他想他應(yīng)該這么做才是。
結(jié)果他沒(méi)有毀約，下一次也還是和她一起去的。令他迷惑不解的是他居然喜歡與她為伴，這簡(jiǎn)直毫無(wú)道理。她說(shuō)她之所以喜歡藝術(shù)是因?yàn)樗囆g(shù)能用非常明確的術(shù)語(yǔ)表達(dá)特定的事物。與藝術(shù)相比她寧可讓她所喜愛(ài)的音樂(lè)和電影退居第二位。
他們坐著喝熱咖啡或葡萄酒，有一半時(shí)間在熱烈地討論。不知不覺(jué)他們已經(jīng)有了三次約會(huì)。使他感到驚奇的是他們彼此很合得來(lái)，他不知她是否有同感。
他們即將又有第四次約會(huì)。兩個(gè)星期四次約會(huì)，他暗自想，這真異乎尋常。
他從畫(huà)布前后退了幾步，皺起眉頭打量著。他經(jīng)常為了換換口味而做些水彩畫(huà)。他從沒(méi)打算用水彩畫(huà)肖像，為萊娜畫(huà)的幾幅素描純粹足一種練習(xí)。但是那些素描畫(huà)似乎在勾引著他，他的手直發(fā)癢，于是不得不讓步，開(kāi)始在紙上構(gòu)思。
水彩畫(huà)色調(diào)偏冷，線條柔和，很適合她。他并沒(méi)有選擇她微笑著的素描，卻一再被她冷漠而莊重的眼神凝視前方的表情和柔和而嚴(yán)肅的嘴角所吸引。
好一個(gè)冷美人，他想。這是一個(gè)女人向一個(gè)男人發(fā)出的挑戰(zhàn)，看他能否透過(guò)嚴(yán)冰把她的內(nèi)心融化。要是他做了會(huì)怎樣呢？是一道閃光還是一個(gè)亮點(diǎn)？是緩慢的燃燒還是突然的爆發(fā)？
這種想象使人發(fā)狂，并且讓人想入非非。
這樣畫(huà)她是既興奮又沮喪的事，這一點(diǎn)他很清楚。因?yàn)樵谶�不了解這張臉背后的內(nèi)容時(shí)，他是不會(huì)把它畫(huà)得栩栩如生的。
當(dāng)他明白了這一點(diǎn)時(shí)，他的肩膀頓時(shí)放松了，嘴角向上翹起。的確，就是這樣。這就是他為什么老返回去找她的原因。他是想畫(huà)她，但是在他還沒(méi)有完全了解她之前他是畫(huà)不成的。
他很高興謎團(tuán)終于解開(kāi)了。他把畫(huà)筆放到一邊，順手端起咖啡使勁喝了一大口，這才發(fā)覺(jué)咖啡已經(jīng)冰涼了。他做了個(gè)鬼臉，下樓去煮咖啡。
門(mén)鈴響了，他走到門(mén)門(mén)，開(kāi)門(mén)發(fā)現(xiàn)母親站在門(mén)階上。
“你正在工作吧？”謝爾比立刻說(shuō)。
“不，我正在休息�！彼斐鲆恢桓觳舶阉o緊地抱了一下�！澳鷣�(lái)得正好，可以煮咖啡�！�
“很公平。我本打算在你搬回華盛頓后不再當(dāng)不速之客�！彼龑�(duì)他笑著說(shuō)，他們一起走進(jìn)廚房�！翱墒鞘虑橼s巧了，朱莉婭寄給我?guī)讖執(zhí)乩S斯的照片，你父親又不在家，我總得找個(gè)人分享一下吧�！�
“讓我看看�！�
他把未開(kāi)封的信件、幾個(gè)臟盤(pán)子和一張素描紙統(tǒng)統(tǒng)塞進(jìn)桌上一個(gè)大口袋里。謝爾比從手袋里翻出一疊照片遞給他，轉(zhuǎn)身取咖啡豆。
她掃視了一圈廚房，心想她這個(gè)寶貝兒子日子過(guò)得像個(gè)快要餓死的頹廢派藝術(shù)家。不過(guò)只要他自己習(xí)慣，她也沒(méi)得說(shuō)。
“好家伙，他長(zhǎng)得挺帥氣嘛！”
“他長(zhǎng)得和你當(dāng)初一模一樣�！�
“是嗎？”他傻乎乎地笑著，從他外甥的照片上抬起頭來(lái)望了望母親。
“這歸功于麥格雷戈家的遺傳基因和優(yōu)良血統(tǒng)�！彼７轮つ釥栒f(shuō)，“根正苗才壯嘛。說(shuō)到麥格雷戈，你最近有你祖父的消息嗎？”
“唔，幾天前我們還通過(guò)話。他說(shuō)我給他幫了大忙要謝謝我，并嘮嘮叨叨地說(shuō)祖母又想我了，叫我有時(shí)間去他們那兒玩�！�
謝爾比一邊磨著咖啡豆，一邊笑著說(shuō)：“你應(yīng)該想到他是想讓你去他們那兒。他這么說(shuō)，肯定是安娜又整天在屋里呆著悶得發(fā)慌了。”她把磨好的咖啡倒出來(lái)，轉(zhuǎn)身沖丹·坎貝爾站著，皺皺眉問(wèn)，“你幫他什么大忙了？”
“萊娜·德雷克的事，”他一邊看著照片，一邊心不在焉地回答，“邁拉嬸嬸為她的事纏著他，非讓他請(qǐng)我在幾天前陪著她去一個(gè)晚會(huì)。”
謝爾比故作驚訝地說(shuō)：“哦，真的嗎？這么說(shuō)你同意了？你呀你，你真傻。”
“怎么了？”他眨了眨眼睛，聳了聳肩膀說(shuō)，“不，這不是他平時(shí)玩的那套結(jié)婚生孩子的把戲。他不認(rèn)為萊娜是我所需要的那種類(lèi)型的女孩兒。他直言不諱地告訴我這事沒(méi)別的意思，不過(guò)就是一次性幫忙，免得邁拉老為這事煩他。”
謝爾比欲言又止，真是個(gè)又憨又傻的孩子，她覺(jué)得好笑�！笆沁@樣啊，你對(duì)她印象如何？”
“她不錯(cuò)。臉長(zhǎng)得很美。我想畫(huà)她。”
“你……”謝爾比正從壁櫥上拿干凈杯子，杯子險(xiǎn)些被她摔了�！澳悴皇遣划�(huà)人物像嗎？”
“偶爾畫(huà)畫(huà)�！逼鋵�(shí)，他這時(shí)想的是用哪張照片畫(huà)一張小特拉維斯的畫(huà)像送給妹妹當(dāng)禮物更好。
謝爾比決定再次保持緘默。她的兒子的確有時(shí)也畫(huà)畫(huà)肖像，但是只限于畫(huà)家里人的，不是特殊關(guān)系一般不畫(huà)。
她還摸不準(zhǔn)他對(duì)萊娜·德雷克到底怎樣。
“你已經(jīng)請(qǐng)她為你當(dāng)模特了？”
“沒(méi)有，我根據(jù)速寫(xiě)畫(huà)。”
“這么說(shuō)你們已經(jīng)見(jiàn)過(guò)幾面了？”
“是的，見(jiàn)過(guò)幾面�！彼ь^望望她�！斑@有什么？”
“只是有些好奇，”謝爾比輕聲說(shuō)，“我知道一些關(guān)于她父母的情況。她似乎不太像她的父母。”
“您的意思是好事還是壞事？”他不安地活動(dòng)了一下肩膀，“她很少說(shuō)到她的家庭�！�
“怎么說(shuō)呢，”謝爾比轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身，靠在吧臺(tái)上，“我認(rèn)為她父母都是比較膚淺的人，好虛榮。她本人呢，很有氣質(zhì)，似乎也還有一定深度。我比較注重人的內(nèi)涵，你說(shuō)呢？”
“是的�！彼赣H看問(wèn)題總能抓住實(shí)質(zhì)，這一點(diǎn)不得不令人折服。他笑著說(shuō)，“我正在她身上探究這些深層次的東西。我喜歡她，雖然還說(shuō)不出個(gè)究竟來(lái)，但我的確喜歡上她了�！�
“她不是你平時(shí)喜歡的那種人，”見(jiàn)他臉上的表情由晴轉(zhuǎn)陰，露出典型的麥格雷戈家族人特有的憂郁，她又笑著說(shuō)，“這既不是意見(jiàn)，也不是批評(píng)，只能算是一種討論吧。因?yàn)槟阃ǔＴ谶x擇女人上傾向于波希米亞式的率性任情，或者熱情如火。而她兩者都不是�！�
“我沒(méi)說(shuō)她是我中意的女人，我只是說(shuō)我喜歡上她了�！彼谋砬橛钟申庌D(zhuǎn)晴地露出了笑容，“我可聽(tīng)人說(shuō)我的母親是一個(gè)熱情如火的波希米亞人�！�
謝爾比兩道眉毛挑起，“是嗎？這種話我也聽(tīng)過(guò)。那她怎么樣了呢？”
“她使自己的風(fēng)范成了時(shí)尚。她仍然是我心中最重要的女人。”
“哦�！彼钍芨袆�(dòng)并高興地走上前去伸手抱住了他的頭，把臉貼在他的頭發(fā)上說(shuō)，“真高興你又回到華盛頓來(lái)了。今后我們可以經(jīng)常裝作無(wú)意間過(guò)來(lái)看你了�！�
“爸爸昨天就已經(jīng)裝作順腳來(lái)過(guò)了�！彼酶觳矓r腰抱住母親并且使了使勁。“還這樣順腳常過(guò)來(lái)吧�！�
“會(huì)的，”她嘆了口氣。“不過(guò)不會(huì)久留�！�
“你們向來(lái)如此。即使這樣，你們也好像總在我身邊�！�
“那就對(duì)了。”她吻了他的額頭一下，回身倒咖啡。
“這張留給我好嗎？”他拿起特拉維斯露著兩顆門(mén)牙的照片問(wèn)道。
“當(dāng)然可以。這里面有素描嗎？”她漫不經(jīng)心地翻著擺在桌子上的一本書(shū)瀏覽著，直到看到萊娜·德雷克的幾張素描。“她的確很可愛(ài)�！敝x爾比小聲說(shuō)，心里卻有點(diǎn)犯嘀咕�！澳惚凰��！�
“她有一張美麗的臉。”看見(jiàn)母親的目光移到他臉上凝住不動(dòng)時(shí)，他又接著說(shuō)，“但是這并不說(shuō)明問(wèn)題。還是祖父說(shuō)得對(duì)，她和我不是一類(lèi)人。”
“是的。麥格雷戈家的人很少失誤�！边@只謹(jǐn)慎的老山羊，她一邊坐下喝咖啡一邊想，但也許他已經(jīng)在籌劃結(jié)婚典禮的事了。
她決定去購(gòu)物，她想看看德雷克百貨商店有什么春季新潮服裝。
萊娜的助手兩眼充滿敬畏的目光，一副受寵若驚的樣子把頭探進(jìn)萊娜的辦公室說(shuō)：“德雷克小姐，麥格雷戈太太要見(jiàn)你�！�
“麥格雷戈？”萊娜從面前的織物樣本上把頭抬起，“是謝爾比·麥格雷戈？”
“是的，是前第一夫人。她就在這兒。我簡(jiǎn)直不敢相信。”
“好�！比R娜略微慌張地用手捋了一下頭發(fā)，掃了一眼她的辦公室，確信一切都擺放妥帖，“請(qǐng)她進(jìn)來(lái)�！�
萊娜迅速站起來(lái)，整了整裙子，拉了拉上衣，上下嘴唇抿了一下看看唇膏是否已經(jīng)褪去。唇膏果然沒(méi)有了，但已經(jīng)來(lái)不及從包里翻出唇膏再補(bǔ)妝了。謝爾比走了進(jìn)來(lái)，她笑著迎了上去。
“麥格雷戈太太，真是不勝榮幸�！�
“我知道我來(lái)會(huì)打攪你的工作，但正好在這兒購(gòu)物就順便來(lái)看看�！�
“很高興您能光臨�？煺�(qǐng)坐，想喝點(diǎn)什么，咖啡？還是茶？”
“不，不，別客氣�！敝x爾比和藹地笑著，審視著這個(gè)女人和她的辦公室。挺雅致的嘛，她心想，順手拉過(guò)一把帶有一個(gè)花邊坐墊的高背椅。她冷靜而不冷漠，矜持而不傲慢。“我不會(huì)占用你過(guò)多的時(shí)間。我在選購(gòu)休閑服，這兒的花色品種還挺全�！�
“謝謝您的夸獎(jiǎng)。我已經(jīng)在注意秋季流行服裝了�！彪m然對(duì)前第一夫人的突然來(lái)訪萊娜還一時(shí)摸不著頭腦，但仍然面帶微笑地坐下�！胺礁衲貙⒊蔀樾鲁绷�。”
“那我公公可高興了。你見(jiàn)過(guò)丹尼爾嗎？”
“見(jiàn)過(guò)。去年秋天我教母想去海尼斯但又不愿意自己一個(gè)人去，所以叫我陪她一起去住了幾天。那是一所很別致的房子，您的公公婆婆都是很可敬可愛(ài)的人�！�
“的確如此。”情節(jié)變得復(fù)雜了，謝爾比心里說(shuō)�！霸趯O子輩這些孩子里，丹·坎貝爾最像他祖父。”
萊娜的目光閃亮，兩頰泛出光澤。謝爾比看在眼里，記在心上。哦，我的天，她真的動(dòng)情了。
“是的，我認(rèn)為也是。他們都很優(yōu)秀，不是嗎？”
“麥格雷戈家的人個(gè)個(gè)都很優(yōu)秀，他們積極進(jìn)取，為人譬良，百折不撓，慷慨大方。自從嫁了他們家的人，我敢說(shuō)從此我的字庫(kù)里就少了‘煩惱’二字，更多出現(xiàn)的詞則是‘混亂’。”
“您一定是治理混亂的能手。”
“哦，萊娜，你說(shuō)到哪兒去了，我喜歡混亂�！敝x爾比笑著站了起來(lái)�！跋Ｍ院笳視r(shí)間我們一起吃頓飯�！�
“那太好了�！�
“我得先查查日程安排，然后再定日子。”謝爾比握住她的手說(shuō)，“當(dāng)一個(gè)男人很優(yōu)秀時(shí)，做女人的就應(yīng)該是精明強(qiáng)干的。你給我的印象就是精明強(qiáng)干，萊娜�！�
“啊……謝謝您。”
“我會(huì)給你打電話的�！敝x爾比說(shuō)著一陣風(fēng)地走了出去。她決定先給丹尼爾打一個(gè)電話，然后要揪住他的耳朵責(zé)怪他干涉她兒子的私生活，她還要告訴他，她對(duì)他的選擇很滿意。
這會(huì)使那個(gè)老家伙得意忘形。她希望丹·坎貝爾和萊娜沒(méi)有馬上意識(shí)到他們已經(jīng)雙雙墮入情網(wǎng)。
俱樂(lè)部里人聲鼎沸使人振奮。這也是為什么丹·坎貝爾喜歡偶爾到這種地方來(lái)的原因之一。他可以在這里聽(tīng)到音樂(lè)聲、聊天聲，看到各種動(dòng)作。更重要的是他可以感受到各種思想和情感。當(dāng)他在“藍(lán)調(diào)之角”這樣的地方畫(huà)素描時(shí)，他畫(huà)的往往不是臉或身體，而是情感。
萊娜注視著他，細(xì)心看著他如何在拍紙簿上涂涂抹抹，勾勾點(diǎn)點(diǎn)。她雖然看不大懂，但能覺(jué)得畫(huà)出的東西和做畫(huà)的人一樣充滿魅力。
他倒退幾步，身體倚在小桌上，肩膀靠在后面墻上。他身穿牛仔褲和黑色T恤衫，用幾根細(xì)皮筋把頭發(fā)向后扎住。藍(lán)色的光線幽暗朦朧，他們周?chē)淖雷訑D滿了人。在巴掌大小的舞臺(tái)上，一個(gè)留著披肩發(fā)的男人用一個(gè)低音吉他嘣嘣地彈著，另一個(gè)戴太陽(yáng)鏡的人用薩克斯管吹著令人心碎的曲于，還有一個(gè)愁眉苦臉的瘦削男人在一架破爛不堪的鋼琴上狂亂地彈奏著。
一個(gè)臉上布滿核桃般的皺紋，又老又黑的女人坐在凳子上，用她那像喝足了威士忌又涂了奶油般的聲音唱著一首愛(ài)情的悲歌。
盡管萊娜并不懂得這種音樂(lè)，但她仍然深受感動(dòng)，她感到悲傷同時(shí)又充滿渴求。歌手似乎讓人們相信，為了愛(ài)情，什么痛苦都值得忍受。
萊娜呷了一口酒或是在這兒被稱(chēng)為酒的飲料，斜眼看了一下丹·坎貝爾。自從他把她帶到這個(gè)地方來(lái)，就沒(méi)和她說(shuō)幾句話。他看上去像是一尊波希米亞神像，濃密的頭發(fā)鬈曲著，黑色的純棉T恤衫勾勒出他強(qiáng)健的肌肉。
她在這兒干什么？她跟他在這兒干什么？
這無(wú)疑是最后一次，她告誡自己，絕對(duì)應(yīng)該是最后一次，不能太出格了。
她的腳在桌下隨著低聲回旋的音樂(lè)打著拍子，心卻被那緩慢、悠揚(yáng)的歌聲撕得粉碎。
“她真了不起，是嗎？”
“是的。”萊娜茫然地晃了晃身子，旁邊桌子上飄來(lái)的一陣煙從她面前飄過(guò)�！翱伤秊槭裁匆眠@么傷感？”
“憂郁侵入了你的肌體，抓住你那顆下沉的心。心會(huì)與之共鳴。”
“或者被它撕碎。”
他看了她一眼，畫(huà)紙滑落到桌子上�！耙魳�(lè)能打動(dòng)人，影響人，產(chǎn)生或結(jié)束某種情緒�！�
“你就是在畫(huà)這種情緒是嗎？”
“是的。還有音樂(lè)�！彼艘幌骂^。今天晚上她把頭發(fā)向后梳，在后腦勺用一根發(fā)卡把它別住。這改變了她的形象，增加了脆弱感，他注意到了這點(diǎn)。“萊娜，你現(xiàn)在是什么心情？”
“非常放松�！�
“可看上去并不像真正放松。你知道你看上去是什么樣嗎？”
“不知道，不過(guò)我敢保證你會(huì)告訴我的�！�
“完美，簡(jiǎn)直是完美無(wú)瑕，我從未見(jiàn)過(guò)你不完美的時(shí)候�！彼粫r(shí)沖動(dòng)伸出手去，一把把那個(gè)發(fā)卡從她的頭發(fā)上摘了下來(lái)�！斑@樣才不太完美�！�
她把手指插進(jìn)頭發(fā)里梳著想把頭發(fā)弄平，同時(shí)去抓她的發(fā)卡，“看在上帝的分上，把發(fā)卡給我。”
“不，我更喜歡你這個(gè)樣子�！彼χ咽种敢膊暹M(jìn)她的頭發(fā)里又把頭發(fā)弄亂�！吧晕y一點(diǎn)才好，這樣才更性感，尤其當(dāng)你撅著嘴、瞪著眼不高興的時(shí)候�！�
“我沒(méi)撅著嘴不高興�！�
“你的嘴撅沒(méi)撅自己哪能看得見(jiàn)。”他的目光下移，在她嘴上久久停留。與此同時(shí)，她的脈搏開(kāi)始加快�！拔艺嫦矚g你的嘴，”他喃喃地說(shuō)，“其實(shí)……”
“等等�！彼谩皇值衷谒男厍�，她知道這很愚蠢。她怎么知道他會(huì)吻她？她怎么知道他吻她會(huì)是什么樣的感覺(jué)？然而，她發(fā)現(xiàn)自己幾乎恐慌起來(lái)，盡管她拼命想保持鎮(zhèn)定。
“我們已經(jīng)等過(guò)了�！彼恢皇志o緊握住她的手，另一只手繞到她的脖子后面�！斑@是遲早的事，就讓我們來(lái)驗(yàn)證一下�！�
他把頭低下，正好輕輕地抵住她的下唇，感覺(jué)到她的呼吸在顫抖。
“看看產(chǎn)生的是什么樣的情緒。”
他慢慢地親吻她的嘴，如同品嘗、吸吮冰涼的葡萄酒。她的嘴唇滑潤(rùn)細(xì)膩，溫柔如水。
再多些。
她雙唇微啟，在薩克斯管那如泣如訴的聲音下發(fā)出輕輕的呻吟。他的舌頭在她的嘴唇之間從容不迫地滑動(dòng)著，她開(kāi)始渾身發(fā)抖，于是他變換了一個(gè)角度，更貪婪地、深情地吻著她。
上帝，他為什么等了這么久？——這是他的全部想法。他把她摟得更近了點(diǎn)，全身心地投入到情感的激流中去。
她正陷入滅頂之災(zāi)，身子不由自主地下滑�？諝饣鞚岬猛覆贿^(guò)氣來(lái)，音樂(lè)聲聲滲入她的血液，與脈搏同步跳動(dòng)。
這是她始料不及的。不論她如何積極地調(diào)動(dòng)自衛(wèi)能力也絲毫阻止不了自己墜入這個(gè)無(wú)邊無(wú)際、如夢(mèng)如霧的深淵。她的腦子一片模糊，身子卻感受到一種甜甜的痛楚。
她的心跳了一下，然后就幾乎無(wú)聲無(wú)息了。
這使他縮回來(lái)，迫使他記起他們身在何處。她的手仍然被緊緊地握在他的手心里。
“萊娜，現(xiàn)在怎么辦？我們是結(jié)束這一切，還是暫時(shí)停止？”
“我不知道。”她的頭還在不停地旋轉(zhuǎn)，怎么能指望她在這個(gè)湍急的旋渦中做出理智的決定？
“要是依著我……”他的嘴角淘氣地現(xiàn)出閃爍不定的笑意，又把嘴唇在她的唇上來(lái)回摩擦著。
“不，不，我不，”她說(shuō)得很快，抽出身來(lái)，“我們需要留出空間，全面地考慮一下�！�
“我看到的是兩個(gè)未婚的成年人在互相吸引�！�
“可我還不能確定我看到的是什么�！彼@慌失措地一把抓起她的手袋，離開(kāi)桌子擠出人群，頭也不回地沖到門(mén)外。