【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
從外表看，他沉著鎮(zhèn)定，由于多年的訓(xùn)練，他能夠掩飾自己的感情。菲蘭曾指出，他只算是半個(gè)蘭康尼亞人。按菲蘭的說(shuō)法，蘭康尼亞人比鋼鐵堅(jiān)硬，比山巒穩(wěn)固，所以他要求羅恩必須把那虛弱的半個(gè)英國(guó)人燒盡，成為一個(gè)完整的蘭康尼亞人。
他恍惚中覺(jué)得大腿上的傷疤痙攣。象往常一樣，只要想到菲蘭，他就制止住自己搔癢。蘭康尼亞人首先想到的是他們的國(guó)家，不允許感情支配思想，既不哭叫，更不露恐懼，他的老師不斷給他灌輸這種思想。當(dāng)羅恩還是個(gè)孩子時(shí)，他喜愛(ài)的狗死了，這只狗伴隨他度過(guò)無(wú)數(shù)的歲月，所以他哭了。菲蘭見(jiàn)狀大為惱火，他用燒紅的火錯(cuò)在他大腿上烙出了傷疤，并且警告他，如果再哭或表現(xiàn)軟弱，他身上還會(huì)留下第二個(gè)烙印�！�
羅恩不哭了�！�
他聽(tīng)到身后有人趕來(lái)。他立即警惕地握住他的劍柄，緊緊地握著�！�
“是我，”他妹妹洛拉說(shuō)，她的口氣似乎有些不滿(mǎn)。
羅恩伸手拿他的上衣。他聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處蘭康尼亞武士走來(lái)走去，無(wú)疑是在尋找他。他消除了疑惑，喊他的妹妹。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“他們都是可怕的野人！”她一開(kāi)口，就非常惱怒；眼睛望著前面，牙齒咬緊嘴唇�！八麄兡梦蚁笊倒弦粯訉�(duì)待，似乎我給寵得不象樣子，不管什么時(shí)候都要保護(hù)。沒(méi)有他們的幫助，就不讓我活動(dòng)一步，好象我是個(gè)廢人！尤其那個(gè)贊蒂最壞。他總是以藐視的眼光望著我�！彼�(tīng)見(jiàn)羅恩在小聲發(fā)笑，立即轉(zhuǎn)動(dòng)著藍(lán)眼珠盯住。她生得十分俊俏，綽約的容貌，頎長(zhǎng)的身段，發(fā)脾氣時(shí)使她的面龐更增添了光輝。
“你怎么敢笑？”她咬緊牙說(shuō)�！八麄儗�(duì)你也不尊重。這是你的錯(cuò)誤。你為什么不毆打他們幾個(gè)，特別是那個(gè)贊蒂？”
羅恩微笑不語(yǔ)。他方正的面部由于微笑變得柔軟。他的面頰蒼白，是經(jīng)受風(fēng)吹雨淋的緣故。洛拉想，這些蘭康尼亞人如果跟羅恩比武，羅恩會(huì)很容易地把他們打下馬來(lái)。他偉岸的身體重約二百磅，肌肉發(fā)達(dá)而堅(jiān)實(shí)�！�
“不要笑，羅恩！你應(yīng)該給他們點(diǎn)厲害看，這些武士是些蠻橫無(wú)禮妄自尊大的人，應(yīng)該教訓(xùn)他們一下。”
“特別是贊蒂嗎？”他以深沉的口氣問(wèn)，又向她微笑。
她把眼睛轉(zhuǎn)向別處，手上下憤怒地動(dòng)著�！耙惶煸绯�，伺候你的蒙哥馬利正在打獵，有些戰(zhàn)士就打傷了他。蒙哥馬利沒(méi)有還手，但你應(yīng)當(dāng)……”
“我應(yīng)當(dāng)干什么？”羅恩溫柔地問(wèn)她，眼睛望著頭頂上的樹(shù)葉。蘭康尼亞人對(duì)他不尊敬，他心里清清楚楚，但他不想讓洛拉覺(jué)察到他的惱怒，他需要抑制她的怒火不要燃燒起來(lái)。“我應(yīng)當(dāng)眼他們某一個(gè)人戰(zhàn)斗嗎？”他以玩笑的口吻說(shuō)，“殺死或殘害我們自己的人嗎？譬如贊蒂，他是索爾父王的衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)，我傷害他有什么益處呢？”
“你要和這些趾高氣揚(yáng)的怪物戰(zhàn)斗，我敢肯定你能贏�！薄�
羅恩卻沒(méi)有必勝的把握。這些蘭康尼亞人都象菲蘭，是不容易對(duì)付的�！�
“你要我戰(zhàn)勝你的贊蒂嗎？”羅思嚴(yán)肅地問(wèn)她�！�
“我的？”她反問(wèn)。抓一把青草拋到他身邊。“好吧，你可以不和你自己的人格斗，但你必須讓他們懂得尊敬你�！薄�
“不管什么時(shí)候我坐下來(lái)，他們都遞給我一個(gè)柔軟的坐墊。”羅恩向著樹(shù)林微笑，旋即轉(zhuǎn)身，又嚴(yán)肅起來(lái)。他知道他必須約束洛拉，他也能夠約束她�！拔乙恢痹趦A聽(tīng)他們談話(huà)，”他說(shuō)，“我安靜地坐在他們的圈外，聽(tīng)他們說(shuō)些什么。”
洛拉的怒氣漸漸平息下來(lái)，她知道羅恩不肯格斗的理由�！�
自從離開(kāi)英格蘭，開(kāi)始時(shí)她感到新鮮、好奇，很有興致，但很快就怒火中燒了。這些武士認(rèn)為羅恩和她不是蘭康尼亞人，以一種藐視態(tài)度對(duì)待他們。第一夜宿營(yíng)時(shí)，羅恩的英國(guó)隨從尼爾，就曾抽出他的劍，準(zhǔn)備和蘭康尼亞武士格斗，被羅恩制止了�！�
由于身材高大、面貌兇狠的警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)贊蒂對(duì)羅恩不尊重，十六歲的蒙哥馬利要攻擊這個(gè)人。羅恩又制止了這場(chǎng)搏斗。洛拉感到遺憾，羅恩不但不懲罰贊蒂，反而提出要看贊蒂表演劍術(shù)。蒙哥馬利大為反感，立即走開(kāi)了。洛拉非常怨恨羅恩的行為。但羅恩為什么這樣處理？這里有一百多名蘭康尼亞人，而羅恩和她，只帶了幾個(gè)人。她哥哥無(wú)疑是正確的�！�
“羅恩，你在想什么？”她平靜地問(wèn)�！�
“蘭康尼亞的部落，或多或少聯(lián)合起來(lái)了，那末，我就是蘭康尼亞－－至少是艾里阿爾－－的國(guó)王�！薄�
“我們的父親索爾不是艾里阿爾人嗎？艾里阿爾人是蘭康尼亞的統(tǒng)治階級(jí)，所以，你就是所有蘭康尼亞人的國(guó)王�！薄�
羅思輕輕發(fā)笑。他自然希望事情象洛拉想得那樣簡(jiǎn)單，但事實(shí)并不如此。洛拉如果愛(ài)上一個(gè)男人，結(jié)婚就是，她不必?fù)?dān)心將來(lái)會(huì)發(fā)生什么事�，F(xiàn)在她雖被召回蘭康尼亞，她仍想找一個(gè)英國(guó)丈夫，這也沒(méi)有什么。但是對(duì)他羅恩來(lái)說(shuō)，就不那樣簡(jiǎn)單了，他必須擔(dān)負(fù)起命運(yùn)賜予他的職責(zé)�！拔蚁胱屗械牟柯渎�(lián)合起來(lái)，可我擔(dān)心有的部落也許不同意�！彼路鹱匝宰哉Z(yǔ)地說(shuō)，“現(xiàn)在我們距離澤納斯人的領(lǐng)土只有幾英里了。這些蘭康尼亞人深為擔(dān)憂(yōu)，澤納斯人的兇猛是出了名的。”
“你的意思是說(shuō)，蘭康尼亞人怕他們嗎？”洛拉氣呼呼地問(wèn)�！�
“艾里阿爾人比較謹(jǐn)慎，警惕大于恐懼�！薄�
“你直接回答，艾里阿爾人是否害怕他們？”
羅恩理解洛拉的意思，他笑了。這些身材魁梧、傷疤累累、沒(méi)有一點(diǎn)幽默感的艾里阿爾人，在這個(gè)地球上沒(méi)有他們害怕的東西，魔鬼也不敢冒犯他們。但他卻說(shuō)：
“直到現(xiàn)在，我還沒(méi)有看見(jiàn)這些蘭康尼亞人做什么事情，特別是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他們的戰(zhàn)斗。”
“我聽(tīng)威廉舅舅說(shuō)過(guò)，蘭康尼亞人搏斗起來(lái)象是魔鬼！”
“威廉舅舅是個(gè)溫柔、懶散的人。不要抗議，我也像你一樣愛(ài)他。但愛(ài)更使我了解他。他手下都是一些肥胖男人，他們大部份時(shí)間都消磨在清談中�！薄�
“你還沒(méi)有講到他的兒子們，”洛拉小聲說(shuō)�！�
“你是愿意和威廉那些小丑們?cè)谝黄穑�是樂(lè)意回到我國(guó)這片壯麗的國(guó)土？”
她望著水流湍急的查爾河，說(shuō)：“我喜愛(ài)這個(gè)地方，可不喜歡這里的男人。今天早晨，一個(gè)蘭康尼亞人要?jiǎng)兺闷�，讓我把臉背過(guò)去，怕我看見(jiàn)了影響健康。你還記得去年我射中了一只熊嗎？他不想想我是誰(shuí)？”
“一個(gè)溫柔的英國(guó)小姐，”羅恩笑著說(shuō)，“你是否想過(guò)，他們喜歡婦女干些什么？”
“這些男人的本性是，把他們的女人鎖在地下室里，一年放她們出來(lái)兩次，一次使她們受孕，一次是生孩子�！薄�
“在我看來(lái)，這是不壞的主意�！薄�
“什么？”洛拉高問(wèn)�！�
“如果婦女和男人一樣，她們也一定會(huì)把他們鎖起來(lái)�！薄�
“但我聽(tīng)說(shuō)，索爾父親為你挑選了一個(gè)新娘，名叫西麗安，她也是個(gè)騎上，擔(dān)任婦女警衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。”洛拉說(shuō)著，發(fā)現(xiàn)羅恩的笑容消失了。
“不知什么時(shí)候能看見(jiàn)她。她可能像你一樣高大，整日舞刀弄?jiǎng)�。我甚至相信，她有自己的鎧甲�！彼蛄_恩揚(yáng)揚(yáng)眉毛笑道，“你想過(guò)新娘的面紗是鎖子甲嗎？”
羅恩的面容從溫柔的孩子氣變得鐵板似的嚴(yán)肅。“不！”他吐出一個(gè)字�！�
“不什么？”洛拉天真地問(wèn)，“不會(huì)有鎖子甲？”
“我要娶一個(gè)蘭康尼亞妻子，但我不能要一頭公牛般的婦女，我要娶一個(gè)我愛(ài)的人�！薄�
“我猜想，蘭康尼亞人的婚姻并不都是有愛(ài)情的�！薄�
羅恩沒(méi)有回答。他想起英格蘭那些可愛(ài)的婦女，他應(yīng)該在那里結(jié)婚，結(jié)果沒(méi)有。他的肉體和精神是多么痛苦，但經(jīng)菲蘭的教誨，他忍受住了﹒菲生似乎能覺(jué)察羅恩的心情和欲望，所以他有時(shí)覺(jué)得他并不是統(tǒng)治蘭康尼亞最合適的人選，迫使他驅(qū)逐掉半個(gè)英國(guó)人。羅恩想，既然索爾選擇他繼承王位，他就決心為國(guó)奉獻(xiàn)自己的生命。要使國(guó)家強(qiáng)盛，就不能沒(méi)有犧牲。經(jīng)過(guò)多年的訓(xùn)練，羅恩已學(xué)會(huì)控制自已的感情，他內(nèi)心的思想從不輕易暴露，更不允許別人窺知他的恐懼，即使死到臨頭，他的面孔也能現(xiàn)出笑容�！�
每年，菲蘭都給索爾寫(xiě)一封信，列舉羅恩的缺點(diǎn)，抱怨他像他的英國(guó)母親，花費(fèi)許多時(shí)間和他的妹妹聚會(huì)�！�
在這方面，羅恩默默無(wú)言地戰(zhàn)勝了老人。訓(xùn)練中，他受得住任何折磨，但他不能缺少洛拉的溫存。他學(xué)會(huì)演奏琵琶和唱歌，每當(dāng)洛拉受到表弟們的辱罵，他就用樂(lè)器和歌曲使她得到安慰。當(dāng)他在訓(xùn)練中受了菲蘭的訓(xùn)斥，或是精疲力竭，身體腫脹，他就躺在洛拉身旁，握住她的手，或是摸著她的頭發(fā)，借以減輕痛苦。當(dāng)洛拉結(jié)婚走后，他感到可憐和孤獨(dú)。有時(shí)他想，他將來(lái)的妻子一定要象洛拉一樣溫柔可愛(ài)，他決不娶一個(gè)蘭康尼亞的女性武士�！�
“王儲(chǔ)應(yīng)有一些特權(quán)，任何人不能阻止他要一個(gè)自己喜歡的女人�！薄�
洛拉揚(yáng)一揚(yáng)眉毛�！傲_恩，你的想法不現(xiàn)實(shí)，王儲(chǔ)結(jié)婚，必須考慮到與別國(guó)聯(lián)盟。”
羅恩站起身來(lái)，穿上他的衣服，表示他們的談話(huà)應(yīng)該結(jié)束了。“如果必須那樣做，我愿意和英格蘭聯(lián)盟；但我不愿意娶一個(gè)穿戴盔甲的妖婦。跟我來(lái)，我們回去吧。”
洛拉自認(rèn)為了解他的哥哥，但有些事情他并不肯向她敞開(kāi)心扉，了解他尚需時(shí)間。她抓住他伸出的手臂，一邊起身一邊說(shuō)：“你能教我蘭康尼亞語(yǔ)嗎？”她想換一個(gè)題目，使他恢復(fù)良好的情緒�！�
“蘭康尼亞有三種語(yǔ)言，你想學(xué)哪一種？”
“當(dāng)然學(xué)艾里阿爾語(yǔ)。”
他們還沒(méi)有到達(dá)宿營(yíng)地，贊蒂就迎了上來(lái)。
贊蒂身高六尺四寸，瘦骨磷峋，象條皮馬鞭。黝黑的皮膚，粗重的眉毛，深陷的黑眼睛，堅(jiān)硬的方額，一頭黑發(fā)溪流般散布在肩上，前額上有一條深深的傷疤。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他對(duì)王儲(chǔ)的傲慢態(tài)度使洛拉非常氣憤，他正想反擊，羅恩緊緊握住她的手指，令她不要發(fā)作�！�
“什么客人？”羅思問(wèn)。他比贊蒂雖矮兩寸，卻比對(duì)方年輕、健壯�！�
“索爾派西麗安和達(dá)勒率領(lǐng)一百名武士前來(lái)接你，南隊(duì)已經(jīng)不遠(yuǎn)。”
“西麗安？”格拉問(wèn)，“就是那個(gè)要跟羅思結(jié)婚的女人？”
贊蒂敏捷地看她一眼，似乎告訴她，不必多管閑事�！�
洛拉狠狠地回敬他一眼�！�
“我們騎馬去迎他們。”羅恩說(shuō)，他臉上蹙起眉頭�！�
他的馬已備好鞍子。象平時(shí)一樣，有五十多名蘭康尼亞人圍繞著他，象保護(hù)一個(gè)孩子�！�
他揚(yáng)鞭驅(qū)馬，向西北山區(qū)奔馳�！�
羅恩看見(jiàn)了西麗安。他觀察她良久。她的姿色和神情沒(méi)有可挑剔的地方。身板挺直，胸部豐滿(mǎn)，腰系三英寸寬的帶子，顯出臀部的曲線(xiàn)美�！�
他不顧隨從人員的抗議，驅(qū)馬向前迎接她。當(dāng)他更仔細(xì)地看清她的面龐時(shí)，不禁笑了。她黑黑的眼睛，深紅的嘴唇，身材頎長(zhǎng)而苗條，十分可愛(ài)�！�
“我的夫人，承蒙前來(lái)迎接我們，我表示感謝�！彼呎f(shuō)邊向她微笑�！拔沂橇_恩，是偉大國(guó)家蘭康尼亞的恭順王子�！薄�
他周?chē)奶m康尼亞人都沉默不語(yǔ)。這不是男子漢應(yīng)有的會(huì)見(jiàn)方式，況且他已被定為國(guó)君，更不應(yīng)如此謙恭。他們對(duì)他的一副英國(guó)娘娘腔感到可笑。
西麗安打馬向前，伸出手表示向羅恩問(wèn)候。他的舉動(dòng)也使她失望。雖然他儀表堂堂，但臉上露出傻笑，毫無(wú)英雄氣概，她也贊同她的隨從人員對(duì)他的譏笑�！�
羅恩握住西麗安的纖手，從她的黑眼睛里探視出她的思想。他發(fā)覺(jué)，這些蘭康尼亞人都一樣傲慢無(wú)禮，他幾乎表露出他的惱怒，腿上的傷疤在抽搐，笑容消失得無(wú)影無(wú)蹤。
羅恩放開(kāi)西麗安的手，勒住馬頭，下達(dá)了命令：“回宿營(yíng)地！”他不看任何人，他知道他自己的三名英國(guó)隨從首先服從他的指揮。
突然響起了叫喊聲，蘭康尼亞人圍住他的三名英國(guó)騎士�！�
“不要靠近澤納斯人！不要冒險(xiǎn)！”羅恩聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)操著艾里阿爾語(yǔ)言的男子在提醒贊蒂。他是個(gè)年輕、嚴(yán)肅的漢子，緊挨著西麗安騎在馬上。羅恩明白，這個(gè)人一定是達(dá)勒�！�
即使達(dá)勒打算阻止他前進(jìn)，羅恩還是打馬跑到人群前邊，他想弄清是什么引起他們的驚慌！
在山頂上，夕陽(yáng)映出三個(gè)人的身形�！�
“澤納斯人！”贊蒂對(duì)羅思說(shuō)，好象這句話(huà)既說(shuō)明了一切，用不著什么解釋�！拔覀円o(hù)送你安全地回到宿營(yíng)地。”他轉(zhuǎn)頭喊道：“達(dá)勒！挑選五十個(gè)人，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗！”
羅恩的惱怒已經(jīng)壓制了幾天，此時(shí)突然爆發(fā)出來(lái)�！�
“你拼命逃跑把！”他用純粹的艾里阿爾語(yǔ)向贊蒂高喊，“但你不能傷害我的人！澤納斯人和艾里阿爾人一樣，都是自己人。我將向他們問(wèn)候�！薄�
沒(méi)有任何人準(zhǔn)備執(zhí)行他的命令�！�
“準(zhǔn)備戰(zhàn)斗！”達(dá)勒回答贊蒂，“如果他被澤納斯人殺害，索爾永遠(yuǎn)不會(huì)寬恕你！”
羅恩轉(zhuǎn)身，狠狠盯住達(dá)勒�！巴Ｖ勾朗拢阋�(tīng)從我的命令。”
達(dá)勒不說(shuō)話(huà)了�！�
贊蒂懷著某種興趣注視著羅恩。他比達(dá)勒年紀(jì)大些，說(shuō)話(huà)的語(yǔ)調(diào)保持著極大的耐性�！皾杉{斯人，不承認(rèn)這個(gè)王子，只承認(rèn)布羅凱恩是他們的國(guó)王，他們會(huì)殺死你的�！薄�
“他們對(duì)我不滿(mǎn)意，是因?yàn)槲覜](méi)有使他們得到安逸和歡樂(lè)�！绷_恩說(shuō)。他轉(zhuǎn)向他的三名隨從，“我們騎馬走吧�！薄�
贊蒂制止艾里阿爾人跟隨羅恩前往�！白詈眠@個(gè)蠢人在索爾讓他當(dāng)國(guó)王以前就被殺死�！彼f(shuō)，以極冷漠的目光注視著羅恩。他非常藐視他。
當(dāng)羅恩和他的隨從馳近山頂時(shí)，看清這是三個(gè)年輕的澤納斯人，在此狩獵�！�
羅恩所受的教育，一向認(rèn)為自己將來(lái)是蘭康尼亞所有部落的國(guó)王，而這里的艾里阿爾人卻打算殺死澤納斯人，他不能不感到震驚和惱怒�！�
他用手勢(shì)讓他的三名騎士停下，他獨(dú)自馳向前去。當(dāng)距離獵手們約一百碼時(shí)，他勒住馬韁�！�
“我是羅恩王儲(chǔ)，索爾國(guó)王的兒子，”他用艾里阿爾語(yǔ)說(shuō)，“我向你們問(wèn)候，我們要和平相處�！薄�
騎在馬上的三個(gè)年輕獵手，一動(dòng)不動(dòng)，他們顯然被這個(gè)金發(fā)男子迷住了。羅恩騎著一匹高大的栗色馬獨(dú)自走到他們面前，這在澤納斯國(guó)家堪稱(chēng)是一件怪事。澤納斯人中最年幼的一個(gè)，首先清醒過(guò)來(lái)，他以閃電般的動(dòng)作抽出弓箭，向羅恩射擊�！�
羅恩迅速躲閃，但箭矢還是擦傷了他左臂的皮膚，羅恩低聲罵了一句，用皮靴踢馬，飛向前去。他萬(wàn)沒(méi)想到，自己伸出友誼之手，卻被一個(gè)孩子無(wú)理射中，怎能忍受這種凌辱！幾秒鐘他就馳到對(duì)方面前，把那個(gè)射傷他的孩子拉下馬背，拋到地上，然后他也下馬，抓住這個(gè)男孩。此時(shí)，他身后傳來(lái)二百多匹戰(zhàn)馬的疾騎聲�！�
“滾下來(lái)！”他向另外兩個(gè)依然騎在馬上的年輕人喝道�！�
“我們不能……”其中一個(gè)說(shuō)。他們注視著羅思抓住的孩子，加添說(shuō)：“他是布羅凱恩國(guó)王的兒子�！薄�
“我是你們的國(guó)王！”羅思大聲喊著，聲音里充滿(mǎn)忿恨和激動(dòng)。他抬頭吩咐自己的騎士，“讓他們從這里滾開(kāi)！不然，贊蒂會(huì)把他們撕碎的！”
羅恩的隨從把那兩個(gè)澤納斯年輕人趕走了。
羅恩低頭仔細(xì)審視他的俘虜，他大約有十六七歲，生得很漂亮，但性子卻異�？癖��！�
“你不是我的國(guó)王，”孩子尖聲喊著，“我父親布羅凱恩才是我的國(guó)王！”說(shuō)罷，他朝羅恩臉上吐了一口唾沫�！�
為了保持尊嚴(yán)，羅恩打了孩子一記耳光�！捌饋�(lái)，跟我走！”
“不！我要死……”
羅恩強(qiáng)迫孩子轉(zhuǎn)身，朝著滾滾奔來(lái)的艾里阿爾的騎士部隊(duì)。他們都是膂力過(guò)人的大力士，還有強(qiáng)壯的馬和在陽(yáng)光下發(fā)光的武器�！叭绻愦蛩闾优埽麄兙蜌⑺滥�！”
“我們澤納斯人不怕艾里阿爾人�！焙⒆泳髲�(qiáng)地說(shuō)，但他的臉上逐漸透出驚慌的神色�！�
“在這種時(shí)候，你應(yīng)該象一個(gè)真正的男子漢，使你父親感到驕傲�！绷_恩松手釋放了他的俘虜�！�
猶豫片刻，孩子聽(tīng)從了羅恩的話(huà)，跟他朝前邁動(dòng)步子。羅思希望這孩子不要再做什么蠢事；無(wú)疑，死殺這個(gè)澤納斯孩子，正是艾里阿爾人的最大快樂(lè)。
奔來(lái)的部隊(duì)包圍住羅恩和孩子。他們的戰(zhàn)馬被汗水濕透，仰起頭噴著響鼻；他們鐵青著臉，準(zhǔn)備好了武器�！�
“好，你抓了一個(gè)俘虜！”贊蒂對(duì)羅恩說(shuō)，“我們現(xiàn)在來(lái)處決他，因?yàn)樗髨D殺死艾里阿爾人！”
羅恩望望這個(gè)孩子，見(jiàn)他面對(duì)贊蒂毫無(wú)懦弱的表現(xiàn)，羅恩感到放心，他因受辱引起的不快煙消云散了。但由于贊蒂扭打這個(gè)孩子，羅恩又激起了不快�，F(xiàn)在是他建立統(tǒng)制權(quán)的時(shí)候，一切人都應(yīng)由他來(lái)指揮�！�
“住手！”他對(duì)贊蒂說(shuō)，“他是我的一位客人。他是布羅凱恩的兒子，他同意跟我們一起經(jīng)過(guò)他父親管轄的地方。他給我們帶隊(duì)！”
贊蒂像他的戰(zhàn)馬一樣響著鼻息�！八渲辛四�，倒成了你的客人？”
羅恩不理會(huì)自己的臂上在流血。他向贊蒂挑戰(zhàn)說(shuō)：“如果你要處決這個(gè)孩子，我就在這塊巖石上自殺！”
西麗安驅(qū)馬站在他們兩人中間�！拔覀儦g迎客人，縱然他是澤納斯人�！彼f(shuō)，望望羅恩，又轉(zhuǎn)向贊蒂。她深深了解，沒(méi)有人敢與這個(gè)難以對(duì)付的贊蒂挑釁，而這個(gè)溫柔的金發(fā)英國(guó)人卻敢這樣做�；蛟S他確實(shí)愚蠢，或許他有更高的智能�！�
羅恩騎馬向澤納斯相反的方向她去。他伸手把澤納斯孩子拉上馬背，一坐在他的身后。孩子緊緊挨著這個(gè)金發(fā)男子，好象他們沒(méi)有發(fā)生過(guò)沖突。途中，羅恩問(wèn)他：“你叫什么名字？”
“基翁�！焙⒆硬粺o(wú)自豪地說(shuō)，但是在他喉嚨里象有什么東西梗住，略顯恐懼，他想他射傷羅恩遲早會(huì)被處死的，所以他又添上一句：“我是澤納斯國(guó)王的兒子。”
羅恩立即說(shuō)：“不對(duì)！我是蘭康尼亞國(guó)家唯一的國(guó)王。我們最好賜給你父親另一個(gè)頭銜�！薄�
孩子對(duì)他有傷父親名譽(yù)的舉動(dòng)鄙夷地一笑�！拔腋赣H會(huì)消滅你。沒(méi)有一個(gè)艾里阿爾人能永久統(tǒng)治澤納斯人�！薄�
“你遲早會(huì)看到，但不是今天，我一定是你的國(guó)王。你暫時(shí)可以把我當(dāng)作澤納斯人，和我在一起。當(dāng)心，我不敢肯定我的同伴們能像我一樣饒恕你�！薄�
在他們身后是羅恩的三名騎士，再后是一群蘭康尼亞人，達(dá)勒、西麗安和贊蒂走在前頭�！�
“他一向就是這樣愚蠢嗎？”達(dá)勒問(wèn)贊蒂，注視著羅恩的脊背。他假定自己是艾里阿爾人，但他對(duì)澤納斯的孩子卻象朋友�！�
贊蒂也注視著羅恩的背，認(rèn)真思考著�！敖裢恚@個(gè)澤納斯孩子會(huì)馴服得象一只小狗。他妹妹的火氣比他還大，只說(shuō)英語(yǔ)，但她也會(huì)饒恕這個(gè)孩子�！薄�
“如果他繼續(xù)單獨(dú)騎馬對(duì)付澤納斯人，他活不了多久�！边_(dá)勒說(shuō)，“我們不要?jiǎng)褡杷胱龅牟还苁裁创朗�。從今天他的作為判斷，他�?duì)任何侵略者都會(huì)敞開(kāi)埃斯卡朗的大門(mén)。蘭康尼亞遲早要落到一個(gè)外來(lái)的統(tǒng)治者手中。他如此蠢，我們必須擺脫地。杰拉爾特是我們的國(guó)王�！薄�
“他愚蠢嗎？”西麗安提出不同的看法�！叭绻覀儦⑺啦剂_凱恩的兒子，我們是不會(huì)有和平的。布羅凱恩必然殺死我們幾百名人民。但現(xiàn)在我們有一個(gè)重要的人質(zhì)，布羅凱恩擔(dān)心他兒子被害，就不敢攻擊我們。贊蒂，在這幾周旅途中，羅恩一向講我們的語(yǔ)言嗎？為什么他了解我們，你卻不了解他？”她催馬向前，奔到羅恩身旁�！�
回到宿營(yíng)地后，整個(gè)傍晚，西麗安都伴守著羅恩。他的妹妹、外甥和隨從人員，都坐在羅恩的帳篷前面的空地上，環(huán)繞著一堆火。澤納斯孩子基翁坐在他們中間，安靜的、愁眉不展地繃著臉，小心提防著。西麗安想，羅恩的生活方式對(duì)她來(lái)說(shuō)是奇異的。他把他的外甥放在膝蓋上，低聲講著趣事，逗得小孩子又笑又叫。蘭康尼亞人的父親，是不會(huì)抱著這么大的孩子的�！�
西麗安還注意到羅恩向她妹妹取笑。她開(kāi)始懷疑，他是否能和這樣一個(gè)男人在一起生活？?jī)尚r(shí)前，他單槍匹馬地對(duì)付三個(gè)澤納斯人，兩小時(shí)后，他又懷抱一個(gè)孩子，取笑一個(gè)婦女。這樣的男人怎稱(chēng)得上是一個(gè)戰(zhàn)士？一個(gè)國(guó)王？
翌日清晨，太陽(yáng)升起前，站崗的警衛(wèi)吹響了號(hào)角。蘭康尼亞人立即從他們的毛毯中跳起來(lái)，列隊(duì)集合�！�
羅恩認(rèn)帳篷里走出來(lái)，只束著腰帶，蘭康尼亞人第一次看清他的身體，他四肢是柔軟的，但由于受過(guò)嚴(yán)格的訓(xùn)練，鍛煉得肌肉發(fā)達(dá)，體格健壯。
他大聲喊叫贊蒂，“發(fā)生了什么事？”
“澤納斯人！”贊蒂簡(jiǎn)短地回答，“布羅凱恩為了他的兒子前來(lái)戰(zhàn)斗，我們將迎擊他�！薄�
贊蒂已騎在馬上，羅恩抓住他的臂膀，把他攔住�！拔覀儾荒苓M(jìn)攻，他會(huì)相信我是友好的�；蹋彼舐暫暗�，“準(zhǔn)備騎馬迎接你的父親�！薄�
贊蒂給羅恩一個(gè)冷臉。“你的生命就要喪失了！”
羅恩忍住忿怒，向贊蒂邁近一步。他知道他們懷疑他，不信任他，其實(shí)蘭康尼亞人不僅是懷疑和不信任，而是斷定他無(wú)能�！�
他迅速穿好衣服，沒(méi)有佩戴盔甲，而是穿了一件鑲邊的絲絨服，他不象前去戰(zhàn)斗，倒象去參加社交活動(dòng)。當(dāng)蘭康尼亞人譏笑他時(shí)，基翁卻奇怪地?fù)u了搖頭�；檀藭r(shí)深悔地沒(méi)有被殺死，他寧愿以自己的死迎接他的父王�！�
西麗安從遠(yuǎn)處望著羅恩。如果她和這個(gè)人結(jié)婚，最好現(xiàn)在就和他聯(lián)盟。而且她懷著很大興趣，看他如何對(duì)付一個(gè)又老又奸詐的男人－－布羅凱恩。
“我可以跟你一起去嗎？”西麗安問(wèn)羅思�！�
“用不著！”達(dá)勒和贊蒂幾乎同時(shí)說(shuō)�！�
羅恩看看他們，眼光象鋼鐵一般冷漠�！�
西麗安提著長(zhǎng)矛，背起弓和箭袋�！拔沂且粋�(gè)衛(wèi)士，我可以作出自己的決定。”
羅恩向她咧開(kāi)嘴笑，那是一種討人喜愛(ài)和具有魅力的笑。西南安發(fā)現(xiàn)她自己瞇著眼睛，好象避開(kāi)明亮的陽(yáng)光。蒼天，這個(gè)男人是多么英俊和自信！“那么，騎上你的馬，跟我來(lái)！”他命令說(shuō)。西麗安忙去拉她的馬，她仿佛一個(gè)小學(xué)生要盡力博得老師的高興�！�
羅恩回頭看看她。菲蘭沒(méi)有告訴他蘭康尼亞婦女的能干和機(jī)敏，這得靠他自己的觀察對(duì)她作出評(píng)價(jià)�！�
其它蘭康尼亞人并沒(méi)有波羅恩的表現(xiàn)受到感動(dòng)，騎馬排成長(zhǎng)隊(duì)，靜靜地觀望著羅恩、西麗安和三名英國(guó)騎士帶著基翁、奔向二百多名澤納斯武士。他們斷定一定會(huì)有死亡。
“孩子，挺起胸膛，”羅思鼓勵(lì)基翁說(shuō)，“前去迎接你的父親。”
“我父親是國(guó)王，”基翁說(shuō)，他黑色的臉頰變得十分蒼白。
澤納斯人距離尚有一百碼。他們騎在馬上不動(dòng)，等待羅恩的小隊(duì)人馬臨近�！�
羅恩令其它人停住，他單獨(dú)騎馬向前。陽(yáng)光照射著他絲絨服的金色銀邊，跟他的金發(fā)同時(shí)閃光；他馬具上的飾物和劍柄上的寶石也不時(shí)閃爍。這些蘭康尼亞人，不管是艾里阿爾或澤納斯武士，都不曾見(jiàn)過(guò)這種豪華闊綽的裝束。他與他們明顯的不同，象是沙漠中的一株青松�！�
對(duì)方有個(gè)身材魁梧的老人騎馬迎上前來(lái)。他滿(mǎn)臉傷疤，有一條很深的傷痕從左眼上方一直伸延到脖子，半個(gè)右耳朵不見(jiàn)了，在他的大腿和手臂上還有更多的創(chuàng)傷。他表情冷峻，似乎一生中從來(lái)不曾笑過(guò)�！�
“你就是帶走我兒子的英國(guó)人嗎？”他聲如洪鐘，眼睛里噴射出一股不可遏止的怒火，驚得羅恩的坐騎不住跳動(dòng)，這畜牲也預(yù)感到了危險(xiǎn)�！�
但是羅恩的碧眼卻向這個(gè)蠻橫的老人露出微笑，成功地掩飾住他心臟的迅速跳動(dòng)。他直視著對(duì)方的目光仿佛具有兩重性，既閃動(dòng)著期待，又包含著警惕。他想，在他咄咄逼人的腔調(diào)下，任何訓(xùn)練有素的武士，都會(huì)準(zhǔn)備與這樣兇悍的人進(jìn)行戰(zhàn)斗的。
“我是羅恩王子，索爾國(guó)王的繼承人，我將是所有蘭康尼亞人的國(guó)王�！彼f(shuō)話(huà)的神態(tài)顯得異常堅(jiān)定�！�
對(duì)面老人的嘴張開(kāi)，接著又閉上。他望了羅恩一陣，大聲吼道：“如果你損害我兒子的一根頭發(fā)，我就要?dú)⑺滥銈円话偃�！”�?br />
羅恩轉(zhuǎn)身喊一聲�！盎蹋^(guò)來(lái)！”
布羅凱思上下仔細(xì)打量他的兒子，見(jiàn)他完好無(wú)損，遂哼一聲表示滿(mǎn)意。接著他要他兒子前去迎接澤納斯人。
“不！”羅恩威嚴(yán)地制止說(shuō)。他的右手垂到膝蓋以下，距離劍柄只有幾寸。不管他內(nèi)心深處是否恐懼，卻決不顯露出來(lái)，使人無(wú)法猜測(cè)。他不想讓市羅凱思帶走基翁，既然命運(yùn)把這個(gè)孩子交到手里，他就要把他牢牢地控制住，他不想讓這短暫的和平機(jī)會(huì)失掉�！拔铱峙虏辉试S他離開(kāi)，我要基翁留在我身邊�！薄�
布羅凱思的嘴再次張開(kāi)，又再次閉起。這個(gè)自稱(chēng)蘭康尼亞王位繼承人的羅恩，他的神態(tài)和言詞并不及他清秀的沒(méi)有傷痕的面龐動(dòng)人�！叭绻悴环盼业膬鹤�，我就要為他而戰(zhàn)斗！”老人邊說(shuō)邊握住他的寶劍。
“要戰(zhàn)斗？我現(xiàn)在還不想，”羅恩幾乎是用愉悅的口吻說(shuō)�！叭绻仨殤�(zhàn)斗的話(huà)，我樂(lè)意從命。但是我想要基前和我在一起，我要撫育他，因?yàn)槲蚁嘈潘悄愕睦^承人。”
布羅凱恩迅速看一眼基翁，又轉(zhuǎn)向羅恩。“他當(dāng)然是，”如果這個(gè)愚魯?shù)暮⒆幽苤卫韲?guó)家的話(huà)�！�
“基翁并不魯莽，也不笨拙，他只是年輕，性急，射擊本領(lǐng)很差。我確實(shí)喜歡他跟我在一起，我將教導(dǎo)他，我們艾里阿爾人不是惡魔�；蛟S有一天我們?nèi)嗣裰g會(huì)和平相處。”羅恩眨了眨眼，笑道：“我還希望教會(huì)他準(zhǔn)確的射擊。”
布羅凱恩凝視羅恩良久。羅恩知道，這個(gè)丑陋的老人正在考慮決定他兒子和他的生或死�！�
“老索爾沒(méi)有養(yǎng)育你，”他終于說(shuō)話(huà)了，“你怎能保證我兒子的安全？”
“我發(fā)誓，”羅恩認(rèn)真地說(shuō)，“如果基翁被艾里阿爾人傷害，我即犧牲我的生命！”他屏息靜聽(tīng)對(duì)方的回話(huà)。
“你是請(qǐng)求我的信任，”布羅凱恩說(shuō)，“如果他被傷害，我就要?dú)⑺滥�！”�?br />
羅思毫不猶豫地點(diǎn)點(diǎn)頭。
布羅凱恩不再說(shuō)話(huà)，他在仔細(xì)研究羅恩。這個(gè)自稱(chēng)是蘭康尼亞人的羅恩，某些方面卻和任何蘭摩尼亞人不同，他深沉，矜持，始終保持著尊嚴(yán)的儀態(tài)。雖然他穿的是比婦女更艷麗的絲絨，但他或許是個(gè)有頭腦的男子漢。此時(shí)，布羅凱恩比初見(jiàn)他時(shí)的印象好多了。接著，老人感到疲憊，孤獨(dú)，懮傷……他仿佛回到了昔日的生活。因?yàn)檫B年的戰(zhàn)斗，拼殺，他的三個(gè)妻子和眾多的兒子一個(gè)個(gè)被殺死，躺下，埋葬，基翁是他留下的唯一親人�！�
布羅凱恩扭頭望望他的兒子，一剎那間流露出少有的溫情�！案@個(gè)人去吧，基翁。你可以向他學(xué)習(xí)�！比缓笏謱�(duì)羅恩說(shuō)：“三年為期。滿(mǎn)三年后你要送他平安回來(lái)。否則我要把你的城鎮(zhèn)夷為平地！”他喝一聲戰(zhàn)馬，返回他的武士們中間去了�！�
基翁轉(zhuǎn)身望著羅恩，奇異地瞪著眼睛，一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。
“孩子，我們回去！”羅恩對(duì)基翁說(shuō)。他終于松了一口氣，好象從險(xiǎn)惡的死亡中逃脫了出來(lái)�！翱拷遥阋�(xí)慣于人們盯住你看。我將指點(diǎn)你，但不會(huì)折磨你�！薄�
當(dāng)羅恩帶領(lǐng)基翁走近西麗安時(shí)，他向她點(diǎn)頭，她跟隨在他身后。她沒(méi)有說(shuō)話(huà)，也不需要說(shuō)話(huà)。這個(gè)英國(guó)人的衣服象宮廷鳥(niǎo)的羽毛一樣華麗，但卻贏得了斗爭(zhēng)的勝利，不是用刀劍，而是用語(yǔ)言。當(dāng)布羅凱恩企圖挑起戰(zhàn)斗時(shí)，他說(shuō)他“現(xiàn)在還不想……”西麗安清楚地看清了這場(chǎng)唇槍舌劍的情景：他的手始終靠近他的劍輛，而對(duì)布羅凱恩說(shuō)的卻是撫育他的兒子�！�
她騎馬回到艾里阿爾人的隊(duì)伍中，依然不說(shuō)一句話(huà)。羅恩很特別，她想，他在人們眼里是個(gè)愚蠢的人，可他也是世界上最勇敢的人。他寄希望于蘭康尼亞，她則寄希望于他；她心里已愿意做他的妻子，與他共同生活�！�