“莫小姐，”那個(gè)男人說道，也綻開笑容，“我叫費(fèi)邁特，這位是我的妻子梅蒂�！避锢蜃⒁獾浇鸢l(fā)的梅蒂美麗非凡，黑發(fā)的費(fèi)邁特則英俊無比，他們倆的笑容都非常親切。
“你獨(dú)自一人嗎？”他說道，瞥向房子。
茱莉驚慌而訝異地繃緊身體。“你們是記者嗎？如果你們是，我－－”
“我是查克的朋友�！彼届o地打斷她的話。
茱莉的心在狂跳。“請(qǐng)進(jìn)來坐。”她連忙說道，因震驚與興奮而暈眩。
她帶領(lǐng)他們從后門進(jìn)入，穿過廚房走進(jìn)客廳。
“這里非常漂亮。”梅蒂說道，脫下外套，環(huán)顧這個(gè)寬敞的房間。
茱莉設(shè)法綻開笑容，但是在接下邁特的外套時(shí)，她急切地問道：“查克好嗎？”
“據(jù)我所知，他很好�！�
她略微放松，卻很難做個(gè)盡職的主人，因?yàn)樗芟胫浪麄優(yōu)槭裁辞皝磉@里，而且好希望延長他們的逗留時(shí)間。費(fèi)邁特是查克的朋友，他的存在仿佛把查克也帶到這里了�！澳銈円灰缺苹蚩Х�?”她轉(zhuǎn)頭問道，把他們的外套掛進(jìn)門邊的櫥子里。
“咖啡就好。”梅蒂說道，她的丈夫則點(diǎn)點(diǎn)頭，他們?cè)谏嘲l(fā)上就座。
茱莉用最快的速度準(zhǔn)備好杯盤并開始煮咖啡，然后飛快地返回客廳。她的客人朝她綻開笑容，仿佛了解她的焦急�！拔曳浅＞o張，”她承認(rèn)，把托盤放在他們面前的桌上，“但是我……我非常高興你們來到這里�？Х戎蠛弥�，我會(huì)立刻送過來。”
“你在電視上面對(duì)全世界的人時(shí)，一點(diǎn)都不緊張�！辟M(fèi)邁特欽佩地說道�！拔艺J(rèn)為你做得非常成功，足以扭轉(zhuǎn)大家對(duì)查克的錯(cuò)誤印象�！�
他溫暖的眼神和聲音使她感覺她做了一個(gè)件美好而勇敢的事情�！拔蚁Ｍ榭说乃信笥讯加羞@種感覺�！�
“查克不再有多少朋友，”他淡淡地說道，“但是，有你這樣的冠軍支持他，他實(shí)在不需要太多朋友。”他微微一笑。
“你們認(rèn)識(shí)他多久了?”茱莉問道，在沙發(fā)旁的椅子上坐下。
“梅蒂從來沒見過他，但是我已經(jīng)認(rèn)識(shí)他八年。我們?cè)诩又輹r(shí)是鄰居，住在卡麥爾。”邁特注視她略微俯身向前，她的注意力集中在他身上，顯然希望得知有關(guān)查克的一切�！拔覀円彩鞘聵I(yè)上的伙伴。查克在入獄時(shí)，把他的所有財(cái)產(chǎn)交給我保管與運(yùn)用�！�
“他一定非常喜歡并尊重你，才會(huì)這么完全地信任你�！避锢蛘f道。
“我們彼此有相同的感覺。”他笨拙地回答，希望他能用較輕松的方式道明來意。
“這就是你從加州前來這里的原因——”她說道，“因?yàn)樯頌椴榭说呐笥�，你要我知道你贊同我在記者�?huì)中的表現(xiàn)嗎?”
邁特?fù)u搖頭�！拔覀儸F(xiàn)在不住卡麥爾，只偶爾去那里度假�！彼忉��！拔覀兊挠谰米∷谥ゼ痈�。”
“我認(rèn)為我會(huì)比較喜歡住在卡麥爾，即使我從來沒有去過那里�！彼卮稹�
“我們住在芝加哥是因?yàn)槊返偈前厥习儇浌镜目偛�，公司的總部在那里。�?br />
“柏氏百貨公司!”茱莉叫道，朝梅蒂綻開笑容。“我去過你們?cè)谶_(dá)拉斯的分公司，真的很棒。”她說道，制止自己說出那里的東西也非常昂貴，是她負(fù)擔(dān)不起的。她站起身子。
“我去拿咖啡，現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)煮好了�！�
她離開后，梅蒂碰碰她丈夫的袖子，柔聲說道：“她已經(jīng)意識(shí)到你是為某個(gè)目的而來，你越拖延時(shí)間，越會(huì)令她緊張�！�
“我不想急沖沖地導(dǎo)入正題，”邁特承認(rèn)，“在查克的請(qǐng)求下，我奔波千里而來，而且必須唐突地問她是否懷孕了，然后用一張支票打發(fā)她。你告訴我，如何委婉地說出：‘莫小姐，我?guī)硪粡埗迦f美金的支票，因?yàn)椴榭撕ε履銘言辛�，因�(yàn)樗凶飷焊校驗(yàn)樗愎陀米铐敿獾穆蓭焷響?yīng)付新聞界和警方。”’
她準(zhǔn)備建議用一個(gè)更巧妙的方式來表達(dá)，但在她還來不及出口之前，茱莉已經(jīng)帶著咖啡壺回來并開始斟滿他們的杯子。
邁特清清喉嚨�！澳〗恪�
“請(qǐng)叫我茱莉。”她打斷他的話，因?yàn)樗恼Z氣而緊張�！败锢�，”他說道，“我來這里其實(shí)不是因?yàn)槟莻�(gè)記者會(huì)。是因?yàn)椴榭苏?qǐng)我來看你�！�
她的臉頓時(shí)亮起來，仿佛突然撥云見日�！八娴膯�?他有沒有告訴你為什么?”
“他要我了解你是否懷孕了�！�
茱莉知道她沒有懷孕。她是如此震驚與尷尬，只能準(zhǔn)備搖頭否認(rèn)，這時(shí)梅蒂出面營救她。“邁特有一封信要交給你，或許可以更完善地解釋一切�！彼崧曊f道。
茱莉注視他從內(nèi)側(cè)口袋中取出一個(gè)信封，感覺世界仿佛開始旋轉(zhuǎn)。她接下那個(gè)信封，顫聲說道：“你們不介意我現(xiàn)在就看這封信吧?”
“一點(diǎn)也不介意，你看信時(shí)，我們可以品嘗你煮的咖啡�！�
茱莉點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身離開。她很快拆開信封，開始走出客廳，打算走向她的房間，但是餐廳更近，所以她走向那里，并不在乎她的客人仍然看得見她。她武裝起自己，準(zhǔn)備再次面對(duì)查克的說教。但是，在她打開信紙開始看信時(shí)，柔情和喜悅立刻漲滿她的心并治愈她所有的創(chuàng)傷。世界在她身邊消失，只剩下那些令人無法置信的字，和那個(gè)她全心熱愛的男人——
我最親愛的茱莉，我知道你永遠(yuǎn)不會(huì)看到這封信，但是每天寫信給你對(duì)我有很大的幫助，好像你就在我身邊。老天爺，我是如此想念你，你的倩影無時(shí)無刻不在我腦海中縈回。我希望我從來不曾認(rèn)識(shí)你，不——我不是這個(gè)意思！如果沒有你帶給我的歡笑與回憶，我的人生還有什么意義呢?
我不斷猜想你是否快樂。我要你快樂，我要你擁有燦爛的人生。所以，我不能說出你要聽到的那些字眼。我害怕如果我說出來，你會(huì)一年又一年地等待我。我知道你要我說我愛你。我在科羅拉多只做過一件不自私的事情，就是不告訴你那句話�，F(xiàn)在，我甚至后悔不曾告訴你。
我愛你，茱莉。老天爺，我是如此愛你。
我愿意放棄我的生命，只求能和你廝守一年。六個(gè)月。三個(gè)月�；蛘咧皇瞧痰臏卮�。
你在短短幾天偷走我的心，親愛的。但是，你也給了我你的心。我知道你是——你每次望著我時(shí)，我都可以在你的眼中看到。
我不再懊悔失去我的自由，也不再氣憤在牢中的冤屈。現(xiàn)在，我唯一的悔恨是不能擁有你。你還年輕，我知道你會(huì)很快就忘記我，繼續(xù)過你自己的生活。這也正是你應(yīng)該做的事情，你必須做的事情。我要你這么做，茱莉。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
有時(shí)候，我會(huì)渾身冒冷汗，因?yàn)槲液ε挛乙呀?jīng)讓你懷孕了。我知道我應(yīng)該告訴你去墮胎拿掉我的孩子。我在科羅拉多時(shí)就知道，但是，我不要你那么做，茱莉。
等一下——我剛剛想到一個(gè)我以前從來沒有想過的解決方式。我知道我沒有權(quán)利請(qǐng)求你生下我的孩子，但是如果你愿意，可以有一個(gè)解決的方法：你可以請(qǐng)假離開一陣子，我讓你擁有許多錢以彌補(bǔ)你的損失并支付你的所有費(fèi)用。然后，在生下孩子時(shí)，我希望你帶著小孩去找我的祖母。如果你懷孕了，而且愿意為我這么做，我會(huì)事先寫信給她并解釋一切。她雖有數(shù)不清的缺點(diǎn)，卻從來不曾逃避責(zé)任，她一定會(huì)妥善地?fù)狃B(yǎng)我們的孩子。她掌握著一筆非常龐大的遺產(chǎn)，以后都是我的，只要撥出一小部分，就足以支付小孩的所有費(fèi)用。
在你說我不應(yīng)該斷絕與親人之間的溝通橋梁時(shí)，你的說法完全正確。我可以告訴我祖母許多事情，即使在我離家之后，那會(huì)化解她的仇恨。你說過我愛她也欽佩她，說得一點(diǎn)也不錯(cuò)。你說對(duì)每一件事情，如果我能在現(xiàn)在改變，我一定會(huì)做。
我終究決定把這封信寄給你。這是一個(gè)錯(cuò)誤，我很清楚，但我無法制止我自己。如果你懷孕了，我必須告訴你如何做。我無法忍受你去墮胎，我必須告訴你還有其他的解決方式。
他們或許正在監(jiān)看你的信件，所以我請(qǐng)人把這封信送去給你，不會(huì)直接郵寄。送這封信給你的男人是一個(gè)朋友，愿意為我冒險(xiǎn)，就像你一樣。你可以完全信任邁特，就像你信任我。如果你懷孕了，告訴他你要如何做，好讓他可以轉(zhuǎn)告我。還有一件事，我必須趕快把這封信送到村里，才能趕上收件的時(shí)間，我要你擁有一些錢以應(yīng)付不時(shí)之需。邁特會(huì)給你錢，那都是我的，所以沒有必要跟他爭(zhēng)辯或拒絕接受。他會(huì)依照我的指示行事，把那些錢和這封信交給你，所以不要為難那個(gè)男人，甜心。我有許多錢，我自己根本用不完。
我希望我有時(shí)間另寫一封較好的信給你。這封信真的是語無倫次。我不會(huì)再寄信給你，所以不要期盼我的信。通信會(huì)帶給我們倆希望與夢(mèng)想，如果我繼續(xù)那么做，一定會(huì)因?yàn)榭释愣馈?br />
在停筆之前，我從報(bào)紙上看到凱文科斯納有一部新片即將在國內(nèi)上映。如果你在看過之后敢開始幻想凱文，我一定會(huì)讓你終生不得安寧。
我愛你，茱莉。我在科羅拉多時(shí)就愛你，在這里更愛你。我會(huì)永遠(yuǎn)愛你——隨時(shí)隨地都愛你。
茱莉很想再看一次，但是她已經(jīng)淚眼模糊，無法再集中視線。信紙滑出她的手指。她用雙手掩住臉龐，靠著墻壁哭泣著。喜悅脹滿她的胸膛，還有那甜蜜又苦澀的渴望，她哭泣不公正的法律逼他成為一個(gè)逃犯，也因她自己的愚蠢而哭泣。
客廳里，梅蒂詢問邁特一個(gè)問題，并伸手準(zhǔn)備拿起咖啡壺，她的視線轉(zhuǎn)向餐廳，驚慌地看到一個(gè)哭泣的女人�！斑~特，看!”她很快說道，已經(jīng)站起身子沖向前�！败锢颉彼崧曒p喚，走進(jìn)餐廳，把手放在茱莉顫抖的肩膀上�！拔夷茏鋈魏问聠�?”
“你可以!”茱莉哽咽地說道。“你可以看那封信并告訴我，怎么會(huì)有任何人能夠相信那個(gè)男人曾經(jīng)謀殺任何人！”
梅蒂不安地?fù)炱鹛稍诘匕迳系男偶�，并瞥視走進(jìn)餐廳的丈夫�！斑~特，你何不為我們倒些酒。”
邁特花了幾分鐘才找到酒和開瓶器。在取出玻璃杯時(shí)，他聽到梅蒂走進(jìn)廚房的腳步聲，并抬起頭，準(zhǔn)備感謝她陪他來這里。但是她臉上哀傷的神情令他倏地忘記一切�！霸趺椿厥�?”他焦慮地問道。
“他的信——”她低語，她的眼中閃爍著淚光�！袄咸鞝�！邁特——你絕對(duì)無法相信這封信上寫著什么!”
邁特伸臂環(huán)住她，拉近她，并接下那封信，瞇起眼睛看。忍不住氣憤查克害他妻子如此煩惱。他的氣惱緩緩轉(zhuǎn)變?yōu)檎痼@，然后轉(zhuǎn)變?yōu)闊o法置信，再轉(zhuǎn)成哀傷。他看完最后一句話時(shí)，茱莉正好出現(xiàn)在門口。梅蒂聽到她的腳步聲，連忙轉(zhuǎn)身面對(duì)她，接下邁特遞給她的手帕。茱莉嘗試綻開笑容，并用指尖拭去淚水。
“這真是一個(gè)糟糕的夜晚，”他懊惱與同情地說道，“我……很抱歉，茱莉，”他無力地說道，審視她淚眼中奇異的神情，“我知道查克不是有意讓你不快樂�！�
茱莉已經(jīng)在餐廳里做好決定。她設(shè)法保持穩(wěn)定的聲音，實(shí)踐她內(nèi)心之中擬妥的計(jì)劃�！安榭烁懵�(lián)絡(luò)的時(shí)候，能不能麻煩你好心地提醒他，我曾經(jīng)被我的親生母親遺棄？也請(qǐng)你告訴他，我絕對(duì)不愿意生下一個(gè)小孩并讓他面對(duì)和我相同的命運(yùn)�！彼跍I水中綻開笑容�！罢�(qǐng)告訴他，如果他真的要我生下小孩，我會(huì)非常樂意那么做，但是他必須允許我加入他的逃亡生涯�！�
最后一句話像一顆炸彈般丟進(jìn)屋里，茱莉注視費(fèi)邁特的神情從驚訝轉(zhuǎn)變?yōu)闅J佩。但他仔細(xì)地遣詞用字來澆熄她的熱情�！拔也恢啦榭耸裁磿r(shí)候會(huì)再跟我聯(lián)絡(luò)，或者會(huì)不會(huì)再跟我聯(lián)絡(luò)�！�
茱莉略微歇斯底里地大笑�！班�，他一定會(huì)——而且會(huì)非�？�!”她肯定地說道，知道她對(duì)查克的本能反應(yīng)都是正確的。如果她當(dāng)初相信自己的本能，或許就能說服他帶她一起離開科羅拉多�！八麜�(huì)盡快跟你聯(lián)絡(luò)，因?yàn)樗仨氈牢业幕卮稹！?br />
邁特了解她或許是對(duì)的，并壓抑住一個(gè)笑容�！霸谒�(lián)絡(luò)我的時(shí)候，你還有其他話要我告訴他嗎?”
茱莉用力地點(diǎn)頭�！坝�。告訴他他最多只有四個(gè)星期的時(shí)間，他必須把我弄到那里，否則我就會(huì)采取其他行動(dòng)。還有，告訴他……”她難為情地猶豫一下，想著要經(jīng)由第三者告訴查克這些話。然后她決定沒有關(guān)系，只要查克能聽到就好了�！案嬖V他我也快要因?yàn)闆]有他而死。還有，告訴他如果他不讓我去找他，我會(huì)用他的所有錢去買凱文科斯納的最新錄影帶，然后我會(huì)終生垂涎那個(gè)男人!”
“我認(rèn)為，”梅蒂笑著說道， “這應(yīng)該可以逼他立刻答應(yīng)�！彼D(zhuǎn)向邁特，補(bǔ)充道：“你記得住所有的話嗎，或者我應(yīng)該做個(gè)筆記?”
邁特震驚地瞥視他的妻子，兩個(gè)小時(shí)前，她還堅(jiān)決地讓他與查克保持距離。然后，他轉(zhuǎn)身把酒倒進(jìn)杯中， “我認(rèn)為這值得我們干一杯，”他宣布，把酒杯遞給兩個(gè)女人，“不幸的是，我發(fā)現(xiàn)我現(xiàn)在有一點(diǎn)詞窮�！�
“我來說吧，”梅蒂說道，舉起酒杯，望向茱莉，“敬每一個(gè)和我們同樣深深墜入愛河的女人。”然后她仰起臉孔望向她的丈夫，輕輕補(bǔ)充道：“也敬我們深愛的兩個(gè)男人�！�
茱莉注視邁特朝梅蒂綻開溫柔的笑容，忍不住同時(shí)愛上他們。他們就像查克和她自己，他們相愛，是完整的一體。“請(qǐng)答應(yīng)留下來吃晚餐。我不大會(huì)做菜，但是我們或許永遠(yuǎn)不會(huì)再見面，而我實(shí)在渴望知道更多……一切�！�
他們倆立刻點(diǎn)頭答應(yīng)。“真是個(gè)好主意，”梅蒂說道，“邁特可以告訴我們倆他和查克毗鄰而居的那段日子�！�
“我先準(zhǔn)備晚餐�！避锢蛘f道，想著應(yīng)該做什么才能有較多的時(shí)間聊天。
“不用了，”梅蒂說道，“我們還是找喬伊去買份披薩吧。”
“誰是喬伊?”茱莉問道。
“表面上，他是我們的司機(jī)；實(shí)際上，他是我們家庭中的一員�！�
半個(gè)小時(shí)后，喬伊買來披薩，茱莉邀請(qǐng)他進(jìn)屋與他們一起吃。他們四個(gè)人坐在餐桌旁，一邊吃一邊聊天，喬伊告訴他們一件連邁特都不知道的趣事，逗得他們開懷大笑。茱莉也想起她在報(bào)紙上看過有關(guān)邁特與梅蒂的新聞，難怪她在第一眼見到他們時(shí)會(huì)有眼熟的感覺。
十一點(diǎn)過后，他們不得不結(jié)束那個(gè)聚會(huì)。茱莉回房拿東西，再出來時(shí)，喬伊已經(jīng)出去暖車了，邁特和梅蒂站在門邊等候。
梅蒂要求私底下跟茱莉說話，所以邁特朝茱莉綻開笑容，向她道別。“我和喬伊?xí)谲嚿系群�，你和梅蒂好好說再見吧�！�
她踮起腳尖親吻他，邁特緊緊擁抱她，突然為她和查克感覺害怕�！跋Ｍ@會(huì)讓你感覺好一點(diǎn)，”他說道，“我的公司擁有一家國際性的偵探社，過去三個(gè)星期，我命令他們?cè)敿?xì)調(diào)查所有在達(dá)拉斯參與查克拍攝影片的工作人員。”
“但是，你為什么不早一點(diǎn)那么做?”茱莉脫口說道，然后為時(shí)已晚地了解到她說了什么�！皩�(duì)不起——我實(shí)在太無禮，也太不知感激了�！�
邁特朝她微微一笑并搖搖頭，欽佩她對(duì)查克的全心奉獻(xiàn)�！拔抑滥闶侵标P(guān)心。我的答案是，查克曾經(jīng)雇用一家聲譽(yù)和我們同樣卓著的偵探社為他做調(diào)查工作，而他們并未找出任何關(guān)鍵性的證據(jù)。他那時(shí)候也曾經(jīng)告訴過我，他不需要我更多的協(xié)助。我必須尊重他，讓他處理他自己的事情�！�
“你的偵探社——”茱莉焦急地說道，渴望抓住任何一絲希望，“他們有嶄新的發(fā)現(xiàn)，對(duì)不對(duì)?”
邁特猶豫片刻，然后決定告訴她應(yīng)該不會(huì)有任何害處�！八麄兊恼{(diào)查和歐唐尼有關(guān)�！彼_始解釋。
“是歐唐尼殺死她的嗎?”茱莉打斷他的話。
“我沒有這么說�！边~特嚴(yán)肅地警告�！叭绻腥魏巫C據(jù)可以證明是歐唐尼，我就不會(huì)在這里悄悄告訴你，我會(huì)通知所有新聞媒體和治安機(jī)構(gòu)，要求他們采取行動(dòng)�！�
“那么，你們到底有何發(fā)現(xiàn)?”
“我們發(fā)現(xiàn)唐尼顯然在證人席上說謊。在審判過程中，他表明他和范蕊琪的戀情已經(jīng)持續(xù)好幾個(gè)月，而且他們‘瘋狂地相愛’。事實(shí)上，他卻同時(shí)在跟另一個(gè)女人交往�！�
“那個(gè)女人是誰?”茱莉喘息地問道。“她或許是真兇，因?yàn)樗刀侍颇岷腿镧��！?nbsp;
“我們不知道她是誰。我們只知道在兇案發(fā)生之前的兩個(gè)星期，有一個(gè)服務(wù)生在歐唐尼的房間里聽到一個(gè)女人的聲音。那個(gè)服務(wù)生在稍后送晚餐到查克的套房，為他開門的人是蕊琪，所以唐尼房里的女人絕不是她。不過不論那個(gè)女人是誰，我都不認(rèn)為是她調(diào)換那些子彈，我認(rèn)為是歐唐尼�！�
“你為什么如此認(rèn)為呢?”
“或許是因?yàn)椴榭艘幌驁?jiān)持與唐尼有關(guān)。”邁特承認(rèn)并嘆口氣。“蕊琪根本沒有能力養(yǎng)活她自己和唐尼，除非她能從查克那里撈到一大筆贍養(yǎng)費(fèi)。她從來不是非常受歡迎的明星。如果查克不用她，根本沒有人會(huì)請(qǐng)她拍戲。
“現(xiàn)在我們知道唐尼還有另一個(gè)情人，所以他不可能瘋狂地愛著蕊琪。我們根據(jù)這個(gè)事實(shí)，推斷唐尼對(duì)蕊琪的興趣是基于財(cái)務(wù)上的需要，在他們的奸情被發(fā)現(xiàn)之后，蕊琪的前途已然蒙上黑影，唐尼便決定甩掉她。也有可能他從一開始就沒想過要她，在她施加壓力時(shí)，他干脆就殺死她。誰知道？重要的是，唐尼是唯一能控制那把槍的人，如果查克不曾修改劇本，開槍的人便是蕊琪，不是唐尼。唐尼可以確定槍口是對(duì)著她�！�
茱莉顫抖一下�！安榭酥肋@一切嗎?”
“知道�！�
“他怎么說呢?我的意思是，他有沒有覺得興奮或快樂?”
“快樂?”他苦澀地反問�！叭绻阋�?yàn)閯e人的罪行而被判定有罪，又完全無法扭轉(zhuǎn)情況，在終于發(fā)現(xiàn)你最討厭的人可能就是陷害你的人時(shí)，你會(huì)覺得快樂嗎?我們也發(fā)現(xiàn)其他人的一些資料，并感覺情況越來越復(fù)雜，好像每一個(gè)人都有嫌疑�！�
“警方及檢察官或其他負(fù)責(zé)辦案的人應(yīng)該會(huì)調(diào)查這些證據(jù)吧?”
“他們已經(jīng)決定查克有罪并逮捕他，”邁克反駁，“我討厭讓你失望，但是，他們根本不想重查這個(gè)案子，以免丟了他們自己的面子。如果我們能夠找到證據(jù)證明真兇是歐唐尼或其他的某個(gè)人，我會(huì)帶著證據(jù)去找查克的律師和新聞媒體，然后再交給治安單位，防止他們企圖毀滅證據(jù)。問題是我們沒有機(jī)會(huì)找到更多的證據(jù)，我們已經(jīng)想盡辦法，卻無法發(fā)現(xiàn)和唐尼在一起的女人是誰。唐尼否認(rèn)有這個(gè)女人的存在，他說是那個(gè)服務(wù)生弄錯(cuò)了，他聽到的一定是電視里的聲音�！边~特的聲音逐漸變得緩和。“查克了解這一切。他知道唐尼是真兇的可能是百分之九十九，他也知道，除非他或我能夠交出百分之百肯定的證據(jù)，否則，警方絕對(duì)不會(huì)采取任何行動(dòng)。我擔(dān)心這恐怕是不可能的事情。你也必須了解這一點(diǎn)，茱莉。我告訴你是因?yàn)槟銢Q心跟隨他到天涯海角，我認(rèn)為這或許能夠堅(jiān)定你對(duì)他的信心，讓你不會(huì)開始懷疑他的無辜。”
“我永遠(yuǎn)不會(huì)懷疑他，也永遠(yuǎn)不會(huì)放棄希望。我會(huì)天天祈禱，直到你們找到你們需要的證據(jù)�！�
邁特再次擁抱她�！霸谡J(rèn)識(shí)你時(shí)，查克的運(yùn)氣終于好轉(zhuǎn)了�！彼麥厝岬卣f道�！澳阙s快祈禱吧，我們會(huì)需要我們能獲得的所有協(xié)助�！彼砰_她，從口袋里取出筆和一張名片，然后在背面寫下兩個(gè)電話號(hào)碼和一個(gè)住址�！斑@是我們?cè)谥ゼ痈绾涂湢柕淖〖译娫捥?hào)碼，如果你在這兩個(gè)地方都找不到我們，就打電話找我的秘書，我會(huì)指示她告訴你我們?cè)谀睦镆约叭绾温?lián)絡(luò)我們。名片背后的住址是我在芝加哥的家。我也應(yīng)該把這張支票交給你�！�
茱莉搖搖頭�！八谛胖懈嬖V我這張支票的用途，我不需要它�！�
“我很遺憾我不能再幫其他的任何忙，”邁特柔聲說道。“我真的很遺憾�！�
茱莉又搖搖頭�！澳阋呀�(jīng)對(duì)我太好了。謝謝你告訴我這一切�！�
在他離開之后，梅蒂說道：“我同意你的看法，查克一定會(huì)盡快跟邁特聯(lián)絡(luò)。但是，你真的確定你要去找他嗎？你的行為會(huì)違反一些法律規(guī)定，他們會(huì)同時(shí)緝捕你們倆。你可能必須在你的余生過著躲躲藏藏的生活�！�
“告訴我一件事，”茱莉說道，毫不畏縮地迎接她的凝視，“如果是邁特孤獨(dú)地在遠(yuǎn)方某處，如果是邁特寫那封信給你，你會(huì)怎么做呢?老實(shí)告訴我�！�
梅蒂沉重地嘆口氣�！拔視�(huì)跳上第一班飛機(jī)、船、車或卡車去找他�！彼o緊擁抱茱莉，在她耳邊低語：“我甚至?xí)f謊，告訴他我懷孕了，好讓他允許我去找他。”
茱莉因驚慌而僵硬。“你為什么認(rèn)為我沒有懷孕呢?”
“在邁特問你是否懷孕時(shí)，我看到你臉上的神情，而且你本來準(zhǔn)備搖頭否認(rèn)�！�
“你不會(huì)告訴邁特吧？”
“我不能告訴他�！彼龂@息地說道。 “在我們結(jié)婚后，我不曾對(duì)他隱瞞任何秘密。但是如果我告訴他，他一定會(huì)告訴查克。他這么做是為了保護(hù)你們倆。如果他隱瞞這個(gè)事實(shí)，一定會(huì)非常擔(dān)心你的行為可能引發(fā)的后果，就像我現(xiàn)在這樣。”
“你為什么要協(xié)助我呢?”
“因?yàn)�，”梅蒂簡單地說道，“我不認(rèn)為你們能夠度過沒有對(duì)方的人生。也因?yàn)�，我認(rèn)為如果我們的情況對(duì)調(diào)，你一定會(huì)為我做相同的事情�！�
茱莉站在前廊上跟他們揮手道別，然后走回屋里，拿起查克的信，坐下來重讀一次，讓那些字句溫暖她的心扉并重燃她的勇氣。
她回想他在科羅拉多臨別時(shí)說過的那些話，然后與他信中的真相比較，忍不住搖搖頭�！半y怪你會(huì)贏得奧斯卡金像獎(jiǎng)！”她柔聲低語。
茱莉站起身子，關(guān)掉客廳的燈，帶著他的信走向她的臥室，準(zhǔn)備再看一次�！按螂娫捊o我，查克，”她在心中命令他，“結(jié)束我們倆的悲慘生涯。趕快打電話給我，親愛的。”
茱莉等候與期盼的電話在四天后打到她從未料到的地方�！班�，茱莉，”校長的秘書在茱莉走進(jìn)辦公室時(shí)叫道，今天下午有一位石先生打電話給你。”
茱莉抬起頭瞥視她，倏地凍結(jié)在原地。“他說了什么？”她急切地問道。
“他說他要送他兒子來參加你的殘疾兒童體力訓(xùn)練課程，我告訴他我們已經(jīng)額滿了�！�
“你為什么那樣告訴他呢?”
“因?yàn)槲衣犘ｉL說過我們已經(jīng)人滿為患�？偠灾�，石先生說他很急，他會(huì)在今晚七點(diǎn)再打電話給你。我告訴他他會(huì)找不到人，因?yàn)槲覀兊睦蠋煵粫?huì)那么晚還待在這里�！�
茱莉立刻了解查克是擔(dān)心她家里的電話已經(jīng)被裝了竊聽器，才會(huì)嘗試打到這里找她。她設(shè)法按捺住心中的沮喪與憤怒。“如果他說是急事，你為什么不去教室找我呢?”
“校長規(guī)定老師不能在上課時(shí)間接電話，這是校長極力要求的一項(xiàng)規(guī)定�！�
“這顯然不是私人電話�！避锢蛘f道，她的指甲戳進(jìn)掌心里�！八袥]有說今晚會(huì)打電話到這里，或者到我家里？”
“沒有。”
那天晚上六點(diǎn)四十五分，茱莉獨(dú)自坐在辦公室里，在黑暗中瞪著電話。如果她猜錯(cuò)了，如果查克今晚是打電話到她家里，她害怕他可能不會(huì)再打電話過來。當(dāng)清潔工探頭進(jìn)來時(shí)，也心虛地跳起來。“你今晚工作得好晚。”他含笑說道。
“是啊，”茱莉說道，連忙拿起一支筆， “我必須寫一些……一些特殊報(bào)告。在這里寫會(huì)比在家里寫專心�！�
“你一直瞪著前方，我還以為你是在等電話或者想什么心事�！�
“不是，我不是在——”
電話鈴聲尖銳地響起，她連忙抓起話筒�！拔�?”
“嗨，小妹，”卡爾說道，“我一直打電話到你家里，終于決定打到學(xué)校試試看。你吃過晚飯沒?”
茱莉伸手?jǐn)n過她的頭發(fā)，設(shè)法回憶查克是否會(huì)聽到占線的訊號(hào)，或者會(huì)直接轉(zhuǎn)到另一條線路上�！拔矣性S多工作要完成，”她說道，瞥向清潔工亨利，他已經(jīng)決定開始清理辦公室里的垃圾桶，“我在寫一些工作報(bào)告，我的進(jìn)度已經(jīng)嚴(yán)重落后�！�
“一切都還好吧?”他堅(jiān)持�！皫追昼娗�，我在鎮(zhèn)上看到可玲，她說你這個(gè)星期每天晚上都獨(dú)自待在家里�！�
“一切都很好，棒極了!我全力投入工作之中，就像你的忠告那般，記得嗎?”
“我沒有做過那種忠告�！�
“噢，那一定是其他的某個(gè)人，我還以為是你。我必須掛電話了。謝謝你打電話過來，愛你�！彼f完掛上話筒�！昂嗬�，”她脫口叫道，“能不能請(qǐng)你最后再清理辦公室?如果你繼續(xù)清理那些垃圾桶，我根本無法思考。”她略帶罪惡感，因?yàn)樗l(fā)出的吵聲并不大。
他的臉色沉了下去�！皩�(duì)不起，茱莉小姐，那我先去走廊拖地，可以嗎?”
“當(dāng)然可以。對(duì)不起，亨利，我有一點(diǎn)……一點(diǎn)累�！彼f道，注視他走向走廊的另一端。她必須保持鎮(zhèn)定，她警告自己，她不能引起任何人的懷疑。
七點(diǎn)整，電話再次響起，她抓起話筒。
查克的聲音在電話中顯得更加低沉，而且冰冷、不帶感情，“你獨(dú)自一人嗎，茱莉?”
“對(duì)�！�
“我必須如何說才能說服你放棄來找我的瘋狂念頭?”
她不要聽這種話，也不要他用這種語氣踉她說話，她把全神貫注在他信中的那些話上，拒絕讓他威脅她。“你可以告訴我你信中所寫的都是謊言�！�
“好吧，”他說道，“那些都是謊言。”
茱莉緊緊抓住話筒并閉上眼睛。“現(xiàn)在，告訴我你不愛我，親愛的�！�
她聽到他倒抽一口氣，他的聲音轉(zhuǎn)變?yōu)轱柺苷勰サ钠蚯蟆！安灰莆艺f那句話，求求你�！�
“我好愛你�！避锢蚣�(dòng)地低語。
“不要對(duì)我做這種事，茱莉——”
她的手指放松，她綻開笑容，突然意識(shí)到她一定會(huì)贏�！拔也荒芡Ｖ箰勰�，”她溫柔地說道，“我只愿意接受一種解決方式，而且我已經(jīng)告訴你�！�
“老天爺，你不——”
“把你的祈禱留到我抵達(dá)那里之后吧，親愛的。”她揶揄地低語。“等那時(shí)候再祈禱我會(huì)學(xué)到更好的烹調(diào)技術(shù)、祈禱我會(huì)讓你在夜晚有睡覺的時(shí)間、祈禱我不會(huì)一直懷孕……”
“噢，茱莉……不要。老天，不要�！�
“不要怎樣?”
他沉重地吸口氣，沉默許久，令她擔(dān)心他或許不會(huì)回答了�！安灰肋h(yuǎn)不要停止愛我�！蹦切┰挿路鹗菑乃闹袛D壓出來的。
“我愿意在牧師、神父或佛教的和尚面前許下承諾。”
他忍不住發(fā)出笑聲。“我們是在討論結(jié)婚的事嗎?”
“我是。”
“我早該預(yù)期你也會(huì)堅(jiān)持這么做。”
他企圖裝出不悅的聲音，但完全失敗，茱莉渴望讓他放松下來�！澳悴幌肴⑽覇�?”
他嚴(yán)肅地說道：“我想。”
“既然如此，就告訴我你戴幾號(hào)的戒指以及如何去找你吧�！�
沉默再次折磨她，使她的神經(jīng)瀕臨崩潰的邊緣，然后他再次說話。她忘記一切，只聽得到他的聲音，只感覺得到喜悅在她心中泉涌�！昂冒�。八天后，我會(huì)在墨西哥市的機(jī)場(chǎng)跟你碰面，在星期二晚上。星期二大清早就開車前往達(dá)拉斯，然后用你的名字租輛車子駛往圣安東尼奧，但是不要還車，把那部車子留在機(jī)場(chǎng)的租用車停車場(chǎng)，讓他們慢慢去尋找。如果我們的運(yùn)氣夠好，警方可能會(huì)認(rèn)為你要駛往某處與我會(huì)合，不會(huì)那么快通知機(jī)場(chǎng)。不過，你必須在路上花費(fèi)幾個(gè)小時(shí)時(shí)間，所以，我?guī)湍阌喌氖窍挛缢狞c(diǎn)飛往墨西哥城的機(jī)票，你前往墨西哥航空公司的柜臺(tái)取艾蘇珊的機(jī)票。到目前為止，有沒有任何問題?”
茱莉綻開笑容，了解他顯然已經(jīng)預(yù)料到會(huì)有這種結(jié)果并擬妥計(jì)劃。“只有一個(gè)問題，我為什么不能早一點(diǎn)和你會(huì)面？”
“因?yàn)槲冶仨毾冉鉀Q一些細(xì)節(jié)�！避锢蚪邮芩恼f法，他繼續(xù)說道：“你星期二早上離家時(shí)，不要帶任何行李，不要讓任何人知道你即將離開。盯著你的后視鏡，確定沒有人跟蹤你。如果有人跟蹤你；就隨便晃晃，然后回家等候我再次聯(lián)絡(luò)。從現(xiàn)在到那時(shí)候，密切地留意你的信箱，打開每一張信函，包括廣告在內(nèi)。如果計(jì)劃有任何改變，我會(huì)找人跟你聯(lián)絡(luò)。我們不能使用你家里的電話，因?yàn)槲蚁嘈潘麄円欢ㄑb了竊聽器。”
“誰會(huì)跟我聯(lián)絡(luò)呢?”
“我還不知道，不過在他出現(xiàn)時(shí)，不要要求他提出身份證明�！�
“好，”茱莉說道，已經(jīng)寫下他的所有指示，“我不認(rèn)為有人在監(jiān)視我。黎保羅和戴英格——那兩個(gè)負(fù)責(zé)辦案的聯(lián)邦探員——都已經(jīng)在上個(gè)星期返回達(dá)拉斯了。”
“你覺得怎么樣?”
“好極了�！�
“沒有懷孕反應(yīng)或任何不舒服的感覺嗎?”
她略感良心不安�！拔沂且粋�(gè)非常健康的女人，我認(rèn)為我的身體非常適合做母親，而且也是特別為你訂作的�！�
“現(xiàn)在挑逗我，以后就必須付出代價(jià)�！�
“一言為定?”
他大笑�！拔蚁肽恪＠咸�，我好想你。”他沙啞地說道�！澳懔私獠荒芨愕募胰说绖e吧?你可以把信藏在某個(gè)地方，讓他們?cè)谀汶x開后幾天再找到。在那之后，你就永遠(yuǎn)無法再跟他們聯(lián)絡(luò)了�！�
“我知道�！彼o緊閉上眼睛。
“你準(zhǔn)備那么做嗎?”
“對(duì)�！�
“用這種方式展開新生活真是可怕，”他嘲弄地說道，“逼你遠(yuǎn)離你的家人，斷絕與他們之間的所有聯(lián)系�！�
“不要這么說!”茱莉說道�！拔視�(huì)在信中讓他們了解一切�！睘榱宿D(zhuǎn)變他沉重的情緒她說道：“你現(xiàn)在在做什么?你是站著或坐著?”
“我坐在旅館的床上跟你聊天�！�
“你住在旅館里嗎?”
“不，我要了一個(gè)房間，以便私底下跟你通電話�！�
“我要在今晚入睡時(shí)看到你躺在床上的樣子，向我形容你的房間，然后我再告訴你我的，好讓你也可以看到我�！�
“茱莉，”他粗聲說道，“你想逼瘋我嗎?”
“我有那個(gè)能力嗎?”
“你明知你有�！�
她大笑，和他在一起時(shí)，她總是自然而輕松，從一開始時(shí)就是如此。
“是什么尺寸?”他問道。
“我的臥室嗎？”
“你戴戒指的那根手指�！�
她顫抖著吸了口氣。“五號(hào)半。你的呢?”
“我不知道。應(yīng)該是很大吧�！�
“什么顏色呢?”
“我的手指?”
“不是，”她笑著說道，“你的臥室�！�
“小搗蛋!”他輕斥�！拔业姆块g是在一艘船上，有柚木墻壁、黃銅壁燈、一個(gè)小小的柜子和一張你的照片，是我從報(bào)紙上剪下來的。”
“你就是看著它入睡嗎?”
“我無法入睡，茱莉，我只能想著你。你喜歡住在船上嗎?”
茱莉再次顫抖地吸口氣�！拔覑圩≡诖稀！彼O(shè)法牢記他的每一句溫柔的話。
“你的臥室是什么模樣呢?”
“很花俏。我的床罩綴著白色的花邊，對(duì)面有張梳妝臺(tái)，床頭柜上放著你的照片�！�
“你從哪里弄來的?”
“從圖書館的一本舊雜志上�！�
“從圖書館里偷走一本雜志并剪下我的照片嗎?”他裝出震驚的聲音。
“才不是!你明知我不會(huì)做那種事。我向他們解釋我把書弄壞了并支付罰款。查克——”她設(shè)法不露出恐慌的語氣。“清潔工在外面徘徊不去。我不認(rèn)為他聽得到我的談話，但是他通常不會(huì)這么勤快�！�
“我要掛電話了。在我切斷之后繼續(xù)講電話，設(shè)法讓他認(rèn)為你只是在跟某人閑聊�！�
“好。等一下，他走開了。他一定只是需要過來拿點(diǎn)東西�！�
“我們最好還是收線吧。如果你在離開之前需要處理某些事情，記得在下個(gè)星期做。”
她點(diǎn)點(diǎn)頭，舍不得讓他離開。
“我還必須告訴你一件事�！彼p聲補(bǔ)充。
“什么事?”
“我信中的每一句話都是出自肺腑�！�
“我知道。”她意識(shí)到他要掛電話了。
“如果你對(duì)我的安排有任何疑問，千萬不要去找邁特幫忙。我們的行為是違法的，我不能讓他再涉入，他已經(jīng)幫太多忙了。”
茱莉顫抖一下�！霸趻鞌嘀�，說一些甜蜜的話給我聽�！�
“甜蜜的話，”他重復(fù)，“你想聽什么呢?”
她略感傷心，然后他沙啞地說道：“我會(huì)三個(gè)小時(shí)之后上床，在那里等我，在你閉上眼睛時(shí)，我的手臂就會(huì)環(huán)住你。”
“我愛那樣。”她顫聲說道。
“自從我們分開之后，我的手臂每天晚上都抱著你。晚安，甜心。”
“晚安�！�
他掛斷電話，茱莉想起他的指示，并打電話給可玲，設(shè)法跟她聊了三十分鐘。在掛上電話后，她撕掉記著查克指示的那張紙，然后她憶起在電視上看過從下一頁的字跡中找出線索的案子，于是帶走整本便條紙。
“晚安，亨利�！彼淇斓卣f道。
“晚安，茱莉小姐�！彼谧呃鹊牧硪欢苏f道。
茱莉從側(cè)門離開。亨利在三個(gè)小時(shí)后從同一房門離開——在他打完一通由對(duì)方付費(fèi)的達(dá)拉斯長途電話之后。