第二個(gè)人轉(zhuǎn)身鎖上門。他怎么會(huì)有鑰匙？潔玉覺得很奇怪。等他們消失在轉(zhuǎn)角，理察立刻動(dòng)身去追蹤他們。
“你認(rèn)出他們了，是不是？”凱恩問。
她點(diǎn)點(diǎn)頭�！八麄兙褪悄翘鞌r截馬車的人，個(gè)子比較大的那個(gè)還把我打昏�！�
他臉上的表情嚇壞了她，他一定是想追上去就地解決那兩個(gè)家伙�！皠P恩，不要太沖動(dòng)，拜托，你不能去追他們。”
他火冒三丈�！拔視�(huì)等�！彼麗汉莺莸卣f道。“但是等這事辦完……”
他沒有把話說完，就握著她的手走到門口，她用一把特殊工具——十歲時(shí)哈利送她的生日禮物——很快就打開門鎖。李昂先闖進(jìn)去，然后是她，凱恩斷后。她把李昂推開，帶領(lǐng)往前走，從一道隱密的樓梯直上三樓。
到了入口處，潔玉嚇了一大跳，警衛(wèi)并沒有趴在桌上睡覺，他倒在地上死了，一把匕首插在他胸膛上。潔玉退后一步，凱恩連忙捂住她的嘴。
他們站在門口陰影里，透過玻璃門，可以看到兩個(gè)鬼鬼祟祟的人影。凱恩把潔玉拉到角落，做手勢(shì)要她待在那里，然后和李昂潛進(jìn)辦公室。兩個(gè)人無聲無息，他們的確是做小偷的材料，潔玉心想。
她背靠著冰冷的墻，等了許久，不免開始胡思亂想，假如凱恩出事，她真不知道該怎么辦，她在心中暗暗祈禱……不知不覺中閉上眼睛，直到凱恩回來，搖搖她的肩膀�！白甙�，親愛的，只剩我們了。”
“剛才那兩個(gè)人呢？”她悄悄地說道。“還有拜托你，講話小聲點(diǎn)，我們?cè)诠ぷ��！?br />
他沒有回答，帶著她走進(jìn)中心檔案室，她脫掉斗篷，李昂又多點(diǎn)了一枝蠟燭，她才注意到墻角地板上，躺了兩個(gè)人，她驚呼一聲�！八麄兯懒藛�？”
凱恩擋住她的視線�！皼]有�！彼⒖倘玑屩刎�(fù)，凱恩不禁搖頭�！皾嵱�，難道你的手下從來沒有……”
“他們最好不要，”她怒沖沖地打斷他的話�！胺駝t我就剝他們的皮。我不許他們殺人。好了，現(xiàn)在廢話少說，凱恩，你得快一點(diǎn)，如果他們醒來，事情就麻煩了。”
“他們要過很久才會(huì)醒�！眲P恩拿過一把椅子，輕輕推著她要她坐下來�！澳阈菹⒁粫�(huì)兒，這要花不少時(shí)間�！�
“你要我在工作的時(shí)候偷懶休息？不可能�！�
“狄威廉的檔案不見了�！崩畎和蝗徽f道�！罢嬗腥�，你們覺得呢？”
“街上點(diǎn)路燈的人大概也會(huì)認(rèn)為有趣�！睗嵱窈鸬�。“拜托你小聲一點(diǎn)，李昂�！�
“是很有趣�！眲P恩輕聲說道。
“那我們可以走了嗎？”潔玉問，不禁又瞄了地板上那兩個(gè)人一眼。
“潔玉，你干么那么緊張？”凱恩皺著眉頭�！澳銇磉^這里好幾次了�！�
“那時(shí)候我是和專業(yè)人士一起工作�！彼f道。
李昂和凱恩相視而笑。“她不放心我們兩個(gè)。”李昂笑道。
他們繼續(xù)認(rèn)真工作，在檔案柜搜索了兩個(gè)小時(shí)，潔玉沒有說話，但是也不敢睡覺，她全神貫注提防有沒有陌生人侵入。
“好了，大功告成�！眲P恩合上最后一個(gè)檔案夾。
潔玉站起來到凱恩身旁，接過檔案夾，放回原處，她背對(duì)著兩個(gè)男人，干凈利落地抽出凱恩和李昂的檔案，裹在斗篷里，跟著他們走到外面的辦公室。
“你不搜搜他們的口袋嗎？”她指著地上躺的兩個(gè)家伙。
“早就搜過了。”凱恩回答。
她吹熄蠟燭，一行人走下樓，凱恩和李昂肆無忌憚地交談著。潔玉很不高興�！拔以僖膊粠銈儊硗禆|西了�！彼R著。“假如外面有警察等著，我一點(diǎn)也不會(huì)驚訝�！�
他們沒有理會(huì)她的嘮叨，潔玉也累得不想再說什么，迅速離開國防部。理察在一條小巷里等候�！拔医旭R車在下條街底等�！�
潔玉昏昏沉沉、搖搖擺擺地跟著他們穿過大街小巷，還跌了一跤，不過立刻被凱恩抱起來。上了馬車后，她用斗篷把檔案和身體裹好，安心地沉沉睡去，有凱恩在身旁，她什么也不怕。
醒來后她發(fā)現(xiàn)自己躺在凱恩床上，他正想脫掉她的斗篷，她睡眼惺忪地說道：“他們還在樓下等你嗎？”
“對(duì)。甜心，讓我?guī)湍恪?br />
“我自己會(huì)脫衣服�！彼f道�！澳阈枰摇�
她原來是要問他是否需要她跟他一同下樓，但是他卻打斷她的話�！拔矣肋h(yuǎn)需要你，潔玉，我愛你�！彼拖骂^來親吻她。“去睡，親愛的，樓下事情忙完了，我再來陪你�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
凱恩一直到早上七點(diǎn)才回到床上。潔玉微微張開眼睛，看到他拉開被單，躺在她身旁，緊緊摟住她的腰，一沾枕頭就呼呼大睡，像個(gè)醉鬼一樣。
快到中午時(shí)，她起身下樓，對(duì)凱恩的仆役自我介紹了一番，然后進(jìn)餐廳用早點(diǎn)。
凱恩突然出現(xiàn)在門口，身上只穿著一條睡褲，一臉疲倦而且憤怒的表情。他招招手�！斑^來，潔玉�！�
“你是不是跌下床了，凱恩？”她邊走邊問。“還是你每天起床都這么不高興？”
“我以為你走了�！�
她睜大了眼睛，但是凱恩不給她抗議的機(jī)會(huì)，把她抱起來往樓上走去。她伸手愛撫他胡渣渣的臉頰�！皠P恩，我沒有離開你�！彼σ恍Α！澳阍摴魏恿耍瞎�。”
“沒錯(cuò)，我是你老公�！彼吐暫鸬�。把她丟上床，臉朝下躺在她身旁，用手臂圈住她的腰，好像怕她逃走。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
一直到下午兩點(diǎn)他才醒過來，心情也好多了，對(duì)她微笑著�？墒菨嵱駞s滿面怒容地詢問他�！澳銥槭裁床恍湃挝遥俊�
“你也不完全信任我，”他反駁�！八晕乙膊煌耆湃文�。以前你自己說過，你一有機(jī)會(huì)就要離開我，不是嗎？”
他停在樓梯底下，轉(zhuǎn)過頭來看她，她卻已經(jīng)淚眼模糊�！拔椰F(xiàn)在不想談這個(gè)�！彼笳f道，努力維持鎮(zhèn)定�！拔茵I了，而且……”
“那件事很困擾你，對(duì)不對(duì)？老婆。”
“我不知道你在說什么�！彼牖乇�。
“你心靈深處一直覺得，我總有一天會(huì)離開你，所以你很害怕�！�
他原以為她會(huì)激烈爭論，沒想到她只是點(diǎn)點(diǎn)頭�！皼]錯(cuò)，你使我非常害怕。而且我可以告訴你，先生，我一點(diǎn)也不喜歡這種感覺，它使我……”
“脆弱？”
她又點(diǎn)頭，凱恩嘆一口氣�！昂冒桑阈枰嗑脮r(shí)間才能祛除你的恐懼？”他的聲音很柔和，可是表情卻十分認(rèn)真。
“你要到什么時(shí)候才會(huì)厭倦我？”她畏懼地問。
“真是荒謬的問題，我永遠(yuǎn)不會(huì)厭倦你�，F(xiàn)在告訴我，你要到什么時(shí)候才能完全信任我？”這回他是斬釘截鐵地問。
“我告訴過你我愛你。”
“沒錯(cuò)，我還記得。”
“我在上帝面前念過誓詞。”她的聲音越來越高，他可以清楚感覺到她的驚慌，她的不安全感�！霸趺礃�？你還要我怎樣？”
“潔玉……”
“凱恩，我不希望你離開我�！彼f道。“我知道你保護(hù)我、關(guān)心我；我知道你愛我。但是……”她低頭看著地上，肩膀也垂下來�！拔乙膊恢朗窃趺椿厥�。”
他把她摟入懷中，不忍心再看她痛苦的樣子�！拔乙嬖V你一件事，親愛的。你第一次離開我的時(shí)候……哈利告訴我你走了，我感到了一陣驚慌，這是從來沒有的事，而且那種感覺很痛苦�，F(xiàn)在我慢慢了解，你一直活在那種感覺中，對(duì)不對(duì)？”
她利用他的襯衫抹去淚水�！耙苍S吧�！�
“所以你一直在學(xué)習(xí)如何獨(dú)立自主�！彼^續(xù)說道�！澳阋恢备嬖V自己不要去倚賴任何人，對(duì)不對(duì)？”
她聳聳肩�！拔也幌矚g談這些事�！比缓笏麄冹o默了很久，潔玉讓自己慢慢靜靜下來，凱恩則絞盡腦汁，想辦法要減輕她心頭的恐懼。
“如果我們的婚約只定一年呢？”
“什么？”她抬起頭來看著他，確定他不是在開玩笑。“你想只跟我維持一年婚姻？剛剛你還說你愛我，你怎么能……”
“不，不，你誤會(huì)了。”他殷切地辯解。“如果你只需要承諾和我在一起一年，這樣你心里是不是會(huì)好過一點(diǎn)？但是我絕不會(huì)主動(dòng)離開你的。”
她又投入他懷抱中，不敢讓他瞧見她臉上的笑容。很奇怪的是，她突然覺得心頭的負(fù)擔(dān)輕了不少，也不再有驚慌的感覺。
“趕快答應(yīng)我，潔玉。”他催促著。
“我答應(yīng)�！�
凱恩也輕松多了，真想大叫一聲，他終于想到辦法可以讓她安心了�！鞍涯阋饝�(yīng)我的事說出來，”他要求�！拔也幌Ｍ腥魏握`會(huì)�！�
“我會(huì)和你在一起一年，不離開你，現(xiàn)在換你了，你也要給我承諾�！�
“一年之內(nèi)我絕不會(huì)離開你�！彼舐曊f道。
他用大拇指抬起她的下顎�！斑@回你該相信我了嗎？”
“是的。”
“而且心情也輕松多了，對(duì)不對(duì)？”
“謝謝你，凱恩，你讓我舒服多了，我不再有害怕驚慌的感覺�！�
他們共享了一個(gè)又長又甜的吻，當(dāng)他抬起頭來，她全身微微地顫抖。“你想不想回到樓上去？”他問。
她點(diǎn)點(diǎn)頭。“等我們吃過東西以后，凱恩，我快餓扁了�！�
他牽著她走向餐廳。“你知道嗎？老公。我有種很奇怪的感覺�！�
“是什么感覺？”
“我感覺……自由了，你懂嗎？那就像我剛被人從一個(gè)鎖住的房間放出來，真荒謬。”
凱恩替她拉出椅子，然后自己坐下來�！盀槭裁椿闹�？”
她有點(diǎn)氣惱�！耙�?yàn)檫@世上根本沒有能鎖得住我的房間。”
凱恩點(diǎn)了早餐，等仆人離開房間，他就要潔玉說幾件她的冒險(xiǎn)事跡�！拔乙狸P(guān)于你的每件事。”
“你聽了會(huì)生氣的�！�
“不會(huì)，不會(huì)。”他堅(jiān)持�！拔掖饝�(yīng)絕不生氣，不管你跟我說什么�！�
“好嘛�！彼_始了�！安皇俏掖蹬＃艺娴挠幸环N特殊本領(lǐng)，任何地方我都能來去自如，哈利叔叔說我是天生的小偷和騙子�！�
“親愛的，我想他不是在批評(píng)你�！�
“當(dāng)然不是�！彼淮蟾吲d。“他是在稱贊我，老公。哈利很難得贊賞人的，他說那不是他的天性�！彼⑽⒁恍�。“哈利一直很擔(dān)心別人會(huì)發(fā)現(xiàn)他真正的性格。”
“他真正的性格是什么？”凱恩問�！捌鋵�(shí)他是一個(gè)很有教養(yǎng)的人，對(duì)不對(duì)？”
“你怎么猜到的？”
“從你身上�。∪绻娴氖悄敲创拄斠靶U，你就不會(huì)這么淑女了�！�
她笑瞇瞇的。“你能注意到這點(diǎn)真不錯(cuò)，而且叔叔還很有學(xué)問�！�
“是他教你讀書識(shí)字的吧？”
她點(diǎn)點(diǎn)頭。“還好他及早教我，因?yàn)楹髞硭劬筒恍辛耍酵砩衔乙顣o他聽�！�
“你們哪里來的書？”
“哈利每次出去打劫，都會(huì)帶一大堆書回來，他很喜歡看書的。”
“那他講話怎么會(huì)那么粗魯？”凱恩問�！岸际撬b出來的，對(duì)不對(duì)？”
“對(duì)�！彼姓J(rèn)�！斑@是他的面子問題；就算沒有別人在場(chǎng)的時(shí)候，他講話也從來不用正規(guī)的文法，他擔(dān)心在手下前面說溜嘴�！�
凱恩長吁一口氣�！澳闶迨搴孟駥�(duì)做海盜有一種狂熱，對(duì)不對(duì)？”
“不對(duì)�！彼m正他�！澳阏`會(huì)了，他真正熱中的是偽裝騙人�！彼^續(xù)談她叔叔，過了一會(huì)兒，她的話題轉(zhuǎn)到她最值得紀(jì)念的事跡。凱恩越聽越火，但是勉強(qiáng)忍住，因?yàn)樗饝?yīng)過不可以生氣�？墒撬麣獾檬职l(fā)抖，真想扼斷那個(gè)哈利叔叔的脖子。
他想還是不要知道這么多�！昂昧�，夠了，今天講到這里就好�！�
“怎么了，你不是很想聽嗎？”
凱恩搖搖頭�！拔业囊馑际�，你每個(gè)月跟我講一個(gè)故事就好；否則我會(huì)受不了，我答應(yīng)我會(huì)好好回想你剛才講的故事。真要命，潔玉，我的頭發(fā)都快變白了，你差點(diǎn)送命，你叔叔……”
“你不可以生氣，”她微笑著打岔。“你答應(yīng)過的。”
凱恩靠回椅背。“我們最好換換話題，告訴我你是什么時(shí)候愛上我的？”他問道�！笆遣皇潜晃覐�(qiáng)迫的？”
她笑了起來。“愛是不能強(qiáng)迫的�！彼f道�！安贿^我相信，當(dāng)我讀完你的檔案，我已經(jīng)愛上你了�！�
他很驚訝�！皾嵱�，我做過不少我不得不做的事�！彼f�！澳阏娴目赐耆繖n案？”
她點(diǎn)頭微笑。“我當(dāng)然讀完了，你是個(gè)信心堅(jiān)定、精明干練的情報(bào)員，可是絕不至于缺乏人性。你從來不讓信任你、需要你的人失望，我很喜歡你這一點(diǎn)�！彼ｎD一下�！昂髞砦覀円娒媪�，你在不知不覺中偷去我的心。好了，現(xiàn)在換你告訴我，你是什么時(shí)候愛上我的？”
“在我們?cè)S多次熱烈的爭論之后�！�
“應(yīng)該說是吵架�！�
“是爭論，”他重復(fù)一遍�！爸徊贿^聲音大了一點(diǎn)。”
“你是說你最早是被我的心智吸引？”
“不是�！�
她大笑，很高興他這么坦白。
“對(duì)了，滕斯怎么沒跟我們來倫敦？他留在鄉(xiāng)下做什么？”她突然想到那位有趣的管家。
“滕斯從來不跟我到倫敦，大家都知道他最討厭倫敦，覺得這里太擁擠了。”
“我很想念他�！彼姓J(rèn)�！八銓�(shí)在很像，獨(dú)斷獨(dú)行，而且很傲慢。”
“沒有人了解我為什么要容忍他�！眲P恩說道�！翱墒侨绻麄冎纼�(nèi)情，就不會(huì)那樣想了。他一直保護(hù)我，尤其在我小時(shí)候。我常常闖禍，每次都是他來收拾善后，他甚至還救過我的命�！�
凱恩接著說了故事，有一次他們駕船出游，他不小心落水，差點(diǎn)淹死，滕斯把他救起來后，又立刻把他推下水，教他怎么游泳。潔玉想到滕斯穿得整整齊齊，跳下水去教他的小主人游泳，不禁笑了起來。
過了一會(huì)兒，潔玉恢復(fù)平靜�！皠P恩，你和朋友們昨天晚上有沒有研究出結(jié)論？”
“理察確定他跟蹤到家的一個(gè)人就是魏爾本，他原來是克林和納山的直屬上司�！�
“嗯，我知道�！睗嵱裾f道。“納山說他從來不完全信任魏爾本�！�
“但是克林卻完全信任那個(gè)內(nèi)奸。魏爾本已經(jīng)為裁判庭工作了好多年，直到現(xiàn)在�！眲P恩搖頭嘆息�！岸椅覀円惨呀�(jīng)確定狄威廉是裁判庭的一員，既然他和你父親都死了，現(xiàn)在裁判庭的首腦只剩一個(gè)人。理察認(rèn)為狄威廉的代號(hào)是‘王子’，所以我們現(xiàn)在的目標(biāo)就是‘冰塊’了。”
“我們要怎么找‘冰塊’？關(guān)于他的線索不多，信件中很少提到私人的事情�！�
“線索還是有一點(diǎn)。”凱恩回答。“有一封信里提到，‘冰塊’不是牛津大學(xué)出身的。而且‘狐貍’和‘王子’見到‘冰塊’時(shí)很驚訝。”
“你怎么知道的？”
“從你父親的一句話，在他跟‘王子’的第三……不，第四封信提到的�！�
“喔，我想起來了，只是我一直沒特別注意那句話�！睗嵱癯姓J(rèn)。
“理察認(rèn)為‘冰塊’可能是個(gè)外國人�！�
“那你呢？”
“我不認(rèn)為�！彼麚u搖頭。“其實(shí)信里面還有不少重要線索，我還需要一點(diǎn)時(shí)間把它們拼湊起來�！�
她對(duì)他有完全的信心，凱恩只要有時(shí)間，什么問題都能解決。
“理察派了一個(gè)手下盯住魏爾本，他會(huì)引出‘冰塊’。不過我覺得這個(gè)方法靠不住，還要想別的方法�！彼判膱�(jiān)定地說道�！皩�(duì)了，親愛的，我希望不管發(fā)生什么事你都不要離開這棟屋子，好嗎？”
“你也不準(zhǔn)離開，好嗎？”
“沒問題�！�
“那么我們時(shí)間那么多，要怎么打發(fā)呢？”她天真地問。
“我們可以讀很多書啊！”他故意這么說。
她站起來走到他身后�！皩�(duì)，我們可以讀書�！彼龘ё∷麑掗煹募绨颍种富M(jìn)他襯衫里。“我可以學(xué)刺繡。”她低頭吮吸他的耳垂�！暗阒牢椰F(xiàn)在最想做什么嗎？老公�！�
“我有個(gè)好主意�！彼穆曇羯硢《愿�。
“你知道？那你教我？”
“沒問題，我什么都可以做。”
他站起來摟著她�！澳且魳吩趺崔k？”她問。
他覺得這是個(gè)很奇怪的問題�！拔覀冏约簳�(huì)制造音樂�！彼叩角皬d，準(zhǔn)備上樓。
“怎么制造？”她笑著問。
“每次你呻吟我就低吼。”他說。
“你不覺得在客廳比較適合嗎？”
“到床上會(huì)更舒服�！彼卮稹！暗侨绻銏�(jiān)持要……”
“學(xué)跳舞。”她打斷他的話。“你還沒弄懂我的意思吧？”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他們一直嬉戲到黃昏，夜幕逐漸低垂，他們又開始爭論。
“你說什么？你要出去？”她大聲抗議，看著他穿上外套�！拔覀儏f(xié)議過誰都不準(zhǔn)離開這……”
“我會(huì)很小心的�！眲P恩親她的額頭。“李昂和理察在等我，而且在這件事結(jié)束之前，我恐怕每天晚上都要出去。好了，別擔(dān)心，晚上你先睡，別等我。”
“我要等�！彼舐曊f道。
“我知道你會(huì)等�！彼麌@一口氣�！暗悄憔筒荒苋鰝�(gè)謊讓我安心一點(diǎn)嗎？”
她皺緊眉頭，用最認(rèn)真的表情說：“凱恩，如果你有了任何事情，我都會(huì)非常、非常生氣�！�
“我會(huì)非常、非常小心的。”他微微一笑。
她關(guān)他到后門，他打開門，轉(zhuǎn)身問她�！皾嵱瘢俊�
“怎么樣？”
“我回來時(shí)，你會(huì)在家里等我，會(huì)不會(huì)？”
她十分驚訝他還會(huì)這樣問，要不是他一副可憐巴巴的樣子，那她一定又要大動(dòng)肝火了。“難道我讓你那么沒有安全感嗎？”
“回答我�！�
“我會(huì)乖乖在家里等你�！�
后來每天晚上他要出去時(shí)，潔玉都跟他這么說。
在漫長的黑夜中，她耐心等候丈夫回來，不時(shí)想到，凱恩脆弱的一面。起初她認(rèn)為她是唯一的原因，凱恩深怕會(huì)失去她。但是她慢慢感覺到，他個(gè)性脆弱的一面也許跟他的背景有關(guān)，尤其是他的童年生活。記得何大夫說過，他母親是個(gè)可怕的潑婦，甚至要兒子跟自己的丈夫作對(duì)。他的童年一定很不快樂。
她想得越多，越覺得凱恩需要她，就像她需要?jiǎng)P恩一樣。她十分欣慰。