大衛(wèi)將床墊、床罩像是染上瘟疫似地丟掉。但是縱使換了全新的床組，他仍然無法在充滿莎曼回憶的房間安然入睡。他的抽屜中放滿了她的衣服與香水，有時候他實在太累了，也只能倒在沙發(fā)似夢似醒地假寐。 大衛(wèi)打電話給艾維的秘書，知道他已調(diào)往英國倫敦工作。大衛(wèi)遷怒到道爾頭上，怪他不將莎曼的住處告訴他。他寫了一堆信卻總?cè)鄙俚刂��！八烤乖谀膬�？”他哀求道�?br />
起初道爾說他也不清楚。
“你說謊！”大衛(wèi)詰問道。“她不可能平空消失，是你自己想要她！”大衛(wèi)沮喪地打電話給巴黎的父母，想得到一些消息，卻惹得二老的震驚與焦慮。他又試圖打電話給咪咪。只聽得電話那端咪咪一陣咒罵，怪他不該傷透莎曼的心，然后就掛斷了。
現(xiàn)在，大衛(wèi)在辦公室里，一腳將抽屜踢合，接著用力打開快成為垃圾桶的檔案柜，抽出一份病歷資料，使勁地?fù)ピ谧郎�，坐在書桌前，開始讀一份新的病歷表。 “哈羅！”
他急速回頭，眼光中帶著笑意……接著憤怒取代了期望。她是他這輩子最不愿意見到的人�！皾L出我的視線！”
莎蘭抬起下巴。“非常樂意！只要你給我一個醫(yī)生的姓名，我要墮胎。”
他甩掉筆�！拔腋嬖V你滾蛋，你聽不懂？”
“聽著，”她吼道，兩人的憤怒相當(dāng)�！白罱衣闊┎粩�，我懷孕了，是你的孩子，幫我把他拿掉。”
他將頭埋入雙掌中，雙肩顫抖�！疤彀�！難道夢魘永不會結(jié)束？” “少演戲了，”她說�！拔也攀悄莻�真正會暈吐的人，不是你。這是你的孩子，我不想要他�！�
他倏地縱起，抓住她的手腕將她拖出門外，經(jīng)過回廊，越過值班護(hù)士，進(jìn)入電梯中。莎蘭想張口抗議�！伴]嘴�！彼娴卣f。望見他恐怖的眼神，莎蘭將話吞了回去�！皾L出去！”他推她出婦產(chǎn)科的電梯門。
“我不去！”她喊道，耳中聽到新生兒的哭聲�！澳阍诟闶裁垂�？”
“我叫你閉嘴！你再張口，我就給你一拳�！彼ブ氖直郏扑M(jìn)入育嬰室旁的一個小房間中�！澳沁呌袀�水槽，洗干凈你的手，把這個穿上�！彼麃G了一件白色的大衣給她。莎蘭畏懼地依言行事�！按魃峡谡��！彼蜷_通往育嬰室的門，噓聲說： “坐下�！�
“我不要！”
“坐下，你這婊子！”
“為什么？你究竟想干么？”
“我告訴你坐下！”
她坐了下來，大衛(wèi)像一座塔般站在她面前，眼睛如黑夜一般晦暗，臉±充滿怒意，他將一個新生兒放到她的臂彎中，全身包裹緊密的嬰兒散發(fā)出爽身粉的清香。她打了個嗝，湛藍(lán)的眼睛望著莎蘭，接著，又打了個呵欠。
“小心她的頭�！贝笮l(wèi)一旁警告道。
她又打了個嗝，然后笑了起來。“她很可愛吧！”他問道。一小撮金黃的頭發(fā)從她粉紅色的小帽子中露了出來。 莎蘭忸怩不安地說：“大衛(wèi)，抱走她，她不是我的孩子�！�
“幸虧如此�，F(xiàn)在，你這個說謊的婊子，我要到外面去，你在里面抱著這孩子想想，怎么會有人殘酷地想謀殺這可愛的小生命�！彼吡顺鋈�，隔著透明玻璃在育嬰室外面等候。
莎蘭這輩子從來沒有抱過剛出生的嬰兒。當(dāng)她還是小孩時就常扯斷洋娃娃的手和頭。她迷惑地看著手上的女嬰，研究著她細(xì)致的睫毛，小小的粉紅指甲，薔薇般甜美的嘴。她發(fā)出
咕咕的聲音，小手抓著自己……不！她想著，我不要當(dāng)媽媽！她的痛楚與焦慮傳給了在外面觀看的大衛(wèi)。 “好了！我把她抱走�！彼致暤溃瑢雰悍呕�?fù)u籃里。
“脫掉口罩和大衣，跟我來�！彼炭值卣罩姆愿溃嗖揭嘹叺馗氐睫k公室。
他用力將門關(guān)上�！拔也恢滥悻F(xiàn)在又在玩什么把戲，不過，我不在乎。你是一個善于說謊的婊子，我知道你根本沒有懷孕�！�
莎蘭不寒而栗。最近她的生活真是連狗都不如。在家中麥斯只有在需要她時才和她說話，司機維特不滿她，女傭貝塔也抱怨她，黛絲和巴尼責(zé)怪她不該氣走莎曼，艾維也拒絕和她說話，在莎曼走后她曾經(jīng)去找過艾維，他重重關(guān)上大門不讓她踏入一步。她讓自己計劃產(chǎn)生的后座力傷到了，她不想這么快地再一次懷孕。愚蠢，她從沒有這么難過，即使第一次懷孕時也不至于如此。 “好！我去找別人，反正我是不會生下這個孩子的�！�
納坦和逸民的影子閃過大衛(wèi)的腦海。很久以前，莎曼吹牛說他們將會有兩個小孩：大衛(wèi)一世，大衛(wèi)二世。但是他卻像一個傻瓜似地堅持要等到結(jié)婚以后。
“你做過檢驗沒有？”她說沒有。他拿起話筒跟一個醫(yī)生說話�！盁o論如何你要先做個檢驗，跟我來。”
“你的意思是要幫我的忙？”
“我不想和你說話。跟你這堆爛泥話說得愈少愈好，走吧！”
醫(yī)師證實莎蘭懷孕了。 “保住孩子，”回到辦公室后大衛(wèi)說，“會有——些好家庭愿意給這孩子愛�！�
“你瘋了嗎？”她驚叫道。她將自己香奈爾的皮包摜在他的桌上。“我最不想要的東西，就是你的或其他人的孩子，我討厭懷孕，上一次……”
他將她扭過來，臉上滿是不屑地抓緊她的雙肩�！澳阍鴳堰^孕？誰的孩子？該死的你，你殺害了誰的小生命？”
她用肘奮力掙脫他�！笆前S的，我拿掉了艾維的孩子，我從來沒有告訴他。但這一次是你的。我雖不愿意承認(rèn)，但它卻是事實，自從莎曼走后，艾維連話都不曾和我說過�！�
大衛(wèi)用拳頭重重地敲擊桌子，紙張飛散四處�！拔也粶�(zhǔn)你提起莎曼的名字，聽見了沒有？”他將手指插入發(fā)中，頭發(fā)更加地蓬亂。等他緩緩抬頭，已經(jīng)熱淚盈眶，眼前站著的是他的懲罰。 “留下你的電話號碼，”他茫然地說。“我會主動跟你聯(lián)絡(luò)。”
“所以你決定幫我忙了？”
“我需要時間想一想�！�
“最好不要太久�！鄙m警告他說。
大衛(wèi)的公寓在深夜里仍亮著燈。他告訴道爾他犯了一個嚴(yán)重的錯誤——將莎蘭帶到婦產(chǎn)科病房。以他看來，她可能害怕生產(chǎn)的痛苦，或是害怕失去美好的身材，或是擔(dān)心生出畸形兒。
“所以你想怎么辦？”道爾問 “我將簽同意書，讓她剖腹生產(chǎn)。她可以打止痛針，安然度過生產(chǎn)的痛苦。至于身材，可以借著運動恢復(fù)。我會幫這婊子請一個運動教練�！�
大衛(wèi)一夜冷汗直冒。一想到要和莎蘭談話就不舒服，道爾遞給他一杯蘇格蘭威士忌幫助他打起精神跟莎蘭打電話�！懊魈斓轿肄k公室來，讓我們討論一下你的選擇�！�
“沒啥好討論的，只有唯一的法子解決，就是墮胎。”她緩緩地說。“沒有什么大不了的�！�
“等一下，聽我說，你有其他的選擇。”他列出自己所想的方法，并且強調(diào)她仍可享有自由�！安灰獋π『��！�
“你瘋了嗎？”她喊道�！澳愕霓k法狗屁不通，我拒絕面對未婚媽媽的恥辱，忘了這種想法吧！老實說，你昨天那種強橫的態(tài)度和羞辱我的方式，我非常討厭，我找你只有一個原因，因為我確定孩子是你的。大衛(wèi)，如果這孩子不是你的，今天我們不會有絲毫瓜葛，但是， *** ，小孩是你的。如果你不幫我找醫(yī)生，我自己也可以找到，我要拿掉他，所以，謝謝你的狗屁辦法。”
“她掛斷了，道爾。她準(zhǔn)備去墮胎拿掉孩子。”
“你如何能阻止她呢？”
大衛(wèi)疲憊地將手捂著自己的臉，聳肩：道：“答應(yīng)娶她，并允諾孩子生下來后和她離婚，然后照顧孩子。”
“你瘋了嗎？”道爾驚呼�！八绱藢Υ悖茐哪愫蜕囊磺�，況且現(xiàn)在是八十年代，你竟然會想到娶她？”
“在這世上最美好的事物，莫過于一個小孩在父母親的呵護(hù)與愛中成長。這次的事的確糟透了，但是拿掉孩子絕不是解決之道，只會使我更難過。所以是不是八十年代與此事無關(guān)，墮胎才令我心悸。我的父母親在大戰(zhàn)中看見數(shù)以千計的生命被納粹殘殺，他們生下我就是希望去珍惜神圣的生命，這也是我為什么從醫(yī)的原因。每當(dāng)我看見一個小孩死去，我也會跟著死去一點。莎蘭是認(rèn)真的，一個健康的女人，在沒有任何醫(yī)學(xué)的理由下卻要去墮胎。她會去的，她已有一次經(jīng)驗了！”
道爾癱在椅子上。“天�。∈钦l的？”
“艾維的，他自己不知道。”
“大衛(wèi)，”道爾懇求他。“你甚至不能確定孩子是你的呀！”
大衛(wèi)看起來異常地沮喪�！安粫e的，她已經(jīng)達(dá)到了傷害莎曼和我的目的。我們彼此痛恨，若不是真的，她絕不會來自取其辱。”他以顫抖的手拿起話筒。
“噢！是你�！鄙m不悅地說。
“保住孩子�！彼Ｈ坏氐��！拔铱梢匀⒛�，照顧你直到分娩。九個月救一條生命。難道你真的忍心殺害第二個小孩？孩子一出生我們就離婚，所以小孩絕對是合法的。我會簽下照養(yǎng)孩子的協(xié)議書，無論孩子是健康或生病，你永遠(yuǎn)不需要再瞧他一眼，你將會獲得自由，自由呀，莎蘭。”
有好長的一段沉默�！拔铱紤]看看�！鄙m斬釘截鐵地道。“明天打電話給我，晚上六點以前，不是十一點。你打擾了我的美容覺�！�
歐大衛(wèi)與莎蘭的婚禮，在市政廳中五分鐘就完了，沒有任何家人與朋友觀禮。新郎也沒有吻新娘。他的手背在后面，只是木然地看著她，甚至沒有給她一只結(jié)婚戒指。他回到辦公室后喝得酩酊大醉，而莎蘭卻跑去逛街。
在金飾店內(nèi)，她垂下眼瞼，很不好意思地對店員說她先生有事得先走，不久她輕快地跨出店門，手上戴著一枚五克拉閃閃發(fā)亮的結(jié)婚戒指。
莎蘭沒有答應(yīng)大衛(wèi)的條件。他在別無他法可想的情況下同意簽下文件，卻沒有要求她也簽。除非她高興或愿意，否則絕對不會同意和他離婚。艾維走了，但是作為大衛(wèi)的妻子也帶給她相當(dāng)?shù)纳鐣匚�。更重要的是，這孩子能確使莎曼遠(yuǎn)離她的勢力范圍。她可以盡情享受，參與社交，沒有必要再回到學(xué)校。
黛絲與巴尼終究會原諒她。畢竟，她懷了他們的第一個曾孫。麥斯對孫兒應(yīng)當(dāng)更是寵愛有加才是。
道爾搬去另一幢公寓。莎蘭丟掉莎曼所有的衣服，將莎曼的香水倒在馬桶里。在一天之內(nèi)她將雙胞胎姊姊的東西清理得一千二凈，包括在大衛(wèi)梳子上發(fā)現(xiàn)的莎曼的頭發(fā)。
莎蘭的香水入主了這間公寓。
為了此事她和大衛(wèi)大吵了一頓，她聲稱無法在一個雜亂的地方好好待產(chǎn)。又過了幾個星期，莎蘭達(dá)到了她第一個愿望。當(dāng)麥斯知道她懷孕時，幫新婚夫婦買了城里一幢全新裝潢的屋子。
大體而言，這筆交易還不賴……
當(dāng)莎蘭興沖沖地裝飾著新居時，大衛(wèi)借著夜以繼日的工作來麻痹自己，而莎曼悲傷地離開紐約這個傷心地。美琪帶莎曼來到她舊金山史坦街的住宅，這一帶的建筑非常有特色，常吸引許多專業(yè)的攝影師至此獵取鏡頭，但是莎曼完全無心欣賞。
她將自己的素描本和心愛的籃色兔寶寶布偶，放入美琪為她準(zhǔn)備的房間。艾維打電話過來告訴美琪，莎曼未帶衣物過來，所以美琪體恤地打開自己的衣柜對莎曼說：“我們倆的身材差不多，你盡管穿我的衣物，別客氣�！�
莎曼坐在飯桌旁，捧著一杯熱茶�！皠e為我操心，美琪，我只需要幾天調(diào)適一下。”
看著莎曼憂傷的表情，美琪懷疑地道：“別急，慢慢地讓時間米淡化它�！�
“我了解何謂悲傷。”莎曼想到了在巴黎的傷心日子，開始針對這主題長篇大論。“當(dāng)媽媽死去時，我認(rèn)為自己大概活不下去了，可是我依然熬了過來，現(xiàn)在最重要的就是讓自己保持忙碌。我要去學(xué)開車，學(xué)習(xí)獨立，學(xué)習(xí)不靠任何人，只靠我自己……”一陣抽搐終止了她勇敢的講說。
在往后的幾天里，莎曼努力地想忘掉一切，但是不可能。晚上她躺在床上，被不斷的噩夢折磨著，夢中她緊張地磨牙。早上她總是疲憊地醒來，下顎因為夜間牙齒的摩擦而酸痛不已。眼里有著深沉的憂郁。大衛(wèi)與莎蘭恐怖的景象不斷地出現(xiàn)。耳邊更不斷縈繞著大衛(wèi)的聲音：我能在黑暗中發(fā)現(xiàn)你。
美琪整天忙碌，所有的家人又都在紐約，莎曼感受到這輩子以來最孤獨的時光。一個人躲在墨鏡后面像游魂似地在街±蕩來蕩去。她很少主動和美琪說話，美琪很想幫她走出陰霾。麥斯打電話給咪咪，她勸他多給莎曼一些時間。
“我們還能做些什么嗎？”麥斯憂傷地說。
一個月后，莎曼某日早上醒來，眼睛燃燒著怒火，從床上一躍而起，她進(jìn)入一個新的境界。她問美琪可否做些家事。美琪曉得她需要借工作來轉(zhuǎn)換心情，遂同意她。拿起掃把、拖把、吸塵器，和所有清潔用具，她洗涮了廚房的地板、浴室、窗戶……著魔似地上作。清洗得干干凈凈且燙過的窗簾掛到閃閃發(fā)亮的窗戶上，她的指甲因為過分用力而斷裂，手也破了，但
是洗過澡后她又繼續(xù)洗瓷磚，連一絲花紋都不放過。
然后她開始做飯。她將面粉和水揉成面團(tuán)，用拳頭重重地打在面團(tuán)上。她做早餐、晚餐和豐盛的點心，自己卻只吃一點，有時候干脆全部給美琪吃。她的體重直線下降，衣服像垮在一堆骨頭上，美琪擔(dān)心地向麥斯報告。
又過了三個禮拜，美琪開始制止她�！皦蛄�！房子已經(jīng)夠干凈了，我在你的烹飪下越來越胖，而你卻瘦得像個稻草人，莎曼，該是你振作起來的時候了。如果你還是這樣自我折磨，那莎蘭會永遠(yuǎn)打敗你。你難道要讓她連你的精神也一起殺死？”莎曼一凜。“艾維愛她，你沒看他跑到倫敦工作。不要讓莎蘭這么輕易地就贏了，我會盡一切能力幫助你。想想你想做什么，現(xiàn)在該是你自己生活的時候了�！�
莎曼終于同意第二天一早就到駕駛訓(xùn)練班報名，也同意去找一份工作。
到了第二天早上，她伸出雙腳在床邊晃一晃，又頹然地癱在床上。美琪進(jìn)房看見她蜷曲在毯子下，眼中充滿淚水。技窮之下只好打電話給麥斯，但是莎蘭結(jié)婚的消息令美琪萬分焦慮。
“麥斯，我看你最好跟她單獨談?wù)�，我不知道這個消息對她會有多大的打擊�！�
在莎曼的潛意識中，其實仍存有一絲希望能夠獲得一個圓滿的結(jié)局，但是莎蘭的懷孕、大衛(wèi)娶她，卻使她的幻想完全粉碎。麥斯將大衛(wèi)的信遞給她。莎曼的臉扭曲著，撕碎信哽咽道：“告訴他不要再來煩我�！�
兩天后，她和要回紐約的麥斯吻別，然后穿了條牛仔褲，隨便套了件襯衫，用圍巾扎著頭發(fā)，完全沒有化妝，叫了輛計程車往金門公園去。她坐在公園里日本茶園外的長凳上，全然無心瀏覽周遭的景致：小橋、流水、假山、瀑布、涼亭……心中苦思究竟是什么原因使莎蘭如此待她。莎蘭輕蔑她，大衛(wèi)背叛她。歐家獲得了他們一直想要的孫子。唉！算了吧！她決定從悲傷的泥沼中走出來。
根據(jù)美琪的說法，舊金山結(jié)合了巴黎的浪漫與紐約的活力。她將要留在這里，使自己成為一個出色的設(shè)計師。一般的高級時裝設(shè)計，需要較高的預(yù)算，也較不切實際。所需要的初期投資超過莎曼的經(jīng)濟(jì)能力，但是如果設(shè)計休閑服和睡衣之類的服裝，她仍可以發(fā)揮長才。而那些創(chuàng)作所需的不過是一些尋常的絲棉之類的材料，以她目前的經(jīng)濟(jì)狀況足供她購屋開始從事這方面工作。晚餐她好好吃了一頓，然后把自己的計劃列出來和美琪討論。
“那高氏西部分支機構(gòu)怎么辦？黛絲希望訓(xùn)練你在管理方面的能力�！�
莎曼抬起深藍(lán)的眼睛道：“只要莎蘭繼承這公司的任何一點股份，我便拒絕和它產(chǎn)生任何關(guān)系。我告訴過艾維，高氏對我是另一個不切實際的夢�！�
第二天莎曼到駕駛訓(xùn)練班上課。她很快地就掌握到駕駛的訣竅，并且一次就通過考試。在拿到駕駛照后，她買了第一輛——五年份的藍(lán)色雪佛蘭。她開車到舊金山所有的服飾店，探看有關(guān)她選擇的領(lǐng)域內(nèi)最近流行的趨勢。在市區(qū)內(nèi)最熱鬧的購物地段——聯(lián)合廣場，高氏分支機構(gòu)的新招牌高聳入云。她的心中一陣絞痛。
突然想到咪咪瘋狂的駕駛。她猛踏油門鼓起勇氣在車陣中奔馳。“我做到了！”在車子到達(dá)山頂時，她高興得大叫。對她來說這象征著她將面對自己的未來，一個獨立和無懼的未來。
決心與自尊驅(qū)駛著她前進(jìn)。夏去秋來，她在蘇沙鎮(zhèn)找到了自己理想的居家，那是一幢面對舊金山灣的屋子。在這條優(yōu)美的窄街上，滿是銀匠、陶工和藝術(shù)家，和一些其他許許多多工匠對往來的旅客販?zhǔn)鬯囆g(shù)品。屋子順著山路蜿蜒而上，曲折的山徑，讓居民能夠俯瞰整個舊金山灣的美景。
“我想立刻搬去住�！焙戎u汁濃湯，莎曼的胃口非常好�！拔以缇蛪粝胱≡谶@么一幢有著美麗陽臺景觀的房子。我準(zhǔn)備在陽臺上種植藥草和花，我以前對你提過忍冬可以生長在架了上嗎？”
“兩次。”美琪微笑道。
“而且也很適合畫設(shè)計稿，房子本身有三個房間，兩個有天窗�？蛷d是橡木條紋地板，有一個火爐，窗戶推出去俯瞰著大海。還有廚房，簡直像夢境一樣。櫥柜也是象牙白的橡木做的，冰箱像訂制似地完美地鑲嵌在內(nèi)。流理臺也很棒，甚至一些小的置物臺也設(shè)計得很好。我預(yù)備將其中一間臥室改裝成工作間，這樣可以節(jié)省一些開支，你覺得如何？”
美琪被莎曼的歡愉情緒所感染，很開心地說：“就去做吧！”
莎曼真的去做了，首先她帶美琪看過房子。“你等著瞧我布置好的樣子�！�
莎曼全心投入工作。她粉刷客廳的墻壁、壁爐、書櫥和工作桌，穿著全身的油漆裝，她里里外外忙。又布置好陽臺，接著還擦亮一個荷蘭式的木柜，放入餐廳中。在天氣不好時，她用碎花布點綴房子里的窗戶。
她為家具選擇了耐臟、質(zhì)地緊密的布套：碎花的沙發(fā)套，藍(lán)白相間的條紋用在壁爐旁的大搖椅上。只要她早起，就能看著日出，開始一天的生活。她還在陽臺種滿時蘿、金盞草之類的藥草和許多盆玫瑰。
黃昏時分，她或是看著絢爛的太陽慢慢地消失在地平線，或是看著薄霧籠罩著金門大橋。但是只要一閑下來，她仍無法不想到大衛(wèi)。她無法欺騙自己，療傷是很花時間的，然而究竟要多久，她自己也不知道。
房子打點妥當(dāng)后，她邀請美琪和麥斯來家里晚餐。麥斯穿了一件黑色毛衣欣然前來，看見她笑臉迎人，內(nèi)心不停感謝上帝。麥斯踏進(jìn)前廊，臂彎里抱著一只小狗。
“這是送你溫暖小窩的禮物，它是一只看門狗。”他說著吻她的額，然后將小狗皮帶交給了莎曼。
小狗睜著圓鼓鼓的眼睛，滿身棕色和白色的斑點，尾巴興奮地擺動著。它撲向莎曼，用舌頭興奮地舔莎曼的臉。莎曼立刻愛上了它�！拔蚁胱约赫枰恢还�。”她想看看它的性別�！肮_！弗萊迪。”麥斯一旁叫著狗兒的名字。
莎曼領(lǐng)著麥斯參觀房子。他特別喜歡壁爐上的印地安飾畫。在壁爐搖椅的旁邊，她放了一個十九世紀(jì)漁夫的皮箱，蓋子上用剪紙裝飾，作為放置雜志的地方。
“你完成了件偉大的工作，我以你為榮�！备概畟z相視而笑，心中次喜彼此友誼的滋長。她知道麥斯最近曾向美琪求婚，但是美琪因不恥莎蘭的行徑，對她說：“讓老天去安排結(jié)婚的日子吧！如果我懷孕了，我會立刻嫁給麥斯；但若沒有，那要等到改天我有勇氣去當(dāng)那蕩婦的繼母時再說。”
在莎曼臨海的臥室里，麥斯握著她的手沉默了一陣子，眼里充滿憐憫�！吧�，我們能不能談一談關(guān)于莎蘭的事？”
她的心情一下跌入了谷底，眼中強忍著淚水�！按笮l(wèi)和莎蘭已經(jīng)結(jié)婚，也有了孩子，沒啥好說的了。一切讓它過去吧！”她近乎哀求地道，兩頰脹得紅紅的。
麥斯氣惱自己破壞了方才的慶祝氣氛。他發(fā)誓除非莎曼主動提起，自己絕不會再提這檔事。想到自己兩個女兒都過得不好，他不禁輕嘆。莎蘭為了懷孕焦躁不安，據(jù)貝塔私底下透露，她使大衛(wèi)受了很多罪。
“祖父祖母希望你能改變對高氏西部分支機構(gòu)的決定。他們希望公司由高氏家族來經(jīng)營�！�
她抿起唇道：“只要莎蘭有可能繼承高氏，就別再問我這事�！�
工作可以麻痹創(chuàng)傷。在弗萊迪的陪伴下，莎曼完成了七款大眾價格純女性化的睡衣、睡袍。一天下午電話鈴聲大響，電話那頭傳來咪咪熟悉的聲音�！澳阋獊磉@里？”她驚喜地從沙發(fā)上跳起來，弗萊迪也感受到她的快樂，歡喜地舞著尾巴。
三天后，這兩個久別重逢的好友興奮地抱在一起，又吻又叫吱吱喳喳地用法文說個不停。莎曼首先停下來，“你看起來棒極了！”咪咪穿著小了好幾號的衣服，苗條了許多。
咪咪開心地指著眼睛笑道：“隱形眼鏡，我告訴過你，總有一天我會做到的�！�
咪咪很喜歡這間房子。兩人窩在床上將小狗放在中間，親昵地說著知心話。“你是對的，咪咪。我太一廂情愿地迷戀大衛(wèi)。我真是個傻丫頭。不過一切都過去了，我現(xiàn)在正過著嶄新的生活�！鄙鼮樽约旱墓适伦鐾杲Y(jié)論后，打了一個大呵欠。
咪咪緊握著她的手�！吧业竭@里來只有一個原因，就是爸希望你能成為我們的合伙人。睡衣、睡袍是爸的事業(yè)自然要延伸到的部分。如果你同意，我們將以你的名字發(fā)表。朱力的設(shè)計目前授權(quán)一家德國廠商制造，包括香水、眼鏡和皮包�！�
莎曼沉默無語。每一個在流行服飾界的人都認(rèn)識雷朱力，他并不需要她，而朱力當(dāng)然深知一項新事業(yè)的成功是多么困難，所以愿意提供他的幫忙。盡管莎曼心中很想抓住這個大好機會，但是她仍驕傲地不愿接受任何人的幫助，尤其是她所敬愛的朱力。
“用朱力的錢，作為我事業(yè)賭注的籌碼，這是不公平的�！�
“不要悲觀，爸是要你證明你像他對別人說的一樣好，但更棒的是我?guī)е麄�行李來你這兒�！�
莎曼張大了嘴巴，望著咪咪�！斑溥洌闶钦f要搬來美國？”
她笑著眨了眨眼道：“你打我吧！誰叫我就是愛吃麥當(dāng)勞呢！”
“你這樣做真正的原因是什么？”莎曼道。“麥當(dāng)勞畢竟在美國，而法國才是你的家，況且你還有一份好工作�！�
咪咪的口氣轉(zhuǎn)為認(rèn)真�！拔业墓ぷ骺梢杂蓜e人接手。當(dāng)你離開時，象征一個紀(jì)元的結(jié)束�，F(xiàn)在我們可以開始一個新的紀(jì)元。我愛爸爸，但這卻是一個幫助我建立一些什么的機會——讓我走出朱力庇蔭的影子。莎曼，你就算幫我一個忙好嗎？”她的聲音充滿感情。莎曼努力壓抑著自己的情緒�！按送�，爸媽早就被我嚇得不敢讓我載他們回家。媽說我來這兒可以讓爸爸多活幾年呢！”
莎曼的下唇顫動著。咪咪沒有嘲笑她，朱力也沒有�！半y道你不會想念他們？”
“我會常回去看他們的�！边溥湔f�！罢埓饝�(yīng)我吧！一切都會像從前一樣�！�
莎曼低頭藏住自己的淚水，不可能再像從前一樣了。從前與夢想一起都被莎蘭毀滅埋葬了。喔！親愛的，可愛的咪咪。
“答應(yīng)我！”咪咪央求著。
與自己最好的朋友一起開創(chuàng)事業(yè)的美景，使莎曼再也想不出任何理由拒絕。“好吧！合伙人。讓我們一起做！”她們高興得抱在一起，弗萊迪也高興得在床鋪跳上跳下。
“你必須見見美琪�！钡诙焐鼘溥湔f�！皼]有她我真不知道自己現(xiàn)在會是什么樣子。”
咪咪與美琪非常契合。在很多方面，她們都很相像。最像的是她們始終與莎曼站在同一陣線上。在昏黃的燭光、溫潤的葡萄酒、煙薰的鮭魚、沙拉與烤馬鈴薯的晚餐里，三人建立起將一生持續(xù)的友誼。
“太棒了！”美琪開心地說�！案嬖V我你們預(yù)備怎么辦？”
莎曼深吸一口氣�！拔覀兇蛩惚僖粭l線吸引高級百貨公司和精品店的客戶群，在達(dá)拉斯和洛杉磯有服飾大賣場，但紐約沒有�！鄙f�！斑溥鋵⒇�(fù)責(zé)銷售部分�！�
知道大衛(wèi)是莎曼不愿去紐約的原因，咪咪接口道：“我打算在紐約開辟展示中心，并且聘用一個業(yè)務(wù)員。”
美琪點點頭表示了解。“誰要負(fù)責(zé)生產(chǎn)？”
“菲律賓有一位段先生。史伊芙和鄧喬茜都說他很棒�！彼f，兩人都是業(yè)界的名人�！安贿^，首先我們得賣出足夠的貨品以取得優(yōu)渥的價格。”
“那要多少？”美琪問道。
“至少要六百件。”莎曼解釋道�！胺駝t不足以使廠商趕工生產(chǎn)。睡衣生產(chǎn)不像高級時裝投資大，運費、廣告和展示會比較花錢。經(jīng)銷商需要誘因才會向我們買貨，如合作廣告、回扣，以及準(zhǔn)時到貨。如果經(jīng)銷商打了廣告，產(chǎn)品卻遲遲未到，他們有權(quán)取消訂貨�！�
她概括地描述設(shè)計師所扮演的角色，讓美琪心服不已，咪咪則早就知道莎曼在服裝方面具有敏銳的商業(yè)頭腦。
莎曼又道：“我至少要出國三個禮拜，確定樣本做出來的確實和品質(zhì)�！�
“我可以感覺得出來你會成功�！边溥湔f道。
笑容燦爛的莎曼回道：“但愿你的金口玉言能傳到上帝的耳朵�！�