凱西把其余的郵件全部掉在門旁的小桌子上，快速穿過(guò)狹小的房間，生氣地拿起電話。她的母親露絲很清楚她討厭?cǎi)R修，可是就凱西所知，露絲是唯-還和他保持聯(lián)絡(luò)的人。
“媽？”露絲溫和的回答聲自話筒傳來(lái)�！拔覄倓偸盏揭粡埩钊梭@訝的邀請(qǐng)卡，你知道是怎么回事吧？”
“親愛(ài)的，到底是誰(shuí)寄的？”凱西立刻知道自己的疑慮是正確的。她非常熟悉露絲驚訝無(wú)辜的語(yǔ)調(diào)，這意味著母親又從中搞鬼了。
“是韓馬修寄來(lái)的�！眲P西盡力讓語(yǔ)調(diào)聽(tīng)起來(lái)平穩(wěn)冷靜，“你知道的，就是爸爸的老朋友，那個(gè)我很討厭的人！”
“馬修？喔，是他嗎？”
“他約我今晚出去晚餐，我懷疑他怎么會(huì)有我的地址。是你說(shuō)的，對(duì)嗎？”
電話那頭一陣靜默，然后露絲帶有歉意的聲音響起，“是我說(shuō)的。”
“媽！我真是受不了你。”凱西停了一下。然后勉強(qiáng)自己用較為緩和的語(yǔ)氣，“那么，你什么時(shí)候見(jiàn)到他的？”
“噢！我去城里的時(shí)候，偶爾會(huì)和他一起進(jìn)餐�！彼赣H毫不在意地承認(rèn)。
“你從來(lái)都沒(méi)提過(guò)�！眲P西指責(zé)她。
“親愛(ài)的，我想你不會(huì)感興趣，”露絲說(shuō)得理直氣壯，“你一直很明白地表示不喜歡這個(gè)人，可是他是你父親的老友，我們一直保持聯(lián)絡(luò)。很久以前，你搬家的時(shí)候，我告訴他你住的地方，他一定在那個(gè)時(shí)候就記住了�！�
“喔！原來(lái)如此，”凱西感覺(jué)稍微好過(guò)一點(diǎn)，至少她母親不是故意的，可是為何露絲拿起電話時(shí)，語(yǔ)氣那么不安？
“你知道他會(huì)和我聯(lián)絡(luò)嗎？”
“上次我們見(jiàn)面時(shí)，他好像提過(guò)�！彼赣H含糊地說(shuō)：“親愛(ài)的，我得出去了，有些事要辦�！�
“好吧！”凱西對(duì)著電話皺皺眉頭，心里非常不舒服�！拔颐魈煸缟先タ茨恪！�
“凱西！”她放回話筒的手停在空中，然后又放回耳旁，“喂？”
“你會(huì)去嗎？”
“什么？”
“趕馬修的約，你會(huì)去嗎？”她母親極力讓口氣顯得不在意，但還是讓她聽(tīng)出來(lái)了。
“不一定，明天11點(diǎn)見(jiàn)�！彼幌牒湍赣H爭(zhēng)論，如果她現(xiàn)在不結(jié)束談話，她很可能會(huì)和母親吵起來(lái)。
“好吧！親愛(ài)的，”她的母親有風(fēng)度地接受失敗，“希望明天能見(jiàn)到你�！�
她很快地看了一下鐘，發(fā)現(xiàn)快遲到了。她快速地沖個(gè)澡后，匆匆穿好衣服，省掉早餐，希望上班不會(huì)遲到。今天似乎沒(méi)有一件事是順利的！上衣的扣子掉了，沒(méi)時(shí)間縫，必須重新?lián)Q-件；然后她開(kāi)車上公路后，那輛破舊的小車被困在一輛排出大量黑煙的卡車后，難聞的氣味彌漫她全身。
她到辦公室后，發(fā)現(xiàn)瑞格正坐在她的椅子上，還把雙腳蹺在桌上。她無(wú)奈地想著，今天真夠倒霉，當(dāng)她看到瑞格不懷好意的笑容時(shí)，她勉強(qiáng)擠出一個(gè)冷冷的微笑。
“嗨，小美人。你今天很準(zhǔn)時(shí)嘛！”
“還好�！彼焖俚孛榱艘谎凼滞笊暇碌慕鸨�，那是父親去世前給她的禮物�！艾F(xiàn)在是……”她停了一會(huì)兒，“9點(diǎn)整，如果你離開(kāi)，我馬上就可以開(kāi)始工作�！�
“沒(méi)問(wèn)題，沒(méi)問(wèn)題�！彼畔码p腿時(shí)弄亂了一疊文件�！拔抑皇窍脒^(guò)來(lái)問(wèn)你，中午一道吃飯，好嗎？”
“不，很抱歉�！彼币曀�，蒼白美麗的臉龐上沒(méi)有任何表情�！懊魈焓俏疑瘴钑�(huì)，有些重要的事情要跟承辦餐飲的人商量，沒(méi)有時(shí)間享用午餐，只能隨便吃個(gè)三明治了事。”
“借口，都是借口�！彼{(lán)的眼睛冷冷地瞇成一條細(xì)縫。“不過(guò)，我明天還是會(huì)見(jiàn)到你。記住，你跳的每支舞的舞伴都會(huì)是我，晚一點(diǎn)我再打電話給你。”
他緩步離開(kāi)后，她輕吹口氣坐在他剛剛坐過(guò)的椅子上。為什么瑞格無(wú)法了解她對(duì)他沒(méi)有一點(diǎn)意思呢？當(dāng)初她的老板，也就是這家小型室內(nèi)設(shè)計(jì)公司的負(fù)責(zé)人把他的這個(gè)兒子介紹給她時(shí)。她以為他只是個(gè)討人喜歡、個(gè)性不成熟的年輕人罷了。24歲的瑞格乍看還人模人樣。剛開(kāi)始凱西跟他一起出去吃過(guò)幾次飯、看過(guò)幾場(chǎng)電影，有過(guò)一段愉快的時(shí)光。自從她搬到這個(gè)大都會(huì)之后，朋友減少了，所以偶爾出去走走也是人之常情。
然而瑞格的占有欲愈來(lái)愈強(qiáng)。有一次她和他參加一群雅痞朋友辦的無(wú)聊宴會(huì)，隨著幾杯酒下肚，他們鬧得愈來(lái)愈不象樣；之后在他的保時(shí)捷車后座，她還得抵抗他的毛手毛腳，自此她就發(fā)誓下不為例。
但他不理會(huì)她的拒絕，從那天起他就更緊逼不放。送溫室培育的花到她的公寓；在上次不請(qǐng)自來(lái)的拜訪中，更帶來(lái)一只和他本人一樣俗不可耐的戒指向她求婚。整件事變得很尷尬，量近更是轉(zhuǎn)變得令人有點(diǎn)害怕。
也許在這樣的情況下，見(jiàn)見(jiàn)馬修也未嘗不是個(gè)好主意？本來(lái)她把馬修的邀請(qǐng)卡帶到辦公室來(lái)，是想要撥印在卡片一角的電話號(hào)碼拒絕他的邀請(qǐng)，可是現(xiàn)在她卻躊躇不前。沒(méi)有什么比跟另一個(gè)男人約會(huì)更能使瑞格知難而退了，何況其他男同事也沒(méi)辦法對(duì)她伸出援手，瑞格對(duì)這點(diǎn)很有把握。就在昨天，一位女同事告訴她，瑞格警告公司的未婚男同事說(shuō)凱西是屬于他的，這令凱西勃然大怒。
凱西把卡片放回袋子里，心中已有了決定。毫無(wú)疑問(wèn)地，馬修只是想和故友的女兒敘敘舊而已，正合她的意。她雖然不想讓馬修稱心，可是他不會(huì)知道她還有別的動(dòng)機(jī)，這樣的想法讓她感到興奮。誰(shuí)叫他經(jīng)常利用女人，現(xiàn)在輪到他嘗嘗同樣的滋味。她對(duì)自己的想法很滿意。
那天晚上她穿衣打扮時(shí)，才發(fā)現(xiàn)自己非常緊張。剛才，她在電話里跟瑞格有過(guò)一段緊張的對(duì)話。他表示要過(guò)來(lái)，她則告訴他晚上要出去，這更擾亂了她的情緒。她的床上現(xiàn)在堆滿了衣服，鞋子和皮包則散置在小小的地毯上。最后她終于決定穿上一套簡(jiǎn)單的黑色絲質(zhì)套裝，里面是同質(zhì)料的淡金色襯衫。她讓波浪狀的金色秀發(fā)松軟地垂下來(lái)，以軟化外套剛硬的樣式，再加上一副長(zhǎng)長(zhǎng)的金色耳環(huán)，以及一個(gè)式樣簡(jiǎn)單的金手環(huán)，才算完成裝扮。
“你絕不能打退堂鼓�！彼龂�(yán)肅地對(duì)鏡中的自己說(shuō)：“不要-副好像被判死刑的模樣，你的勇氣跑到哪里去了？”她像生病似地發(fā)著抖，深吸一口氣時(shí)，門口的對(duì)講機(jī)響了起來(lái)。噢，老天，我還沒(méi)準(zhǔn)備好哪！
“喂？”她把開(kāi)關(guān)往后扳，讓對(duì)方的聲音傳入。
“凱西，晚安。”對(duì)講機(jī)嘈雜的噪音掩不住那低沉渾厚的嗓音，她的心倏地往下一沉。她究竟是怎么了，竟會(huì)接受這個(gè)她討厭且鄙視的人的邀請(qǐng)？突然間瑞格變得一點(diǎn)也不重要了。
她快速地對(duì)自己低語(yǔ)：“別緊張，凱西，也許他變胖了、言語(yǔ)乏味�；蚴恰�
“我可以上去嗎？”他很有耐心地問(wèn)。
她深吸一下，馬上回答：“當(dāng)然可以，請(qǐng)上來(lái)，在3樓，14號(hào)。”只是一個(gè)晚上，一個(gè)晚上而已。
她聽(tīng)到沉重的腳步聲停在門口時(shí)，不禁閉上雙眼。一陣短暫的寂靜，接著是沉重的敲門聲，她再次深深地吸了口氣。
“嗨！”門打開(kāi)后，她必須抬起頭才能看到他深邃的眼眸，有一簇小小的火焰正在其中閃耀。她已經(jīng)忘了他有多高，他一點(diǎn)都沒(méi)變，只是更有魅力了。他修長(zhǎng)的身軀顯得輕松自在，線條清晰的臉龐依然英俊，冰冷的貴族式的五官氣勢(shì)逼人。她胃中一陣緊縮。
“你就像我記憶中一樣的美，凱西，而且……非常成熟。”她故意忽視他話中令人迷惑的意味。他真的一點(diǎn)都沒(méi)變！
“希望沒(méi)讓你失望。”她拘謹(jǐn)?shù)匦π�，不敢移�?dòng)分毫，雙腿感到虛弱無(wú)力，“我現(xiàn)在是個(gè)職業(yè)婦女了�！彼焓质疽馑雰�(nèi)。
“哪！是的�！彼哌M(jìn)來(lái)。她先把門關(guān)上，轉(zhuǎn)過(guò)身再度面對(duì)他�！拔抑�，室內(nèi)設(shè)計(jì)，大學(xué)所學(xué)的并沒(méi)白費(fèi)嘛？”
“沒(méi)錯(cuò)�！北M管她穿著十公分的高跟鞋，仍然比他矮了許多，這事實(shí)引起她一股莫名其妙的憤恨�！澳銘岩蓡幔俊彼呀�(jīng)激怒她了。
“從來(lái)沒(méi)有，”他說(shuō)得輕松，“你很聰明�！�
“沒(méi)錯(cuò)。”她冷冷地接受，恨透他輕松的，語(yǔ)調(diào)中所隱含的優(yōu)越感。他瞇著雙眼。眼神挑戰(zhàn)似地斜斜瞥向她，有好一會(huì)兒，她以為他臉上掛著一抹淺笑。她真是討厭透了這個(gè)男人。
“這間公寓是租的？”他銳利的眼神很快地掃視了一圈，透過(guò)半掩的房門，停在她堆滿衣服的床上。
該死！她應(yīng)該把臥室門關(guān)上的�！笆前。覜](méi)有多余的錢可揮霍！”他的眉毛往上挑了挑，但沒(méi)有回應(yīng)她諷刺的話語(yǔ)。話出口后，她也感到不好意思。他可能會(huì)認(rèn)為她是個(gè)潑婦！然而，他的看法一點(diǎn)也不重要，他沒(méi)有權(quán)力輕視她的小公寓。
“你做得很出色，我第一個(gè)住處只有一個(gè)房間以及一間與人共用的浴室�！彼膶捄甏罅孔屗皇娣�，多年以來(lái)她頭一次感到手足無(wú)措。他為何要再和她聯(lián)絡(luò)？在今天以前她都過(guò)得好好的，可是忽然間她的世界全部倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，完全不對(duì)勁了。
“我們可以走了嗎？”她這才想起應(yīng)該倒杯飲料給他，可是已經(jīng)太遲了。她僵硬地點(diǎn)點(diǎn)頭，拿起皮包。情形比原來(lái)想象的還要糟糕，她不應(yīng)該接受這個(gè)邀請(qǐng)的。
他長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色轎車馬力十足，與他本人非常相配，凱西優(yōu)雅地坐進(jìn)豪華的汽車時(shí)，心里這么想著。雖然每次她瞥向那雙棕色眼眸，腹部就會(huì)緊縮一下，可是她的雙腿已恢復(fù)正常，不再軟弱無(wú)力了。
他坐進(jìn)方向座后，并沒(méi)有要發(fā)動(dòng)引擎的跡象�！澳阒绬幔磕阋呀�(jīng)讓我神魂顛倒了�！彼@異地注視他，以為聽(tīng)錯(cuò)了。
“你說(shuō)什么？”
他轉(zhuǎn)身面對(duì)她，但雙手放在駕駛盤上�！拔艺f(shuō)，你讓我神魂顛倒！請(qǐng)別懷疑，我不是隨便亂灌迷魂湯的人。”
“喔！”這是在幾分鐘之內(nèi)，她第二次覺(jué)得手足無(wú)措，頭腦一片空白。“謝謝�！�
“四年前你就非常漂亮了，可是現(xiàn)在……”他緩緩地?fù)u搖頭，“我沒(méi)想到你已出落得這么成熟、有味道，你今晚看起來(lái)風(fēng)韻十足。”
他雙眸灼熱地緊緊注視著她，她的臉驀地染上一片紅暈。“也許是衣服的關(guān)系……”這是什么蠢話！笨！可是他卻表現(xiàn)出該死的溫文有禮及自信！
他突然大笑，使她想起多年以前的事�！拔液δ悴缓靡馑剂耍菃�？我道歉。我不是有意的，你應(yīng)該記得，我經(jīng)常詞不達(dá)意�！�
“噢，是的，我當(dāng)然還記得�！彼谋砬閲�(yán)肅。
他默默地凝視她很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后緩緩搖頭。“是的！我想你還記得。”當(dāng)相互凝視變成一種折磨時(shí)，她垂下雙眼。“紅發(fā)仍在，”他挑起一綹她垂落在肩膀上的金紅色頭發(fā)，用指頭纏卷著�！拔覐臎](méi)見(jiàn)過(guò)同時(shí)有兩種截然不同顏色的頭發(fā)的人。”
“顯然是遺傳自我的祖母�！彼瓷湫缘鼗貞�(yīng)，并極力控制自己不要因?yàn)榉胖迷谒^后的手而發(fā)抖，此時(shí)他又挑起一把濃密的頭發(fā)，看著它閃閃的光澤。他的表情莫測(cè)高深，可是她的心已融化了。她恍惚明白為什么他的女人，會(huì)掉進(jìn)他所設(shè)下的溫柔陷阱。他致命的魅力令人暈眩且極具挑逗性，可是她不會(huì)被愚弄的！她知道真正的馬修是怎樣的人。安娜的影像仍然深植在她腦海里，他就像一把重型機(jī)槍般危險(xiǎn)，玩不得！
“你在想什么，怎么不說(shuō)話？”他發(fā)動(dòng)車子，檢視后方來(lái)車后就開(kāi)上車水馬龍的街道。她聞到一股他獨(dú)有的怡人氣息，回憶如潮水般涌來(lái)，恍如昨日。這次她是他生命中的女人，雖然只有一晚，可是她一秒鐘都不會(huì)松懈防線。
盡管她放在腿上的雙手緊握成拳，脈搏急速跳動(dòng)，外表上她還保持著鎮(zhèn)靜�！拔覄倓傇谙�，你是否還與安娜來(lái)往？”
“安娜？”他臉上一片迷惘，“誰(shuí)是安娜？”
“那年周末跟你一道去度假小屋的女人�！�
“她叫安娜？”他皺著眉頭，努力回憶，“不知道她現(xiàn)在變成什么樣了，那重要嗎？多年以前的事了�！�
“而其間又有不少女人消逝在你的生命中嘍？”她試圖表現(xiàn)得漠不關(guān)心，他還是注意到她譴責(zé)的口氣，他微微地笑著，雙眼看著前方的路況。
“我想你指的是我的愛(ài)情生活吧？”她沒(méi)有回答，他不在乎地聳聳肩�！斑^(guò)去幾年我并不是過(guò)著和尚般的生活，如果這是你想知道的。沒(méi)錯(cuò)！我與不少女人約會(huì)過(guò)，你呢？”他停頓了一下，“有任何特別的人在與你交往嗎？”
“沒(méi)有�！彼巴庋杆偻笙诺木拔�。他們已經(jīng)離開(kāi)繁華的街道，行進(jìn)在燈光稀疏、荒涼寂靜的道路上�！艾F(xiàn)在沒(méi)有�！彼穆曇艨桃獾赝钢恍�。
“那么是以前有過(guò)了？”他依然是毫不感興趣的語(yǔ)調(diào)，可是她意識(shí)到這個(gè)回答對(duì)他頗為重要，于是她小心地遣詞用句。他憑什么管這么多！
“我跟一個(gè)同事交往過(guò)一陣子，可是已經(jīng)結(jié)束了。我不把他視為特別的朋友�！�
“原來(lái)如此�！彼穆曇舾蓾�，“那么我就不會(huì)被你憤怒的男友揍得鼻青臉腫嘍？”她迅速地從濃密的睫毛下看了他一眼�！拔铱匆矝](méi)有人打得過(guò)你�！�
“是嗎？”他看了她一下，“那是表示很好，還是你比較喜歡軟腳蝦呢？”
“我沒(méi)有特別的偏好�！辈幌衲�，她惡毒地想。
“真的沒(méi)有嗎？”他沉默地開(kāi)了數(shù)公里�！澳氵@位……一點(diǎn)都不特別的同事，跟你有同感嗎？”
“不盡然�！彼哪樇t了起來(lái)，暗自慶幸黑暗遮住她臉上的紅暈�！八�(jīng)騷擾過(guò)我，可是久了之后他自然會(huì)放棄。”他為什么不能換個(gè)話題呢？
“可憐的人，”他不帶感情、嘲弄地說(shuō)：“他心碎了，是嗎？我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，你會(huì)傷不少人的心�！彼X(jué)得體內(nèi)有股怒氣正往上冒。
“才不是呢！”她激烈地抗議，然后陷入一片沉默。等一等！她不能容許他像個(gè)檢察官似地盤問(wèn)她，這件事跟他沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系。他甚至還算不上是朋友——差得遠(yuǎn)了。
他又瞥了她一眼，車子轉(zhuǎn)進(jìn)安靜的郊區(qū)�！八阅悻F(xiàn)在是完全自由的，沒(méi)有任何感情的羈絆與承諾。嗯，我得好好利用這個(gè)大好機(jī)會(huì)，以免被別人捷足先登�！�
“我不是你想的那種到處招蜂引蝶的人�！彼恼Z(yǔ)調(diào)僵硬，雙眸散放出異樣的光芒。他依然是她記憶中令人不悅而且自大狂妄的家伙。
她感覺(jué)他投來(lái)深思的一瞥，可是他并沒(méi)有做出任何反應(yīng)。他們沉默地繼續(xù)往前行駛，直到不遠(yuǎn)處的燈光導(dǎo)引著他們到一間高級(jí)大飯店。
“你在這里吃過(guò)飯嗎？”她用搖頭來(lái)回答，而他似乎非常滿意�！疤昧�，我喜歡帶……朋友到這里來(lái)。這兒的食物舉世聞名。”她敏銳的雙耳并沒(méi)漏掉“朋友”之前短暫的停頓，一陣尖銳的痛苦掃過(guò)全身。
“女人”才是他想用的詞，她憤怒地想。自己只是他一長(zhǎng)串候選名單中的一名，這令她莫名地感到痛苦，她的脊背不由得挺直，頭也抬得高高的。沒(méi)錯(cuò)，韓馬修先生，她會(huì)好好地享受今晚，僅此而已。如果沒(méi)有其他事情干擾的話，在這種豪華的地方進(jìn)晚餐將是一件愉快的事。她的嘴角不禁浮現(xiàn)一個(gè)淺淺的微笑。
“你在想什么？可以讓我知道嗎？”她不知道他一直在旁觀察，突然她發(fā)現(xiàn)就在自己沉浸在思考中時(shí)，車子已經(jīng)停下來(lái)了。不待她回答，他已優(yōu)雅地下車，繞到車身的另一邊為她開(kāi)車門。
“小蜜蜂，很高興你愿意接受我的邀請(qǐng)�！彼鏊萝嚭螅兆∷氖�，然后一個(gè)旋身使她面對(duì)著他，一手抬起她的下顎，濃密睫毛覆蓋下的黝黑雙眸深深地看進(jìn)她睜大的眼睛。“我等這一晚已等得太久了。”
“是嗎？”他雙手的碰觸讓她渾身如火般灼熱，她清楚地意識(shí)到他決斷力的傲慢。她忽然多么希望未曾答應(yīng)他的邀請(qǐng)，玩火者終會(huì)被火所傷。聽(tīng)到以前的昵稱立即引起她極欲隱藏的反應(yīng)，她被自己的反應(yīng)嚇壞了。她從來(lái)沒(méi)有比現(xiàn)在更討厭他了，可是他迷人的魅力卻深深地困擾著她�！拔覒岩伞！彼淅涞匚⑿�。
他的嘴角扭曲，卻難以隱藏那一抹嘲諷。“你心中所想的全寫在臉上了！我看我得想些方法讓你信服，是不是？”他一邊挪揄她，一邊輕輕地扶著她的手臂，走上寬敞的大理石階梯，進(jìn)入布置精致的大廳。
“你想先喝點(diǎn)雞尾酒，還是直接入座呢？”他指指前方裝飾華麗的餐廳�！拔覀兊臅r(shí)間很充裕�！�
“那么，先喝點(diǎn)酒？”她脆弱地笑一笑，“不是每天都是21歲的前夕。”
“21歲�！彼�?fù)u搖頭，“噢，那些可憐的男人�！痹枪ЬS的話卻刺耳得令她不能忍受。
“你在交女友這方面也做得不差呀！”她未經(jīng)思考就脫口而出。他黝黑的雙眸瞇了起來(lái)，投給她深思地一瞥。
“是嗎？”他平靜地說(shuō)，邊領(lǐng)她走到左側(cè)的雞尾酒吧臺(tái)�！皩�(duì)這類的事，你又知道什么？”她不自然地聳聳肩，抬起頭看到他堅(jiān)毅的嘴角諷刺地扭曲著，“你仍然處處和我作對(duì)，嗯，也許這也不是一件壞事�！�
一名侍者出現(xiàn)在馬修身邊，輕輕地咳嗽一聲�！巴戆�，韓先生，很高興又再見(jiàn)到你。你帶這位年輕的女士來(lái)這里嘗我們的招牌菜嗎？”
“嗨，約翰，至少得嘗嘗你們兩道名菜�！彼粢惶綦p眉，轉(zhuǎn)過(guò)身向凱西露出迷人的微笑�！澳愫苋菀拙蜁�(huì)被約翰的招牌菜所迷惑，要知道，真正的好東西最后才出現(xiàn)�！�
“這是你追女人的一貫伎倆嗎？”她甜甜笑著，以為已擊中他的要害。
他的雙眸漾起一片笑意，她憤怒地發(fā)現(xiàn)他竟然覺(jué)得有趣。“怒氣沖天的小蜜蜂，如果我想要一個(gè)女人，不需要約翰的招牌菜或其他招式就可以手到擒來(lái)�！�
“你不需要嗎？”她盡量語(yǔ)含譏諷，可是發(fā)出來(lái)的聲音卻似屏息的低語(yǔ)。
“完全沒(méi)有必要�！彼厥獾恼Z(yǔ)調(diào)，似乎別有所指。
她鼓起全部的信心坐上高腳椅，泰然自若地環(huán)視周圍的一切。這是一個(gè)令人驚奇的地方，巨型的玻璃圓形吧臺(tái)占據(jù)了大部分的空間，周圍環(huán)繞著坐墊厚實(shí)的高腳椅，至少有12個(gè)穿著整齊制服的侍者在場(chǎng)中穿梭，衣著講究的客人安靜地坐著聊天、飲酒，后面的整片墻壁是巨大的水族箱，里面有著各種稀奇的魚類及水生植物。
“小姐，這是你的酒�！彼嬕豢诩s翰放在她面前的顏色鮮艷的雞尾酒，嘗起來(lái)有著香蕉及柳橙的甜美，粉紅色的液體帶點(diǎn)琴酒的味道，還有某種淡淡的苦味摻合其間。
“很不錯(cuò)�！彼凉M含笑意的眼眸轉(zhuǎn)向約翰，“風(fēng)味絕佳，里面放了什么？”
“國(guó)家機(jī)密，小姐�！彼督o她一個(gè)燦爛的笑容，然后轉(zhuǎn)身離去。她看著馬修，后者帶著世故興味的神情，一直在旁觀察剛才的一幕。
“我想你已經(jīng)擄獲他的心了。”他語(yǔ)含諷刺，她立即有所反應(yīng)。
“他必須對(duì)客人友善，這是他的工作。”
“可是像你這樣年輕漂亮的女客并不常見(jiàn)，來(lái)這兒的人大都有點(diǎn)……平淡無(wú)奇。”
“像你？”她試圖保持冷靜，可是發(fā)出來(lái)的聲音卻是尖銳的。
“也許�！彼�(jiǎn)潔地應(yīng)答，“凱西，你為什么像刺猬一樣沒(méi)有安全感呢？”他的語(yǔ)氣稍稍有些變化，深黝的雙眸有著詢問(wèn)的神情，“我對(duì)你構(gòu)成威脅嗎？”
“當(dāng)然不是�！彼卮鸬锰�、太急了。他輕笑著，透著一些性感；他往前傾，嘴唇快速地拂過(guò)她的太陽(yáng)穴。
“丫頭，不要激動(dòng)，”他嘲諷地說(shuō)；“這只是一個(gè)愉快的夜晚，僅此而已。我希望你能好好享受。”
她警覺(jué)地朝他掃了一眼，而他并沒(méi)錯(cuò)過(guò)這個(gè)眼神，眉毛往上嘲弄地挑了挑�！拔也粫�(huì)吃了你，凱西，這不是我的作風(fēng)�！彼统恋穆曇敉钢�，眼神更為深沉。
“你當(dāng)然不會(huì)，”她愉快地說(shuō)：“我想你一定已經(jīng)嘗遍所有的甜點(diǎn)了�！痹捯怀隹�，她就后悔。有一會(huì)兒他看起來(lái)有點(diǎn)困惑，而領(lǐng)悟后的表情則深不可測(cè)。
“親愛(ài)的，你的記憶力頗佳，”過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間后，他才緩慢友善地說(shuō)：“看來(lái)以后我每說(shuō)一句話都必須小心，否則就會(huì)被你記下來(lái)成為攻擊我的利器�！�
她垂下睫毛，避開(kāi)他銳利的眼神，可是她仍能感受到他的凝視，令她想打破彼此間的沉默。“想再來(lái)一杯嗎？”他的聲音冷靜而客套。
“謝謝，不用，你說(shuō)過(guò)后勁很大的。”
“聰明的女孩�！彼碾p眸隱隱閃著贊許的光。
“想現(xiàn)在入座用餐嗎？我可是餓了�！彼龔娜莸鼗赂吣_椅。
“當(dāng)然可以。”他們步入餐廳，她感到胃口前所未有地差。另一名侍者立即出現(xiàn)在馬修身邊，巴結(jié)地向他致意。她注意到他的出現(xiàn)總會(huì)引起別人的注目，毫無(wú)疑問(wèn)，他是個(gè)能呼風(fēng)喚雨的人。除此之外，獨(dú)樹(shù)一格的男性魅力，令他宛如像置身溫馴狗群中的一匹狼。
侍者領(lǐng)他們?nèi)胱�，把菜單交到他們手中，就立刻消失了�！耙規(guī)湍泓c(diǎn)嗎？”全是法文的菜單，不是她所掌握有限的法語(yǔ)字所能應(yīng)付的。她抬起冷冷的雙眸望向他，知道必須說(shuō)是。
“請(qǐng)�！彼俣拳h(huán)視四周，注意到有個(gè)小舞池，后面有小樂(lè)隊(duì)正靜靜地演奏。
“瑞格從未帶你來(lái)過(guò)，對(duì)吧？”她受到驚嚇的眼神望著他黝黑的臉，思緒迅速回到他們的談話中。
“我不記得告訴過(guò)你他的名字�！�
“是沒(méi)有�！彼喈�(dāng)鎮(zhèn)定，“但你的母親在過(guò)去幾年中，不斷地告訴我你的近況，過(guò)去數(shù)個(gè)月，他的名字經(jīng)常出現(xiàn)在她的談話中。”
“所以你對(duì)他一清二楚嘍？”她決定不追究他剛剛說(shuō)的最后一句話。“你為什么假裝不知道？”這才是他本來(lái)面目。
“我沒(méi)有假裝，”他平靜地回答：“我只是要你自己說(shuō)出來(lái)，而你也這樣做了�！彼钌碾p眸激她向他挑戰(zhàn)�！奥督z似乎很驚訝他這么快就放棄了，她還等著想見(jiàn)見(jiàn)他呢！”
“你不必在車子后座對(duì)抗他了，不是嗎？”有一會(huì)兒他靜止不動(dòng)，然后身體往前傾，他的聲音平穩(wěn)，可是表情似乎想要?dú)⑷恕?nbsp;
“他傷害了你？”她沉默地?fù)u搖頭，他殘酷的表情令她害怕�！澳愦_定？”
“真的，沒(méi)有怎么樣�！彼p微地口吃，沒(méi)想到會(huì)引起這么強(qiáng)烈的反應(yīng)�！拔抑皇怯X(jué)得有點(diǎn)受辱，如此而已。我和他之間就在那時(shí)候結(jié)束的�！�
“你沒(méi)有告訴露絲？”他語(yǔ)帶責(zé)備地問(wèn)。
她緩緩地?fù)u著頭�！斑@樣最好，否則她會(huì)擔(dān)心的。”
“你明天回家就告訴她�！彼煤�(jiǎn)短有力的命令口吻。
她驚訝地看著他�！拔也幌搿�
“不必想，只要照我的話做�！彼芍�，怒氣上升。他們談?wù)摰目墒撬乃缴钅模?nbsp;
“不！”她粗魯?shù)鼐芙^。
“凱西，不要跟我爭(zhēng)論。你母親既不是三歲小孩，也不是白癡，她需要一個(gè)合乎情理的解釋。我想明天他會(huì)和你其他的同事一起參加你的生日舞會(huì)，你至少要讓她心里有所準(zhǔn)備，才不至于失禮�。 �
“這跟你一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。”她的聲音細(xì)若游絲。
“當(dāng)然有關(guān)系�！彼练�(wěn)的聲音讓她認(rèn)清，他之所以能在30歲就成為百萬(wàn)富豪的一面�！澳闶且约赫f(shuō)，還是要我講呢？”他的聲音寒若冰霜。
“噢，我的天哪！”她怒視著他，“這可是我的私生活��！”她說(shuō)出先前的想法。
“正是如此，你處理得一團(tuán)糟。”她有種想打人的沖動(dòng)�！澳阋呀�(jīng)了解那個(gè)男人對(duì)你瘋狂著迷了，露絲告訴我，他曾打電話到你住的地方找過(guò)一兩次。如果你要他，那很好；如果不要，在你無(wú)法處理時(shí)就應(yīng)該讓你母親知道。下回你可能就沒(méi)那么幸運(yùn)了！”他的眼神如大理石般堅(jiān)硬。
“我可以應(yīng)付他。”即使她嘴里這么說(shuō)，心里卻知道自己在撒謊。自那晚在車上那一幕后，他更變本加厲，想起他灼熱的嘴和不安分的雙手，她就不禁發(fā)抖。她內(nèi)心的感受完全顯露在臉上，而馬修全看在眼里。
“凱西，”他再度傾身向前，握住她的手，手指滑過(guò)她柔軟的手心�！拔也⒉幌肜速M(fèi)今晚的時(shí)間，為這個(gè)笨蛋和你爭(zhēng)論不休。我討厭為了想得到一件東西，而不惜使用暴力的人，所以你必須照我的話做，知道嗎？”他冰冷的臉上看不到一絲溫暖，雙眼蘊(yùn)含著怒意；一陣戰(zhàn)栗竄過(guò)她的背脊，她討厭自己的反應(yīng)，也討厭他。
“知道了�！彼龥](méi)好氣地應(yīng)著，試圖抽開(kāi)手。他的接觸使她全身不自在。
“你保證？”他的語(yǔ)氣強(qiáng)硬，她慍怒地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我保證�！彼驳卣f(shuō)。
“很好�！彼罂�，好像他們剛剛在討論的是天氣，現(xiàn)在他又戴上自在的面具。
那名侍者馬上又出現(xiàn)了，馬修點(diǎn)菜時(shí)，她的心跳才慢慢恢復(fù)正常。聽(tīng)著他和侍者的交談，她開(kāi)始覺(jué)得自己怕這個(gè)男人，卻不知道是為什么？她只知道他比一百個(gè)瑞格還要危險(xiǎn)，而且正無(wú)情地吸引她走入他的生活軌道。