「告訴我這不是真的�！顾f(shuō)道，手上沾滿(mǎn)了顏料。
管家抽動(dòng)鼻子，瞪著他肩上的黑色披風(fēng)�！负玫�，爵爺。此刻帶領(lǐng)隨從穿過(guò)大門(mén)的不是柏斯夫人，而是亞奎丹的艾琳諾公主，前來(lái)要回她的長(zhǎng)子�！�
凱爾放下玻璃瓶，擦拭雙手，然後在他生命爆炸成碎片之前乘機(jī)喘息一下。「我應(yīng)該先教訓(xùn)麥肯，還是先接待那位好心的公爵夫人？」
她欣然的瞇起褐眼�！妇魻敚�(qǐng)容我提醒您，上次夫人來(lái)訪(fǎng)時(shí)，您說(shuō)和她談話(huà)就像是秀才遇到兵似的�！�
凱爾馀悸猶存。老天，公爵夫人可真難纏。「她為什麼來(lái)這里？」
「信差說(shuō)她從柏斯出發(fā)要到辛克萊和丈夫會(huì)合，那里將有狩獵和舞會(huì)�！�
「上星期有霜節(jié)�！顾馑岬南氲溃褪侨籼m被封后的場(chǎng)合�！富蛟S夫人會(huì)急著要會(huì)見(jiàn)公爵而不會(huì)久留�！�
「我確信侍女們也祈望她能恪盡婦道，爵爺。她們正在打掃那間大套房�！�
他彎腰行禮。「那么我這就換衣服，準(zhǔn)備挨她的唇槍舌劍了�！�
安太太吸吸鼻子�！杆秊槭颤N那樣堅(jiān)持您再婚？」
「我猜想她是見(jiàn)不得一個(gè)男人過(guò)好日子�！�
管家欲去遺留�！妇魻敗顾穆曇艚档�。「麥肯少爺?shù)男袨閷?duì)那個(gè)叫塞拉的男孩是不公平的。摩爾人天生的信仰是身不由己的�！�
她的正義感使凱爾欣慰�！耕溈献隽耸裁�？」
「他嘲笑人家不吃肉、不渴酒。當(dāng)他祈禱時(shí)，麥肯在他四周跳舞�！�
「謝謝你，安太太，你是一位有正義感的女人。叫麥肯和塞拉與安格一起過(guò)夜，早上要向我報(bào)告。哦，把我從狄坎沼澤帶回來(lái)的蜂蜜送給侍女們�！�
她抬頭挺胸，握著門(mén)把�！甘堑模魻�。不管有沒(méi)有蜂蜜，大家都不會(huì)泄漏風(fēng)聲的，您放心。」
凱爾壓抑失望之情，換下邊地勛爵的衣服。今晚要奪回失竊牛只的行動(dòng)得延後了，公爵夫人不容怠慢。
凱爾到達(dá)餐廳時(shí)，公爵夫人已經(jīng)端坐在主位上。她那撐開(kāi)的白裙披散在她周?chē)�，遮蓋了她的椅子和桌腳。她的上衣垂掛著三串珍珠彩飾，而前襟則開(kāi)挖至乳頭上方一寸。時(shí)髦，似乎是夫人僅存的氣質(zhì)。
這個(gè)評(píng)斷使凱爾驚訝，因?yàn)樗挥浀盟哂腥魏闻缘拿赖�。他放慢腳步，想起若蘭。不知道她是否穿過(guò)如此迷人的衣服，多少男人見(jiàn)識(shí)過(guò)她迷人的身段？
他充滿(mǎn)嫉妒。她為什麼沒(méi)有為他那樣打扮？
走到房間途中，他停下來(lái)。
「怎麼了，凱爾？」夫人放下杯子問(wèn)道�！改憧雌饋�(lái)有點(diǎn)憔悴�！�
她那尖高的嗓音提醒他，他還有比嫉妒更重要的事情。他笑著走近餐桌，伸出手�！肝液芎�，夫人。我只是不記得看你穿得如此迷人罷了�！�
她抓起扇子，輕敲他的指結(jié)。四十歲的她，灰發(fā)藏在假發(fā)下面，還是能夠勝任打情罵俏�！改闶裁磿r(shí)候?qū)W會(huì)花言巧語(yǔ)了？凱爾爵士。你從來(lái)沒(méi)有興趣做這些花俏的事�！�
她的詰問(wèn)使他停住，但他無(wú)暇檢查他生命的變化。他收回手。「咱們邊地這里不時(shí)興那一套，只管拚命填飽肚皮、托祖先的福罷了�！�
她眼中閃著好奇。「你不一樣嘍，爵爺。」
他心虛的坐在桌子另一頭�！肝也幻靼啄囊馑��！�
「你變得似乎……非常堅(jiān)定而且滿(mǎn)足�！�
凱爾忍笑地將餐巾鋪在腿上，撒謊道：「因?yàn)槲茵I了而且高興看到你�！�
她驚訝得圓睜杏眼。「來(lái)了，就是你這種說(shuō)話(huà)的樣子。你平常不會(huì)這樣……殷勤、油滑的�！�
他一向是疏離的，他想道，但好管閑事的公爵夫人以及她的同類(lèi)本來(lái)就是一種考驗(yàn)。他是基於禮貌才忍受她們。
他做好舌戰(zhàn)的心理準(zhǔn)備，為自己倒了一杯啤酒�！肝业箾](méi)注意，夫人，但說(shuō)到這個(gè)，在安妮即位之前，我們并沒(méi)有這麼多訪(fǎng)客。」
「你從前還小�！�
他驚駭?shù)恼f(shuō)道：「夫人，我現(xiàn)年三十六歲。女王七年前即位，我不小了�！�
她輪流的盯著左手的手指，試圖自圓其說(shuō)。
他伸手拿酒瓶�！高�要啤酒嗎？」
她心虛的一愣，然後夸張的嘆息�！赴�，凱爾，你何必拒我的好意於千里之外？我只是想使你過(guò)得更好。」
「你很好心。邊地的生活的確無(wú)聊得很。」
「噢？」她以叉子尖端輕敲小指。「柏亞莉失綜了�！顾p敲無(wú)名指。「你趕走你的情婦，馬若蘭和你在一起，這事一點(diǎn)也不無(wú)聊。我還要繼續(xù)說(shuō)下去嗎？」
他感到渾身不自在。幾年來(lái)，他一直因?yàn)樗纳矸值匚欢菰S她干涉他的私生活，以免和她多費(fèi)唇舌。他想到若蘭的伶牙俐齒，他多麼希望擁有那種才能。
「你又在刺探消息了，」他拿起叉子，學(xué)她敲手指�！赴貋喞蚴莻�(gè)成年人。我厭倦我的情婦，馬若蘭來(lái)這里是因?yàn)楣珓?wù)在身�！�
她玩弄著她的珍珠�！改憧跉獠惶茫瑸槭颤N？」
一句憤怒的反詰沖上嘴邊，但他不愿說(shuō)出來(lái)。如果他想學(xué)若蘭的手段，就要學(xué)完全。「你太敏感了�！�
「您真是酷得可愛(ài)，爵爺，」她嗔道。「我只是關(guān)心你的權(quán)益�！�
「那么你成功了，因?yàn)槟愕脑煸L(fǎng)已經(jīng)使我快樂(lè)得不得了�！�
「這個(gè)稀奇�；蛟S你可以告訴我，你已經(jīng)找到下一任妻子，也使我快樂(lè)一下�！�
他找到心愛(ài)的女人，他悲哀的想，但如果若蘭知道實(shí)情，他就毫無(wú)機(jī)會(huì)了�！溉绻艺业狡拮�，一定馬上告訴你�！�
她輕蹙柳眉。「你一向神秘兮兮的，凱爾。突然開(kāi)放起來(lái)，倒使我不知如何是好。」她將扇子遮在唇上�！肝蚁胫滥銓�(duì)若蘭小姐真正的想法�！�
凱爾從她那心照不宣的眼神猜想她能提供馬若蘭的消息。期望使他血流加速，但他使表情保持冷漠。「她是另一個(gè)徒勞無(wú)功的女王使者。此外，她根本不在這里；到辛克萊男爵那里去了�！�
公爵夫人吊胃口的說(shuō)道：「她才貌雙全，對(duì)婚姻沒(méi)有興趣�！�
他睜眼說(shuō)瞎話(huà)�！改屈N我們有一個(gè)共通點(diǎn)�！�
她臉色一正，傾身向前，露出她那擦過(guò)胭脂的乳頭�！杆谕饨簧蠌奈磭L過(guò)敗績(jī)，凱爾。她建立了英法兩國(guó)的和平�！�
她在他內(nèi)心引發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)�！肝也欢鹾伪厝绱藙趲焺�(dòng)眾的派一位大將來(lái)到邊地，」他一針見(jiàn)血地說(shuō)道�！缚雌饋�(lái)好像是一種貶謫�！�
她的表情變得森然，啜一口啤酒�！笡](méi)錯(cuò)。若蘭小姐出言不遜，觸怒了女王�！�
這場(chǎng)對(duì)談就像是一場(chǎng)棋局，他必須步步為營(yíng)，但這種行為是磨人的。若蘭卻一生在其中鉆營(yíng)。他既羨慕又同情她�！冈瓉�(lái)如此？她怎么辦？」
公爵夫人在椅子上移動(dòng)身子，全心注意盤(pán)子上的骨頭。「我不應(yīng)該泄漏這個(gè)�！�
哈！包打聽(tīng)竟然技窮�！溉绻籼m小姐那麼聰明，必定能夠動(dòng)搖女王。安妮并不頑固�！顾砸豢诿馊�。
「啊，凱爾，你真是憨傻可愛(ài)�！�
「謝謝你，夫人。我盡力而為�！�
她眼中閃著真正的興趣。「若蘭小姐沒(méi)有背景，只有與施艾琳的交情以及外交才能。如果她不能使你和男爵議和，女王就要將她許配給波羅的海事務(wù)大臣。公爵說(shuō)，他是個(gè)雞皮鶴發(fā)的老人�！�
凱爾食不知味。她是否急於抓住一個(gè)年輕的？或者甚至只是想從他身上得到情報(bào)？如果是這樣，他自我解嘲地想道，那麼她恐怕要失望了，因?yàn)樗粐艺Z(yǔ)了一些情話(huà)。
「你不覺(jué)得她的處境耐人尋味嗎，凱爾？」
「我將給她祝福，以及一雙溫暖的手套�！�
公爵夫人口沫橫飛的在裙子上摸索餐巾�！溉籼m和女王之間還有另外一個(gè)心結(jié)，你不好奇嗎？」
他長(zhǎng)飲一口啤酒，將兔肉沖下�！高@和我不相干，女人家的秘密對(duì)我無(wú)關(guān)緊要，女王大可以將她許配給教皇�！顾Φ馈！肝一蛟S可以給她一點(diǎn)嫁妝，因?yàn)樗龥](méi)有�！�
「嫁妝？」她尖叫道�！改阍谙胧颤N？」
他夸張地擦嘴巴，然後將手肘擱在桌上�！肝彝樵蹅冞@位可愛(ài)外交官的困境，但是更厭倦英格蘭干涉邊地的事。」
「困境？你一點(diǎn)都不知道。你的生命和她的比起來(lái)簡(jiǎn)直像是一場(chǎng)盛宴�！�
然後她告訴他一個(gè)令他傷心的若蘭故事。
幾個(gè)小時(shí)之後，凱爾清醒地躺在床上，想著一位熬過(guò)凄慘童年的孤女，度過(guò)一個(gè)充滿(mǎn)悲劇的青春期，蛻變成為一個(gè)能夠向女王抗?fàn)幍某墒炫�。她并且捕捉了邊地勛爵的心�?br />
老天！在外交生涯中，若蘭有無(wú)數(shù)的機(jī)會(huì)失去童貞。她卻從來(lái)沒(méi)有碰過(guò)如此悲慘的後果。
想要擁有她、肯定她的感情的沖動(dòng)在他心中激烈的升起。他渴望她回到基德堡。他想要呵護(hù)她、教她如何與他調(diào)情，他想要扶除她童年的悲劇，他想要給她子嗣。
他要她做他的妻子。
她如此猛力的刮他耳光，使他摔在那座羅馬城墻上。
「你這個(gè)沒(méi)有腦袋的野蠻人，」她的叫聲足以嚇跑那條偵察犬�！改阍觞N敢送情書(shū)到辛克萊男爵那里給我？」
震驚的凱爾臉頰刺痛，不知道該吻她或轉(zhuǎn)身離開(kāi)。老天，她的脾氣可真是火爆。
她踮起腳尖，星光增添了她眼中怒火的光彩�！改銦o(wú)話(huà)可說(shuō)嗎，邊地勛爵大人？」
她甜蜜的氣息吹拂著他的臉龐。在安全的偽裝下，他囁嚅道：「我想我信上說(shuō)得很清楚�！�
「一封侍女們都會(huì)看的信，笨蛋，」她幸然地道�！改憔垢椅：ξ业牡匚缓屯�？萬(wàn)一侍女已經(jīng)向男爵報(bào)告了呢？」
這種侮辱是傷人的。他會(huì)為許多事道歉，但不會(huì)為愛(ài)她而道歉。他抓住她的肩膀�！甘膛粫�(huì)看的，別想了。你讓我在這里等了一個(gè)小時(shí)，這里冷死人了�！�
在月光下，她冷靜的微笑含意不善�！咐渌廊肆�？怎麼會(huì)？你晚上不是都騎馬出來(lái)嚇可憐的辛克萊老百姓？」
拜柏斯公爵夫人之賜，凱爾知道若蘭是一無(wú)所知的來(lái)到蘇格蘭。現(xiàn)在她已聽(tīng)過(guò)男爵那邊的說(shuō)詞，溫和的凱爾便陷入苦戰(zhàn)。邊地勛爵必須扳回劣勢(shì)�！改切┛蓱z的辛克萊老百姓有沒(méi)有告訴你，我只有在月圓時(shí)才摧殘?zhí)幣�？�?br />
「不要岔開(kāi)話(huà)題。一個(gè)星期前你在哪里？」
我在聽(tīng)柏斯公爵夫人說(shuō)你的父母如何過(guò)世。他想說(shuō)我很難過(guò)，但卻搪塞道：「我和我的黑貓?jiān)谝黄鸷染�。�?br />
「有人攻擊卡伯磨坊，幾乎搶走男爵的一群斑點(diǎn)牛。我猜想你要發(fā)誓說(shuō)你和杜伯爵部和這個(gè)無(wú)關(guān)�！�
他想要求她看清事實(shí)，但是卑躬屈膝對(duì)若蘭是沒(méi)有用的�！改阏f(shuō)斑點(diǎn)牛嗎？這種牛在這一帶是稀有的。伯爵去年秋天買(mǎi)了一群，甚至還有證明文件。他高興極了�！�
「我不信，因?yàn)槟愫筒敉�。他雇用你去攻擊農(nóng)場(chǎng)嗎？」
一只鵜梟飛越城墻，爪子上抓著一只獵物。邊地上的生活一逕是弱肉強(qiáng)食的。
「怎麼樣？」她追問(wèn)道。
他是來(lái)此挽回尊嚴(yán)并使她愛(ài)他的，但她卻似乎非常好斗，甚至想操控一切�！改切┡凫恫簦憧梢杂H自問(wèn)他，或是查他的記事本。」
「我會(huì)和伯爵交涉，但現(xiàn)在我們?cè)谡勀�，艾恩。你帶人攻擊辛克萊境內(nèi)�！�
她自信滿(mǎn)滿(mǎn)，抬頭挺胸，櫻唇微噘。但他知道如何對(duì)付她。「啊，咱們做愛(ài)時(shí)你就叫我艾恩�！�
她憂(yōu)郁的注視哈迪恩之墻，良久後說(shuō)道：「你使我想起自己一時(shí)的沖動(dòng)�！顾�(dòng)肩膀，甩開(kāi)他。
「沖動(dòng)？說(shuō)實(shí)話(huà)，若蘭，你要我的�！�
「既然你要坦誠(chéng)相見(jiàn)，艾恩，告訴我上星期二男爵的谷倉(cāng)中失綜的那一批鹽是怎么回事？」
「男爵如何得到那些鹽的？」
「發(fā)問(wèn)的人是我。我還想知道男爵的佃農(nóng)在威克漢被偷的那十二車(chē)亞麻�！�
他怒火中燒�！笓碛心切}的人是伯爵，不是男爵。他已經(jīng)將它賣(mài)給克羅瑪公爵了�！�
「你倒是了如指掌。怪了，你自己說(shuō)伯爵是個(gè)隱密的人的。」
凱爾咒罵自己脾氣發(fā)作而忘記她的聰明。他努力克制自己，她斗篷兜帽上的白毛皮托著她的臉蛋，他渴望碰觸她�！肝医裢聿幌胝劰�，姑娘。我今天看到一道美麗的彩虹，使我想起你的美貌。」
一片云遮蓋月亮，使她的臉孔陷入陰影中。她的目光炯然�！肝視�(huì)去查證那批鹽，告訴我亞麻的事。」
他的信心動(dòng)搖。「我只想牽著你的手在月光下散步，我有幾個(gè)星期沒(méi)看到你了。今晚不要玩弄外交手段，若蘭。」
她咬著下唇，他能感覺(jué)她在軟化�！肝倚派险f(shuō)的是真心話(huà)。你使我輾轉(zhuǎn)難眠，我刻骨的想你，再愛(ài)我一次�！�
她勇往直前的面對(duì)他�！竵喡��！�
他挫敗地說(shuō)道：「那是種植在洛克湖邊的。男爵的土地沒(méi)有充分的水源灌溉栽培，他從伯爵那里偷走，我將它們拿回來(lái)�！�
「告訴我，一袋鹽或一車(chē)亞麻值得你冒生命危險(xiǎn)嗎？」
他雙臂交叉在胸前�！冈瓉�(lái)你還在乎我的生死�！�
「當(dāng)然，我不能尊重一位不珍惜自己生命的人。」
她的話(huà)使他略微受到鼓勵(lì)，但他今夜不是來(lái)討論公事的�！溉籼m，我想要甜蜜的愛(ài)你，但你不給我機(jī)會(huì)。我們不要吵了吧！」
「吵架？」她抬起手，彷佛要再刮他耳光，但又克制下來(lái)�！肝覐牟怀臣�。我畢生大半都和你們這種傲慢的騙子周旋。晚安上她轉(zhuǎn)身，翻飛的披風(fēng)在地上投下陰影。
他驚叫道：「若蘭！」
她站住，彈指召來(lái)那條偵察犬�！改阌袥](méi)有見(jiàn)過(guò)一群饑餓的獵犬撲殺一只鹿的樣子？」
他的胃向上飄�！甘堑模芸植��！�
「你再走近一步，我就讓你見(jiàn)識(shí)為何獵犬會(huì)害怕一條偵察犬�！�
該死的理智和禮貌！他脫下手套，抓在一只手中，另一只手抓住她將她扳轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。
時(shí)間緩慢下來(lái)。她轉(zhuǎn)頭，吸一口氣，張嘴要發(fā)出命令。他將手套塞入狗嘴中，伸手捂住若蘭的嘴。她僵硬地抬起下巴，兜帽落下，露出她那頭豐盈的秀發(fā)。
「不要教我狗的事情，若蘭。羅馬人和挪威人都將他們的畜牲帶來(lái)這里過(guò)，邊地人幾百年前就學(xué)會(huì)如何對(duì)付狗了�！顾氖致涞剿缟�。「我不怕你的「福實(shí)」�！�
「你企圖嚇我�！�
「不，我要對(duì)你友善。你不了解這里的問(wèn)題�！�
「該知道的我都知道了�！�
「為了什麼？」
「為了公平�！�
他無(wú)可奈何。「你不可能公平的，以前有人試過(guò)了�！�
「我沒(méi)有試過(guò)�！顾а赖�。
「你和別人有什麼不同？」
「我比別人優(yōu)秀，我促成了烏特勒克條約！在宮中我聽(tīng)過(guò)最狡詐的謊言。我要在男爵和伯爵之中找出事實(shí)�！�
如果信心能保證勝利，那么她會(huì)成功的。凱爾感到矛盾�！杆麄兤渲幸蝗苏f(shuō)實(shí)話(huà)�！�
「你知道哪一個(gè)，不是嗎？你有私心�！顾芭�。
凱爾變得急切�！甘堑�，我的私心是和平�！�
「我會(huì)求得和平的。只有蘇格蘭人做得到。」
她的言論使凱爾跳腳�！讣词固K格蘭人也未必完全了解邊地。你已經(jīng)見(jiàn)過(guò)伯爵和男爵，你相信哪一個(gè)？」
「兩個(gè)都相信、兩個(gè)都不相信。」
失望籠罩著他�！改氵@不是廢話(huà)？」
「如果你了解我，就不會(huì)問(wèn)這種問(wèn)題�！�
「噢，我了解你。」的確。他知道一個(gè)令所有蘇格蘭人汗顏的悲劇。「我知道你在夜里哭泣、顫抖，無(wú)法成眠。我知道你在白天奔走，為了逃避夜晚�！�
「哈！一個(gè)身分不明的流浪客沒(méi)有權(quán)利對(duì)我說(shuō)這些話(huà)。」她轉(zhuǎn)開(kāi)，銀色月光描繪出她的側(cè)影�！改闳绾味冗^(guò)夜晚？」
「幸運(yùn)時(shí)……和你一起度過(guò)�！�
她注視他們的坐騎在附近吃草�！改侵挥幸灰埂！�
「刻骨銘心的一夜，不是嗎？」
她伸出舌頭濕潤(rùn)嘴唇�！甘堑�。」
他將她拉進(jìn)懷中�！负湍阃补舱矶帱N美好，」他在她鬢邊低語(yǔ)道�！父杏X(jué)你在我下面，雙手抓緊我，當(dāng)我占有你時(shí)，你發(fā)出呻吟�！�
「沒(méi)有人能占有我�！�
是的，他想道。「因?yàn)槟悴辉S自己需要任何人�！�
「我不能失敗，這里必須和平。」
「和平是相對(duì)的。這片土地以前是一座森林，羅馬人將它化為一片沙漠，說(shuō)那是和平�！�
她掙脫�！改愫筒粢荒Ｒ粯��！�
凱爾心跳一下。他虛張聲勢(shì)地說(shuō)道：「你怎么會(huì)做這樣可笑的比較？」
「你也和男爵一樣。你們看事情只有黑白、對(duì)錯(cuò)兩面。你們都是固執(zhí)、自大的，以為我是女流之輩就可以欺騙我�！�
凱爾爆笑�！刚�(qǐng)不要把我跟一個(gè)自私自利、或者是喜歡魚(yú)而不喜歡女人的男人相提并論�！�
「伯爵至少不會(huì)像你這樣打擾、驚嚇老百姓�！�
他先前中了她的激將法，現(xiàn)在學(xué)乖了�！肝也荒転樗麄兊臒o(wú)知、迷信負(fù)責(zé)。」
「男爵的說(shuō)法和你不同。他說(shuō)你是故意驚嚇?biāo)麄�，說(shuō)你是一個(gè)不散的陰魂。」
「你認(rèn)為呢？」
「你必須為我的答案付出代價(jià)。」
老天，他為何又低估她了？她改變了英國(guó)的命運(yùn)，而凱爾則渴望改變她的�！肝也幌牒湍阌憙r(jià)還價(jià)，我想愛(ài)你�！�
她小心的注視他。「你是一個(gè)投機(jī)份子，我不相信你�！�
「那就相信這個(gè)吧！」他的手往下滑，手指與她的互握。她溫軟的肌膚和纖細(xì)的骨架，使他想起自己有多麼需要她�！改銇�(lái)到蘇格蘭那天，我的生命就改變了�！�
她俯視他們互握的手。「是的，你現(xiàn)在非常危險(xiǎn)，我可以叫你因竊盜罪被�！�
「被治安官逮捕？」他笑道。「那個(gè)懦夫不敢來(lái)抓我�！�
「你是說(shuō)柯安維？」
「是的，柯安維比康家人更容易被收買(mǎi)。」
她眼睛張大，然後又鄙視的瞇起。「那么我就將他換掉。」
難道她能絕口不提往事？柯家人摧毀了她的童年。他想要安慰她，但她只談?wù)撜�。他抓住她的腰，將她舉起。「我面臨的最大危險(xiǎn)是把心交給你�！�
她抓住他的肩膀保持平衡。他們?cè)谕粋�(gè)水平線(xiàn)上，他能看見(jiàn)她眼中的疲。她輕聲說(shuō)道：「心痛是生活的一部分。」
「快樂(lè)應(yīng)該占更大的部分，若蘭�！�
夜風(fēng)吹動(dòng)她的秀發(fā)，使那柔細(xì)的發(fā)繒掠在她臉上。「你不懂得如何使女人樂(lè)，我要的無(wú)非是誠(chéng)實(shí)�！�
他不能給她誠(chéng)實(shí)，但能證明她錯(cuò)了。「我知道你喜歡我吻你這里�！顾麄�(cè)著頭，以唇輕觸她臉頰的曲線(xiàn)。「還有這里�！顾麑�(duì)著她的耳朵低語(yǔ)，然後以舌頭探觸那細(xì)膩的旋渦。
她的手指抓緊他的肩膀，使他想起那一夜當(dāng)他穿破她的處女屏障時(shí)，她曾掐他那里。欲望充滿(mǎn)他體內(nèi)，使他的胯間充盈，使他的腹部痛楚。他的腿開(kāi)始顫抖，當(dāng)他的唇發(fā)現(xiàn)她的唇是迎合而急切時(shí)，他忘記她可能會(huì)拒絕他，而想起快樂(lè)一向在她的生命絕跡。今夜他要彌補(bǔ)她。
他將她緊抓在胸前，享受她的舌頭與他共舞、她的雙手移到他的頸項(xiàng)和下巴的感覺(jué)。太多衣物阻隔他們，但就像他倆之間的其他障礙一樣，凱爾打算一件一件的除去。
他深深的吻她，將她的舌頭引入他口中，輕柔的吮吸，模仿她的身體接納他的動(dòng)作。她的呼吸急遽，雙手急切的梭巡他。當(dāng)她不經(jīng)意的掀掉他的帽子時(shí)，凱爾不得不在她拉下他的頭巾之前行動(dòng)。
他將她攔腰抱起，匆忙走向哈迪恩之墻。
若蘭癱在他懷中，面對(duì)星空，下面是心愛(ài)的蘇格蘭國(guó)土，忘記政治，感到無(wú)比祥和。生平第一次有回家的感覺(jué)。
傾圯的城墻陰影籠罩他們，他們陷入一片黑網(wǎng)中。他轉(zhuǎn)身以肩抵著城墻，巖石與巖石摩擦。在飄飄然中，她感覺(jué)墻壁退開(kāi)。
在冰涼的空氣中，乾草、羊毛以及從前火燒的味道撲向他們。一此蓿想掠過(guò)她腦海：或許他就是一個(gè)來(lái)去無(wú)蹤的鬼魂�；蛟S是杜家祖先的靈魂，因他老是使她想起那幅詭譎而英俊的杜肯尼畫(huà)像。
她還來(lái)不及探索他的身分以及周遭這個(gè)陰暗的環(huán)境，邊地勛爵便將她放下來(lái)，開(kāi)始褪去她的衣衫。他對(duì)著她的唇發(fā)出煽情的蘇格蘭囈語(yǔ)，祛除她的理智，誘使她脫下他的衣物。
她摸索他馬褲上的鈕扣，一心想知道底下的乾坤。她的襯裙落地的同時(shí)，他的男性欲望躍脫出來(lái)。她忘情的以手掌貼著他的腰，往下滑，直到手中充滿(mǎn)了他。
她沮喪地說(shuō)道：「我希望能看到你�！�
「你已經(jīng)夠了解我了，姑娘�！顾胍鞯膶�(duì)著她搖擺臀部，具體的向她顯示她的碰觸對(duì)他的影響有多大。「啊，若蘭，你手中有魔力�！�
他變得更堅(jiān)挺。驕傲和信心漲滿(mǎn)她的心中�！傅拇_，」她說(shuō)道�！妇谷荒茯�(qū)使一個(gè)鬼魂？」
他笑著拉起她的內(nèi)衣，愛(ài)撫她赤裸的臀部�！甘堑模蛘邚奈疑砩险賳境鲅��！�
她的小腹中糾結(jié)著欲望，她的胸脯因渴望他的碰觸而痛楚。他弓身，雙手在她背上和臀部游移。當(dāng)他向下滑，嘲弄她敏感的肌膚時(shí)，她感到一陣熟悉的濕潤(rùn)。
他將她放在一張稻草床墊上。她聽(tīng)到他脫下皮質(zhì)馬褲、脫下靴子、丟開(kāi)。黝黑使她視線(xiàn)不清，但她其他的知覺(jué)卻變得異常敏銳，感覺(jué)他伏在她上方、渾身散發(fā)熱力，奉獻(xiàn)一份她無(wú)法否認(rèn)的激情——盡管他對(duì)她仍是一個(gè)謎。
她伸手將他拉下來(lái)，當(dāng)她張開(kāi)雙腿，要他進(jìn)入時(shí)，他嘎聲道：「不，姑娘，我想先以別的方式愛(ài)你�！�
然後他開(kāi)始以雙唇與舌頭、手指和牙齒，向她展示男人的靈活技巧。他留下一串濡濕的吻，從她的胸脯到肚臍、足踝到大腿內(nèi)側(cè)。但是當(dāng)他抬起她的腿放在他肩上時(shí)，若蘭驚喜的喘息。當(dāng)他的唇覆在她疼痛的肌膚上時(shí)，她癱軟如棉。他舌頭饑渴的掠奪和牙齒的輕嚙使她戰(zhàn)栗。
他發(fā)出呻吟，他的嗓音貼著她的肌膚的低沉震動(dòng)，首先引爆一連串震撼她心靈的高潮。正當(dāng)她以為愉悅過(guò)去時(shí)，他使她張得更開(kāi)，喃喃地道：「還有，若蘭，我還要�！谷会崴陨囝^猛力的沖刺、吮吸她，直到她完全付出一切。
他的索求獲得滿(mǎn)足，他趴在她身上，長(zhǎng)驅(qū)直入。她的癱瘓消失，她迫切的想聽(tīng)他喘息、呻吟，并發(fā)出愉悅的呼叫。一次、兩次，她帶給他狂喜，又強(qiáng)迫他停止。然後他掉換他們的位置，命令她駕御他。她騎乘在他身上，再度狂歡。他抓住她的腰沖刺，追求他自己的解放。
當(dāng)他們的呼吸平順下來(lái)，他抬起她放在他身邊。他倚偎著她說(shuō)道：「和我一起入睡，親愛(ài)的。抱著我，只能夢(mèng)見(jiàn)我�！�
幾個(gè)小時(shí)之後，肢體和知覺(jué)都還感到虛脫，但他們已穿上縐摺的衣服，從哈迪恩之墻出來(lái)。
蒼白的月亮在地上灑下長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影，邊地勛爵扶若蘭上馬，送她回到基德堡。當(dāng)城堡進(jìn)入眼簾時(shí)，地平線(xiàn)泛出魚(yú)肚白。它帶來(lái)了現(xiàn)實(shí)。