“你房間的窗戶(hù)是開(kāi)著的�！彼鲋^，喃喃說(shuō)道。
“嗯�！彼傻囟⒅�
“這樣事情就容易的多。”
什么事情容易的多？”
“爬窗戶(hù)進(jìn)去呀�！�
她愣住�！芭郎先ァ惘偭藛幔俊�
“我偶爾會(huì)瘋狂一下。雖然別人說(shuō)我經(jīng)常瘋瘋癲癲的�！�
當(dāng)他們抵達(dá)轉(zhuǎn)角處時(shí)，他指向一張?jiān)O(shè)置在羊齒與爬藤叢下的石椅�！罢镜侥巧厦嫒��！�
她不可思議的瞪著他，他只得把她舉到石椅上，然后自己也站上去。那些爬藤貼著屋子的外墻生長(zhǎng)，他把手探進(jìn)她頭上的爬藤中摸索著，直到他抓住一個(gè)釘在墻壁上的鐵授。
“諾”他握住她的手，抬起它，讓它抓住鐵鍋。
“這是什么？”
“某種把手�！�
他俯身抱住她的腳，再將她往上一舉�！吧斐瞿愕牧硪恢皇��！彼畹馈�
他照做了，結(jié)果摸到另一個(gè)鐵鐙。她恍然大悟，開(kāi)始向上摸索別的鐵鐙。慢慢往上爬。“這玩意兒一直通到上面嗎？”她氣喘吁吁地問(wèn)道。
“沒(méi)錯(cuò)�！�
“為什么？”
他得意的嘴角上揚(yáng)笑道：“你使用的房間以前是我的房間。有一次，鐵匠來(lái)修理屋頂， 我和科林賄賂他，請(qǐng)他替我們裝這些鐵鏈，我們認(rèn)為能夠在爸媽睡著之后溜出去好玩極了。以前我們常溜去獸欄那邊，和小羔羊一塊玩耍�！庇淇斓幕貞浭顾呛切Α�
妮娜敏感地意識(shí)到在她身后往上爬的他有多么貼近。
“唉！”她停下來(lái)，把拇指塞到口中。
“哦！”撞到她的山恩倒抽一口氣。“下次你再這樣突然停住，能不能先出聲警告我？發(fā)生了什么事？”他悄聲說(shuō)。
“你沒(méi)有告訴我這些藤蔓有刺，我被刺到了。”
“這些藤蔓并非全都有刺，只有一部分有�！彼仆扑谋�，她開(kāi)始繼續(xù)往上爬。
“我相信對(duì)于溜出去玩的你和科林而言，這很有趣，但是我覺(jué)得我們這樣偷偷摸摸的溜進(jìn)去，就好像我們做了什么不該做的事，好像我們怕被人這到似的�！彼÷曊f(shuō)：“唔，我們并沒(méi)有做任何見(jiàn)不得人的事，對(duì)不對(duì)？”她猜她問(wèn)自己的成分多過(guò)問(wèn)山恩。
“別把它想成偷偷摸摸，”他耳語(yǔ)道：“你就想我們是……羅密歐與萊麗葉�！�
“什么？”她挫敗地嘆口氣。
“羅密歐與茉麗葉，而上面則是你的陽(yáng)臺(tái)�！�
“你對(duì)羅密歐與茉麗葉了解多少？”她吃力地往上爬一階。
“呵，多的會(huì)讓你嚇一跳哦。”
“無(wú)疑的，你可能打十四歲起就在勾引女 孩子。哦！”她被另一根刺刺到，倒抽一口氣。
“活該�！彼Φ溃骸傲_密歐與茉麗葉只是想在一起，哪有什么不對(duì)？”
他們是為了要讓兩個(gè)家族化解世仇。”而我們所做的事只會(huì)在你家掀起戰(zhàn)火，她暗暗補(bǔ)充。
“也許。如果茉麗葉乖乖的當(dāng)小孩，而不卷入成人游戲，或許她到今天還活著。”
妮娜想告訴他，除非萊麗葉是妖怪，否則她不可能活到今天，但想想還是算了。她又往 上爬一階。若非他不斷地用他的肩膀催促她，她懷疑她會(huì)繼續(xù)向上爬。在黑暗中，站在這特高的地方實(shí)在教人毛骨悚然。
“父母不知道有時(shí)候他們愛(ài)孩子的方式，反而是在傷害孩子�！彼呎f(shuō)，邊再攀上一階。
“有的時(shí)候，人最好先獨(dú)善其身，不要急于導(dǎo)正家庭里的其他成員。反正船到橋頭自然直�！彼饺碌�。
妮娜因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)而覺(jué)得身體越來(lái)越熱，她呻吟一聲�！皼](méi)錯(cuò)，我們有的人確實(shí)老是覺(jué)得自己應(yīng)該做……正確的事。”
“那樣的人生有多少樂(lè)趣？”
“沒(méi)多少，大部分的……嗅！等我爬到自戶(hù)那邊，恐怕我的手已經(jīng)是千瘡百孔了！”她又往上攀一階，然后她沉吟道：“我記得榮而葉是站在陽(yáng)臺(tái)上，只有羅密歐一個(gè)人往上爬嘛�！�
“他們是小孩子，什么也不懂�！�
當(dāng)她終于爬到頂端時(shí)，她抓住凸出的窗臺(tái)。“唔，謝謝你送我回家。這真是一個(gè)可愛(ài)的夜晚�！彼诳嗟�。
“且慢。你至少該邀我進(jìn)去……爬出這片藤蔓呀。”他比比四周。
“抱歉，那樣不太恰當(dāng)。”她垂下眼睛，假裝害羞。
“太可惜了，茉麗葉小姐……”他越過(guò)她，搶先由窗口跳進(jìn)她的臥房。
她隨后爬進(jìn)來(lái)了“你以為你在干什么？”
“爬進(jìn)你的閨房呀�！�
“沒(méi)錯(cuò)。”
他打量四周，嘴角漾著一抹微笑。然后他未過(guò)去，點(diǎn)燃擱在床畔的一盞油燈。他環(huán)顧周遭，看到一只藍(lán)色的大花瓶里插滿(mǎn)了野花．靠近壁爐的小書(shū)架，以及床邊的小幾上都堆著書(shū)。
“這個(gè)房間以前是什么樣子？”她低聲問(wèn)。
“冰冷。你使它變得溫暖�！彼f(shuō)：“現(xiàn)在我參觀過(guò)你的房間了，我要你來(lái)看看我的房間�！�
她的臉“刷”的變得蒼白，他握起她的手，拉著她越過(guò)房間，緩緩打開(kāi)門(mén)，然后把頭探出門(mén)，掃視一下走廊。她開(kāi)始抗議，但他用一根手指按住她的嘴唇，并說(shuō)：“噓。”
他牽著她，越過(guò)走廊，步下后面的樓梯，來(lái)到主屋的另一側(cè)，然后領(lǐng)她穿過(guò)另一條走廊，來(lái)到一扇巨大的木門(mén)前。
妮娜的心“撲通、撲通”的跳著。山恩輕輕推開(kāi)門(mén)，朝一座橡木化妝臺(tái)邁去，點(diǎn)燃一盞油燈，燈光在房間內(nèi)投下一圈玫瑰色的暈影。
他站在深紅色的波斯地毯的中央，笑嘻嘻地看著她走進(jìn)來(lái)，瞠目結(jié)舌地打量四周。暮然，掛在床頭墻壁上的一幅畫(huà)吸引住她的目光。那幅鑲金框的畫(huà)里有兩個(gè)人，由于室內(nèi)光線昏暗，從她所站的位置幾乎看不清他們的臉，但畫(huà)中的女人顯然是沒(méi)有穿衣服。
妮娜屏住呼吸，有一剎那，她的心跳似乎也停頓了。這個(gè)房間，還有那張大床，這一切用來(lái)招待國(guó)王也綽綽有余。她望向山恩，他站在那兒看著她，英俊的臉上掛著迷樣的微笑。她的胃陡地載個(gè)筋斗，她不由自主地抬起手，輕輕地按摩自己的小腹。
“這是……這是你的房間？”她沙啞地問(wèn)道。
“當(dāng)我住在這里的時(shí)候就是�！�
“真豪華�！彼次返貒艺Z(yǔ)道。
她朝書(shū)柜走去�！鞍。勘葋��！彼`出微笑。沒(méi)想到山恩會(huì)對(duì)文學(xué)有興趣。
“我也喜歡他的十四行詩(shī)�！�
她不安地感覺(jué)到他似乎又在讀她的思緒了�！拔覐奈匆�(jiàn)過(guò)像這樣的臥室�！�
他朝她走來(lái)，他的藍(lán)眸在燈光下變幻萬(wàn)千。她的脈搏加快。
“我敢打賭，你也從未見(jiàn)過(guò)像我這樣的男人．”他耳語(yǔ)，他站的那樣近，她覺(jué)得他們的體溫仿佛都混在一起了�！皩�(duì)不對(duì)，我的女孩？”
“喔，我見(jiàn)過(guò)許多……”她咬道，但當(dāng)他朝她伸出手時(shí)，她的話便卡在喉嚨里。他的手溫暖有力，將她的手完全包裹住。
“有一樣?xùn)|西你還沒(méi)看過(guò)�！彼貙⑺虼蟠�。
“我……我想，今天我看的已經(jīng)夠多了�！�
她抗拒著，喘息道。
“你會(huì)喜歡這個(gè)的�！彼豢戏艞墶！拔冶ＷC。”
當(dāng)妮娜看出山恩要拉她去的方向時(shí)，她微微向后縮。“也許我改天再看吧，現(xiàn)在我真的應(yīng)該回我自己的房間了�！�
“看這個(gè)花不了多少時(shí)間，而且它真的相當(dāng)特殊。搞不好以后你再也不會(huì)有機(jī)會(huì)見(jiàn)識(shí)到這種東西�！彼冒矒岬恼Z(yǔ)氣說(shuō)。
“是…是什么東西？”
他拉她走近大床�！拔艺J(rèn)為你最好自己看。踩上這個(gè)……”他指向床階。
妮娜的心臟狂野地撞擊著胸腔，她的雙腿似乎變成了果凍。她怯生生地踩上那小臺(tái)階。
“唔……”他若有所思地揉揉下巴，“我不認(rèn)為那里是最好的角度。來(lái)，讓我來(lái)幫你。”
他也踩上臺(tái)階，一手繞過(guò)她的腰。在她知道這是怎么回事之前，他往上一跳，抱著她一塊跌到床中央。他的身體降落在她旁邊。
“噢！”她閉上眼睛。驚呼道。
“噓！”他說(shuō)：“快往上看�！�
她睜開(kāi)眼睛往上看，發(fā)現(xiàn)天花板上鑲著一面巨大的橢圓形鏡子。鏡中，她和山思肩并肩躺在床中央，他們的頭碰在一起，他們的四周擺滿(mǎn)軟蓬蓬的枕頭。
“哦！”她屏息嘆道：“哦，我的老天爺！”
他咧嘴而笑。妮娜扭過(guò)頭去望他，他也轉(zhuǎn)向她，而他的笑容咧得更深了。然后他們兩個(gè)一塊抬起頭，仰望鏡子。
“你是如何弄……它怎么不會(huì)掉下來(lái)？你母親知道你有這玩意兒?jiǎn)�？�?br />
他呵呵笑�！八�(dāng)然知道！這張床和這間臥房以前是屬于她和我父親的�！�
妮娜的嘴巴張成“O”形。“這……這是屬于你父母的？”
“對(duì)，我的女孩。你很訝異，我可以看的出來(lái)！”他朝她眨眨眼睛，她感到兩頰發(fā)燙。
“他們從哪兒找到這種東西的？”
“我父親在英國(guó)有個(gè)朋友，而那個(gè)朋友是在美國(guó)的某個(gè)城市得到它的�！�
“美國(guó)？”
山恩點(diǎn)點(diǎn)頭�！昂苓z憾你離開(kāi)了，如今你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在哪里可以找到多么奇的的東西，我的女孩�！�
“停止那樣叫我！”她戳戳他的肋骨。然后她記起自己在哪里——在山恩的臥房里，躺 在他的大床上！她霍然坐起。
“嘿！等一下！”他笑道：“你不可能今晚就搭船回美國(guó)吧？他坐起來(lái)，兩手圈住她的腰，以防她離開(kāi)。
“噓！請(qǐng)你安靜。好嗎？我必須在別人撞見(jiàn)我，產(chǎn)生誤會(huì)之前，離開(kāi)這里，返回我自己的房間。她開(kāi)始爬向床的邊緣。
他用一只手輕輕按住她的肩膀。“沒(méi)有人會(huì)撞見(jiàn)你的。我會(huì)讓你平安回房的�！�
她挪離他的手，執(zhí)意要下床。然后，在搖曳的燈光下，她瞥見(jiàn)了墻上的那幅畫(huà)。她張大眼睛，猛抽一口氣，用手捂住嘴巴。
“哦，老夭！”
“什么？”他循著她的視線望去。“那幅畫(huà)呀。很有趣，對(duì)不對(duì)”
“哦，是的，它確實(shí)很有趣”她不由自主地傾身湊近那幅畫(huà)，想看得更清楚些。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她模糊地看出這幅畫(huà)的背景里，有兩匹馬在樹(shù)叢附近吃草，還有……是嗎？沒(méi)錯(cuò)！一頭魄眼惺份的牧羊犬趴在一旁。她按捺住想要更湊近去檢查那頭牧羊犬是否有一只藍(lán)眼和一只株眼的沖動(dòng)。
“有趣�！彼貜�(fù)道，她的手掌仍舊捂著嘴。“我能請(qǐng)教令尊是在哪兒弄到這幅畫(huà)的嗎？絕不可能是在美圍吧�！彼黄ü勺酱矄紊稀�
“不，不是他。這幅畫(huà)是老媽定購(gòu)的�！�
“老……你母親？”
他點(diǎn)點(diǎn)頭�！袄蠇尅Ｄ闼坪鹾堋痼@。你知道，女人也會(huì)買(mǎi)書(shū)的�！�
“我所認(rèn)識(shí)的那些女人不會(huì)，不會(huì)買(mǎi)這種畫(huà)……”她轉(zhuǎn)向他，她的眼睛睜得圓圓的。
“老媽?zhuān)俊?br />
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的語(yǔ)氣變得陰森�！白詮乃ナ乐�，她的熱情與活力消失了好多，仿佛我們所熟悉的那個(gè)老媽也隨他而去了�！彼朴茋@口氣。
他的這番話令妮娜深深感動(dòng)，她微微偎向他來(lái)表示她能夠了解。他攬住她的腰，她嘆口氣。
“我相信你也擁有那種熱情，妮娜。”他貼著她的耳朵呢喃道。
一波戰(zhàn)怵竄過(guò)她的頸部與肩膀，她企圖抽身，但是他的手臂圈著她，不讓她逃走。他開(kāi)始沿著她的耳后、她頸部敏感的脈搏跳動(dòng)處與她的香肩，留下一串細(xì)碎的吻。
他的舌尖蠟蜒點(diǎn)水地掠過(guò)她的喉嚨、下巴，輕舔她的唇瓣。然后他發(fā)出呻吟，呢喃著她的名字，覆住她的嘴，先是輕柔的摩拳，緊接著是一個(gè)狂野而饑渴的吻。
他的手指靈巧地解開(kāi)她的襯衫鈕扣，將之拉下她的肩膀。他的愛(ài)撫與欲望使妮娜失去抵抗的意志。她作夢(mèng)似的閉上眼，無(wú)法，也不用抗拒他，任他的唇吻過(guò)她的喉嚨、肩膀，吻向她濕潤(rùn)的乳溝，他熾熱的呼吸噴向她的胸邵．令她脈搏加速。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她張開(kāi)眼睛，吃語(yǔ)道：“山恩……”
天花板上的橢圓形鏡子反映出他們的身影，她先是震驚，繼而深深為之著迷。鏡中，他肌肉糾結(jié)的修長(zhǎng)身軀覆著她的嬌軀，當(dāng)他的頭在她的胸部移動(dòng)時(shí)，他的頭發(fā)閃動(dòng)著白金色的光芒，她自己的長(zhǎng)發(fā)則像火焰似的披散在床單上。
她被鏡中的影像吸引住，覺(jué)得自己仿佛在以實(shí)與夢(mèng)幻的世界之間飄浮著。一種急促的敲擊聲在她的腦海響起、回蕩，是她的心臟？還是血液奔流的聲音？有個(gè)聲音一直在告訴她不該這樣做。告訴她她必須起來(lái)，逃離這兒，但那聲音逐漸被上升的激情淹沒(méi)，終歸于寂靜。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他一件件地解開(kāi)她的衣物，它們一件件地落到地．上。她害羞地伸出手，和他合力脫下他的襯衫與牛仔褲。妮娜瀏覽過(guò)他的陽(yáng)剛之美，摸摸可以感覺(jué)到他的心臟的跳動(dòng)的位置，然后傾身在他的胸膛溫柔地印下一吻。
山恩捧起她的臉，輕柔地吻吻她的唇、她的喉嚨、她的乳溝，一路來(lái)到她的腹部。他溫和地催促她躺下去，在她的大腿印下無(wú)數(shù)溫暖、輕柔的吻。妮娜發(fā)出呻吟，既想要他停止一又想要他永遠(yuǎn)都別停。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的雙手伸到她渾圓的臀部下，牢牢地將她拉向他，他的舌頭進(jìn)入她體內(nèi)深處，觸碰到一個(gè)最敏感的地方，她驚訝地睜大眼睛。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
山恩收回他的舌頭，趴到她身上，注視著她的臉。
“我要你，妮娜，我要完整的你�！彼诺退麍�(jiān)挺的欲望，讓它輕輕摩擦她的大腿內(nèi)側(cè)�！岸摇乙炎砸淹耆慕唤o你。你愿意接受我嗎？”
他的目光是那么的灼熱，她覺(jué)得他的名字和他的欲望都已經(jīng)烙印在她的心坎上�！笆堑�，”她吃語(yǔ)道：“哦，是的，是的，是的�！�
那敲擊聲越來(lái)越擾人，妮娜的身體因?yàn)榭智佣兊媒┯�。那敲擊聲并非從她的大腦傳來(lái)，而是從臥房的窗戶(hù)外傳來(lái)的！
山恩霍然坐起，并跳下床。他跑向窗口，抓起一邊的蕾絲窗簾。“是德瑞克！”他悄聲告訴她。
妮娜爬下床，抵著房門(mén)，迅速穿上她的襯衫。她的心跳聲在她自己的耳朵聽(tīng)來(lái)好像擂鼓似的。當(dāng)山恩推起窗戶(hù)時(shí)，藉由月光，她可以看到德瑞克灰敗的臉色。
“老天爺，夥伴，我以為你永遠(yuǎn)都不會(huì)醒來(lái)呢！”
山恩連忙穿上他的牛仔褲。“發(fā)生了什么事？”
“失火了，在外圍牧場(chǎng)后面的森林�！彼吙人裕叴�。少我們得把羊群趕到較安全的地方�？靵�(lái)，夥伴，我們需要每一個(gè)幫手�！彼щy地咽口口水。
“我馬上過(guò)去，你先去喝點(diǎn)水�！�
德瑞克點(diǎn)點(diǎn)頭，離開(kāi)窗口。山恩旋身面對(duì)妮娜。她站在那兒，緊張得直發(fā)抖，企圖把衣 服穿好。
“別……別說(shuō)任何話，”她說(shuō)：“快去吧！”
他的臉露出短暫的痛苦，然后他便沖出門(mén)，奔過(guò)走廊，消失在轉(zhuǎn)角處。
妮娜把頭探到門(mén)外，確定走廊上沒(méi)有人之后，她朝主屋的另一側(cè)科林的房間匆匆走去。
她輕敲他的房門(mén)�！翱屏�！”她小聲喚道：“科林，快開(kāi)門(mén)�！彼智们瞄T(mén)，然后稍微推開(kāi)門(mén)，對(duì)著里頭喚道：“科林？”
科林瞌睡地抬起頭，他的黑發(fā)散落在他的前額�！罢l(shuí)……”
“科林，是我，妮娜�！�
“什么？啊，柯?tīng)栃〗恪以趺磿?huì)有你在這種暖昧的時(shí)刻出現(xiàn)在臥房里的榮幸？”
她飛快踏進(jìn)房?jī)?nèi)，并帶上房門(mén)。“快起床，他們需要你去外圍牧場(chǎng)�！�
“需要我？”他坐起來(lái)，揉揉眼睛�！皠e荒謬了。不會(huì)有人需要我去外圍牧場(chǎng)，或者前面的牧場(chǎng)。你找錯(cuò)人了，你應(yīng)該去找我哥�，F(xiàn)在幾點(diǎn)了？”
“快天亮了。別管時(shí)間了，快起來(lái)。森林失火了。德瑞克說(shuō)他們需要每一個(gè)人�？炱饋�(lái)，跟我一塊去……求求你。”她懇求道，并從椅子上抓起他的襯衫、長(zhǎng)褲，把它們?nèi)o他。
“跟你一塊去？你瘋了嗎？”他爬下床，找他的皮靴�！澳悴荒苋ツ抢铩Ｄ阌锌催^(guò)森林失火嗎？不，你當(dāng)然沒(méi)有。”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“科林，我必須去，而你一定得帶我去。我無(wú)法在黑暗中找到去那邊的路。拜托！”
“不！你可能會(huì)受傷！”他套上長(zhǎng)褲。“況且，我去有什么用處？我對(duì)子撲滅林火一無(wú)所知�！彼呧止�，邊穿衣服。
“那么，該是你學(xué)習(xí)的時(shí)候了！”她道“我們兩個(gè)很快就會(huì)學(xué)會(huì)如何救火的，因?yàn)槟阋獛乙粔K過(guò)去！求求你快點(diǎn)嘛！”
凡妮莎·梅力特被敲門(mén)聲吵醒。她爬下床披上睡袍，拉開(kāi)她臥室的房門(mén)，打量走廊。走廊上沒(méi)有半個(gè)人影。正當(dāng)她要轉(zhuǎn)回房?jī)?nèi)時(shí)，她聽(tīng)到科林的房門(mén)被拉開(kāi)。她躲到門(mén)后，只留一條小小的縫隙窺伺。科林探出頭來(lái)，把走廊打量了一番。
凡妮莎整起眉頭。他在搞什么鬼？他跨進(jìn)走廊。無(wú)疑的，他又想出去鬼混……然后，門(mén)被拉得更開(kāi)些，妮娜·柯?tīng)柨缟献呃�，并且�(guī)戏块T(mén)�？屏譅科鹚氖�，他們匆匆越過(guò)走廊，朝后門(mén)的樓梯邁去。
凡妮莎關(guān)上她的房門(mén)，倚著門(mén)板而立。她的嘴角浮現(xiàn)一抹苦笑。那個(gè)美國(guó)女孩不如外表那樣純真，而且看來(lái)，她是看上了她較敏感的小兒子。這一陣子她還一直擔(dān)心山恩會(huì)……
她的笑容變得燦爛。她拉下睡袍，爬上床。多么有趣的轉(zhuǎn)變！無(wú)論科林與妮娜之間發(fā)展出什么樣的感情，她都可以輕易的拆散他們。是的，真是山窮水盡疑無(wú)路，柳暗花明又一村。她靜靜地躺在床上片刻，然后翻個(gè)身．逐漸沉入夢(mèng)鄉(xiāng)，她的嘴角噙著一絲微笑。
妮娜緊緊抓著她的馬的援繩，奮力抵擋威脅要把她吹走的強(qiáng)風(fēng)。風(fēng)有力地?fù)湎蛩哪�，使她很難張開(kāi)眼睛，在山坡下那一大片綿羊與火海間尋覓山恩的身影。她轉(zhuǎn)向科林，發(fā)現(xiàn)他似乎也有同樣的困擾。
“快下雨了！”她扯著喉嚨喊道：“雨可以附忙滅火，不是嗎？”
科林搖搖頭，喊回來(lái)。“不會(huì)下雨。這是一種干燥的暴風(fēng)，只有強(qiáng)風(fēng)狂沙，毫無(wú)幫助。”
“我們必須下去，他們需要協(xié)助！”
“我們幫不上忙，只會(huì)得手礙腳！”
“山恩需要我們！”她拔高嗓門(mén)，好壓過(guò)噼哩啪啦的火聲與呼呼的風(fēng)嘯。
“他不需要我們礙手礙腳！”
強(qiáng)風(fēng)突然改變方面，妮娜撥開(kāi)頭發(fā)，發(fā)現(xiàn)火迅速地朝他們這邊漫燒，也使得綿羊群驚慌起來(lái)。帶頭的綿輦有幾只脫離隊(duì)伍，后面一大堆綿羊跟著它們，朝妮娜和科林所站的山坡流竄。牧羊人們吹著口哨。吶喊著，一只牧羊犬從主綿羊群的后頭沖出，想去追上那些逃脫的綿羊。
妮娜轉(zhuǎn)向科林�！皝�(lái)吧！”她吼道：“我們必須幫助他們，否則他們會(huì)失掉那些羊！”
科林抓住她的手臂�！安恍�！每次發(fā)生這種事總會(huì)損失幾頭羊，我們幫不上忙，就應(yīng)該留在這里！”
她用力扯回她的手臂，一踢馬腹，便朝山下那些狂亂散逃、咩咩叫著的綿羊奔去。當(dāng)她幾乎與它們并肩而行時(shí)，它們突然掉轉(zhuǎn)方向，朝她沖來(lái)。她來(lái)不及采取任何措施，就被它們團(tuán)團(tuán)圍住，綿羊群和她的馬你推我擠的。那只跑來(lái)追趕這些綿羊的牧羊犬不斷地繞著他們打轉(zhuǎn)兒，由于妮娜和馬被困在這些綿羊的中央，使它的工作變得更艱巨。
妮娜左顧右盼，她的馬則邊踢踏蹄子，邊嘶鳴，他們都在尋找出路。那只牧羊犬?dāng)D到中心來(lái)，對(duì)著羊群吠與輕咬，妮娜幾乎敢肯定它是麥林。它的努力終于替她打開(kāi)了一條路，她策馬走出那群驚慌失措的綿羊。然后。她繞到它們的后頭。
山恩風(fēng)馳電掣地騎在主綿羊群的側(cè)面，強(qiáng)風(fēng)夾雜著熱沙撲向他，刺痛他的臉龐與眼睛。他看到一個(gè)群綿羊脫離了主隊(duì)伍，也知道每一個(gè)牧羊人光忙著控制主隊(duì)伍就忙不過(guò)來(lái)了。
他朝那些散逃的綿羊奔去，及時(shí)看到麥大沖進(jìn)它們之中。他總是可以依賴(lài)勇敢、敏捷。他用力一夾馬腹，想快點(diǎn)起去協(xié)助它。
然后，他看到了她。在閃電與熾紅的火光中，他看到妮娜騎著那匹身上除含著黑白斑點(diǎn)的牧馬，狂風(fēng)使得她紅銅色的長(zhǎng)發(fā)在她身后飛揚(yáng)。
他陡地勒住影于，仿佛憧見(jiàn)幽靈似的瞪著這幅景象。妮娜操縱牧馬遵循麥林的領(lǐng)導(dǎo)，在下群間騎進(jìn)騎出，直到它們掉回頭，朝主隊(duì)伍沖去。她與那匹牧馬合而為一，宛如一個(gè)天生的騎師。
山恩不可思議的盯著那美麗而狂野的景象。然后他淬然想到妮娜所做的事情有多么危險(xiǎn)。他催促影子向前跑去，來(lái)到她身畔。“你以為你在這里做什么？”他咆哮。
妮娜的心臟倏地跳至喉嚨。“幫忙你呀！”她嚷道。
“快離開(kāi)這兒！”他抓住她的韁繩，開(kāi)始扯她的馬離開(kāi)羊群。
妮娜搶回自己的緩繩�！澳阈枰�，你明明知道！”
“我叫你快離開(kāi)這兒！我不需要你來(lái)瞎攪和！我沒(méi)有時(shí)間既救你，又救羊群！”他再度 奪過(guò)她的韁繩，領(lǐng)著她的馬跑向蓋在山腹的一棟小木屋。他同時(shí)勒住兩匹馬，跳下馬背，將她拖下馬鞍，再粗魯?shù)匕阉七M(jìn)木屋。她撞上一張矮床。
“這棟小木屋應(yīng)該可以使你遠(yuǎn)離危險(xiǎn)�！�
他干燥的喉嚨帶有嘶啞的聲音�！皠e出去，我是說(shuō)真的。否則你會(huì)惹上你自己無(wú)法解決的麻煩�！彼⒌�，然后做個(gè)深呼吸�！帮L(fēng)向又改變了，這對(duì)我們有利。木屋四周都是草坪，可以保護(hù)你的安全�！彼麖澫卵�，咳嗽一陣，然后直起身子�！拔視�(huì)把你的馬拴在屋后，千萬(wàn)別離開(kāi)這里……我會(huì)回來(lái)的。”話畢，他便走了。門(mén)“砰”的一聲關(guān)上。