她仔細(xì)地梳頭發(fā)，讓發(fā)辮垂在腰和臀部之間，阿狄雅說(shuō)這是時(shí)下最流行的。她巧手慧心地運(yùn)用長(zhǎng)布條綁成三個(gè)蝴蝶結(jié)系在腰部皮帶，然后將切肉的小刀插在她自己設(shè)計(jì)的環(huán)扣上，梅德琳真希望自己有面鏡子，但又覺(jué)得這是不必要的奢侈。
去阿狄雅的房間時(shí)，她憂慮了。杰瑞男爵會(huì)把她當(dāng)成男爵的夫人加以對(duì)待，還是羅狄恩的妹妹？他有足夠的理由恨羅狄恩，他會(huì)把氣出在她身上嗎？
梅德琳想像著杰瑞勒住她喉嚨的樣子，她真的很害怕，但恐懼迫使她裝出平靜的表情，她安慰自己無(wú)論如何鄧肯都會(huì)保護(hù)她。這個(gè)信念使她勇氣倍增。
她敲門(mén)時(shí)，阿狄雅已經(jīng)準(zhǔn)備好。鄧肯的妹妹穿著淺粉紅色袍子，上罩玫瑰色上衣，頭發(fā)斜綁一邊，雍容華貴。" 阿狄雅，小白鴿，你好高貴美麗哦！"
阿狄雅笑了，" 你用這么好歹的名字叫我，好像我小你許多，事實(shí)上我?guī)缀醮竽銉蓺q。"
" 謝謝你的恭維。" 梅德琳想或許阿狄雅比她大，可是她們兩相一樣脆弱，但畢竟她已嫁為人妻。
" 也謝謝你告訴我我看起來(lái)并不失禮。" 阿狄雅說(shuō)。" 梅德琳，你總是那么漂亮。今天晚上，你穿著鄧肯的顏色，他的目光一定無(wú)法由你身上移開(kāi)。"
" 他或許根本不會(huì)注意到我的存在。" 梅德琳反駁。
" 喔！他一定會(huì)注意到你。" 阿狄雅微笑，" 你對(duì)你先生的態(tài)度還沒(méi)軟化嗎？"
阿狄雅只想坐在床上聊天，但梅德琳開(kāi)始拖她出門(mén)。" 我不知道自己對(duì)他是何種感覺(jué)。" 她坦白，" 一會(huì)兒我會(huì)假裝這椿婚姻會(huì)圓滿和諧，但下一刻我又覺(jué)得鄧肯想擺脫我。我不是傻瓜，阿狄雅，我知道你大哥為何娶我。"
" 跟你哥哥抗衡？" 阿狄雅蹙眉。
" 你也知道了？" 梅德琳大叫。
阿狄雅想對(duì)梅德琳解釋鄧肯絕不會(huì)用婚姻大事做為報(bào)復(fù)手段，但梅德琳又開(kāi)口轉(zhuǎn)移她的注意，" 要讓鄧肯習(xí)慣以我為妻是件癡想，我知道這只是暫時(shí)的，國(guó)王一定會(huì)命令教會(huì)取消我們的婚約。"
阿狄雅點(diǎn)頭，她也知道有此可能。" 我聽(tīng)說(shuō)國(guó)王正在諾曼第處理一場(chǎng)叛亂。"
" 我也聽(tīng)說(shuō)了。"
" 梅德琳，你說(shuō)希望我哥哥能習(xí)慣，是什么意思？"
" 他娶我，是一大犧牲。他為此放棄了愛(ài)蘭小姐，我只希望他不要不快樂(lè)……"
" 你把它當(dāng)作犧牲？" 阿狄雅問(wèn)，" 你不了解你對(duì)我們有多重要嗎？"
梅德琳沒(méi)回答，阿狄雅繼續(xù)說(shuō)，" 你愛(ài)我大哥嗎？"
" 我沒(méi)有那么笨。" 她回答，" 我所愛(ài)的每一個(gè)人都被迫離我而去。何況，我才不會(huì)把愛(ài)付給一只狼，我只想在我們結(jié)合時(shí)，能平靜地生活在一起。"
阿狄雅微笑，" 鄧肯不是狼，梅德琳。他是個(gè)大男人，我不認(rèn)為你說(shuō)的是實(shí)話。"
" 我一向?qū)嵲拰?shí)說(shuō)。"
" 那么你正在欺騙自己，只是你并不知道。" 阿狄雅又說(shuō)，" 你的心在抗拒失去鄧肯的可能，但我想你已開(kāi)始愛(ài)上他了，否則你看起來(lái)不會(huì)對(duì)這個(gè)問(wèn)題感到如此煩亂。"
" 我一點(diǎn)也不煩亂。" 她喊道，并立刻后悔自己氣憤的怒吼，" 唉！阿狄雅，生活沒(méi)有想像中那么簡(jiǎn)單，我為鄧肯感到難過(guò)。他改變自己的未來(lái)，只為了滿足報(bào)仇的欲望，現(xiàn)在他戴上娶我為妻的枷鎖，我想他一定正后悔自己的魯莽，只是固執(zhí)地不愿意承認(rèn)。"
" 鄧肯一生中從未做過(guò)你所說(shuō)的魯莽的事。" 她爭(zhēng)辯。
" 凡事總有第一次。" 梅德琳聳肩。
" 茉莉看見(jiàn)鄧肯在外面吻你。" 阿狄雅耳語(yǔ)。
" 她告訴你了？"
" 當(dāng)然。" 阿狄雅大笑，" 茉莉和葛蒂總是彼此互交換閑話，她們都不愿當(dāng)最后傳出流言的人。"
" 這件事真的很奇怪，鄧肯一定是發(fā)燒了，才會(huì)當(dāng)場(chǎng)吻我。"
她們到達(dá)入口外面時(shí)，阿狄雅遲疑了，" 天�。∥液门�，梅德琳。"
" 我也是，阿狄雅。" 她承認(rèn)。
" 你？為什么？你看起來(lái)沒(méi)有害怕的樣子。" 她朋友的坦白令她驚訝，她的恐懼減輕。" 為何你也怕呢？"
" 因?yàn)榻苋鹁羰恳欢ê芎尬�，我是羅狄恩的妹妹。"
" 鄧肯不會(huì)讓杰瑞冒犯你，你現(xiàn)在是他的妻子了。"
梅德琳點(diǎn)點(diǎn)頭，但并不相信。阿狄雅握著她的手時(shí)，梅德琳笑了。到達(dá)大廳入口時(shí)，阿狄雅抓緊梅德琳。
很明顯，鄧肯和杰瑞并站在壁爐前，他們兩個(gè)都瞪著阿狄雅和梅德琳。奇怪，梅德琳想他們兩個(gè)都有些吃驚，但并沒(méi)有生氣的表情。
梅德琳對(duì)杰瑞爵士微笑，然后轉(zhuǎn)向她的丈夫，鄧肯很專注地看著她，沒(méi)有笑，他的凝視令她臉頰發(fā)燙，她認(rèn)得種表情是鄧肯吻她之后常常出現(xiàn)的。
突然間，四個(gè)人彼此瞪視，場(chǎng)面尷尬，梅德琳最先記起禮節(jié)，她輕推阿狄雅，然后兩人慢慢走進(jìn)大廳。
梅德琳邁著高傲、矜持的淑女步伐，鄧肯立刻看出事情不對(duì)。他在半途迎上她，上衣摩擦她的手臂，" 你在害怕什么？" 他問(wèn)，氣息吹著她的粉頰，聲音好低。
梅德琳很訝異他看出她的懼怕，" 杰瑞男爵知道我是羅狄恩的妹妹嗎？" 她的聲音緊繃。
鄧肯頷首表示了解，然后用手臂圈住她的肩膀，當(dāng)她站在身旁時(shí)，鄧肯把梅德琳介紹給杰瑞。
杰瑞毫無(wú)惱怒的表情，他微笑，而且非常殷切，介紹完后，還禮貌地鞠躬。
他長(zhǎng)得很好看，但梅德琳認(rèn)為他還稱不上帥，當(dāng)他和鄧肯站在一起時(shí)，她的夫婿顯然好看多了。事實(shí)上，他或許是全英格蘭最帥的。
梅德琳看著鄧肯，想對(duì)他耳語(yǔ)，要求他幫忙阿狄雅，但為了怕杰瑞聽(tīng)到，她向他靠近�？墒钦镜眠@么近，梅德琳只是看著他，迷失在他的眼眸和倔強(qiáng)的五官。
" 你為何這么看我？" 鄧肯問(wèn)，鼻子幾乎吻到她的。
梅德琳臉紅的表情令他高興，喔，他看透了她的思想，真想現(xiàn)在就抱她上樓。
鄧肯快要吻上他的時(shí)，艾德蒙進(jìn)入大廳，阿狄雅瞪著地板，杰瑞瞪著阿狄雅，梅德琳被鄧肯催眠。
" 晚安。" 艾德蒙的吼叫驚醒眾人，梅德琳嚇一跳，撞到鄧肯的下巴，她的丈夫后退一步，然后馬上抓住梅德琳免得她跌倒，阿狄雅抬起頭，強(qiáng)顏微笑，杰瑞則點(diǎn)頭招呼。
" 這真是個(gè)美好的夜晚，是不？鄧肯。杰瑞，我的天，幾個(gè)月不見(jiàn)，你現(xiàn)在成視線茫茫的老人了。" 艾德蒙以大聲、打趣的語(yǔ)氣說(shuō)道。
鄧肯清清喉嚨，心里仍想抱他的妻子離開(kāi)大廳，但一看到晚餐，讓他突然想起紀(jì)律，" 該吃飯了。" 他宣布，牽著梅德琳的手往餐桌走去。
鄧肯坐在主位，梅德琳在他的左側(cè)，吉爾很晚才來(lái)，但梅德琳很感謝鄧肯沒(méi)在客人面前責(zé)備他，羅倫斯神父沒(méi)來(lái)。梅德琳知道他一定是裝病不來(lái)，因?yàn)樗芘锣嚳希麃?lái)教育鄧肯上帝和教堂的事，年紀(jì)也未免太輕了些。
艾德蒙、吉爾和杰瑞一直在閑聊兒時(shí)的回憶和過(guò)去幾年的變化，杰瑞男爵很顯然是威克森兄弟的好友，他有很好聽(tīng)的笑聲，人也很幽默，跟艾德蒙在餐桌上一搭一唱，引發(fā)不少笑聲。
阿狄雅坐在梅德琳對(duì)面，瞪著餐桌，但梅德琳注意到她常被他們滑稽的對(duì)話逗笑。
杰瑞一直沒(méi)有直接對(duì)阿狄雅說(shuō)話，直到晚餐快結(jié)束時(shí)，艾德蒙仍?shī)A在他們中間。梅德琳確定杰瑞一直挺起脊背，斜著頸子在掃視阿狄雅，艾德蒙終于開(kāi)始同情起阿狄雅的追求者，不時(shí)站起來(lái)走動(dòng)，假裝要拿麥酒罐。
" 你好嗎？阿狄雅。" 杰瑞禮貌地問(wèn)候，" 我很抱歉錯(cuò)過(guò)你，當(dāng)你在－"
杰瑞的臉頰漲紅，但沒(méi)有可憐的阿狄雅那么紅，這個(gè)男爵，太疏忽，竟然提及那件意外。
尷尬的低氣壓籠罩整個(gè)大廳，鄧肯嘆氣道，" 阿狄雅很難過(guò)在倫敦沒(méi)遇到你，杰瑞。阿狄雅？男爵在向你問(wèn)好。" 他提醒她。
鄧肯的聲音溫柔，充滿對(duì)他妹妹的體諒。天啊，他變成一個(gè)容易愛(ài)上的人，太容易了！她已經(jīng)愛(ài)上自己的丈夫，只是因?yàn)楣虉?zhí)而不愿意承認(rèn)嗎？
" 我非常好，杰瑞。" 阿狄雅說(shuō)。
" 你看起來(lái)真的很好。"
" 是的，謝謝你。"
梅德琳看到她的丈夫?qū)⒀劬D(zhuǎn)向天花板，知道他認(rèn)為他們之間的對(duì)話很可笑。
" 梅德琳，我從未吃過(guò)這么美味的晚餐。" 杰瑞的贊美拉回她的注意力。
" 謝謝你，杰瑞。"
" 我吃得很高興。" 他告訴她，然后轉(zhuǎn)向阿狄雅，" 晚餐后，你愿意和我到庭院散步嗎？阿狄雅。" 他瞥向鄧肯，迅速補(bǔ)上一句。" 當(dāng)然要先徽求你大哥的同意。"
阿狄雅還沒(méi)來(lái)得及拒絕前，鄧肯已經(jīng)同意了，阿狄雅用眼神向梅德琳求救。
梅德琳不知道該怎么辦。于是，突然靈機(jī)一動(dòng)，推著她丈夫的手肘說(shuō)，" 飯后散步這個(gè)主意多好啊！鄧肯跟我很樂(lè)意加入你們，是不，爵爺？" 她問(wèn)，再次用手肘推他。
鄧肯皺眉，" 不，我們不去。" 他溫柔地宣布。
他的拒絕對(duì)梅德琳和阿狄雅蹙眉，" 為什么不去？" 梅德琳挑戰(zhàn)道。
鄧肯對(duì)她微笑，但眼神所表達(dá)出的卻是另一回事。他可能會(huì)把她丟出窗外，她想，梅德琳知道鄧肯不喜歡別人質(zhì)問(wèn)他的決定。唉！惹他生氣－她無(wú)可奈何地想，知道自己興致一來(lái)時(shí)就會(huì)脫口詢問(wèn)他的命令，她實(shí)在無(wú)法控制。
" 因?yàn)�，梅德琳，我想晚飯后跟你私下談�(wù)劇?quot;
" 談什么？" 她沉著臉急部在。
" 男人和他們的馬。" 鄧肯告訴她。
艾德蒙嗤鼻，吉爾捧腹大笑，梅德琳在轉(zhuǎn)向鄧肯之前，狠狠地瞪了他們兩個(gè)一眼。她跟他的兩個(gè)弟弟一樣不相信鄧肯的胡說(shuō)八道。男人和馬？！真正的訊息夠明顯了，他想把她勒死。梅德琳想好好反駁他，卻想不出來(lái)，她決定不再觸怒他，免得他說(shuō)出更令她難為情的話。
梅德琳轉(zhuǎn)身背向他，鄧肯知道她不想睬他，雙眼洋溢著笑意，當(dāng)他對(duì)杰瑞點(diǎn)頭時(shí)，知道他的朋友也清楚梅德琳的把戲，男爵拚命忍住大笑的沖動(dòng)。
" 既然鄧肯同意，我有件禮物想送你，阿狄雅。"
" 禮物？" 她很詫異他的體貼，" 喔，我不能接受你的任何東西，杰瑞，多謝你的好意 。"
" 你帶給她什么？" 吉爾禮貌地問(wèn)。
" 一件樂(lè)器。" 杰瑞說(shuō)，" 七弦琴。"
" 凱薩琳也有。" 吉爾說(shuō)，轉(zhuǎn)向梅德琳，" 我們的大姊拿那個(gè)樂(lè)器沒(méi)辦法，直到出嫁前，仍唱不出一首歌給我們聽(tīng)。" 他微笑。
" 梅德琳知道怎么彈。" 阿狄雅想起梅德琳曾告訴她，她每天早上都彈七弦琴給她舅舅聽(tīng)。她要求梅德琳表演，這樣一來(lái)她就可以延緩與杰瑞散步時(shí)刻的到來(lái)。
" 喔！阿狄雅，我不認(rèn)為今晚是好時(shí)－"
" 謝謝你。" 阿狄雅急忙說(shuō)道，" 男爵。"
" 那么？" 杰瑞看向鄧肯。
鄧肯點(diǎn)頭，杰瑞露齒而笑，阿狄雅也在笑，梅德琳反而嘆息。" 我現(xiàn)在就為你拿進(jìn)來(lái)。" 他站起來(lái)往門(mén)口走去，回頭叫道，" 或許我能說(shuō)服梅德琳替我們唱一、兩曲，再去散步，阿狄雅。如果鄧肯要和她談男人和馬，必須再等一會(huì)兒了。"
杰瑞聽(tīng)到鄧肯的大笑聲一直傳到門(mén)口。
梅德琳轉(zhuǎn)向她的丈夫，皺眉看他，但他回她一個(gè)動(dòng)人心魄的微笑，酒窩又再度出現(xiàn)雙頰。
" 如果我唱歌跟蟾蜍一樣難聽(tīng)，鄧肯，那會(huì)使你感到羞恥嗎？" 她問(wèn)他。
" 你從未使我蒙羞。" 這句回答非常仁慈，梅德琳一時(shí)不知如何回應(yīng)，他是在嘲弄她，還是說(shuō)實(shí)話？" 你是我的妻子，梅德琳，你做的一切絕不會(huì)羞辱我。"
" 為什么？" 她靠近他耳語(yǔ)，免得被別人聽(tīng)見(jiàn)。
" 因?yàn)槲疫x擇了你。" 他也靠向他的嬌妻，" 這是個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)－" 杰瑞的出現(xiàn)打斷了他的解釋。
鄧肯點(diǎn)頭，他站起來(lái)，暗示晚餐已經(jīng)結(jié)束。
梅德琳等到每個(gè)人都走到壁爐前的大椅子；鄧肯也扶于著她的手，護(hù)送她到一張空椅子前面，杰瑞把琴交給她。當(dāng)她將琴靠放在膝上時(shí)，她的雙手顫抖，她討厭成為眾人注意的目標(biāo)。
杰瑞站在阿狄雅后面，手放在椅背上，艾德蒙和吉爾坐在相反方向，每個(gè)人都看著她。很明顯地，梅德琳等到鄧肯坐定后才開(kāi)始。
" 已經(jīng)很久了。" 梅德琳說(shuō)，" 我一直只唱給我的舅父和他的老朋友聽(tīng)，并沒(méi)有經(jīng)過(guò)真正的訓(xùn)練。"
" 我確信你的舅父和他的老友一定認(rèn)為你唱得很好。" 阿狄雅打岔，注意到梅德琳雙手微微顫抖，想幫她打氣。
" 是的，他們都說(shuō)我唱得很好。" 梅德琳承認(rèn)，并對(duì)阿狄雅微笑，" 但那時(shí)候他們耳朵都快聾了。"
鄧肯立刻傾向前，讓每個(gè)人都看清楚他，他臉上的神情似乎在警告每個(gè)人不可大笑。
杰瑞男爵咳嗽，吉爾轉(zhuǎn)頭瞪著爐火，梅德琳猜想他們可能等得不耐煩了。
" 我可以唱一首我們?cè)趶?fù)活節(jié)時(shí)常會(huì)聽(tīng)到的拉丁圣詩(shī)。"
" 你知道草葉頌嗎？" 鄧肯問(wèn)。
梅德琳顯得有些驚訝，鄧肯不禁莞爾。
" 冬天的枯葉，在你踐踏時(shí)碎成兩半。" 梅德琳甜美地告訴鄧肯" 綠葉，在你皮靴下窒息。" 她補(bǔ)充。
" 你在說(shuō)什么？" 吉爾莫名其妙。
" 一支憂傷的曲調(diào)。" 鄧肯評(píng)論。
" 草木搖落露為霜－自然變化的哀傷。" 她也回答。
" 我寧愿你唱有關(guān)波里菲斯的故事。" 艾德蒙提議。
" 誰(shuí)是波里菲斯？" 杰瑞問(wèn)。
" 一個(gè)獨(dú)眼巨人。" 艾德蒙對(duì)梅德琳微笑。
" 他是賽可拉斯的領(lǐng)袖。" 梅德琳說(shuō)，" 你知道奧狄賽的故事嗎？" 她問(wèn)艾德蒙。
" 只是些片段。" 他沒(méi)有重述梅德琳發(fā)燒時(shí)所講的故事。
" 杰瑞，梅德琳是個(gè)說(shuō)故事的好手。" 阿狄雅很熱心，她差點(diǎn)伸手碰觸他。
" 我從沒(méi)聽(tīng)過(guò)奧狄賽，那是什么？" 杰瑞問(wèn)。
梅德琳微笑，杰瑞有些難為情自己的無(wú)知。
" 不知道不必害羞。" 梅德琳安慰他，" 你聽(tīng)過(guò)葛伯特嗎？"
" 一個(gè)修士？" 杰瑞問(wèn)。
梅德琳點(diǎn)頭，知道阿狄雅一定急著想知道他是誰(shuí)。" 葛伯特，距今大約有一百年，我想。他離開(kāi)修道院去西班牙讀書(shū)，當(dāng)他回到法國(guó)時(shí)，開(kāi)始偏萊茵修院學(xué)派，就在這段時(shí)間，他為他的學(xué)生講述遠(yuǎn)古的傳奇。荷馬是口述偉大戰(zhàn)士奧狄賽故事的吟游詩(shī)人，而葛伯特則將這些故事由希臘文翻譯成拉丁文。"
" 荷馬和葛伯特是朋友嗎？" 阿狄雅問(wèn)。
" 不，荷馬住在希臘，比葛伯特早了幾百年，荷馬的故事長(zhǎng)久以來(lái)一直被保存在修道院中，有些故事教會(huì)并不認(rèn)同－我的意思是內(nèi)容不雅，事實(shí)上，他們根本不相信那些故事。"
每個(gè)人都聽(tīng)得津津有味，梅德琳望向鄧肯，看到他點(diǎn)頭后，開(kāi)始撥動(dòng)琴弦。
梅德琳瞪著七弦琴，假裝仍坐在貝登神父的旁邊，她的手停止顫抖，清晰有力、抑揚(yáng)頓挫的聲音，把這個(gè)故事講得栩栩如生。
這篇長(zhǎng)詩(shī)攫住了她的聽(tīng)眾的心，鄧肯認(rèn)為她的聲音具有惑人的力量，這才是他的妻子溫柔個(gè)性的真正反應(yīng)。
梅德琳好像在他們身上撒下了神奇咒語(yǔ)，滿足地微笑。
她開(kāi)始講到奧狄賽和他手下被波里菲斯逮捕的時(shí)候，艾德蒙興致變得特別高昂。波里菲斯決定吃掉每個(gè)士兵。他把他們拘禁在洞穴內(nèi)，用巨石封住洞口。因?yàn)椴ɡ锓扑姑刻焱砩蠒?huì)將綿羊關(guān)在洞中，等到早上再將綿羊放出去。于是，奧狄賽為他的士兵們示范如何攀在綿羊肚子下面瞞過(guò)波里菲斯，逃出洞穴。隔天，波里菲斯放綿羊出洞穴時(shí)，奧狄賽的機(jī)智救了所有的士兵。
梅德琳講完這段時(shí)，每個(gè)人都要求她繼續(xù)。
每次講到個(gè)人喜歡的精彩處時(shí)，他們都熱烈地打岔。
" 奧狄賽很聰明，跟波里菲斯說(shuō)他叫作' 沒(méi)有人'"吉爾說(shuō)。
杰瑞也同意，" 當(dāng)其他的賽可拉斯聽(tīng)到波里菲斯被奧狄賽弄瞎的慘叫聲時(shí)，他們問(wèn)波里菲斯是誰(shuí)干的？"
艾德蒙也大知，" 當(dāng)他喊' 沒(méi)有人' 傷他時(shí)，他的朋友就離開(kāi)了。"
梅德琳微笑，很高興大家反應(yīng)熱烈高昂，她轉(zhuǎn)視鄧肯，他正瞪著火光微笑，臉龐露出滿足的笑容。
他的側(cè)面非常美，當(dāng)她繼續(xù)凝視他時(shí)，一股體熱緩緩上升，然后她了解他讓她想起誰(shuí)。奧狄賽，�。∴嚳暇拖袼∨r(shí)一直夢(mèng)想的偉大戰(zhàn)士。奧狄賽是她幻想中的告白者、朋友、知己；當(dāng)她害怕、寂寞時(shí)，她會(huì)把所有的恐懼向他傾訴，她假想有一天奧狄賽會(huì)神奇地出現(xiàn)，把她一起帶走，他會(huì)為她戰(zhàn)斗，保護(hù)她不受羅狄恩的傷害，他會(huì)愛(ài)她。
當(dāng)梅德琳成為一個(gè)真正的女人時(shí)，她丟掉兒時(shí)的夢(mèng)幻。直到此刻，她事實(shí)上已經(jīng)忘了她的秘密幻想了。
然而在這個(gè)寶貴的一刻，當(dāng)她凝視她的丈夫，她明白她的夢(mèng)想已經(jīng)成真，鄧肯是她的奧狄賽，他是她的愛(ài)人，保護(hù)者，帶她遠(yuǎn)離羅狄恩的救命恩人。
主��！她已經(jīng)愛(ài)上這個(gè)男人了。
★★★
" 梅德琳，你怎么了？你病了嗎？" 阿狄雅猛跳起來(lái)，跑向她，梅德琳看起來(lái)就像快昏倒了，她的臉失去顏色，如果阿狄雅不趕快跑過(guò)去，或許這美麗的樂(lè)器會(huì)掉在地上。
梅德琳搖頭，她本想站起來(lái)，但她的腳無(wú)法認(rèn)同她，剛才的發(fā)現(xiàn)還令她顫抖不已，她愛(ài)上鄧肯了。" 我很好，只是有點(diǎn)累，別如此擔(dān)憂。"
" 你能繼續(xù)唱嗎？" 阿狄雅問(wèn)，然后覺(jué)得很罪惡，她替自己找借口，告訴自己現(xiàn)在非常慌亂，梅德琳如果現(xiàn)在幫她，以后她一定會(huì)找機(jī)會(huì)報(bào)答，她可以每天早上端早餐給她吃。
梅德琳知道阿狄雅的困境，她很同情她的朋友，但想不出辦法能阻止她不和杰瑞出去散步。
當(dāng)杰瑞走過(guò)來(lái)，站在阿狄雅身旁，梅德琳說(shuō)，" 你送給阿狄雅的是件好樂(lè)器，杰瑞，你真是精挑細(xì)選。"
男爵微笑，" 鄧肯也做了很好的選擇。"
梅德琳覺(jué)得他的回答很怪。接下來(lái)，艾德蒙和吉爾也表達(dá)對(duì)她的贊美。她羞赧地臉紅，因?yàn)樗涣?xí)慣接受贊美。她想威克森是最反常的家庭，他們這么容易贊美別人，梅德琳想，這樣難道不會(huì)降低自己的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)？
以往從沒(méi)人說(shuō)她漂亮美麗，直到碰見(jiàn)威克森，他們不只一次稱許她，梅德琳簡(jiǎn)直快相信自己真是美麗動(dòng)人，" 如果你們繼續(xù)贊美我，會(huì)把我寵成虛妄自大。" 她害羞地承認(rèn)。
她也注意到鄧肯從沒(méi)贊美她，她懷疑自己是否曾愉悅他。
她的丈夫現(xiàn)在仍然不像自己，他的行為怪異，竟然在外頭公然抱她、吻她，而在晚餐中也在促狹她，她不清楚，也不認(rèn)為那是幽默感，在她看來(lái)那很荒謬。
梅德琳眼見(jiàn)杰瑞執(zhí)起阿狄雅的手，走出大廳，鄧肯的妹妹一直回頭哀求地看看她。
" 別在外面待太久，阿狄雅。" 梅德琳叫喊，" 你會(huì)感冒。"
這是她所能做的，阿狄雅感謝地向她點(diǎn)頭后，就被杰瑞拉出去了。
吉爾和艾德蒙也離開(kāi)大廳，鄧肯和梅德琳突然獨(dú)處了。
梅德琳用雙手撫平外衣以減輕緊張的情緒，她希望能回去頂樓房間，一個(gè)人靜一靜。天啊，有好多事要想，要作決定。
她能感覺(jué)鄧肯在看她，" 你想跟我說(shuō)男人和他們的馬嗎？鄧肯。" 梅德琳問(wèn)，" 在你去湖畔游泳之前。"
" 什么？" 他一臉迷惑。
" 你提過(guò)要跟我談男人和馬。" 她解釋，" 你不記得了嗎？"
" �。∧腔厥�。" 鄧肯回答，給她一個(gè)溫馨的笑容，" 靠近點(diǎn)，夫人，我要開(kāi)始我的訓(xùn)示了。"
這個(gè)要求令她皺眉，她認(rèn)為自己已經(jīng)夠近了，" 你的行為很怪，鄧肯。" 她走過(guò)去站在他身旁，" 看起來(lái)非常輕松自得，完全不像以前的你。" 她補(bǔ)充。
看著她丈夫時(shí)，梅德琳咬著下唇，她突然伸出手，手掌背面放在他額頭上，" 沒(méi)有發(fā)燒。" 她判斷。
她很失望－臉上的皺眉傳達(dá)鄧肯這個(gè)訊息，鄧肯抓住梅德琳，拉她坐在自己的腿上。
梅德琳調(diào)整長(zhǎng)袍坐穩(wěn)，兩手交放在膝蓋上。
" 你在擔(dān)心什么？" 鄧肯問(wèn)，手指摩擦她的下唇。
她當(dāng)然擔(dān)心了，鄧肯的表現(xiàn)完全像個(gè)陌生人，這能不令一個(gè)妻子擔(dān)憂嗎？梅德琳嘆息，拂開(kāi)遮住眼睛有的發(fā)絲，手肘不小心碰到鄧肯的下巴。
她道歉，為自己的突然笨拙，感到難邊情。
他點(diǎn)頭，不以為意。
" 你唱起歌來(lái)不像只蟾蜍。"
梅德琳微笑，心想，這是她聽(tīng)到過(guò)最令她開(kāi)心的贊美。" 謝謝你，鄧肯。" 她說(shuō)，" 現(xiàn)在你要訓(xùn)示我有關(guān)男人和他們的馬匹了。" 梅德琳建議。
鄧肯點(diǎn)頭，手慢慢由她背部往上移放到她的肩膀，這個(gè)動(dòng)作令她的皮膚刺痛。然后他拉她向前，梅德琳發(fā)現(xiàn)自己靠在他胸膛。
" 我們男人對(duì)自己的坐，尤其是戰(zhàn)馬具有一種特殊的感情。" 他開(kāi)始，聲音跟爐火般溫暖，梅德琳扭動(dòng)著向他靠近，打一聲呵欠，閉上眼睛。
" 唉！我們訓(xùn)練坐騎遵守我們所下的命令，一個(gè)武士在戰(zhàn)場(chǎng)上如果還要花時(shí)間去控制他的戰(zhàn)馬，他就不能專心迎擊敵人，也就是說(shuō)，馬匹不聽(tīng)話，他的生命就會(huì)很危險(xiǎn)。"
鄧肯繼續(xù)解釋了好幾分鐘，" 你，我的妻子，已經(jīng)迷惑我的戰(zhàn)馬遠(yuǎn)離我，我應(yīng)該對(duì)你發(fā)怒。現(xiàn)在我想想，還是很生氣。" 微笑退去，鄧肯想到失去忠誠(chéng)的坐騎，" 唉！你毀了賽勒斯。如果你不認(rèn)同我的說(shuō)法，現(xiàn)在可以抗議，但我已經(jīng)決定把賽勒斯送給你，并且我要先聽(tīng)到你的道歉，因?yàn)槟銡Я宋业馁惱账�，而后是感激我把它送給你。"
鄧肯兩樣都沒(méi)得到，梅德琳沒(méi)致歉也沒(méi)道謝。她的固執(zhí)令他皺眉，然后他扳回她的頭，看清她的臉。
她已經(jīng)睡沉了，或許連一句話也沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去產(chǎn)，他該對(duì)她發(fā)怒，因?yàn)檫@非常無(wú)禮， 沒(méi)搖醒她，他吻她，梅德琳把他抱得更緊，她的手攀住他的脖子。
艾德蒙走入大廳時(shí)，剛好鄧肯正在梅德琳額上印上第二個(gè)吻，" 她睡著了？" 艾德蒙問(wèn)。
" 我的演講也嚇昏了。" 鄧肯木然地說(shuō)。
艾德蒙大笑，記起梅德琳沉睡后，降低聲音。
" 別擔(dān)心會(huì)把她吵醒，艾德蒙，她熟睡得跟只吃飽的小貓一樣。"
" 你的太太很勞累，晚餐的食物非常豐盛，這都是因?yàn)槊返铝找笏氖窒乱龅帽M善盡美，我吃了四個(gè)果餡餅。" 他承認(rèn)，" 你知道食譜是梅德琳給葛蒂的嗎？"
" 她的手下？"
" 是��！她們現(xiàn)在全對(duì)她忠心耿耿。"
" 你呢？艾德蒙？"
" 她現(xiàn)在是我的姊妹了，鄧肯。我會(huì)用自己的生命保護(hù)她。" 他加上一句。
" 我不懷疑你，艾德蒙。" 他聽(tīng)出艾德蒙防衛(wèi)的語(yǔ)氣，立刻回答。
" 那為何你要問(wèn)？" 艾德蒙拉張椅子在他大哥對(duì)面坐下，" 杰瑞帶來(lái)有關(guān)梅德琳的消息嗎？"
鄧肯點(diǎn)頭時(shí)，發(fā)覺(jué)梅德琳緊靠他的下巴，他笑了，" 杰瑞是帶來(lái)了消息，我們的國(guó)王還在諾曼第，但羅狄恩正在聚集軍隊(duì)，杰瑞當(dāng)然會(huì)跟我們聯(lián)合。"
" 我三個(gè)星期之內(nèi)必須回到萊普尼爵士身旁。" 艾德蒙強(qiáng)調(diào)，" 雖然我宣誓對(duì)他效忠，但我第一是國(guó)王的臣民，第二是你的，第三才是他的。因此，他同意我在你這兒長(zhǎng)住。"
" 如果必要的話，萊普尼會(huì)跟杰瑞和我對(duì)抗羅狄恩，我們一起可阻擋數(shù)千人。"
" 你忘了可和史考特聯(lián)合了。" 艾德蒙提醒他，" 凱薩琳的丈夫可召集八百人以上的軍隊(duì)，或許更多。"
" 我沒(méi)忘，只是不想把凱薩琳的家拖入血戰(zhàn)。"
" 如果國(guó)王站在羅狄恩那邊呢？"
" 他不會(huì)。"
" 你怎能如此確定？" 艾德蒙問(wèn)。
" 有人對(duì)我們的國(guó)王有許多誤解。我多次和他并肩作戰(zhàn)，他被人認(rèn)為有無(wú)法克制的火爆脾氣，但有一度在戰(zhàn)場(chǎng)上，有個(gè)武士碰巧把國(guó)王打倒在地，所有的人都跑過(guò)來(lái)聚在國(guó)王身邊，大家都誓言要?dú)⒌裟俏涫浚珖?guó)王笑著說(shuō)那純屬意外，還輕拍那個(gè)武士，命他上馬，繼續(xù)作戰(zhàn)。"
艾德蒙深思這則故事，" 傳聞羅狄恩在國(guó)王心中的地位不比尋常。"
" 我懷疑威廉王會(huì)讓任何人控制他的心智。"
" 希望你是對(duì)的。"
" 還有一件事我想跟你討論，艾德蒙，有關(guān)老鷹領(lǐng)地。"
" 什么？" 他皺眉。老鷹領(lǐng)地被認(rèn)為是塊富庶的農(nóng)地，但未經(jīng)墾殖，為鄧肯所有，它位在威克森領(lǐng)地最南方。
" 我想讓你監(jiān)管那塊領(lǐng)地，艾德蒙，在那里建立你自己的城堡，我會(huì)把那塊土地給你。" 如果國(guó)王不同意，我們?cè)儆脛e的方法說(shuō)服他。
艾德蒙對(duì)他的話有些吃驚，" 你提議的計(jì)劃我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。" 這是他有生第一次口吃，以往他總是喋喋不休，這種事，他想，永遠(yuǎn)也不會(huì)發(fā)生。但他內(nèi)心燃起一絲希望，有自己的土地，自己當(dāng)領(lǐng)主，自己治理，這實(shí)在是一種奢望。
" 為何你要我接管老鷹領(lǐng)地？" 艾德蒙問(wèn)。
" 梅德琳。"
" 我不了解。"
" 我的妻子聽(tīng)到吉爾跟我討論國(guó)王的兄弟，吉爾離開(kāi)后，梅德琳指出為何羅勃和亨利會(huì)不安，她認(rèn)為那是因?yàn)樗麄儍蓚�(gè)都沒(méi)被賦予適當(dāng)?shù)闹厝巍?quot;
" 可是羅勃已經(jīng)有諾曼第了��！" 艾德蒙打岔。
" 唉！" 鄧肯笑著說(shuō)，" 但威廉王的小弟只得到財(cái)富，和他父親的一塊不起眼的土地，我看得出他很不安分，他天生是個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，但他出生的排行卻決定了他的統(tǒng)領(lǐng)權(quán)。"
" 如果兩者有對(duì)比，我很愿意聽(tīng)聽(tīng)。" 艾德蒙說(shuō)。
" 梅德琳激起我的思考，你是我和萊普尼的家臣，這些職責(zé)仍在，但你同時(shí)也能治理老鷹領(lǐng)地，讓它繁榮，你有將一塊錢(qián)變成二塊錢(qián)的頭腦。"
這句贊美令艾德蒙笑開(kāi)嘴，" 你可以在那里建立自己的家，代我行使治理權(quán)，國(guó)王不會(huì)在意我將自己的家臣戴上另一個(gè)頭銜。"
" 我同意你的計(jì)劃。" 艾德蒙點(diǎn)頭。
" 吉爾也有能力領(lǐng)導(dǎo)士兵，成為你手下的第一領(lǐng)導(dǎo)人，就跟安東尼一樣。" 艾德蒙說(shuō)。
" 我們的小弟必須先學(xué)會(huì)控制脾氣。" 鄧肯評(píng)斷。
艾德蒙微笑，" 你必須要告訴我，杰瑞帶來(lái)關(guān)于梅德琳的消息是什么。"
" 亨利邀杰瑞去談話，而杰瑞認(rèn)為他可能會(huì)陰謀叛亂。"
" 何時(shí)？何地？"
" 卡雷爾邀請(qǐng)亨利去作客，我不清楚會(huì)面是何時(shí)。"
" 你想亨利會(huì)要求杰瑞對(duì)他效忠，和國(guó)王對(duì)立嗎？" 艾德蒙又問(wèn)，" 你呢？你也被邀請(qǐng)了嗎？"
" 不，他知道我支持威廉王。"
" 你認(rèn)為亨利真的存有異心嗎？"
" 如果真是如此，我還是會(huì)誓死保護(hù)國(guó)王，我已經(jīng)立誓對(duì)他效忠。"
艾德蒙很滿意地點(diǎn)頭，" 杰瑞說(shuō)不滿的人愈來(lái)愈多，許多人都計(jì)劃要?dú)⑺＿@很平常，他的父親在世時(shí)就有很多敵人。"
鄧肯不說(shuō)話，艾德蒙繼續(xù)，" 杰瑞猜測(cè)，是基于友善，他才被邀請(qǐng)，他想亨利只是要知道如果威廉死后我們是否會(huì)尊他為王。"
" 只能等待會(huì)議的結(jié)果。"
" 是的，等待。"
沉默片刻后，艾德蒙蹙眉，" 還有事要考慮，鄧肯。"
" 告訴我，艾德蒙。" 鄧肯問(wèn)，改變?cè)掝}，" 吉爾還認(rèn)為自己愛(ài)上梅德琳嗎？"
他聳肩，" 他必須有一段時(shí)間適應(yīng)你的婚姻。但他已不再迷戀。我相信他是愛(ài)梅德琳的，但她一直以手足之情待他，很掃他的興。我很驚訝你會(huì)注意到吉爾的感情。"
" 吉爾把心思表現(xiàn)在臉上，你也看見(jiàn)結(jié)婚儀式進(jìn)行時(shí)他緊握劍柄，他認(rèn)為我是在強(qiáng)迫梅德琳。"
" 你是在強(qiáng)迫她。" 艾德蒙莞爾，" 我的確看到他很激動(dòng)，梅德琳也看到了，我想這是她突然同意嫁你為妻的理由。"
鄧肯咧嘴而笑，" 正確的觀察，梅德琳總想要保護(hù)她認(rèn)為弱小的人，在那一刻她以為我會(huì)報(bào)復(fù)。"
鄧肯開(kāi)始撫摸他妻子的背部，艾德蒙想他的大哥一定不知道自己在做什么。" 梅德琳要我們兩個(gè)都離開(kāi)嗎？"
" 不，艾德蒙，我猜想她會(huì)很苦惱，而且會(huì)責(zé)備我。"
鄧肯回答，" 我的妻子不知道你也對(duì)萊普尼效忠。"
艾德蒙點(diǎn)頭。" 梅德琳擔(dān)心我會(huì)把你和吉爾的一生都控制在手下，不允許你們有自己的思想。"
" 你的妻子有很奇怪的想法。" 艾德蒙分析，" 她已經(jīng)改變了你的生活不是嗎？鄧肯？還有我們的。這是我們第一次有如此長(zhǎng)時(shí)間的討論，我確信梅德琳已經(jīng)使威克森更團(tuán)結(jié)。"
鄧肯對(duì)這個(gè)評(píng)論沒(méi)有反應(yīng)，艾德蒙站起來(lái)，往大廳入口走去，" 真遺憾，你知道。" 他回頭叫道。
" 遺憾什么？" 鄧肯問(wèn)。
" 我沒(méi)有先抓到她。"
鄧肯微笑，" 不，是幸運(yùn)，艾德蒙，我會(huì)把她搶過(guò)來(lái)。"
鄧肯說(shuō)完時(shí)，梅德琳剛好醒過(guò)來(lái)，她掙扎著坐起，羞澀的對(duì)她的丈夫微笑，" 你要由艾德蒙手中搶什么？鄧肯。" 她沙啞的問(wèn)，手忙著整理自己的頭發(fā)。
" 跟你無(wú)關(guān)，梅德琳。"
" 你應(yīng)該與你的兄弟共享你所有的東西。" 梅德琳訓(xùn)示他。
艾德蒙聽(tīng)到她的話后大笑不已。
然后阿狄雅突然含淚進(jìn)入大廳，她沖到梅德琳面前時(shí)，哭喊出來(lái)，" 杰瑞堅(jiān)持婚約有效。梅德琳，我該怎么辦？他還是要娶我。"
梅德琳由鄧肯膝上跳起，阿狄雅投入她的懷抱。
鄧肯站起來(lái)，對(duì)他妹妹的歇斯底里感到生氣。
" 你該問(wèn)我那個(gè)問(wèn)題，阿狄雅。" 他怒斥，抓住梅德琳的手，不管阿狄雅正攀住她的外袍，開(kāi)始將梅德琳拖出大廳。
" 在這種情形下，我們不能丟下你妹妹。" 梅德琳抗議。天��！她覺(jué)得自己是拔河的對(duì)象，" 鄧肯，你快把我的手拉斷了。"
杰瑞沖進(jìn)大廳，鄧肯決定立刻把問(wèn)題解決了。
杰瑞還沒(méi)開(kāi)口說(shuō)話前，鄧肯問(wèn)，" 你仍然要娶阿狄雅？"
" 是的。" 他的音調(diào)帶有挑戰(zhàn)，就跟他的站姿一樣，" 她會(huì)成為我的妻子。"
" 我已經(jīng)承諾阿狄雅，她想在此住多久都可以，杰瑞。"
杰瑞的臉轉(zhuǎn)成憤怒，鄧肯真想咆哮。" 我錯(cuò)了，竟然答應(yīng)她。" 他在艾德蒙、梅德琳、杰瑞的百前承認(rèn)。鄧肯是個(gè)從不認(rèn)錯(cuò)的人，他的話令大家震驚，他們的表情令鄧肯發(fā)笑。
他轉(zhuǎn)向梅德琳，低語(yǔ)，" 你總是實(shí)話實(shí)說(shuō)的格言影響了我，夫人�，F(xiàn)在閉嘴，吾愛(ài)，一切都會(huì)解決的。"
梅德琳慢慢點(diǎn)頭，給他一個(gè)微笑，表示信任。他很滿意，當(dāng)他回頭面對(duì)杰瑞時(shí)仍面帶微笑。杰瑞知道鄧肯一定會(huì)給他一個(gè)圓滿的解釋，鄧肯一向是個(gè)守信的人。
" 阿狄雅，" 鄧肯催促，" 停止哭泣，告訴杰瑞爵士我給你的承諾。"
他的語(yǔ)氣不允許爭(zhēng)辯，阿狄雅離開(kāi)梅德琳，抬頭挺胸地說(shuō)，" 你說(shuō)只要我愿意，我能在此住到老死。"
杰瑞往阿狄雅的方向前進(jìn)一步，但了鄧肯的瞪視制止了他。
" 現(xiàn)在，杰瑞？我給過(guò)你何種承諾？" 鄧肯的聲音溫和，讓人覺(jué)得他已厭煩這段對(duì)話，梅德琳緊抓著他的手。
杰瑞大喊地回答他，" 你同意，在國(guó)王的祝福下，將阿狄雅嫁我為妻。"
艾德蒙忍不住了，" 你要如何遵守這兩個(gè)承諾呢？" 他問(wèn)鄧肯。
" 杰瑞。" 鄧肯沒(méi)理會(huì)艾德蒙，" 我的承諾是阿狄雅可依她的心愿住在此地，我認(rèn)為應(yīng)該由你來(lái)改變她心意。"
" 你想建議……"
" 你永遠(yuǎn)是在我家最受歡迎的客人。" 鄧肯說(shuō)。
杰瑞本來(lái)很詫異，但一個(gè)自信的微笑馬上浮現(xiàn)臉龐。他轉(zhuǎn)向阿狄雅，對(duì)她說(shuō)，" 阿狄雅，既然你不離開(kāi)，那我將留在此地陪你。"
" 你什么？"
阿狄雅尖聲叫喊，梅德琳看得出她眼中沒(méi)有恐懼，只有不可思議的憤怒。
" 如你大哥所說(shuō)的，不管花多少時(shí)間，阿狄雅，我要讓你了解我真的想娶你。" 杰瑞說(shuō)，" 你聽(tīng)見(jiàn)了嗎？"
她當(dāng)然聽(tīng)見(jiàn)了，梅德琳想，守夜的人也一定聽(tīng)得一清二楚，他喊得夠大聲了。
梅德琳往前一步，想保護(hù)阿狄雅遠(yuǎn)離杰瑞的憤怒，但鄧肯突然拉住她的手，他把她拖到身側(cè)，當(dāng)她想開(kāi)口抗議時(shí)，鄧肯的手加重力氣，她決定待會(huì)兒再跟他理論。
阿狄雅氣得說(shuō)不出話來(lái)，她提起裙擺，沖到杰瑞面前，" 你就是等到滿頭銀發(fā)，齒牙動(dòng)搖，我也不會(huì)改變心意。"
杰瑞對(duì)她微笑，" 你低估我的能力了，阿狄雅。" 他告訴她。
" 你真是世界上最固執(zhí)的男人。" 她沖口說(shuō)出。" 你……你真是庶民。"
阿狄雅轉(zhuǎn)身離開(kāi)大廳。
一切會(huì)沒(méi)事的，梅德琳感覺(jué)得出來(lái)，阿狄雅很憤怒，但不害怕。
" 什么是庶民？" 杰瑞問(wèn)艾德蒙。
艾德蒙聳肩看向梅德琳，" 又是你的故事？" 他問(wèn)。
" 嗯！" 梅德琳承認(rèn)。
" 他跟波里菲斯一樣討厭嗎？" 艾德蒙問(wèn)。
梅德琳搖頭。
" 杰瑞，至少阿狄雅很看重你，這比梅德琳給我的名字好多了。" 艾德蒙微笑。
梅德琳不知道艾德蒙在說(shuō)什么，鄧肯跟大家道過(guò)晚安后，在梅德琳還沒(méi)來(lái)得及問(wèn)艾德蒙之前，就把她拉出大廳。
他們一路都沒(méi)說(shuō)話，當(dāng)他打開(kāi)房門(mén)時(shí)，梅德琳的注意力被鄧肯的大床吸引住，暫時(shí)忘了阿狄雅和艾德蒙。鄧肯已吩咐仆人把她的東西搬下來(lái)，他的壁爐前放有兩張椅子，她繡的那只狼掛在壁爐上方。
茉莉剛好這時(shí)候出來(lái)，她向梅德琳說(shuō)洗澡水已經(jīng)準(zhǔn)備好了。然后門(mén)在她背后關(guān)上。
" 我不能在你面前洗澡，鄧肯，請(qǐng)你去湖里游泳，當(dāng)我－"
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
" 但那是在床上，鄧肯，有被單和……" 她的聲音小。
鄧肯呵呵笑，" 洗澡吧！親愛(ài)的，水快變冷了。"
" 你去湖里游泳。" 梅德琳提醒他，她的丈夫慢慢脫掉她的上衣，" 為何你那么做？" 她臉頰發(fā)熱，" 你喜歡在冰冷的湖水里游泳嗎？" 梅德琳想轉(zhuǎn)移他的注意力，但鄧肯就是有辦法一邊替她寬衣，一邊和她說(shuō)話。
" 我不是很喜歡。" 他簡(jiǎn)單地回答，渴望除去遮住她美麗胴體的衣服，他跪在她面前慢慢除去她的襪子、鞋子，然后溫柔地?fù)崦难俊?br />
他的手帶給她喜悅的嘆息。
" 為何你要這么做？" 梅德琳結(jié)巴了。
" 強(qiáng)健我的身心。"
他停止撫摸她，梅德琳很失望，" 有更簡(jiǎn)單的方法可以強(qiáng)健你的身體。" 梅德琳耳語(yǔ)。
她知道自己的聲音沙啞，梅德琳想用頭發(fā)遮住自己的胸部，但盡管她拚命將頭發(fā)往前拉，還是無(wú)法完全遮住。
鄧肯不讓她躲藏，他站起來(lái)，拂開(kāi)她的手，用他的手掌放在她的胸部，慢慢摩擦，梅德琳本能地靠向前，要求更多的撫觸。
" 如果我吻你，梅德琳，我就無(wú)法讓你洗澡了。我看得出你眼眸中的熱情，你能感覺(jué)我有多想要你嗎？" 他的聲音溫柔如他手掌的撫觸。
梅德琳慢慢點(diǎn)頭，" 我一直想要你，鄧肯。"
她強(qiáng)迫自己轉(zhuǎn)身走向澡盆，鄧肯試著不去看她，他發(fā)誓今晚有得是時(shí)間，他要不疾不徐地愛(ài)她，要對(duì)她輕言軟語(yǔ)，他的計(jì)劃是迫她說(shuō)出她有多愛(ài)他，鄧肯有些不安，他已經(jīng)向自己承認(rèn)他非常愛(ài)她。
鄧肯決定要使梅德琳也愛(ài)他，他很自傲地相信，一旦他求愛(ài)后，她就無(wú)法拒絕他任何事。
鄧肯微笑，他要運(yùn)用梅德琳的格言－實(shí)話實(shí)說(shuō)，逼梅德琳承認(rèn)愛(ài)他。脫去上衣，他跪在火爐前添加木柴。
梅德琳很快地梳洗，怕鄧肯偷看她。后來(lái)她看清楚自己的狀況，不禁大笑出聲。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
梅德琳站起來(lái)，面對(duì)她的丈夫，證明她不再羞赧。
晶瑩的水珠在她肌膚上閃閃發(fā)光，她的秀發(fā)濕垂，臉上掛著頑皮的表情，鄧肯彎身親吻她的前額，然后鼻梁，他愈來(lái)愈忍不住，因?yàn)槊返铝蘸敛恍邞M，看起來(lái)高貴典雅極了。
她開(kāi)始發(fā)抖，鄧肯馬上拿起放在椅子上的浴巾，包裹梅德琳，將她抱到壁爐前。
梅德琳背對(duì)著火，閉上眼睛，感覺(jué)鄧肯的胸膛和她的摩擦，火的溫?zé)崤退募绨�，鄧肯的凝視暖和她的心�?br />
她覺(jué)得被珍惜。這是一種奇妙的感覺(jué)，鄧肯開(kāi)始擦干她時(shí)，梅德琳沒(méi)有抗議，他先用干布輕拍她的肌膚，當(dāng)他擦完她的背時(shí)，突然拉她入懷，嘴巴鎖住她的，他的舌頭拚命的探索，鄧肯把布拉掉，手扣住她的臀部，將自己和她緊緊相貼。
梅德琳愉快地呻吟，她的手撫摸著他的背部，當(dāng)她的手指碰到他的長(zhǎng)褲時(shí)，鄧肯突然將她的手拂掉。
" 帶我上床，鄧肯。" 她要求，想攫住他的嘴吻他，但鄧肯故意避開(kāi)她。
" 一定會(huì)的，梅德琳。" 他聲音粗嘎地低語(yǔ)。
接下來(lái)，鄧肯用吻慢慢地折磨她，全身上下到處游移，梅德琳雙腳一個(gè)顫抖。她想自己快被這種漲滿的灼熱折磨死了，她的手指深陷進(jìn)他的肩膀，輕柔地呻吟，她就如蜂蜜和醇酒一樣地甜美、醉人，她原始的呻吟簡(jiǎn)直要把他逼瘋。
他慢慢和梅德琳躺到地板上，他的嘴封住她的，當(dāng)他的手撫摸她的大腿時(shí)，梅德琳因他的撫摸而疼痛，體內(nèi)的欲情逼她叫著鄧肯的名字，一波又一波的難以置信的喜悅沖擊著她，鄧肯緊抱著她，呢喃著愛(ài)語(yǔ)。
她好想告訴他，他多令她喜悅，但她不能停止吻他，讓她的嘴空出時(shí)間贊美他。
鄧肯褪掉身上其余的衣物，他躺直，把梅德琳拉覆在自己身上，他知道自己快失去控制了，他拉她的雙腿，想盡量地溫柔。當(dāng)她兩腿和他交纏時(shí)，他的手又開(kāi)始瘋狂地愛(ài)撫她，梅德琳呻吟著他的名字，用她的手和嘴求他停止折磨。
鄧肯讓她抱住他，梅德琳弓起背部，完全向他投降，然后開(kāi)始緩慢、本能的蠕動(dòng)，讓他身心狂亂。
他覺(jué)得自己像個(gè)侍從般脆弱，又像個(gè)戰(zhàn)神般有力。鄧肯扣緊她臀部?jī)蓚?cè)，要求她更強(qiáng)力的扭動(dòng)。
他得到狂喜的發(fā)泄，梅德琳失神地叫喊，然后癱在他胸膛上。
★★★
有好長(zhǎng)一段時(shí)間，他們兩人都沒(méi)說(shuō)話。梅德琳的手指輕戳他的胸膛，她好愛(ài)濃密的胸毛，光滑溫?zé)岬钠つw，及好聞的體香。
鄧肯慢慢地翻滾，直到梅德琳在他下面，然后他移向一旁，撐起手肘，大腿仍不和她的分開(kāi)。
梅德琳覺(jué)得他看起來(lái)好高傲，一綹頭發(fā)垂在他額頭。梅德琳伸手要拂開(kāi)那綹不聽(tīng)話的頭發(fā)時(shí)，鄧肯說(shuō)，" 我愛(ài)你，梅德琳。"
她的手凍結(jié)在空中。
梅德琳的雙眼瞪大時(shí)，鄧肯才猛然驚覺(jué)自己剛才說(shuō)了什么。
這不是他的計(jì)劃，梅德琳才是該說(shuō)愛(ài)他的人，他笑自己的急性，等待著梅德琳由他的坦白中也對(duì)他說(shuō)她愛(ài)他。
梅德琳不相信他講的話，但鄧肯的表情肅穆，表示他很認(rèn)真。
梅德琳開(kāi)始哭，鄧肯不知道事情為何會(huì)變成這個(gè)樣子，" 你哭泣是因?yàn)槲腋嬖V你我愛(ài)你嗎？"
梅德琳搖頭，" 不！" 她低語(yǔ)。
" 那你為何如此煩惱？我剛剛很令你滿足，不是嗎？"
他的聲音擔(dān)憂，梅德琳拭去淚水，" 你很令我滿足。" 她坦誠(chéng)，" 我好怕，鄧肯，你不該愛(ài)我。"
鄧肯嘆息，他決定等幾分鐘后，再聽(tīng)她的解釋，梅德琳發(fā)抖得話都說(shuō)不連貫。
他捺住性子，把梅德琳抱上床，拉起毛毯。她靠緊他，一語(yǔ)不發(fā)。
" 你在怕什么？" 他問(wèn)，" 我愛(ài)你很可怕嗎？" 他的聲音充滿柔情，使得梅德琳再度哭了起來(lái)。
" 我們沒(méi)有希望，鄧肯。國(guó)王會(huì)－"
" 給我們祝福，梅德琳。威廉王必須同意這件婚事。"
他的話聽(tīng)起來(lái)像很確定，梅德琳由他的自信得到一些安慰，" 告訴我為何你認(rèn)為國(guó)王會(huì)支持你。讓我了解，我不想再擔(dān)心受怕。"
鄧肯嘆息，" 威廉王和我從小就認(rèn)識(shí)了，他有不少缺點(diǎn)，但他證明了自己是個(gè)好領(lǐng)袖。你不喜歡他受了你舅父反應(yīng)教會(huì)的態(tài)度，國(guó)王得不到教會(huì)的支持，因?yàn)樗杖⌒薜涝旱闹閷�，做為十字軍東征之用。"
" 但為何你認(rèn)為－"
" 當(dāng)我說(shuō)話時(shí)，不要插嘴。" 鄧肯溫柔地命令，輕輕擠壓她的手，" 我不是在吹牛，事實(shí)上，我?guī)退y(tǒng)合了蘇格蘭，維持了一段和平時(shí)期。國(guó)王知道我的價(jià)值，我?guī)ьI(lǐng)著他一有需要就能召喚的優(yōu)良軍隊(duì)，他依賴我的忠誠(chéng)，也知道我絕不會(huì)背叛他。"
" 但是，鄧肯，羅狄恩是他的特別朋友，馬它這么說(shuō)過(guò)，從我舅父朋友那邊，我也聽(tīng)到謠傳。"
" 誰(shuí)是馬它？"
" 羅狄恩的仆人。" 梅德琳回答。
" 那她跟教會(huì)一樣不會(huì)犯錯(cuò)了？" 鄧肯反駁，" 這就是你的想法嗎？"
" 當(dāng)然不是。" 她想轉(zhuǎn)身看他，但鄧肯不讓她移動(dòng)。她靠回他的胸膛說(shuō)，" 羅狄恩四處夸耀他對(duì)國(guó)王的影響力。"
" 告訴我，夫人，你剛才的特別是什么意思？" 鄧肯命令。
梅德琳猛烈搖頭，" 我不能說(shuō)，那很罪過(guò)。"
鄧肯不悅地嘆息，他太了解國(guó)王的嗜好了，好久以前他就猜想羅狄恩在宮廷不只是單純的辦事大臣，他訝異他單純的妻子也有這種知識(shí)。
" 算了，別再討論了，這很令你難為情，我知道你的特別是什么意思。但，梅德琳，國(guó)王絕不會(huì)出賣他的將領(lǐng)。這場(chǎng)仇恨，榮譽(yù)正義站在我這邊。"
" 也是因?yàn)闃s譽(yù)的緣故，你才會(huì)被綁在羅狄恩城堡的庭院中幾乎凍死？" 梅德琳問(wèn)，" 你很守信，所以才相信羅狄恩也會(huì)遵守停戰(zhàn)協(xié)定。"
" 那是個(gè)精密的計(jì)劃。" 他的話令她吃驚，" 我從未相信你哥哥。"
" 他可能在你的士兵攻城前把你殺掉。" 梅德琳回嘴，" 而且，你也會(huì)被凍死。我是救了你，但那與榮譽(yù)無(wú)關(guān)。"
鄧肯沒(méi)和她爭(zhēng)辯，梅德琳的猜想錯(cuò)誤，鄧肯覺(jué)得不必指出來(lái)。" 羅狄恩會(huì)利用我傷害你。"
這個(gè)論斷一點(diǎn)道理也沒(méi)有。" 梅德琳，全英國(guó)沒(méi)有人不知道阿狄雅的事，如果國(guó)王背棄鐵的事實(shí)，他會(huì)犯下大錯(cuò)，其他信實(shí)的男爵也會(huì)支持我，我們都因榮譽(yù)而結(jié)合在一起，國(guó)王也該以榮譽(yù)的行為對(duì)待我們，否則我們對(duì)他效忠就毫無(wú)意義了。相信我，梅德琳，羅狄恩無(wú)法蠃得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，信任我，妻子，我知道該如何解決。"
梅德琳思忖他的話，低語(yǔ)，" 我一直信任你，自從那晚和共睡同一帳篷后，你答應(yīng)我睡覺(jué)時(shí)絕不碰我，我就相信了。"
鄧肯微笑，" 你現(xiàn)在了解那時(shí)以為我會(huì)乘虛而入的想法有多可笑了吧！"
梅德琳點(diǎn)點(diǎn)頭，" 我一向睡得很熟，鄧肯。" 她嘲笑。
" 梅德琳，你不能忽略我們已開(kāi)始的主題，我剛說(shuō)我愛(ài)你，你難道沒(méi)有話要跟我說(shuō)嗎？" 鄧肯問(wèn)。
" 謝謝你，丈夫。"
" 謝謝你？" 他喊回去，耐性用盡，他以為梅德琳要說(shuō)她有多愛(ài)他，結(jié)果她不但沒(méi)有，還故意如此激他。梅德琳突然發(fā)覺(jué)她被擺平脊背，她的丈夫在她眼前逐漸逼近，他的下巴緊縮，暗示他真的生氣，要開(kāi)戰(zhàn)了。
但她并不覺(jué)得受威脅，慢慢逗弄他的胸毛，他的身體繃緊、僵硬，她知道自己指尖的影響力。她撫摸他時(shí)，一直凝視著他，雖然她知道他的力量，也由他眼中看出他的脆弱，這種神情是她以前從沒(méi)看過(guò)的－非常脆弱、煩惱。
當(dāng)她露出溫甜的笑容時(shí)，鄧肯的皺眉消失了，他反應(yīng)她眼眸閃爍的含意，身體放松。
" 你敢嘲弄我？"
" 我沒(méi)有嘲弄你。" 梅德琳告訴他，" 你給了我最好的禮物，我不知如何承受。"
他等待她進(jìn)一步透露，" 你是唯一對(duì)我說(shuō)過(guò)你愛(ài)我的男人。" 她眉頭皺起，" 我怎能不以愛(ài)回報(bào)你呢？"
鄧肯憤怒地嘆息，但輕撫她的頭發(fā)，" 那我該感謝蒼天，吉爾沒(méi)有第一個(gè)說(shuō)出他愛(ài)你了？"
" 他說(shuō)了。" 梅德琳宣布，笑鄧肯吃驚的表情，" 但我不認(rèn)為那是第一次，因?yàn)�，你，那不是真的，你的小弟只是暫時(shí)的迷戀。"
梅德琳突然親吻鄧肯，她雙手圈住他的腰，" 喔，鄧肯，我已經(jīng)愛(ài)你好久了。我真是個(gè)笨蛋，現(xiàn)在才知道，但我必須承認(rèn)，今晚跟你的家人坐在火爐旁時(shí)，我終于醒悟，你對(duì)我的價(jià)值，鄧肯。"
鄧肯搖頭，" 你一直很有價(jià)值，梅德琳，永遠(yuǎn)都有。"
梅德琳眼眶充滿淚水，" 你的愛(ài)對(duì)我言真是奇跡，你抓我是為了完成報(bào)復(fù)我哥哥的計(jì)劃，是嗎？"
" 嗯！" 鄧肯承認(rèn)。
" 這就是你娶我的理由。" 梅德琳突然對(duì)他皺眉，" 你那時(shí)愛(ài)我嗎？"
" 我想那是欲望。" 鄧肯回答，" 我要跟你上床。" 他笑著補(bǔ)充。
" 復(fù)仇和欲望。" 梅德琳評(píng)論，" 令人傷心的理由。"
" 你忘了同情。" 他提醒她。
" 同情？你很為我難過(guò)嗎？" 梅德琳很生氣，" 老天！你愛(ài)我是出于同情。"
" 我的愛(ài)，你終于明了我替自己找的借口了。"
他的大笑令梅德琳再度發(fā)問(wèn)，" 你的愛(ài)是基于欲望和同情、報(bào)復(fù)，和－"
" 梅德琳，" 鄧肯打岔，" 你記得離開(kāi)羅狄恩城堡后我對(duì)你說(shuō)的話嗎？"
" 你說(shuō)這是以眼還眼。"
" 你問(wèn)我你是否屬于羅狄恩，記得我的答案嗎？"
" 唉！我真不懂你，你說(shuō)我屬于你。"
" 我說(shuō)的是實(shí)話。" 他吻去她懷疑的表情。
" 我還是不明白。" 梅德琳仍舊一臉迷惑。
" 那時(shí)，我只想保有你，但到后來(lái)才想到婚姻。事實(shí)上，梅德琳，你仁慈的行為早已注定了你的命運(yùn)。"
" 是嗎？" 她再度熱淚盈眶，鄧肯的神情透著溫柔和愛(ài)意。
" 你溫暖我雙腿的那一刻起，我就離不開(kāi)你了－這是我稍后才承認(rèn)的事實(shí)。"
" 你說(shuō)我頭腦簡(jiǎn)單。" 梅德琳笑了。
她眼里閃著光輝，再也不生氣了，鄧肯因此假裝生氣，想激起她的反應(yīng)，" 我從沒(méi)說(shuō)你頭腦簡(jiǎn)單，那是別人說(shuō)的，但我一定會(huì)立刻向他挑戰(zhàn)。"
梅德琳捧腹大笑，" 是你，爵爺，我已經(jīng)是你的了。何況，在你背后，我也替你取了許多綽號(hào)。"
" 真的？我怎么從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)，你何時(shí)才叫我那些名字？"
" 你轉(zhuǎn)身之后。"
她一臉天真無(wú)邪，鄧肯的笑容加深，" 你的實(shí)話實(shí)說(shuō)有一天一定會(huì)替你帶來(lái)麻煩。" 他吻她，然后繼續(xù)，" 但我一定會(huì)在你身旁保護(hù)你。"
" 就像我一直保護(hù)你一樣。" 梅德琳說(shuō)，" 這是做妻子的職責(zé)。"
她笑他不可置信的表情，" 別擔(dān)心我。" 她吹牛，" 現(xiàn)在我有你的愛(ài)，我再也不怕你了。"
梅德琳的語(yǔ)氣很是自豪。" 我知道。" 鄧肯說(shuō)。
梅德琳大笑，因?yàn)猷嚳系恼Z(yǔ)氣顯得很落寞。
" 我要再次聽(tīng)你說(shuō)你愛(ài)我。" 鄧肯要求。
" 多么傲慢的命令。" 梅德琳輕喃，" 我用我整個(gè)心、整個(gè)靈魂來(lái)愛(ài)你。" 她吻他的下巴，" 我愿為你犧牲生命，夫君。" 她用舌尖輕舔他的下唇。" 我永遠(yuǎn)愛(ài)你。"
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
★★★
" 鄧肯？"
" 什么事？吾愛(ài)。"
" 你何時(shí)了解你愛(ài)我？"
" 睡吧，梅德琳，天快亮了。"
她不想睡，梅德琳不讓這么光輝的一晚就此結(jié)束，她的背摩擦著他的胃，腳趾圈住他的腿，" 告訴我是什么時(shí)候？"
鄧肯嘆息，他不回答，梅德琳一定不肯睡，" 今天。"
" 啊！" 梅德琳叫道。
" 啊什么？" 鄧肯問(wèn)。
" 現(xiàn)在你開(kāi)始有些道理了。" 梅德琳解釋。
" 你卻沒(méi)理。" 他回答。
" 你今天行為怪異，真令我擔(dān)心。今天的什么時(shí)候？"
" 今天什么？"
" 今天你何時(shí)了解你愛(ài)我？" 梅德琳不放松。
" 當(dāng)我以為我的馬會(huì)殺死你時(shí)。"
" 賽勒斯？你認(rèn)為賽勒斯會(huì)傷害我？"
他聽(tīng)出她的驚訝，鄧肯在她的頭頂微笑，梅德琳不知道她差點(diǎn)把他嚇昏。
" 鄧肯？"
他喜歡她有事要求他時(shí)，輕喃他的名字，那聲音好柔、好誘人、好性感。" 你毀了我的戰(zhàn)馬。在樓下，你睡在我懷中時(shí)，我告訴過(guò)你。"
" 我并沒(méi)有毀掉它。" 她抗議，" 我只是對(duì)它表示仁慈，對(duì)人有情意并不是傷害。"
" 深情可能置我于死地，如果你再不讓我睡覺(jué)的話。" 他呵欠著回答，" 你變成一個(gè)永不知足的女巫，" 他嘲弄地嘆息，" 取走我所有的力量。"
" 多謝。"
" 賽勒斯是你的了。"
" 賽勒斯？我的！" 她充滿渴望。
" 那匹馬現(xiàn)在對(duì)你忠貞不貳，你把我的馬變成小綿羊，但聽(tīng)著，妻子。直到我給你適當(dāng)?shù)挠?xùn)練后，你才可以騎它，知道嗎？"
" 為何你認(rèn)為我沒(méi)有受過(guò)適當(dāng)?shù)挠?xùn)練？" 她的丈夫比她知道的要精明多了，現(xiàn)在好像沒(méi)有什么事能瞞得了他。
" 答應(yīng)我。" 鄧肯命令。
" 我答應(yīng)。" 她開(kāi)始咬住下唇，一個(gè)念頭突然出現(xiàn)，" 你到了早上不會(huì)改變主意吧？"
" 當(dāng)然不會(huì)，賽勒斯現(xiàn)在是你的。"
" 我不是說(shuō)賽勒斯。"
" 那是什么？"
她看起來(lái)很擔(dān)憂，鄧肯皺眉，直到她說(shuō)出自己的害怕，" 你愛(ài)我的心意不會(huì)改變，是不是？"
" 絕不。"
他吻她，證明自己，然后閉起眼睛，想入眠，他已經(jīng)累壞了。
" 你今晚忘記去湖里游泳了。"
他沒(méi)說(shuō)話，梅德琳推他，" 為何沒(méi)去？"
" 因?yàn)槟抢锾淞恕?quot;
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她的語(yǔ)氣害羞，且?guī)е闷妫?quot; 唉！梅德琳，你嘗起來(lái)跟蜂蜜一樣甜。"
記得吻她的感覺(jué)又讓他起了反應(yīng)，他對(duì)他妻子的欲望令他驚訝。
梅德琳滾到另一側(cè)看著鄧肯，他的眼睛閉著，但露出滿足的微笑。
她的手慢慢地劃過(guò)他的下巴直到他的胃，" 我也喜歡嘗你的感覺(jué)。" 她沙啞的說(shuō)。
當(dāng)鄧肯沒(méi)回答時(shí)，梅德琳開(kāi)始親吻他。
他再也不能思考。