掘的聲音？’他終于開口。“也許有人發(fā)現(xiàn)坍方，會(huì)來(lái)救我們�！�
“我什么也沒聽到。”她老實(shí)答道。
“我想也沒有，不過(guò)一定會(huì)有人來(lái)救我們，”他很有信心地說(shuō)�！疤├痪镁蜁�(huì)發(fā)現(xiàn)我們失蹤了�！丙溗刮绽嗡氖帧！胺鑫艺酒饋�(lái)，薇妮，我不能在這里坐以待斃。”
她聽到他移動(dòng)時(shí)的呻吟聲，趕緊爬起來(lái)扶住他的手臂，設(shè)法拉他起來(lái)。
“沒有用，”他告訴她，重新又躺了回去�！澳憧纯茨懿荒苷业絻筛绢^，我必須有個(gè)支架才能走路�！�
“不行，麥斯。”薇妮求道�！澳銉赏榷际軅�，不能站起來(lái)�！�
“我非試不可，”他堅(jiān)持�！叭绻悴粠臀�，我自己去找�！�
“等等�！彼缓猛�，在地上摸索到兩塊木頭，又回到他身邊，開始幫他綁在兩條腿上。麥斯疼得咬緊牙，硬是不出一聲。
“你最好休息一下，麥斯。我回洞口去看看，說(shuō)不定能挖條路出去。”
“扶我站起來(lái)，我跟你一起去�！彼蝗菟磳�(duì)，抓著她的肩膀，就把自己撐了起來(lái)。
薇妮無(wú)可奈何只好扶著他，沿著墻慢慢往前摸索。現(xiàn)在他們慢慢適應(yīng)洞里的黑暗了，隱約可以看見地上遍布的石塊、碎木。離洞口不過(guò)才幾尺遠(yuǎn)，麥斯已經(jīng)走得滿頭大汗，雙腿傳來(lái)一陣陣椎心刺骨的劇痛。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)洞口的巖塊塞得滿滿的根本挖不出去時(shí)，再也站不住腳，整個(gè)人貼著石壁滑坐在地上。
“我們出不去了，是不是？”薇妮小聲問(wèn)道，也在他身邊坐下來(lái)。
“當(dāng)然不會(huì)，”麥斯強(qiáng)做樂觀地說(shuō)�！叭绻覀円�、兩天內(nèi)沒有回去，泰利就會(huì)組隊(duì)來(lái)找人了。我們只要耐心等待就好。”
薇妮曉得麥斯只是在安慰她。他們心里都有數(shù)，泰利至少要等上好幾天才會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的失蹤。而那時(shí)已經(jīng)太遲了。
反正煩惱也沒有用，薇妮又彎過(guò)身去查看麥斯的腿傷。經(jīng)過(guò)剛剛一陣用力，他的右腿又滲出血漬了。
“你的腿又在流血了�！彼欀碱^說(shuō)道�！翱磥�(lái)得需要多點(diǎn)繃帶，才能幫你止血�！�
她背過(guò)身子，開始撕下襯裙。麥斯心想幸好她的襯裙還很長(zhǎng)，要不然怎么夠他做繃帶呢？其實(shí)止了血又如何呢？他們多半就要死在這里，比起餓死，還不如失血過(guò)多死去的好。他發(fā)現(xiàn)薇妮的勇氣很驚人，她碰到這種生死大事非但不哭不鬧，還很鎮(zhèn)定地掛念他的傷勢(shì)。這個(gè)女孩到底是什么做的呢？
薇妮緊緊地扎住他的腿，確定暫時(shí)不會(huì)再出血了，才抬起頭來(lái)。她看見麥斯疼得滿臉都是汗水，心下更是憂急，卻又不敢表現(xiàn)出來(lái)。
“你為什么不躺在我的膝上？”她建議道�！澳悴挥迷谖颐媲俺溆⑿�，我知道你痛得很厲害。你何不睡一會(huì)兒，睡覺可以讓你暫時(shí)忘記痛苦�！�
“你打算唱催眠曲給我聽嗎。銀眼兒？他苦笑著問(wèn)道�！澳阒恢�，你實(shí)在是一個(gè)很奇怪的女孩。本來(lái)應(yīng)該由我來(lái)照顧你，現(xiàn)在卻成了你在照顧我．你想你的襯裙還可以用多久？”他很想告訴她，止血也沒用，他們的氧氣就要用完了，保不住隨時(shí)都會(huì)窒息而死，可是他不想再增加她的害怕。
他的笑話只是讓她更難過(guò)。“這都是我的錯(cuò)，要不是我堅(jiān)持進(jìn)來(lái)，我們也不會(huì)困在這里，”她嚷著眉頭說(shuō)道�！霸龠^(guò)不久，氧氣一用完，我們也就沒命了�！彼皖^看著他。“我真的很后悔連累了你，麥斯�！�
他安慰地拍拍她的手�！皠e胡說(shuō)了，如果上帝真要我們死在此地，至少還有一點(diǎn)值得安慰的是，在這兒陪我的人是你，銀眼兒�！�
她凄然地笑了一下 “我想你是想到伊蓓了，誰(shuí)能怪你呢？”
黑暗中，麥斯的眼中飄過(guò)一抹奇異的神色。“我跟伊蓓沒有瓜葛了，”他終于說(shuō)道�！熬退阄覀儷@救出去，我也不會(huì)娶她�！�
薇妮注意到他的眼神開始渙散，似乎又要昏迷過(guò)去。她把他的頭按倒在她的膝上，一手按在他額上。
“別說(shuō)話，”她輕聲道�！昂煤眯菹ⅰ！�
“你想不想聽我和伊蓓解除婚約的原因？”他迷迷糊糊地說(shuō)，眼睛慢慢閉上，也不知是昏迷了，還是睡著了。
薇妮憐惜地拭去他額上的汗水，心中有無(wú)限哀憐。她可以想見伊蓓的退婚帶給他多大委屈，像他這么驕傲的人怎么受得了呢？如果可能的話，她真愿意代替伊蓓?yè)崞剿膭?chuàng)傷。如果可能的話？她不禁苦笑了一下。他們注定要一起葬身此地，還談什么呢？
薇妮想自己一定是睡著了。突然間驚醒過(guò)來(lái)，一時(shí)競(jìng)忘了自己在哪兒。慢慢地，她感覺到空氣越來(lái)越稀薄，呼吸變得更加困難，然后她才想起自己坐在一個(gè)密閉的礦坑里面，正是命如懸絲的時(shí)候。
她在黑暗中張大眼睛，卻找不到麥斯的身體�？謶窒褚恢槐涞氖�，緊緊摟住她的脖子。她驚恐已極，忍不住尖叫出聲。“麥斯！”
“別慌，銀眼兒�！彼牭禁溗沟穆曇艟驮谂赃�，心里松了口氣，眼淚又落了下來(lái)。
“不要哭，薇妮，我在這兒，”麥斯柔聲說(shuō)，輕輕地把她攬進(jìn)懷里。“我絕不會(huì)離開你。”
“我不要死，”薇妮抽泣著說(shuō)，整個(gè)人都崩潰了�！拔疫�有那么多事要做、”
他無(wú)言地?fù)砭o她，像要幫她抵御死神。薇妮抽泣了一會(huì)兒，漸漸平靜下來(lái)�！澳愕侥睦锶チ�？”她哽咽著問(wèn)他�！拔倚堰^(guò)來(lái)就找不到你�！�
“我在設(shè)法挖條路出去，”他說(shuō)，溫存地抹去她的淚水。“我們不能放棄希望。說(shuō)不定我的人已經(jīng)上路，準(zhǔn)備來(lái)救我們了。”
薇妮知道麥斯又在安慰她了。他們絕對(duì)出不去，那么，如果他們要死在這里，她是不是應(yīng)該把她的事告訴他？她不要到了臨死，他們之間還有謊言存在，這樣子她死都不會(huì)瞑目。不！她決定向他坦白。
她抹干淚水，抬起頭來(lái)�！胞溗�，我要向你招供一件事，我不知道你聽了之后做何感想，可是我希望不要把這個(gè)秘密帶到九泉之下去�！�
他微微笑著，心想她大概曾做過(guò)一點(diǎn)大驚小怪的惡作劇之類的罪行。薇妮是這么純真善良的女孩，她不可能做出任何羞恥的事情�！澳阆敫嬖V我，你是最近轟動(dòng)舊金山的黃金大劫案的罪首嗎？”
“不是，我倒寧愿自己是個(gè)槍犯還好些。我說(shuō)了一個(gè)大謊話，我曾經(jīng)做過(guò)……我說(shuō)不出口�！�
他哈哈大笑�！澳阒辛颂镂鳡柕亩舅亓藛幔克嬖V你，你的靈魂充滿罪惡？
“麥斯，這不是開玩笑的事。”她在黑暗中羞紅了臉。麥斯以為她是個(gè)好女孩，她不知道自己有沒有勇氣改變他的想法�！拔沂菃獭瓎獭彼褪钦f(shuō)不出口。喬丹娜配不上他，她只能當(dāng)他的情婦。薇妮受不了這種自輕自賤的想法，她受不了他知道真相之后，終將看不起她。
“銀眼兒，無(wú)論你要說(shuō)的是什么事，我都不會(huì)因此看輕你�！�
她趁著還有一點(diǎn)勇氣，一口氣說(shuō)道：“就算我告訴你我懷孕了也一樣嗎？”
接下來(lái)的沉默比稀薄的空氣更室人�！澳恪裁�？我最好是聽錯(cuò)了�！鞭蹦莞杏X他用力抓緊她的肩，他的口氣聽起來(lái)十足是個(gè)西班牙大公的氣派。她最怕的事還是發(fā)生了。麥斯變得冷酷而強(qiáng)硬，高不可攀。他恨她嗎？或者更糟，他輕視她嗎？
“我不覺得這個(gè)笑話很好笑。你大概也發(fā)現(xiàn)了，我并沒有笑�！�
淚水流了下來(lái)。她忘記自己只剩幾個(gè)小時(shí)好活．榮辱哀樂都將隨風(fēng)而去。
“我沒有開玩笑，麥斯。你想我會(huì)在這種時(shí)候說(shuō)這種笑話嗎？”
他的手指深深陷進(jìn)她的肩膀里面，狠狠地?fù)u撼她，搖得她金發(fā)散了一肩。“你被強(qiáng)暴了！”他咬牙切齒地說(shuō)。“我要宰了那個(gè)該死的混蛋！告訴我是誰(shuí)干的，我要親手宰了他�！�
薇妮搖搖頭。他整個(gè)都弄錯(cuò)了，他怎么可能這么盲目呢？“我沒有被強(qiáng)暴，麥斯。”她疲倦地說(shuō)。
他抓得更緊些，捏得她的肩骨都快碎了。“你決不會(huì)……見鬼！不可能，我不相信。你那么純潔，那么美好，你是一個(gè)天使�！彼^望地喊了出來(lái)�！澳阋欢ㄊ潜蝗藦�(qiáng)暴了，一定是！”
“不！沒有人強(qiáng)暴我，”她又重復(fù)一次，這回冷靜了一點(diǎn)。話既然起了頭，她就得把它說(shuō)完�！拔野炎约航o了一個(gè)我所愛的人，我把自己給了你�！�
麥斯心思正亂；根本沒有聽到她的話。他不敢相信他奉之如女神的薇妮竟會(huì)懷了別人的孩子，這個(gè)事實(shí)太殘忍，幾乎要讓他發(fā)狂。他的頭更昏更亂了。在高燒的狀況下，他急切地抓住了唯一浮上他心中的念頭。
“如果我們能活著離開這里，我要你嫁給我，”他狂亂地說(shuō)：“我可以給你的孩子一個(gè)姓。”
薇妮咬住唇，完全亂了方寸。他到底怎么了，難道他還歸納不出她就是喬丹娜嗎？“就算我們能逃離此地，我也不能嫁給你。我和我的孩于不勞你費(fèi)心�！彼�(fù)氣地加了一句“只怕舊金山滿街都是你的私生子吧？”
“住口！”他喝道，疼痛和憤怒像兩條毒蛇狠狠地在啃蝕他的身心�！安辉S說(shuō)這種話。我不許你講這么刻薄的話！”
在昏亂之中，他記起了喬丹娜，那個(gè)用一支舞就能偷走男人的心的舞娘。她懷了他的孩子．他相信一定是他的孩子，卻從此音訊沓然。如果他和薇妮能活著離開這里，他一定要找到喬丹娜，妥善照顧她們母子�？墒撬⑥蹦荨�，他突然想到，萬(wàn)一她想嫁給孩子的父親呢？
“孩子的父親知道這件事嗎，薇妮？”
現(xiàn)在呼吸變得更加困難了�！八��！鞭蹦葙M(fèi)力地說(shuō)。
“他要娶你嗎？”
“不！”
“那好，你就嫁給我，忘了那個(gè)男人，我不要聽到拒絕的氛”對(duì)了，這就是一切問(wèn)題的解決。他要娶蔽妮，因?yàn)樗麗鬯�。他也要好好照顧喬丹娜，因�(yàn)樗龖蚜怂暮⒆印?br />
到了這個(gè)地步，薇妮再也說(shuō)不出她就是喬丹娜的話。麥斯把一切都弄混了，逼得她只好帶著這個(gè)謊言死去，也許就帶到地獄里。
“不！麥斯；我不能嫁你�！�
他不接受拒絕�！澳惴羌尬也豢伞！�
“你難道沒被我的放蕩行為呼著嗎？”她抹去頰上的淚水�！拔抑滥銈冞@些貴族的想法。你們自覺高人一等，可以普渡眾生。就算到處都有你的私生于，也是理所當(dāng)然的事�！�
她碰到他的痛處�！熬退阄艺嬗兴缴�，”他困難地說(shuō)�！拔乙矔�(huì)照顧他的將來(lái)�！�
“怎么照顧法？娶那個(gè)母親？”這是她最后一線希望。如果他的答案對(duì)了，她就會(huì)告訴他實(shí)話。
“不行，我不能娶那個(gè)母親。我是溫家的人，我必須對(duì)得起我的歷代祖先�！彼呀�(jīng)陷入半昏迷狀態(tài)，不太知道自己在說(shuō)些什么�！拔也荒苋⒁粋�(gè)配不上我的姓氏的女人�！�
“我不懂，麥斯。你既然知道我懷了別人的孩子，為什么又要娶我？”
他的回答不假思索�！耙�?yàn)槟愠錾砬灏�，我不要你在人前丟臉�！边@句話只對(duì)了一部分，最不重要的那一部分。重要的是他愛她，可是他的自尊不允許他說(shuō)出來(lái)�！澳銗勰莻�(gè)孩子的父親嗎？”他又問(wèn)道。
“是的，”薇妮答道，新的淚水又重新涌上來(lái)�！拔曳浅７浅鬯！�
空氣越來(lái)越稀薄，麥斯除了呼吸困難，腿傷也越來(lái)越痛。他突然意識(shí)到他們兩人就要死了，還有什么好爭(zhēng)執(zhí)的呢？不管她愛的是誰(shuí)，懷的是誰(shuí)的孩子，終歸是要跟他一塊兒死在這里了。
“不要談孩子的事了，薇妮。”他迷迷糊糊地說(shuō)，伸手把她抱進(jìn)懷里�！白屛覀兗傺b這一切都沒有發(fā)生過(guò)。反正我們就要死了，我們?yōu)槭裁床荒芗傺b彼此愛戀呢？”
薇妮無(wú)力地靠著他，感覺到她的生命正在一點(diǎn)一點(diǎn)地流失。是的，他們就要死了，還有什么好計(jì)較的呢？“哦，麥斯”她不顧一切地說(shuō)。“我一直都愛你。除了你以外，我的生命中沒有過(guò)第二個(gè)男人�！�
他低下頭去，用盡全力給她一個(gè)深長(zhǎng)熱烈的吻�！罢f(shuō)得好，我想我可以含笑九泉了�！彼K于抬起頭來(lái)，輕輕地把她的臉貼在胸口。“你還記得你第一次走進(jìn)我家花園的情形嗎？”他恍恍惚惚地說(shuō)�！拔覀円娒娴哪且粍x那我就愛上你了，可是我不敢接近你．你會(huì)攪亂我平靜的生活，如果我不小心一點(diǎn)，我會(huì)為了你不顧一切……”
他的聲音漸漸低下去，終于完全靜止。蔽妮掙扎著站起來(lái)，心里只剩下最后一個(gè)念頭，她要把麥斯救出去。她在黑暗中昏亂地摸索洞口，腳下突然絆到一塊石頭，她猛地往前栽倒接著便失去了知覺。
薇妮覺得胸口問(wèn)得透不過(guò)氣來(lái)，好像被什么沉重的東西壓住一般。她費(fèi)力地呼吸著，想要站起來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)自己手腳酸軟，一點(diǎn)氣力也使不出。
她慢慢地張開眼，只看見無(wú)邊的黑暗。直到她自己的喉頭飄出一絲若有若無(wú)的呻吟，才讓她驚覺過(guò)來(lái)。這不是噩夢(mèng)，她的確因在礦坑里頭、而且，氧氣快要沒有了，她將要活活窒息而死。
在絕望之中，她第一個(gè)想到的是麥斯。他死了嗎？她強(qiáng)撐起最后一口氣，硬把自己拖到他身邊，倚在他懷里。麥斯的身體仍然溫?zé)幔∏∨土怂涞纳碜印?br />
如果要死，就讓他們做一對(duì)同命鴛鴦吧！她知道他們慢慢就會(huì)窒息了，還好麥斯昏迷不醒。感謝上帝，至少可以免去他臨終時(shí)痛苦的掙扎。
模糊中，她似乎聽到一點(diǎn)輕微的聲響；好像是有人在敲石頭的聲音。不曉得是真的有人來(lái)救他們呢？或者那只是臨死的幻覺？她在黑暗中摸索到麥斯的手，把它舉到唇邊。
“我……愛你…”她吐出最后一口氣�！拔摇也灰闼��！�
呼吸越來(lái)越困難了。每吸一口氣，就像吸進(jìn)一條火舌一樣。她覺得頭暈?zāi)垦�，漸漸地失去了知覺。在最后的意識(shí)中，她聽到越來(lái)越清楚的挖掘聲。只是一瞬間的事，她就沉入無(wú)邊的黑暗中。
泰利推開最后一塊巨石．舉起燈籠，擠進(jìn)狹隘的洞口、山洞里面陰影昏魅，他幾乎是立刻就看見麥斯和薇妮躺在地上，臥在彼此懷里。
“我找到他們了�！彼蚱渌黄鹜诰虻墓と撕暗�，把燈交給另一個(gè)人，俯身便抱起薇妮。她的軀體還很溫暖，呵是他探不到任何氣息。
“趕快把她抱出去�！碧├愿勒驹谒竺娴娜�，把薇妮交給他。他自己又蹲下去，這才發(fā)現(xiàn)麥斯的一條腿血淋淋的。他摸摸麥斯的臉，是冷的。他生怕麥斯已經(jīng)死了，恨不得立刻把他抱出去�？墒躯溗雇壬嫌袀�，必須有另一個(gè)人幫忙才能勉強(qiáng)把他抬到外面的陽(yáng)光下。他們剛抬出麥斯，只見莎梅已經(jīng)彎身在查看薇妮的情況了。
泰利把麥斯放在薇妮身邊，首先把頭貼在他的胸口上，看他還有沒有心跳。仿佛過(guò)了一世紀(jì)般，才有一絲微弱的心跳緩緩傳來(lái)，漸漸地，越來(lái)越穩(wěn)定，越來(lái)越清晰。一聲呻吟也從他嘴里飄了出來(lái)，泰利松口氣，趕緊吩咐人把他抬進(jìn)木屋，好照料他。
麥斯被抬走了之后，他的注意力立刻集中在薇妮身上，同時(shí)驚異地看著莎梅正對(duì)著薇妮的嘴吹氣�！八�好嗎？”他問(wèn)道，過(guò)去幫助莎梅。隱隱地他有點(diǎn)害伯事實(shí)，薇妮的樣子實(shí)在不樂觀。
一雙了然一切的眸子定定地看住他�！澳壳八龥]有呼吸．”莎梅的眼中突然放出堅(jiān)決的光芒�！暗也怀姓J(rèn)她死了。我要度她一口活氣，她一定會(huì)活過(guò)來(lái)�！�
泰利輕輕舉起薇妮的手，把它貼在自己唇上。一滴眼淚滾下來(lái)，落在那只白暫纖細(xì)的手掌上�！拔覐膩�(lái)沒有聽說(shuō)過(guò)誰(shuí)能給死人度活氣，莎梅；在醫(yī)學(xué)上那是不可能的事。”他的心揪成一團(tuán)；又一滴淚水落下來(lái)。“恐怕我們兩個(gè)都必須接受這個(gè)事實(shí)，薇妮已經(jīng)走了�！�
莎梅粗魯?shù)赝崎_他、“你什么也不知道，賈泰利�！彼碌�。“你愿意的話，盡管相信你眼見的事。我沒時(shí)間跟你瞎纏，我要讓薇妮活過(guò)來(lái)！”她又彎下身去，重新施展她的方法，一口一口地對(duì)著薇妮的嘴吹氣。
泰利緊張地在旁邊等著，希望莎梅真的有什么魔力能夠把薇妮從鬼門關(guān)救回來(lái)。他盤腿坐在地上，把薇妮的頭放在他的膝上，細(xì)心地拂去她臉上的砂粒。莎梅丟給他神秘的一瞥，又繼續(xù)她的工作。
泰利抬起頭來(lái)，對(duì)著天空開始他多年來(lái)的第一次祈禱。淚水淌了他一臉，他柔聲道；“上帝，我好久沒有跟你說(shuō)話了。我不知道我是不是還記得怎么跟你開口。如果你有時(shí)間，請(qǐng)聽我求你一件事，從此以后，我絕不會(huì)再麻煩你�！毙碌臏I水又涌上來(lái)�！扒笄竽�，上帝，請(qǐng)你讓薇妮活下去，把她還給我們。我不知道你賭不賭，不過(guò)我是一個(gè)賭徒，如果你讓她活過(guò)來(lái)……我就幫你在最高的山上蓋一座最宏偉的教堂，可以俯瞰整個(gè)海灣。你放心，我說(shuō)到就會(huì)做到�！�
泰利拭去淚水，低頭看著薇妮。還是沒有氣息。他絕望地面向太陽(yáng)，閉上眼睛。
“好吧！上帝，你好像還要更多。我想你是對(duì)的，薇妮的生命不只值一座教堂。你倒是很會(huì)精打細(xì)算，上帝．不過(guò)我愿意跟你做這筆交易。只要你讓薇妮活過(guò)來(lái)，我不只給你蓋一座教堂……哦會(huì)每個(gè)星期去做禮拜，無(wú)論刮風(fēng)下雨，至死不渝�！�
他又低下頭來(lái)，抓住薇妮仍然柔弱無(wú)力的手。他看了莎梅一眼，她眼里也是淚光瑩然。時(shí)間一分分過(guò)去，蔽妮依舊沒有生命的跡象。
泰利緊緊握住薇妮冰冷的小手，隨時(shí)注意她有沒有什么動(dòng)靜、突然間，那只小手微微動(dòng)了一下，因?yàn)閯?dòng)作太輕微，泰利還以為是自己的錯(cuò)覺。當(dāng)她的手指微微屈張時(shí)；他簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。抬起頭來(lái)，他在莎梅臉上得到了印證。
“她活了，”莎梅像在陳述一項(xiàng)真理�！霸撃莼謴�(fù)呼吸了�！�
“親愛的上帝！’泰利大叫，擁緊薇妮單薄的身軀�！爸x謝你，上帝，謝謝你！”過(guò)了一會(huì)兒，他又想到一件事。“她的孩子呢？”
“孩子沒有受到傷害，”莎梅答道�！稗蹦莼杳缘臅r(shí)間不算很長(zhǎng)，還沒傷害到胎兒。”
薇妮正浮游于一片空白之上，沒有感覺，也沒有光線。她很舒服，一切都離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)地不切身。忽然有道強(qiáng)光刺進(jìn)她腦里，一股強(qiáng)烈的氣流灌進(jìn)她的肺，刺激她張開眼睛。新鮮清冷的空氣源源不絕，她吸了一大口干凈的空氣，又一口。
刺眼的光線下，她只能看到幾個(gè)模糊的人影，在她面前飄來(lái)飄去。她不知道自己是生是死，只覺得很平靜。她又睡著了。
泰利派人去找附近礦區(qū)的醫(yī)生，他檢查了薇妮和麥斯之后，跟泰利和莎梅說(shuō)，薇妮很快就會(huì)復(fù)原，麻煩的是麥斯的腿。他的兩條腿都被壓壞了，右腿上的傷還有發(fā)炎。泰利問(wèn)醫(yī)生麥斯的腿以后還能不能走路，醫(yī)生也不敢說(shuō)。
天黑以后，大部分人都回城里去了，只剩三個(gè)人留下來(lái)守衛(wèi)。麥斯和薇妮安安穩(wěn)穩(wěn)地躺在木屋的睡袋里面，泰利和莎梅卻坐在火爐前，小聲說(shuō)著話。
“你真是個(gè)奇妙的女人，莎梅。你來(lái)找我，說(shuō)你預(yù)見薇妮和麥斯困在山洞里時(shí)，我還以為你瘋了呢。”
莎梅微微一笑�！翱墒悄氵�是聽了我的話，馬上就召集人手趕到這里來(lái)�！�
他給她一個(gè)歪嘴的微笑�！澳鞘且�?yàn)槟闾姓f(shuō)服力了。我現(xiàn)在還能看見你站在我面前說(shuō)，我如果不跟你來(lái)就會(huì)后悔一輩子的神情。你說(shuō)我必須救麥斯和薇妮，我怎能不來(lái)呢？”
莎梅又是一笑。“當(dāng)我發(fā)現(xiàn)別的辦法都沒有用的時(shí)候，戲劇性的夸張或許能達(dá)到我的目的�！�
泰利笑了起來(lái)�！澳愕拇_有一套。你怎么知道會(huì)有坍方呢？”
“有些事情不需要解釋，也無(wú)從解釋�！鄙氛f(shuō)，彎身在火里添上幾根木柴�！坝行┦氯珣{信心而已�！�
泰利緊盯著莎梅的臉。“我很想知道你是怎么讓薇妮活過(guò)來(lái)的，我確實(shí)知道她曾經(jīng)死過(guò)�！�
莎梅望著爐火，眼神深沉難測(cè)�！拔疑谝粋�(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度，我的父親是蘇丹王，在他的后宮有來(lái)自世界各地的奇怪事物。我在那兒學(xué)了不少東西，吹氣救人只不過(guò)是其中之一�！�
“薇妮那時(shí)的確死了，是不是？”泰利還是難以相信他親眼看到的奇跡。他知道從此以后，自己跟以往不會(huì)一樣了。他的能力有時(shí)而盡，他對(duì)上帝的信念又恢復(fù)了。
“是的，薇妮曾經(jīng)死過(guò)。不過(guò)誰(shuí)敢說(shuō)是我用古老的醫(yī)術(shù)救了她，還是你的禱告救了她呢？我自己都不知道答案。說(shuō)不定上帝只是借了我的手來(lái)回答你的禱告�！�
泰利轉(zhuǎn)過(guò)頭去，看著薇妮酣睡的面容�！澳悴粫�(huì)告訴她我做的事吧？”
莎梅搖搖頭�！拔也粫�(huì)告訴她是你的愛把她從鬼門關(guān)救了回來(lái)。你是個(gè)好人，泰利，可是你知道她不屬于你。這多少是件遺憾的事。”
他的笑容有點(diǎn)落寞�！澳泐A(yù)見了嗎？”
“我已經(jīng)看到這個(gè)事實(shí)了�！�
“我只是開玩笑�！痹谒麥厝岬难劾镉幸唤z痛楚。“我愛薇妮，只要她幸福就好�！�
莎梅點(diǎn)點(diǎn)頭�！稗蹦輰儆谒抢锖⒆拥母赣H。她的生活暫時(shí)不會(huì)安寧，必得吃了些苦以后，才能得到真正的幸�？鞓贰！�
就在那時(shí)，薇妮開始哺哺吃語(yǔ)。莎梅趕快坐到她身邊，握住她的手。“我的孩子……不要讓我的孩子夭折。”薇妮求著說(shuō)。
莎梅伸手按在她的小腹上。“你的孩子沒有事，薇妮。你放心睡吧！”
薇妮得到安慰，又沉沉睡了過(guò)去，所以莎梅又回到爐旁。
“薇妮告訴過(guò)你孩子的事嗎，莎梅？”泰利突然想到這個(gè)問(wèn)題。
“沒有，不過(guò)又何必她說(shuō)？我早就知道她無(wú)法抗拒溫麥斯。她命中注定要和他攜手站在這個(gè)新世界�！�
泰利已經(jīng)聽?wèi)T了莎梅這類預(yù)言式的謎語(yǔ)。他發(fā)現(xiàn)她真是一個(gè)奇怪而神秘的女人，總是會(huì)些令人難以置信的事。他決定不要問(wèn)她太多，有些事情寧可不要知道的好。
“你還要蓋一座教堂，”莎梅惡作劇地笑著說(shuō)�！澳闶裁磿r(shí)候去打地基呢？”
他的笑聲充滿了整個(gè)房間�！霸娇煸胶谩Ｎ疑踔量梢韵胍娕f金山那些牧師的嘴臉，他們一定不屑用我的臟錢去蓋教堂。”
“你碰的東西絕對(duì)不臟，泰利。你有一顆金子做的心，哪個(gè)女人得到了都是莫大的福氣�！�
他笑得露出一口白牙�！叭绻铱瓷夏懔四兀�？”他調(diào)侃著說(shuō)。
她笑得像個(gè)小女孩。“如果我年輕二十歲，你絕對(duì)逃不出我的掌心。我們?cè)谝黄饡?huì)過(guò)著幸�？鞓返娜兆印！�
兩個(gè)人一起放聲大笑。笑聲漸歇后，泰利的心情又沉重起來(lái)�！拔艺鎿�(dān)心麥斯的腿。”他陰郁地說(shuō)。
“情況的確很糟，”莎梅同意道�！跋Ｍ缛栈謴�(fù)元?dú)�，他需要的�！?br />
“他甚至不知道薇妮懷的是他的孩子，我不曉得薇妮到底會(huì)不會(huì)告訴他，她就是喬丹娜�！碧├敝碱^，不勝煩惱地說(shuō)。
“謊話說(shuō)多了就會(huì)作繭自縛，不過(guò)薇妮的情況不同，她是迫不得已。她必須去跳舞才能賺到她母親的醫(yī)藥費(fèi)，否則她母親就沒救了�！�
泰利彎身拾起一根燃燒的木柴，點(diǎn)了一根煙。外面開始下雨了，雨聲浙瀝瀝地落在屋頂上，點(diǎn)綴了一個(gè)寂寞的夜。
莎梅沉默地望進(jìn)火焰，仿佛在里面看見了別人看不見的東西。泰利躺在睡袋里面，很快就捺熄了煙。倒頭呼呼大睡。
麥斯緩緩張開眼睛，好一會(huì)兒不曉得自己置身何處。他全身虛弱無(wú)力，連轉(zhuǎn)個(gè)頭都很困難。慢慢地，他認(rèn)出了他是睡在木屋里面。他怎么會(huì)在這里呢？他最后的記憶是陷在礦坑里面……
他想要爬起來(lái)，一動(dòng)就牽扯傷口，痛得他重新倒下�！稗蹦�，”他困難地低喚道。一幕幕可怕的記憶閃過(guò)心頭，他突然嚷了起來(lái)�！稗蹦菟懒�！”
不知道從哪里冒出泰利的一顆頭顱，還是那個(gè)吊兒郎當(dāng)?shù)男θ荩嗌賻Ыo麥斯一點(diǎn)現(xiàn)實(shí)的安慰。
他勉強(qiáng)伸出手去，抓住泰利的前襟�！稗蹦菽�？”他問(wèn)聲問(wèn)道�！八懒藛幔俊�
泰利幫他蓋好毯子，安慰地笑道：“不！她活得好好的。算你們兩個(gè)洪福齊天，才能夠死里逃生�！�
“你怎么找到我們的？”
“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，等你好些了我再慢慢告訴你�！�
“我又欠你一分情，泰利。”他們目光交遇�！拔仪纺闾嗔��！�
“胡說(shuō)！你以為交朋友是干什么的？我不過(guò)碰巧遇上罷了�！�
麥斯乏力地閉上眼睛�！皫臀艺乙粋�(gè)神父來(lái)，泰利�！彼f(shuō)。“要盡快�！�
泰利大笑�！澳愫娃蹦荻紱]事，不需要神父或牧師來(lái)替你們辦喪事。放心好了，你會(huì)長(zhǎng)命百歲，沒聽說(shuō)‘禍害一千年’嗎？”
“我要神父幫我和薇妮主持婚禮。”麥斯強(qiáng)忍著喉嚨的痛楚說(shuō)，還好泰利及時(shí)給了他一杯水。
“我的媽呀！”泰利終于嚷了起來(lái)�！澳憔瓦@么進(jìn)城里來(lái)，把我們最出色的小姐搶走了。別以為我會(huì)忘記你就在我眼前奪走薇妮，這個(gè)仇我是記定了�！碧├闹幸黄峥啵瑓s用嘲笑密密掩住了。
“我的腿怎么了？”麥斯問(wèn)道，摸摸他的大腿�！巴此牢伊恕！�
“慢慢就會(huì)復(fù)原，老兄�！碧├参克�。
“你到底—一”麥斯舔舔干燥的唇�！澳愕降资窃趺窗l(fā)現(xiàn)我們的�！�
“我認(rèn)識(shí)一個(gè)會(huì)未卜先知的女神仙�！�
“莎梅？”
“答對(duì)了�！�
“薇妮真的沒事嗎？”
“醫(yī)生說(shuō)她的情況比你還好，你這條腿恐怕要休養(yǎng)一段時(shí)日�！�
“我沒有時(shí)間休息，泰利。”麥斯疲倦地說(shuō)。“我明天就要結(jié)婚�！�
“如果你要結(jié)婚，恐怕只好橫躺著進(jìn)教堂。”泰利干脆地說(shuō)。他懷疑薇妮有沒有告訴麥斯關(guān)于孩子的事，否則麥斯為什么這么急著結(jié)婚呢？“你是用什么手段得到佳人的芳心呢？你配不上她，你自己也說(shuō)過(guò)。”
麥斯苦笑一下�！八�沒答應(yīng)，看來(lái)我非得使盡渾身解數(shù)不可了�！�
泰利笑著搖搖頭�！澳阕詈檬×�，麥斯。到頭來(lái)你只會(huì)跟人家小姐說(shuō)，她是三生有幸才能嫁你為妻，薇妮非給你嚇跑不可。還是我來(lái)代勞好了�！�
麥斯一笑就牽動(dòng)傷口，疼得他跐牙咧嘴�！爸x啦，我自己來(lái)。我可不要你當(dāng)著我的面又把她搶走�！�
泰利弄糊涂了。麥斯沒有提到孩子的事，到底他知不知情？他決定先改變?cè)掝}�！拔乙呀�(jīng)通知你的祖父，請(qǐng)他派輛馬車來(lái)，等你好了點(diǎn)就送你回‘北方天堂’�！�
麥斯好像沒聽他的話，怔怔地在想著什么。“我必須向你道歉，泰利�！彼蝗徽f(shuō)�！捌鸪跷疫�以為薇妮的孩子是你的，那時(shí)我真想殺了你�！�
“這是什么結(jié)論？”泰利十分意外。“你不知道孩子的父親是誰(shuí)？”
“不知道，反正也無(wú)所謂，我非娶薇妮不可。”
“我真服了你啦，”泰利嘆日氣說(shuō)�！皯蚜四愕暮⒆拥呐四悴蝗�，偏偏要去娶一個(gè)不曉得懷了誰(shuí)的孩子的女人。你是不是撞壞了頭，搞糊涂了？”
麥斯沒心清聽他開玩笑�！澳阒滥莻�(gè)孩子的父親是誰(shuí)嗎？ 他急切地問(wèn)道。
泰利差點(diǎn)就要沖口而出，卻又及時(shí)咽住了。只有薇妮有權(quán)利說(shuō)出答案。“我也許知道，可是我曾以名譽(yù)起誓，絕對(duì)不說(shuō)出來(lái)，請(qǐng)你諒解，麥斯�！彼名溗棺约旱脑挀趿嘶厝�。