第二天，羅蘭趕到海灣上那幢孤零零的L型房子時(shí)，已經(jīng)十二點(diǎn)了。她不是故意要遲到這么久的，只是當(dāng)她按計(jì)劃十一點(diǎn)二十分下樓時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)她的車子前塞了六輛車。等到領(lǐng)班弄清楚每輛車的車主，把車挪開后，已經(jīng)十一點(diǎn)四十五分了。羅蘭緊張的握緊方向盤朝尼克指示的方向盡速馳去。萬(wàn)一他不想等她了，怎么辦？
現(xiàn)在她站在門前，按了兩次門鈴，足足等了五分鐘，仍然沒有人來(lái)應(yīng)門。等她按第三次門鈴時(shí)，心里已經(jīng)有數(shù)，沒有人會(huì)來(lái)應(yīng)門，屋內(nèi)根本沒人�！�
她不該跟這么一個(gè)玩家玩把戲的，她想。她不能坐在門口等到三更半夜尼克回來(lái)睡覺，也不能回昨晚歇宿的大屋去，因?yàn)樗谀莾菏悄峥说目腿恕，F(xiàn)在她只好一個(gè)人開車回密蘇里平白糟蹋這么美好的日子�！�
她嘆一口氣，走到車子旁邊，最后再看一眼周遭充滿野趣的景色。突然間，她的眼光停在腳下巖壁上幾個(gè)往下斜的梯級(jí)上，同時(shí)聽到底下傳來(lái)奇怪的金屬聲音，分明有人在下面�！�
她沿著陡峭的梯級(jí)往下沖，也不知是興奮還是走得急了，一顆心狂野地跳著。就在組后一階上，她瞧見尼克熟悉的身形，一股如釋重負(fù)的喜悅情緒便漫天漫地地涌了上來(lái)�！�
他只穿了一套短短的白色網(wǎng)球裝，蹲在沙灘上一條小船旁修理馬達(dá)。旁邊地上鋪了毯子，撐起一支巨大的遮陽(yáng)傘，毯子上還有幾個(gè)野餐柳條籃。有好長(zhǎng)一段時(shí)間，她就這么靜靜望著他的背影。寬肩挺背，肌肉在陽(yáng)光下閃閃發(fā)亮�！�
那么，他還是在乎她的�；蛘撸@又是一種蓄意的誘惑。她決定說(shuō)句俏皮話，尼克想必會(huì)聳聳肩，假裝沒注意到她的遲到。不幸的是，她能想到的最俏皮的話只是一聲：“嗨！”
尼克轉(zhuǎn)過身子，仍舊蹲著，手上抓了一根螺旋鉗，一雙深不可測(cè)的灰色眸子冷冷地看著她�！澳氵t到了�！彼f(shuō)�！�
羅蘭沒想到會(huì)是這個(gè)場(chǎng)面，她一邊過去，勉強(qiáng)笑著，“你以為我不來(lái)了嗎？”她故做天真的看著他。
他的眉毛冷冷地?fù)P了一揚(yáng)�！澳悴皇且疫@么想嗎？”
這不是問話，而是冷酷的指控。羅蘭的第一個(gè)直覺就是否認(rèn)，然而她只點(diǎn)點(diǎn)頭�！笆堑摹！彼郎厝岬爻姓J(rèn)，望著他寒冷的眼神逐漸轉(zhuǎn)暖，變得興味盎然�！澳闶麊幔俊痹捯怀隹谒秃蠡诹�。因?yàn)樗滥峥藞?bào)復(fù)的話可不會(huì)客氣。
“非常失望。”他安靜地承認(rèn)。
羅蘭覺得一股熱流暖暖流滿全身，望著尼克會(huì)催眠的眼睛緩緩向她靠近�！�
“羅蘭？”
她咽了一口口水�！笆裁词�？”
“要不要先吃點(diǎn)東西？”
“先吃東西？”她啞然低語(yǔ)�！叭缓竽�？”
“然后我們上船去釣魚呀！”他困惑地看著她�！�
“噢，上船！”她長(zhǎng)長(zhǎng)吐出一口氣，笑了起來(lái)�！爸x謝。我的確想先吃點(diǎn)東西，我也喜歡船�！薄�
天氣非常好，亮麗的藍(lán)天上浮著幾朵白云，海風(fēng)拂過，無(wú)聲無(wú)息地推著船在水上漂流。他們出海已經(jīng)兩個(gè)小時(shí)了，羅蘭仰頭看著一只海鷗略過船頭，然后望著掌舵的尼克微微一笑。再舉頭看向藍(lán)天，全身沐浴在溫暖的金色陽(yáng)光中，也沉浸在尼克欣賞的眼光中�！�
“我們?cè)谶@兒拋錨，曬曬太陽(yáng)，順便釣魚，你覺得如何？”尼克說(shuō)。
“好呀！”羅蘭看著他翻身站起來(lái)，動(dòng)手收帆�！�
“我們應(yīng)該能釣到一些巴司魚和藍(lán)花當(dāng)晚餐。”他準(zhǔn)備好釣竿后說(shuō)。“這一帶有很大的鮭魚，可是我們必須拖釣才行�！薄�
羅蘭曾陪父親在小河邊釣過魚，但是對(duì)船釣卻一竅不通。現(xiàn)在她很有興趣學(xué)學(xué)這一方面的事。如果她愛的人喜歡駕船出去釣魚，她也準(zhǔn)備去喜歡它�！�
“我釣到一只了。”半個(gè)小時(shí)后，尼克看到他的釣竿劇烈晃動(dòng)，開始大叫�！�
羅蘭拋下她的釣竿，沖到他身邊去，忍不住脫口指示：“吊鉤放穩(wěn)，吊竿抬高，別讓線松了。它跑掉了，松一點(diǎn)。”
“老天，你可真專制呀！”他笑道，她這才想到他可是釣魚專家，只好傷心地嘆口氣，站到一旁去。幾分鐘后，他的身子往后，高高舉起一尾艫魚，然后把它放進(jìn)網(wǎng)子里，拿到羅蘭面前，象個(gè)渴望贊美的驕傲小男孩�！霸趺礃�？”
一眼看見那張飽經(jīng)世故的臉上竟有如許稚氣的神氣，羅蘭心底一點(diǎn)愛苗立刻蓬蓬勃勃地開滿花朵。你真了不起，她想�！八媪瞬黄稹！彼f(shuō)�！�
就在不經(jīng)意的那一刻，羅蘭心里已經(jīng)下了一個(gè)石破天驚的決定。尼克已贏得她的心，今晚他也將擁有她�！�
回航時(shí)，天色逐漸轉(zhuǎn)暗，有點(diǎn)冷了。尼克仍坐在舵手位置上，凝視浴在夕陽(yáng)余暉中的羅蘭。她雙手抱膝坐著，滿心在想如何與他共度今宵，可是另一方面又有點(diǎn)煩惱，因?yàn)樗龑?duì)眼前摯愛的男人似乎一點(diǎn)也不了解。
“你在想什么？”尼克安靜地問道�！�
“我在想我一點(diǎn)都不了解你�！薄�
“你想知道什么？”
這正是羅蘭最想聽到的話頭�！昂冒�。從頭開始，先說(shuō)你怎會(huì)認(rèn)識(shí)崔西和貝貝那班人的？”
尼克先是不回答，從口袋了掏出一根煙，放進(jìn)嘴里，然后點(diǎn)了一根火柴。“崔西和我從小一塊兒長(zhǎng)大�！彼f(shuō)，點(diǎn)上煙，“我們就住在東尼現(xiàn)在的餐廳附近。”
羅蘭嚇了一跳。東尼餐廳所在是翻修過的市區(qū)，可是十幾二十年前，當(dāng)尼克他們還小時(shí)，那一帶不可能象現(xiàn)在這么繁榮�！�
尼克望著她臉上表情的變化，顯然猜到了她的心思�！按尬髦约藿o年紀(jì)大她兩倍的喬治，主要便是為了要逃離她生長(zhǎng)的地方。”
滿滿地，羅蘭接近她最感興趣而尼克卻一再逃避的話題�！澳峥�，你說(shuō)你四歲喪父，是祖父一手帶大的。那你母親怎么了？”
“沒怎樣。我父親的葬禮結(jié)束后，她就搬回娘家了�！薄�
就是他聲音里那種完全的漠然令羅蘭感到心驚。她銳利地研究那張英俊的臉不動(dòng)聲色，象張面無(wú)表情的面具一般。太無(wú)動(dòng)于衷了，她心想。她無(wú)意刺探別人的隱私，可是她已經(jīng)愛上這個(gè)謎樣的男人，她急切地想了解他。她終于遲疑地問道：“你媽媽為什么不帶你走？”
尼克聲調(diào)中的冷峭在警告。他不喜歡他們談話的方向，不過他還是回答：“我媽媽是葛羅區(qū)的富家千金，有一天我爸爸到他們家去修理電線，六個(gè)星期后，她就甩掉她那個(gè)無(wú)趣、可是有錢的未婚夫，嫁給我那一身傲骨卻身無(wú)分文的父親。結(jié)果她立刻就后悔了。因?yàn)槲腋赣H堅(jiān)持她必須過他所能供給的日子，而她最痛恨這一點(diǎn)。即使后來(lái)他的生意略有起色，她仍是輕視他的生活，也輕視他�！薄�
“她為什么不離去呢？”
“聽我爺爺說(shuō)，”尼克地回答。“在某些方面她實(shí)在無(wú)法抗拒我父親的吸引力。”
“你象爸爸嗎？”羅蘭急切地問�！�
“據(jù)說(shuō)簡(jiǎn)直一模一樣。怎么了？”
“沒事�！绷_蘭說(shuō)，心里卻覺得哀傷。她完全了解尼克的父親對(duì)他媽媽而言是一種多么大的吸引力�！罢�(qǐng)繼續(xù)說(shuō)吧�！薄�
“沒什么好說(shuō)的了。我父親的葬禮過后，她就宣布再也不要過這種凄慘的日子，便搬回娘家去。顯然我也是她不想要的一部分，因?yàn)樗盐伊艚o我爺爺。三個(gè)月后，她嫁給原來(lái)那個(gè)未婚夫，一年之后又生了一個(gè)兒子。”
“可是她偶爾總也會(huì)來(lái)看你吧？”
“沒有�！薄�
羅蘭簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵，一個(gè)母親竟然可以遺棄自己的親生子，搬到只離他幾英里遠(yuǎn)的豪華住宅去。韋家也住在葛羅區(qū)，那兒離尼克生長(zhǎng)的舊區(qū)并不遠(yuǎn)。“你是說(shuō)從那以后再?zèng)]見過她了？”
“偶爾會(huì)看到，不過純屬意外。有一晚她的車開進(jìn)我工作的加油站去�！薄�
“她說(shuō)什么呢？”羅蘭屏息而問�！�
“她叫我檢查油箱�！蹦峥巳魺o(wú)其事地說(shuō)�！�
盡管他外表完全無(wú)動(dòng)于衷，羅蘭不相信他小時(shí)侯也能這般刀槍不入。自己的母親居然假裝兒子不存在，這件事一定傷他至深�！八椭徽f(shuō)這些話？”她緊緊追問�！�
尼克以為羅蘭也會(huì)跟他一樣，對(duì)這件事付之一笑。便說(shuō)：“不。我想她還叫我順便檢查一下輪胎是否有氣�！薄�
羅蘭盡量保持聲音的平靜，然而她實(shí)在很難過。淚水涌進(jìn)眼眶里，她趕緊抬頭看著向藍(lán)中帶紫的天色，免得淚水掉下來(lái)�！�
“羅蘭。”他的聲音有點(diǎn)硬。
“呃？”她說(shuō)，筆直瞧著初升的月亮。
他傾過身來(lái)，捏住她的下巴，把她的臉轉(zhuǎn)向自己，卻發(fā)現(xiàn)她眼里有一層薄霧�！澳憧蘖�！”他不敢相信地說(shuō)�！�
羅蘭揮揮手�！安幌喔桑铱措娪耙矔�(huì)哭的�！薄�
尼克笑出聲來(lái)，把她拉到自己的腿上。羅蘭環(huán)著他，輕輕梳理他的褐發(fā)，心里有一種奇怪的母性的憐愛�！拔以谙�，”她抖著聲音說(shuō)�！爱�(dāng)你成長(zhǎng)時(shí)，你的弟弟擁有的一切你只能夢(mèng)想的東西，象是新車，或者其他的東西�！薄�
他抬起她的下巴，笑著望進(jìn)她深沉的藍(lán)綠色眼眸里�！拔矣惺澜缟献詈玫臓敔�。我向你保證，我媽媽的事在我心里絕對(duì)沒有留下任何創(chuàng)傷�！薄�
“一定有，每個(gè)人都會(huì)有！她離開你，然后就在你眼前縱容她另一個(gè)兒子。……”“別說(shuō)了�！彼厕淼卣f(shuō)。“不然你也會(huì)把我弄哭的�！薄�
羅蘭一臉肅穆地說(shuō)：“我是為曾是小孩的你而哭，而不是為了目前這個(gè)成人的你。盡管發(fā)生過這些事，不！不是因?yàn)樗�，你變成一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)而獨(dú)立的男子漢大丈夫，事實(shí)上，可憐的是你那個(gè)弟弟。”
尼克輕聲一笑�！皼]錯(cuò)，他的確是頭驢�！薄�
羅蘭不理他的笑話。“我是說(shuō)你全靠自己努力成功，并不倚仗有錢的雙親。因?yàn)槿绱�，使得你比那個(gè)異父的弟弟來(lái)的強(qiáng)壯�！薄�
“我是因?yàn)槿绱瞬疟容^強(qiáng)壯嗎？”他開玩笑。“我還以為是遺傳的關(guān)系呢！你知道，我爸爸跟爺爺都是高個(gè)子——”“尼克，我是說(shuō)真的！”
“抱歉。”
“當(dāng)你年輕時(shí)，一定夢(mèng)想過跟你的繼父和他兒子一樣富有和成功�！薄�
“更富有，”尼克更正她。“更成功�！薄�
“所以你才進(jìn)大學(xué)修工程學(xué)位，”羅蘭結(jié)論，“然后你怎么做？”
“我要開創(chuàng)自己的事業(yè)，可是錢不夠�！薄�
“真遺憾！”羅蘭同情的說(shuō)。
“我的故事也該告一段落了�！彼欁笥叶运�。“我們到家了。”
晚餐是在門前的陽(yáng)臺(tái)上吃的，最后一段談話所營(yíng)造出來(lái)的那種親密感，仍然包圍著他們，且因?yàn)殛?yáng)臺(tái)照明用的燈籠而增添羅曼蒂克的氣氛。
羅蘭起身要收拾餐具時(shí)，尼克說(shuō)：“不必麻煩了，管家明天早上會(huì)收拾。”他倒了兩杯酒，遞給她一杯，然后靠回椅子上。他舉起杯沿靜靜地審視她。
羅蘭輕輕旋轉(zhuǎn)手上的玻璃杯，試著想緩和一下彼此間那種期待的氣氛。她已經(jīng)退無(wú)可退了，酒足飯飽，似乎已到思淫欲的時(shí)候。她可以感覺到他的眼光熾烈有力，令她無(wú)可遁形�！�
一陣海風(fēng)拂過，她不由得打個(gè)寒顫�！袄鋯�？”尼克溫柔地問�！�
羅蘭趕緊搖搖頭，生怕他就要提議進(jìn)屋里去。她也迫不及待想投入他的懷抱，然而她又覺得害怕。尼克顯然是情場(chǎng)老手，她怕自己的生澀會(huì)讓他感到討厭�！�
羅蘭站起身，倚著欄桿眺望湖水映著山中的燈火瀲滟迷離。她聽見身后的尼克來(lái)開椅子，筆直走到她后面，他手?jǐn)R在她肩上，及幾乎跳了起來(lái)�！澳憷淞恕！彼驼Z(yǔ)，把她拉進(jìn)他的胸膛，雙臂緊緊環(huán)著她�！昂眯┝藛�？”他問，嘴唇就貼在她發(fā)際�！�
他的腿緊緊壓著她，羅蘭幾乎說(shuō)不出話來(lái)，只能點(diǎn)點(diǎn)頭，然后又不由自主地哆嗦發(fā)顫�！�
“你在發(fā)抖。”他的手改而環(huán)在她的腰上，溫柔而堅(jiān)持的把她往屋里帶。“進(jìn)屋吧！里頭比較暖和�！薄�
羅蘭太緊張，甚至沒發(fā)現(xiàn)尼克帶她穿過的玻璃門并非通往起居室，等她進(jìn)去后，才發(fā)現(xiàn)自己置身在一間豪華的臥室中。房間的色調(diào)是深淺不同的褐色搭配白色，正中擺了一張大床。她聽見尼克關(guān)上玻璃門的聲音，全身都緊張起來(lái)�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“尼克，”羅蘭軟軟地抗議�！拔摇疫�不累呢！”
“好極了！”他低語(yǔ)，舌頭輕輕舔著她的耳垂�！耙�?yàn)槲乙粋�(gè)小時(shí)后才會(huì)讓你睡�！薄�
“我是說(shuō)——”羅蘭喘息著，因?yàn)樗纳囝^已經(jīng)探進(jìn)她的耳朵，一股暖流立刻蔓延她全身上下。她乏力地靠在他身上，可以感覺到他高漲的熱情壓的她透不過氣來(lái)�！拔沂钦f(shuō)，”她的聲音自己都聽不真切�！拔疫�沒準(zhǔn)備上床�！薄�
他低沉的聲音好象會(huì)迷魂似的�！拔乙呀�(jīng)等了你一輩子，羅蘭，別教我再等下去了�！薄�
這些話掃去羅蘭最后的疑慮，她相信他是真的在乎她，相信今晚自己做的事并沒錯(cuò)。當(dāng)他的手滑進(jìn)她的衣服時(shí)，她并沒有阻止他�？墒钱�(dāng)他要解開她的衣服，扳過她面對(duì)自己時(shí)，羅蘭覺得自己的心都快跳出胸膛了�！�
“看著我�！蹦峥藴厝岬卣T哄著�！�
羅蘭想抬起眼看他，可是她不能，她痙攣地咽著口水�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
羅蘭的睫毛垂了下來(lái)，在酡紅的雙頰投下兩道陰影。她的手指頭笨拙的在他身上摸索，半是慌亂，半是喜悅。他已經(jīng)熟練地解開她的蕾絲內(nèi)衣，而她仍字緩緩地解開他的每顆扣子，卻不知自己的遲緩更挑起他的興奮。
她的手指頭字有其動(dòng)力般摸索著，推開他的襯衫，露出他古銅色的胸膛。他是那么美，而他正等待她的愛撫，羅蘭做夢(mèng)似的想著，幾乎沒發(fā)現(xiàn)他已把她的內(nèi)衣卸下來(lái)�！�
“撫摩我！”尼克啞啞地命令她。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
起初他的唇溫暖而柔和，只是探索著她的唇。慢慢地，他的嘴張開來(lái)，他的舌頭伸進(jìn)羅蘭的嘴里，帶著一陣狂列的饑渴，令她幾乎因那股快感而死�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他聲音里的痛楚瓦解了她的抗拒。她緊緊抓住他寬闊的肩膀，把他拉向自己，并抬起身來(lái)迎接他。
“我只等了你幾天，感覺上卻好象過了一個(gè)永遠(yuǎn)。”他嘎聲說(shuō)，用力抱緊她，兩人一起跌入他將她帶去的那個(gè)狂野而又甜蜜的化外仙境�！瓘钠〉膲�(mèng)境緩緩降落后，羅蘭逐漸知覺到緊靠著她的尼克的體溫，以及橫在她腹上他的手的重量�？墒钱�(dāng)她躺在那兒時(shí)，一種模糊的不安卻慢慢爬過如夢(mèng)如幻的心境。她想不去理它，不讓它破壞這個(gè)恩賜的時(shí)刻，可是太遲了。她記得尼克緊緊抱住她時(shí)在低語(yǔ)：“我只等了你幾天，感覺上卻好象過了一個(gè)永遠(yuǎn)�！薄�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
羅蘭決定躲開所有類似的話題。她遲疑地張開眼睛。尼克躺在她身邊，一只手撐在枕頭上支起身子，緊緊盯著她。眼里有著困惑、懷疑以及明顯的覺得整個(gè)情況頗值得玩味�！⒁獾搅恕６覐乃谋砬閬�(lái)看，他顯然想去討論它。
羅蘭翻身坐起來(lái)，背對(duì)著他，隨手拿起他丟在床腳的襯衫，套在身上遮蓋自己�！拔蚁牒赛c(diǎn)咖啡�！彼卣f(shuō)，想找個(gè)借口躲開他的問題。“我去煮�！彼酒鹕砜粗粡埬橋嚾患t了起來(lái)——他正由她修長(zhǎng)的雙腿望向她的臉。
“你�！悴唤橐馕掖┠愕囊r衫吧？”她胡亂扣著扣子，從不曾如此強(qiáng)烈地感覺到他襯衫下自己光溜溜的身子。
“我一點(diǎn)都不介意，羅蘭。”他鄭重回答，可是眼里卻漾著一絲笑意�！�
他的笑意讓人渾身發(fā)軟，羅蘭不覺開始打顫。她專心地卷起袖子，一邊問他：“你喜歡怎樣的？”
“象我們那樣最好。”
她瞥了他一眼，頰上酡紅更深了一層�！安唬 彼�，緊張地?fù)u搖頭�！拔沂钦f(shuō)，你的咖啡喜歡怎樣的？”
“不加糖�！薄�
“要。……要不要來(lái)一點(diǎn)？”
“一點(diǎn)什么？”他邪邪地笑望著她�！�
“一點(diǎn)咖啡！”
“好，謝謝�！薄�
“謝什么？”她回敬一句，在他來(lái)得及回答之前便趕緊沖出去�！�
盡管在臥室中故作鎮(zhèn)定，當(dāng)她走進(jìn)廚房開燈時(shí)，卻有種想哭的沖動(dòng)。尼克竟然在嘲笑她，她沒想到他會(huì)是這種反應(yīng)。她當(dāng)真嫩得那么可笑嗎？
在她身后傳來(lái)尼克走進(jìn)廚房的腳步聲，她趕緊舀了些咖啡放進(jìn)壺里�！盀槭裁垂裆蠜]一個(gè)杯子？而且除了我們的晚餐之外，也沒有一點(diǎn)食物？”
“因?yàn)檫@房子即將出售。”尼克回答，從身后緊緊抱住她的腰，他的牛仔褲貼在他光著的腿�！澳銥槭裁床桓嬖V我？”他安靜地問�！�
“告訴你什么？”羅蘭明知故問�！�
“你心里有數(shù)�！薄�
她望著洗手臺(tái)上面的窗戶。“我忘了，真的�！薄�
“錯(cuò)�！蹦峥苏f(shuō)。“再答一次。”
“因?yàn)槲覀円恢睕]有談到這回事。”她故作不在乎地聳肩。“也因?yàn)槲蚁肽愦蟾挪粫?huì)注意到。”
“一向沒談到過這回事？”他嘲弄地說(shuō)�！澳鞘且�?yàn)檫@年頭二十三歲的處女象地獄一樣稀少，而美得象你這樣的二十三歲的處女更是絕無(wú)僅有�！薄�
羅蘭轉(zhuǎn)身面對(duì)他，藍(lán)綠眼珠搜索著他的眼神�！翱墒窃��！谀且豢讨�，你沒發(fā)現(xiàn)我�！覐臎]有過吧？”
“在一切都已來(lái)不及改變時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)�！彼p手環(huán)住她，補(bǔ)充道：“可是在我們上到那張床之前，你應(yīng)該先告訴我才對(duì)�！薄�
“如果我事先告訴你，你會(huì)改變主意嗎？”羅蘭問道。心想，多么喜歡聽到他的聲音，感覺他的手環(huán)著她�！�
“不會(huì)，可是我會(huì)溫柔許多。”他稍稍往后仰，望著她的眼神透著真正的困惑�！拔覟槭裁磻�(yīng)該改變主意？”
“我不知道。”羅蘭不安地低聲說(shuō)。“也許你會(huì)三思，對(duì)于。……呃，對(duì)于。……”“對(duì)于什么？”他微微冷笑道。“對(duì)于‘偷走’你未來(lái)丈夫的權(quán)利三思一下？別荒謬了。他不會(huì)指望你守身如玉，這年頭的男人不會(huì)重視貞節(jié)這類東西了。我們并不希望也不期待一個(gè)女人一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)都沒有，我們的思想也解放了。你跟我一樣也有情欲，羅蘭，你有權(quán)利跟你所選擇的任何人滿足這種情欲�！薄�
羅蘭垂下眼睛，望著他頸上掛著的一條金鏈，低聲問道：“你這一生曾真心關(guān)懷過任何一個(gè)女人嗎？”
“有，但是少數(shù)。”
“你也不在乎她們跟其他男人上床嗎？”
“當(dāng)然不在乎�！薄�
“那似乎是一種相當(dāng)�！淇��！膽B(tài)度�！薄�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
羅蘭懷疑他之所以故意誤解她的意思，是因?yàn)樗幌胝勥@個(gè)話題，如果他當(dāng)真關(guān)心過其他女人，他不是應(yīng)該會(huì)有較強(qiáng)烈的占有欲嗎？如果他真的在乎她，不是應(yīng)該高興自己是她生命中唯一的男人嗎？羅蘭抬起困擾的眼睛�！澳峥桑俊薄�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
天剛破曉，羅蘭翻個(gè)身醒過來(lái)，看見身邊的尼克正睡得。她夢(mèng)幻地微笑著，心滿意足地又躺回枕上。這一覺睡德太沉，直到尼克端了一杯咖啡坐在她身邊，她才醒過來(lái)�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“羅蘭，我們今天的行程恐怕得縮短了，今早有個(gè)�！�，生意夥伴打電話過來(lái)，一小時(shí)之內(nèi)他就要過來(lái)。我稍后再找人送我回城里去�！薄�
羅蘭失望到了極點(diǎn)，可是五十分鐘后，當(dāng)尼克送她上車時(shí)，她的失望已經(jīng)變成一種倉(cāng)皇。今天的尼克友善卻疏遠(yuǎn)，對(duì)她的態(tài)度好象他們只是打了一晚有趣卻毫無(wú)意義的橋牌，而不是繾綣春霄�；蛘哌@是男人慣有的態(tài)度。她也許太敏感了，羅蘭心想。在車旁站住，轉(zhuǎn)身面對(duì)他�！�
她希望他會(huì)擁主她，跟她。然而他卻把手插在口袋里，淡淡看著她，說(shuō)道：“羅蘭，昨晚你有沒有采取任何保護(hù)措施，以免有什么后果？”
懷孕！羅蘭搖搖頭，一張臉卻象著了火似的�！�
她感覺自己的回答惹惱了他，不過他的聲音仍然冷靜清平�！叭绻腥魏魏蠊�，我要你讓我知道，千萬(wàn)別自己面對(duì)它。你保證一定會(huì)讓我知道？”
羅蘭窘得說(shuō)不出話來(lái)。她只是點(diǎn)點(diǎn)頭，他便替她打開車門，當(dāng)她倒車時(shí)，他已掉頭回屋里去了�！�
“如果有任何后果，我要你讓我知道”讓我知道�！宦飞希_蘭的腦海里就只有這四個(gè)字。他是什么意思？昨晚談天時(shí)，她曾故意不經(jīng)意地提到，星期五她會(huì)回到底特律，那時(shí)她的電話已經(jīng)接好了。尼克只要問接線生就可以查到她的新號(hào)碼。為什么他說(shuō)話的樣子卻好象他們不會(huì)再見面了，除非她懷孕必須去找他時(shí)？
羅蘭感到自己好象是某種被用過然后丟掉的東西。他們?cè)蚕須g笑，相知相契，她覺得自己跟他已經(jīng)很親近－－－－當(dāng)然他也會(huì)這么覺得吧。他不可能就如此走開而忘掉她。
她愛尼克，她知道他也喜歡她。說(shuō)不定他已開始愛她了�！f(shuō)不定就因如此，今早他才會(huì)變的如此冷淡！過了三十四年獨(dú)立自主的生活，又曾被自己的母親拋棄過，尼克當(dāng)然不會(huì)喜歡把自己的幸福寄托在一個(gè)女人身上的感覺。他越在乎，他會(huì)越抗拒。一定是這樣的，羅蘭想著。
她覺得很疲倦，可是很樂觀。星期五回底特律時(shí)，尼克會(huì)給她打電話，說(shuō)不定他會(huì)拖到星期六或星期日，但絕不會(huì)再久了。
她在家住了三天，星期四早上揮別父親和繼母，開車回到底特律，按照韋菲力給她的地址，她發(fā)現(xiàn)那是一片位于郊區(qū)的高級(jí)住宅區(qū)，她不大相信自己真要住在這里。園區(qū)進(jìn)口處的大門管理員一聽見她的名字，便馬上說(shuō)：“韋先生半個(gè)小時(shí)前才經(jīng)過呢，”他指出了正確的路線，手指微觸帽沿，尊敬地說(shuō)：“我知道你新搬來(lái)，如有任何需要幫忙的地方，盡管吩咐。”
菲力果然依約來(lái)帶她看看地方。一七五號(hào)雖然不大，但外表建筑時(shí)新，門里設(shè)備豪華，羅蘭在參觀了屋內(nèi)，提著行李步入臥室時(shí)，對(duì)掛滿整座更衣室的華麗衣裳嚇了一大跳，那些絲質(zhì)、麻質(zhì)的洋裝、套裝、禮服，不只大多數(shù)是設(shè)計(jì)家品牌，甚至有許多根本直接購(gòu)自巴黎和米蘭，大多沒怎么穿過，有的吊牌都還在�！拔业奶�，你的姑媽，可真會(huì)買衣服。我該怎么處理它們？”
“我已經(jīng)聯(lián)絡(luò)了慈善機(jī)構(gòu)，有人會(huì)跟你聯(lián)絡(luò)，而來(lái)把它們弄走�！表f菲力說(shuō)�！�
羅蘭伸手拂過一件美的不得了的酒紅色天鵝絨禮服，再看看它的吊牌。這位女士對(duì)衣著的選擇很年輕，尺寸竟然跟羅蘭一模一樣�！胺屏�，你能考慮讓我買一些嗎？”
他聳聳肩�！澳阋裁幢M管拿去，那會(huì)省了我的麻煩。”
他已經(jīng)朝樓下的客廳走去，羅蘭關(guān)了燈跟他出來(lái)�！翱墒�，那些衣服是非常昂貴的——”“我知道價(jià)錢，”他懊惱地打斷她的話�！耙�?yàn)槎际俏腋兜模裁幢M管拿——它們?nèi)悄愕牧��！薄?br />
等她把其余物品全搬進(jìn)屋內(nèi)后，他便準(zhǔn)備離開了�！皩�(duì)了，”他一手握著門扭說(shuō)�！拔姨⒉恢牢屹I這個(gè)地方給我姑媽，卡洛覺得我這些親戚都是在貪我的錢，所以我也從沒有告訴她。如果你也能不提，我會(huì)非常感激�！薄�
“我當(dāng)然不會(huì)的�！绷_蘭向他保證�！�
他走后，她開始仔細(xì)的審視如今已是她家的豪華住處，它有大理石的壁爐，許多價(jià)值不菲的古董和美麗高雅的絲質(zhì)沙發(fā)，整座房子的裝潢好象是要供室內(nèi)設(shè)計(jì)雜志照相的。她突然想起菲力的話：“我太太并不知道這個(gè)地方�！绷_蘭恍然大悟的笑起來(lái)，看著這美麗的房間大搖其頭。什么姑媽——根本就是他的情婦！最近的不久之前，韋菲力一定養(yǎng)著一個(gè)情婦。羅蘭聳聳肩搖搖頭，管他的，這不關(guān)她的事�！�
她向電話走去，拿起來(lái)聽了一下，電話是通的，明天就是周五，尼克可能會(huì)打電話來(lái)�！�
第二天一大早，她坐在廚房桌邊，列著雜物采購(gòu)單，除了一些必需物外，她得買瓶波本酒以備尼克來(lái)時(shí)招待他。她拿起皮包，再望了電話一眼。他可能永遠(yuǎn)不會(huì)打電話的想法，閃過她的腦海，不過她很快將之推開。在哈柏溫泉時(shí)，尼克是那么渴望她，這一點(diǎn)他說(shuō)得很清楚，即使不為別的，性的渴望會(huì)使他來(lái)到她的面前�！�
兩個(gè)小時(shí)后，她采購(gòu)回來(lái)，其余的時(shí)間則用來(lái)篩選及試穿那些衣服。一直到晚上睡覺了，尼克都沒有打電話來(lái)。她安慰自己，明天是周六，他一定會(huì)跟她聯(lián)絡(luò)�！�
第二天，她用打開行李安放它們來(lái)打發(fā)時(shí)間，并且盡量不要離電話太遠(yuǎn)。星期天，她坐在桌前擬訂預(yù)算，對(duì)自己該花多少錢、該寄多少錢回家做個(gè)計(jì)劃。列尼和麗沙也在幫忙，不過他們必須養(yǎng)家和付房屋貸款，負(fù)擔(dān)都比她重�！�
菲力懸賞的那一萬(wàn)元獎(jiǎng)金實(shí)在吸引人。如果她找出那個(gè)內(nèi)奸的名字或?qū)f菲力公司有實(shí)質(zhì)助益的資料，那筆錢就能到手了。不過羅蘭不幸進(jìn)行后者，如果她給菲力資料，她就會(huì)真的變成她所不齒的商業(yè)間諜，也變成如今她自己努力要把他掀出來(lái)的內(nèi)奸了，不是嗎？
除了父母的債務(wù)，她仍需付電費(fèi)、電話費(fèi)、食品雜支，還有車子的分期付款和保險(xiǎn)�！�
周一，她在一家商店里看到和尼克眼睛顏色一模一樣的灰色毛線。她決定買些回來(lái)織一件毛衣。她告訴自己是要當(dāng)列尼的圣誕禮物，其實(shí)她知道她是為尼克織的。……那個(gè)星期天晚上，她拿出星期一要穿去上班的衣服，她告訴自己，他明天就會(huì)打電話，向她祝賀新的工作順利愉快。