“你干嘛反對(duì)新鮮空氣，小姐？”他酸刻地問(wèn)，去把陽(yáng)臺(tái)門(mén)打開(kāi)。
“那你又為何反對(duì)暖和點(diǎn)？”她輕率地頂嘴。
突然，他朝她笑了�！叭绻阏J(rèn)為這好天氣會(huì)冷的話，妞兒，恐怕來(lái)冬你有得受了。”
她因他的話而打顫。她怎麼受得了即至的冬季呢？遠(yuǎn)在北方，又長(zhǎng)又冷的月份將不像家鄉(xiāng)那麼舒適哩。而如果溫德漢和戈瑞所說(shuō)的是真話，那將不會(huì)有陽(yáng)光可融雪的。
“來(lái)吃吧，小姐�！备耆鹫f(shuō)，拉兩張新椅子到桌邊。
“你的客人們終於散了嗎？”斐娜口氣鄙夷地問(wèn)。
“是的，我家已安靜不少了。我們先吃，然後再談。”
她懷疑地看著他�！罢勈颤N？”
“你和你這里的新生活--你該做些什麼。這一次我們把事情了結(jié)。”
哦，老天！她覺(jué)得另一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)到了，而事實(shí)上她還沒(méi)心理準(zhǔn)備。難道她得永遠(yuǎn)任他擺布嗎？自從她父親死的那天起，她沒(méi)有過(guò)一日的平靜，而她是那麼渴望它。
斐娜嘆口氣，加入戈瑞坐在小桌旁。他帶來(lái)兩大盤(pán)日常早餐，還有熱的土司面包。當(dāng)斐娜伸手去端她的杯子，發(fā)現(xiàn)里頭仍是熱牛奶時(shí)，她愁眉苦臉了。
“你把我看作什麼？還像給嬰兒似地給我熱牛奶？”
“我自己也喝牛奶，小姐，”他答道，“這該是有益健康的飲料�！�
“我討厭牛奶！”她怒道，“這里的女人不準(zhǔn)喝酒嗎？”
他往後靠著椅背，唇角有抹冷笑。“呃，她們可以的，但奴隸不行�！�
她有股強(qiáng)烈沖動(dòng)想把牛奶潑到他臉上，洗去那抹冷笑。她迅速一想他會(huì)有何反應(yīng)，然後決定最好不要。她再次詛咒命運(yùn)，埋頭猛吃，似乎把它當(dāng)成戈瑞了。
戈瑞一面吃，一面靜靜地觀察地，注意到她泛紅的臉頰。要激她發(fā)脾氣并不難，只要提到她的新身分就夠了。他從未見(jiàn)過(guò)一個(gè)女人這麼驕傲狂妄，而他還不見(jiàn)得喜歡她屬於他的這檔事吶。
他記起初見(jiàn)她的那一夜，她的臉是那麼孩子氣，美得不像真的。但接著他又回想起昨天她在樓下的樣子--全身冒火，頑抗的神態(tài)。即使那當(dāng)兒，他不得不欣賞她的美，灰眸中激閃的火花，氣得泛紅的臉蛋。看到她和母親爭(zhēng)論令他憤怒到極點(diǎn)。但接著他停下來(lái)聽(tīng)她訴說(shuō)所經(jīng)歷的慘事時(shí)，他的憤怒消失了些，卻又立刻因她威脅他哥哥而高漲。
想想他的奴隸竟敢冒犯他的家人！然後他母親又護(hù)著她，阻止他施行她該得的毒打。不過(guò)，幸好他母親在場(chǎng)，不然他在盛怒之下鐵會(huì)狠狠地傷害這妞兒，而事後再悔恨。
“呃，現(xiàn)在你要頒布法令了嗎？”
她那傲慢的問(wèn)題令他好笑，“你會(huì)聽(tīng)我的嗎？”
“我會(huì)先聽(tīng)聽(tīng)你說(shuō)，然後再給你答案�！�
“很好，”他說(shuō)，再次往後靠。“首先，不準(zhǔn)再亂發(fā)脾氣了�！�
“我沒(méi)亂發(fā)脾氣，維京人，我說(shuō)出我的意見(jiàn)而已�！�
“你嘴叫的維京人非常刺耳，小姐，我不想再聽(tīng)�！�
“我才不叫你主人！”她斥道。
“這點(diǎn)我讓步，”他答道�！拔矣袀�(gè)名宇，你可以叫它�！�
“我也有名字，但我從沒(méi)聽(tīng)你那樣叫我。”
“很好--斐娜。”他笑道。
她唇角也掠過(guò)一絲微笑�！案銢Q定事情并不難�！�
“哦？你的觀點(diǎn)該保留到我們結(jié)束時(shí)才說(shuō)�！彼麘�(yīng)道，看著少見(jiàn)的笑容消失�！艾F(xiàn)在，亞美建議你該跟其他兩位女性住一起。珍妮和瑪佳住在馬棚後不遠(yuǎn)的小木屋，你將與她們同宿。你在那里睡覺(jué)和消磨自由的時(shí)間。這點(diǎn)你同意嗎？”
“同意�！�
“好。你的工作和其他女性一樣，你協(xié)助煮飯、清掃、擠牛奶、磨玉米。其實(shí)也沒(méi)有那麼多可做，因?yàn)檫@家并不大，而你只侍候我。亞美在這里時(shí)會(huì)指導(dǎo)你，她不在時(shí)，珍妮會(huì)教你做。而因?yàn)槲覜](méi)太太，所以你偶爾也要幫忙縫補(bǔ)和裁制新衣服�！�
“就這樣嗎？”斐娜冷漠地問(wèn)。
“是的。由於我未婚，所以沒(méi)有小孩好照顧，也沒(méi)有女主人好侍候。你只要取悅我就行�！备耆鸫鸬�，以為她沒(méi)異議了。
“你所描述的職務(wù)都是女人的工作�！�
“當(dāng)然�！�
她平視他，試圖保持冷靜�！澳阏f(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，我該保留我對(duì)這會(huì)談的觀點(diǎn)，因?yàn)槿绻@是你給我的唯一選擇，我們永遠(yuǎn)不能達(dá)成協(xié)議�！�
戈瑞皺著眉頭，瞪著她。“你拒絕工作？”
“我告訴過(guò)你，我不做女人的工作！”她粗聲說(shuō)道：“我從未做過(guò)，也不會(huì)去做�！�
他傾身向前，眼睛瞇緊，正在冒火了。“你會(huì)的！”
“不，維京人！我不會(huì)！”
“你吃的東西，你穿的衣服，都是我的！你睡的房子也是我的！”他站起來(lái)吼道：“如果你不賺取所需，小姐，那你對(duì)我是無(wú)用的！”
“我會(huì)賺取所需的�！彼酝挥械睦潇o口氣令他吃驚地說(shuō)。
“怎麼賺？絕不會(huì)在我床上，如果你有那念頭的話�！�
“百分之百，那永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。伊林已同意只要你批準(zhǔn)，我可以幫他照顧馬匹�！�
“你什麼時(shí)候跟伊林談過(guò)話？”
“你回來(lái)的第一天�！�
“那天你受命待在裁縫室的！”
“我不習(xí)慣行動(dòng)受限，維京人，我也不聽(tīng)命！”
“呃，你得學(xué)學(xué)，妞兒。”戈瑞粗率地應(yīng)道：“至於跟伊林工作，那是免談。”
“為什麼？”她質(zhì)問(wèn)著，“你說(shuō)我必須賺取所需，而我已告訴你我所同意的工作。我懂馬匹就如我精通武器一樣，而且我不反對(duì)清理馬棚，因?yàn)槲乙郧白鲞^(guò)。如果那還不夠，我也能狩獵。在家時(shí)，我供應(yīng)餐桌的肉，在這里我也能做�！�
“那是你才能的極限了嗎？”他諷刺地問(wèn)道。
斐娜突然露齒一笑�！安弧Ｈ绻阌袀�(gè)仇敵，我可替你殺死他�！�
戈瑞大笑出聲�！澳阏骟@人，妞兒。你真的想做男人嗎？”
她怒視他的嘲諷，聲音暗啞。“我對(duì)自己的作風(fēng)無(wú)能為力，我是這樣被養(yǎng)大的�！�
“呃，你得改變作風(fēng)的，小姐�！�
“你不讓步？”
“不，你要在屋子里工作。”
斐娜站起身來(lái)，挺直肩膀，昂起下巴�！澳屈N你是讓我除了離開(kāi)別無(wú)選擇羅。”
“什麼？”他難以置信地看著她。
“你聽(tīng)到了，維京人。既然我不會(huì)做你派的工作，你又不答應(yīng)我自己的選擇，那就如你剛才說(shuō)的，我對(duì)你無(wú)用。所以我就離開(kāi)好了。”
戈瑞緩慢地?fù)u著頭，雙手抱胸�！安唬�，那是不可能的。你忘了你已不再有來(lái)去自如的自由，現(xiàn)在你是屬於我的�！�
“你這氣人的笨蛋！”斐娜怒吼道：“如果我要走，你以為你能阻止我嗎？”
戈瑞氣得直起身于，他竟然能忍受她的不遜這麼久。
“如果你離開(kāi)我的土地，小姐，幾哩內(nèi)的維京人都會(huì)被召來(lái)追逐你，然後你會(huì)被鎖在一個(gè)黑洞里�！�
她嘲笑他�！耙坏┪易吡�，就不會(huì)被找到，所以你的威脅嚇不了我。”
“我已經(jīng)容忍你太多，”戈瑞的聲音冷得像冰，“但不再忍了，這次你該知道是誰(shuí)掌權(quán)的�！�
斐娜看看關(guān)著的門(mén)，卻不愿逃--等她奪下戈瑞皮帶上的刀，贏得上風(fēng)時(shí)再說(shuō)。
“你想干什麼，維京人？”
“先好好鞭打你一頓。”他說(shuō)著，開(kāi)始接近她。
戈瑞以為她會(huì)逃，所以沒(méi)想到她會(huì)沖向他，然後輕易地從他腋下溜走。吼出一聲咒罵，他轉(zhuǎn)身要抓她，卻在看見(jiàn)她手中的刀時(shí)打住了。
她笑他臉上的愕然�！霸觞N樣？”
“把刀給我，妞兒�！彼莺莸睾鹊馈�
“來(lái)拿呀，該死的！”
“你會(huì)因此嘗到更糟的！”
“小心，維京人，”她嘲笑著，“這次你的狗不在此保護(hù)你啦。”
他一聲低吼地沖向她。斐娜把刀擺在面前，只想防守他，并不想殺他。他是個(gè)自大的畜牲，但他并沒(méi)傷她。她要流的是他父親的血，不是他的。
然而，不攻擊他結(jié)果是項(xiàng)錯(cuò)誤，戈瑞撲向她，抓住她握刀的手腕。他要她丟刀的擰壓痛得難忍，但她咬緊牙關(guān)忍�。蝗会岚训犊谵D(zhuǎn)向他手臂，於是他放開(kāi)她了，她盯著鮮血好一會(huì)兒，注意到那只是小割傷。但在那瞬間，戈瑞的拳頭落於斐娜的手腕上，而刀子落到地板上了。接著他反手猛擊斐娜，那一拳幾乎使她失去平衡。
血由她嘴角沁出。她以手背輕拭著它，眼睛直瞪著他。她驕傲地站起來(lái)，毫不畏懼地面對(duì)他。
“糟的盡管使出來(lái)，維京人�！�
他沒(méi)說(shuō)什麼，但看了她好一會(huì)兒。部分的怒氣消了。當(dāng)他拿下皮帶握在手中時(shí)，她并不準(zhǔn)備逃，但她的眸子卻閃著怨恨。
然後出乎意料地，他把皮帶丟到地上。她一臉迷惑地看著他著手去脫衣服。當(dāng)他彎身去解綁腿時(shí)，她倒抽口氣。
“你在干嘛？”
“脫衣服�！贝缴嫌心埲痰男�。
她瞪大眼睛，“你不會(huì)光著身體打我吧？”
“不，小姐，”他冷冷地說(shuō)，一面脫去皮靴。“我決定以別的方法制你�！�
“什麼方法？”
他揚(yáng)起一眉�！拔蚁脒@很明顯了。我要以男人支配女人的絕對(duì)方式征服你，我要占有你�！�
她瞪著他好久才弄明白他的話，生平第一遭，真正的恐懼滲入她眼中。她血色盡失地往後退一步。斐娜驚慌失措了。這不該發(fā)生的，每個(gè)人都說(shuō)他恨女人。而他從未像別的男人一樣色瞇瞇地看過(guò)她一眼。她如何受得了蒂拉所說(shuō)這行為會(huì)伴隨而來(lái)的極痛呢？如果她大聲喊痛會(huì)是項(xiàng)恥辱嗎？她不知道那會(huì)是什麼滋味的感受��！
戈瑞疑惑地看著斐娜，看到她臉上掠過(guò)矛盾的情緒。但令他驚訝是她眼中的恐懼--她至今所表現(xiàn)的只是勇氣啊。她曾站得挺直等著毒打，但現(xiàn)在她卻因他要占有她而畏縮了�？磥�(lái)這一招是用對(duì)了。
“我是否找到馴服你的方式了？”他以種平靜好奇的口氣問(wèn)道。
一聽(tīng)到這話，憤怒掩過(guò)恐懼了�！拔也皇且获Z的動(dòng)物！”
“但你卻是個(gè)狂妄得受不了的女奴�！彼p聲回答道。
“但你并不要我，維京人。所以為何如此？”
戈瑞沉思般地看著她�！拔彝馕也灰恕Ｎ液苌僖齻�，只在我身體需要時(shí)。所以再美的女人我也不會(huì)看一眼。但似乎只有這方法，我才能結(jié)束你的不遜�！�
他朝她走一步，斐娜的臉更白了。她僵立一會(huì)兒，然後瘋狂地沖向地上的刀。但戈瑞早料到她的行動(dòng)，并在她靠近武器之前抓住了她。
斐娜像臨死困獸般地掙扎著，尖爪猛抓戈瑞結(jié)實(shí)的胸肌，卻只換得有趣的笑聲。
“你現(xiàn)在沒(méi)武器了，妞兒。你得跟我比力氣，但你知道你是居下風(fēng)的�！�
她的回答是咬住他的手臂。當(dāng)他驚叫時(shí)，她立刻得到釋放。她沖向門(mén)去，但他的手抓著她的後衣領(lǐng)，當(dāng)她往前拉時(shí)，長(zhǎng)袍裂到腰部，皮帶使它沒(méi)往下裂，而他則拉她回到他面前。她轉(zhuǎn)身?yè)]拳揍向他的臉，他伸手抓住她的手反拉到她背後，使他倆的胸部相貼著。
“放開(kāi)我！”她歇斯底里地叫。
“不，我不想�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“該死的妞兒！”他低吼，“你抵抗得好像你還是個(gè)處女似的！”
“當(dāng)然！”她的低語(yǔ)吹在他的胸膛上。
他低頭看著她的頭頂，黑長(zhǎng)發(fā)垂在她裸背和他倆的手臂上�！拔也幌嘈盼腋赣H的人不像我這樣有這份欲望�！�
“他們沒(méi)靠近我�！彼p聲說(shuō)，希望這句話會(huì)使他改變心意�！澳愀赣H命令他們遠(yuǎn)離我�！�
他突來(lái)的笑聲充斥全室�！霸瓉�(lái)這就是你現(xiàn)在怕我的原因羅？”
“我不怕你，維京人！”
“你怕的，”他聲音相當(dāng)溫柔�！耙�?yàn)槲沂羌磳⒑湍闵洗驳娜恕Ｄ愕脑挷⒉挥绊懳乙�，斐娜，不過(guò)我會(huì)對(duì)你溫柔的�！�
說(shuō)著他抱她入懷，但她又扭又踢的，要弄她上床確實(shí)得費(fèi)點(diǎn)力。他把她丟在床上，接著撲在她身上牢牢壓住她。她掙扎要推開(kāi)他，還抓他的背，直到他把她的雙手固定在她身側(cè)。
“你為何反抗，妞兒？我說(shuō)過(guò)我會(huì)溫柔的。在第一次是會(huì)痛，但不會(huì)太難受的�！�
“你說(shuō)謊！”她叫道，無(wú)法掙脫他的手。
“安靜點(diǎn)！”當(dāng)她的膝蓋抬高危及他的腰部時(shí)，他銳令道：“你對(duì)引致更多疼痛的鞭打甘之如飴，卻咒罵這只會(huì)帶來(lái)歡愉的行為�；蚴悄闩碌闹皇侵t遜，因?yàn)橐坏┤绱�，你將無(wú)疑地屬於我了呢！”
“你那說(shuō)謊的舌頭不會(huì)令我屈服的！”她受挫地叫道：“我知道你會(huì)更加深我的痛苦！”
“痛苦？”他看到她恐懼的眼神，懷疑她心中到底有何錯(cuò)誤觀念。“事實(shí)將會(huì)證明一切的�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“原來(lái)這就是你想否認(rèn)的身體？”他粗嘎地喃道：“我還以為像個(gè)男孩子般的，想不到竟如此曲線玲瓏。是的，你確實(shí)是個(gè)十足的女人。我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)這麼美的--而且是我的�！�
“閉上你的嘴巴，維京人！我不是你的，何況你還沒(méi)證明吶！”
他望著她怒閃的灰眸，泛紅的臉蛋�！拔液軜�(lè)意這麼做，斐娜�！苯兴拿钟腥鐞�(ài)撫般。“真的很樂(lè)意。”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“戈瑞--戈瑞�！�
他抬頭看她，眼中有著迷惑�！斑@是你第一次叫我的名宇。我喜歡你喊它的聲音�！�
“戈瑞，放開(kāi)我�！彼穆曇魩捉罅恕�
他輕笑，眼中燃著情欲�！安�，我的美人，已經(jīng)太遲了�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“你表現(xiàn)得好像我要?dú)埡δ闼频�，妞兒，別怕，你不會(huì)死在我床上的�！�
“黃鼠狼給雞拜年！”她咬牙切齒地斥道：“我警告你，維京人。如果你堅(jiān)持己見(jiàn)的話，你會(huì)後悔的。我不是那麼容易欺負(fù)的！”
他不理她的威脅，而將雙唇埋在她頸窩，在她耳邊呢喃著：“放松，斐娜，我還是對(duì)你很溫柔的�！�
“一個(gè)笨拙的白癡怎麼會(huì)溫柔？”她諷刺道。
“那麼就如你的意吧！”他怒道。
她還沒(méi)搞清楚到底怎麼一回事時(shí)，已被他強(qiáng)有力的男性體魄震懾住了。接下來(lái)的一陣劇痛像撕裂她膚肉般，傳遍她的身體。
然後，她可以感覺(jué)到他施加在她身上的力量加大且連續(xù)不斷，她期待她認(rèn)為的苦痛或許即將來(lái)臨，但是，哪有什麼痛苦的事呢？這慢慢擴(kuò)散於腰間，令她有如飄浮在白云上直升空而不知盡頭的奇怪感受又是什麼呢？
斐娜不知道戈瑞一直看著那掠過(guò)她臉上的迷惑。最後他閉上眼睛擁得她好緊，似乎要將他倆融成一體般不停地吻著地。雖然他想放松警戒沉溺這親密，盡情地享受它，但即使此刻他也不能信任她。
當(dāng)他低頭看她時(shí)，斐娜正鎖著眉頭沉思。戈瑞想不通她的情緒，為什麼她現(xiàn)在這麼安靜而不命令他離開(kāi)她。她已超乎他所想像地給了他很大的滿足，而他有點(diǎn)訝異他竟已期待著再要她。
“你為什麼停下來(lái)？”斐娜以一種不遜的口氣問(wèn)他。
他望著她疑惑的眼睛而笑�！澳愫苊溃肟纯茨�。”
“但你對(duì)我還是不夠溫柔。”她不知羞地答道。
戈瑞十分訝然地盯著她�！澳阋依^續(xù)嗎？”
她考慮一陣子，然後斷然地答道：“不，沒(méi)情緒了。”
他一聽(tīng)懊惱地咕嚕著，懷疑他是否贏了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)�！拔夷苷J(rèn)為你發(fā)覺(jué)它并不那麼可怕嗎？”他邊問(wèn)，邊移到她身旁。
“對(duì)，一點(diǎn)也不，”她答道，在他面前伸著懶腰。突然一抹憤怒掠過(guò)她臉上�！暗腥说脼槲視�(huì)那麼想負(fù)責(zé)任的！”
“誰(shuí)？”
“那是我的事，與你無(wú)關(guān)。”她答道，然後她的笑聲響遍室內(nèi)，搞得他莫名其妙�！敖裉煳覍W(xué)了很多，維京人，多謝了�！�
☆ ☆ ☆
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
在他離去之後，新經(jīng)驗(yàn)的驚訝漸褪去，斐娜默想著她繼姊。她幾乎想偷匹戈瑞的馬去找蒂拉。這潑婦的所作所為真是不可原諒。斐娜所承受的恐懼驚慌已夠糟了，但最惱的莫過(guò)於她在那維京人面前表現(xiàn)出的害怕。她情不自禁地回想起當(dāng)他愛(ài)撫她時(shí)，那股擴(kuò)散於全身的快感，但很快地她把念頭推開(kāi)了。蒂拉為何要灌輸她錯(cuò)誤觀念，這點(diǎn)令她想不通--但總有一天她會(huì)弄清楚的。
斐娜坐在廚房的長(zhǎng)桌旁，看著珍妮和瑪佳忙著晚餐。她們倆都已向斐娜說(shuō)過(guò)她們來(lái)此的經(jīng)過(guò)，她們并不介意在這里的生活，因?yàn)檫@和她們?cè)诩亦l(xiāng)時(shí)沒(méi)有兩樣，況且生活供應(yīng)都很好。唯一使珍妮抱怨的是戈瑞的客人可任意要她們上床，還好這不經(jīng)常發(fā)生。
當(dāng)斐娜敘述她的故事時(shí)，她們倆都渴切地聽(tīng)著，而且有點(diǎn)過(guò)分景仰她的出身。如今她雙倍地慶幸她父親違反傳統(tǒng)地教養(yǎng)她，不然她太有可能像這些女人般地任人支配了。她絕不屈服，而且戈瑞·哈德到時(shí)會(huì)認(rèn)清事實(shí)的，不管他接受與否。
“說(shuō)說(shuō)戈瑞，”斐娜一面剝著核桃一面建議道：“他是個(gè)好人嗎？”
“他確實(shí)是�！爆敿演p快地說(shuō)。
“除了當(dāng)他把我們給他朋友玩的時(shí)候。”慶功宴那幾天的情景仍浮在珍妮心頭。
“我認(rèn)為你抱怨太多了吧，”瑪佳低笑道：“在稻草堆里翻滾的時(shí)候，我曾聽(tīng)你跟我一樣格格地笑啊�！�
“我不介意一次一個(gè)男人，但不喜歡慶功宴時(shí)那種一個(gè)接一個(gè)的，”珍妮憤怒地駁道：“告訴我你喜歡那種滋味嗎？”
斐娜急忙想改變?cè)掝}，因?yàn)樗约旱慕?jīng)驗(yàn)仍然太新，她可不愿去想它�！八u(mài)掉的奴隸會(huì)如何？他不關(guān)心他們的遭遇嗎？”
“他不得不賣(mài)，斐娜，”珍妮解釋著，“他實(shí)在有太多了--那些他自己擄來(lái)的，尤立克的，他父親送的。他只賣(mài)難馴的、找麻煩的惡奴�！�
斐娜因此臉色蒼白，但珍妮和瑪佳沒(méi)注意到。她很快地恢復(fù)鎮(zhèn)靜，“他留下多少人？”
“大約十二個(gè)吧。我們和你前天看到那兩個(gè)老的，還有伊林和老杜肯和五個(gè)年輕人。當(dāng)然，也還有小孩�！�
“小孩？”
珍妮驕傲地笑著，“我有一個(gè)：席登，兩歲了。瑪佳有三個(gè)，其中有對(duì)雙胞胎�！�
“白天老婦看管他們，”瑪佳說(shuō)，“以後當(dāng)你來(lái)跟我們住時(shí)會(huì)看到他們的，但愿你喜歡小孩。”
“我喜歡，”斐娜笑道，“我在家鄉(xiāng)做孩子王，帶他們?nèi)ゴ颢C哩�；蛟S等你們小孩大點(diǎn)時(shí)，我可以帶他們?nèi)�。�?br />
斐娜驚訝地發(fā)現(xiàn)她竟談及在此的將來(lái)，她根本沒(méi)有打算待太久��！她必須自我警惕，別跟這些人太親密，不然她也許會(huì)舍不得離開(kāi)。
她繼續(xù)探聽(tīng)維京人�！八麄兪歉耆鸬男『幔俊�
“主人從未碰過(guò)我，”瑪佳噘著嘴說(shuō)：“雖然我曾盡力要他注意我�！�
“我剛來(lái)時(shí)他找過(guò)我?guī)状�，”珍妮答道：“不過(guò)，他對(duì)我失去興趣了。他會(huì)到他父親家去找他的女奴玩。伯凌是席登的父親，這點(diǎn)我很確定�！�
“伯凌？”
“他是戈瑞最親密的朋友，他們是歃血誓盟的兄弟。那是六年前，戈瑞才十九歲，而伯凌二十三歲時(shí)�！�
“是的，他常來(lái)看我，而且告訴我很多事。”
“伯凌知道席登是他兒子嗎？”
“當(dāng)然�！�
“那他為什麼不娶你？”
兩個(gè)女孩盯著斐娜看，好像她是個(gè)白癡�！熬S京人不能娶奴隸，那是不準(zhǔn)的�！�
“如果奴隸自由了呢？”
“我在這里不會(huì)自由的，斐娜。我知道獲得自由的唯一方法是在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)替酋長(zhǎng)殺死一個(gè)敵人。甚至那樣，自由也可以被否決的。伯凌曾想向戈瑞買(mǎi)我；他正在找機(jī)會(huì)提出，等戈瑞的冷漠稍微融解時(shí)�！�
“我們剛來(lái)時(shí)，戈瑞是個(gè)快活的青年，對(duì)每個(gè)人都溫和親切。一年前伯凌的妹妹改變了他�，F(xiàn)在他怨棄所有的女人，而且會(huì)嘲笑伯凌愛(ài)上我，伯凌的妹妹好讓我們生氣，尤其是戈瑞�！�
斐娜的興致來(lái)了�！八褪悄莻�(gè)莫娜嗎？”
珍妮謹(jǐn)慎地看看門(mén)口，確定沒(méi)有人才答道，“就是她。我說(shuō)她是個(gè)冷酷的潑婦--一點(diǎn)也不像伯凌。呃，戈瑞愛(ài)上莫娜，以為她也回報(bào)之。其實(shí)，他們是要結(jié)婚了。但有個(gè)有錢(qián)商人經(jīng)過(guò)此地後，莫娜跟他跑了，財(cái)富勝於愛(ài)情。從此，戈瑞就不同以往，他發(fā)誓怨棄女人永遠(yuǎn)不娶。他變得狠心、殘忍且事事挑剔而失去很多朋友。有兩個(gè)冬季他爬山涉水去狩獵，聚得上百件毛皮，弄得他精疲力倦。去年春天他東航去把那些毛皮和奴隸賣(mài)掉，他要成為暴發(fā)戶的需求很強(qiáng)，至少他得到了。伯凌說(shuō)他現(xiàn)在是個(gè)有錢(qián)人了，也不再對(duì)我們那麼粗暴。但他還是冷漠且不信任人�！�
“你認(rèn)為他想以這些新得的財(cái)富贏回莫娜嗎？”
“或許，”珍妮答道，“我不了解他的心思。我只知伯凌告訴我的，即是戈瑞不會(huì)為另一個(gè)女人付出真心了。他愛(ài)的唯一女人是他的母親，那女人在他眼中不會(huì)有錯(cuò)的�！�
“是的，我在大廳曾看過(guò)他對(duì)她的尊敬。告訴我，她為何只教戈瑞我們的話，而沒(méi)教另一個(gè)兒子？”
“浩夫是長(zhǎng)子，且是繼承人，所以必須是道地的維京人。她不能公開(kāi)表現(xiàn)她對(duì)他的愛(ài)，因他是眾人矚目的，她把他給了他們。戈瑞是她二兒子，她可以盡情溺愛(ài)他。他懂我們的話，我們的神就如他自己的一般精通。他的親切、溫和就源自她給他的愛(ài)，直到莫娜抹滅了它。”
“我難以相信一顆破碎的心會(huì)有這麼大的傷害�！�
“看來(lái)你還沒(méi)付出真心過(guò)，斐娜，不然你會(huì)了解魔鬼會(huì)如何摧殘悲傷的心靈。在戈瑞，他變成有惡意、輕蔑。有人戲稱他硬心腸的戈瑞，那并不是嘲諷而已�！�
☆ ☆ ☆
斐娜沿著小路走到馬棚，發(fā)現(xiàn)伊林正替一匹馬包扎傷腳。
“我已懷疑你對(duì)馬棚失去興趣了，小姐，”看到她走近，他說(shuō)：“今早我本需要你來(lái)安撫這只被踢傷的母馬�！�
斐娜輕撫馬鼻。“我還以為沒(méi)有戈瑞允許，你不接受我的幫忙哩�！�
“他準(zhǔn)了，昨晚。”
“真的？”斐娜驚問(wèn)，然後開(kāi)懷大笑�！霸瓉�(lái)我贏了。”
“我不知道什麼輸贏，他說(shuō)要我讓你工作到受不了�！�
“呃，我就知道他輸不起�！膘衬刃Φ溃X(jué)得好樂(lè)。“不過(guò)，我甘愿賣(mài)力工作。來(lái)，讓我替你完成那個(gè)。”
伊林慢慢站起身，她彎身替他照料那匹馬。他挑剔地看著她工作，但她不介意。她知道要向這老人證明她的能力得需要時(shí)日。
“冬季快來(lái)了，”斐娜聊著，“我爬上山坡時(shí)覺(jué)得有點(diǎn)涼哩�！�
伊林低笑�！叭绻銍L過(guò)這里的冬天，你會(huì)喜歡這清涼的天氣。不久之後，你會(huì)祈禱地獄之火來(lái)暖和你的。”
“絕不會(huì)，”斐娜硬著嘴�！盎蛟S冬雪來(lái)時(shí)，我可以跟馬睡在這里�！�
“胡說(shuō)！”他喝道，“戈瑞主人絕不會(huì)準(zhǔn)的�！�
“你說(shuō)他不準(zhǔn)我在此工作，但他準(zhǔn)了。戈瑞并不難說(shuō)服�！彼闷娴貑�(wèn)，“冬季他都做些什麼？”
“一下雪，誰(shuí)都沒(méi)啥好做的。主人不是打獵就是召集好友痛飲，通常他會(huì)和他哥哥浩夫花一個(gè)月北上找北極熊�！�
“他現(xiàn)在在那里？”
“在做他的晨騎�！�
“他每天早上都騎馬嗎？”
伊林奇怪地看她�！盀楹螁�(wèn)這麼多，小姐？你看上主人啦？”
“才不！”斐娜駁道：“但如果我留在這兒，我得弄清楚這里主人的所有習(xí)性�！�
“如果？”他揚(yáng)起眉，“你別無(wú)選擇的，小姐�！�
“我有，伊林，別懷疑�！彼凶孕诺卣f(shuō)。
他皺起眉頭了�！澳阌泻文铑^，女孩？為了你好，我得警告你，主人對(duì)逃走的人是很?chē)?yán)厲的。”
“如果他找到的話，沒(méi)人從這里逃過(guò)嗎？”
“有，兩個(gè)。有個(gè)女的在酷冬時(shí)想逃到山里，但主人輕易就找回她。她在黑洞里待了兩天，放出來(lái)時(shí)幾乎快凍死了。去年她被賣(mài)啦！”
“你說(shuō)兩個(gè)？”
“另一個(gè)年輕人去年逃走。因?yàn)楦耆鸩辉�，浩夫辦他。那人在眾人面前被鞭打至死�！�
斐娜打顫了�！澳呛诙凑娲嬖诎�？”
伊林嚴(yán)肅地點(diǎn)點(diǎn)頭�！笆窃诘叵率�。尤立克建的，因他不喜歡鞭打人。只是個(gè)小房間有扇很重的門(mén)，門(mén)有個(gè)洞通氣，也灌入冷空氣。那不是個(gè)好地方，但主人偶爾會(huì)用�！�
“呃，別怕，伊林。我不會(huì)到那房間的，如果我走，我會(huì)離開(kāi)這土地而不會(huì)被找到�！�
“搭船？”他失笑�！霸觞N搭，小姐？這峽灣只有三艘船。主人的，他父親的，而另一艘是另一族的。這些都要到春天才會(huì)開(kāi)航，而你單獨(dú)一人也無(wú)法應(yīng)付的。”
“我沒(méi)有幻想我能�！膘衬扔悬c(diǎn)失望地應(yīng)道。
就在那時(shí)他們聽(tīng)到有人騎馬靠近，沒(méi)一會(huì)兒，一匹大黑馬踱進(jìn)馬棚里。戈瑞直坐在馬背上，一身黑色騎士裝。
斐娜的眼睛欣賞著馬和騎者。馬是那麼俊美有力，而騎者也是一樣，她不害臊地暗贊。他的身體強(qiáng)壯有勁，而臉笑時(shí)是那麼孩子氣，嚴(yán)肅時(shí)又那麼英俊。說(shuō)真的，斐娜從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的一個(gè)男人。她有點(diǎn)不安地想著，她能看他好幾小時(shí)也不煩哩。
戈瑞不動(dòng)地坐好久，訝於斐娜對(duì)他大膽的品凝。他很快地注意到她似乎過(guò)於自得。無(wú)疑地，她以為她勝了他一局。
戈瑞唇角漸漸浮出一抹微笑，他下馬後把韁繩丟給斐娜。她接著，不等吩咐地牽馬到馬房去。伊林向前要移下笨重的馬鞍，但戈瑞伸手阻止他。老人回到馬棚後，低喃他的骨頭可以好好休息了。
“這馬需要清洗，小姐�！备耆鸾K於故示恩惠地說(shuō)。
“你認(rèn)為我不會(huì)？”她駁道，“這是個(gè)試驗(yàn)羅？”
“不，這是命令，妞兒。你早被試驗(yàn)過(guò)了 做吧。”
“你--哦！”
她閉上嘴，怒瞪了他一眼，然後去解馬鞍。用力拉幾次才移下，而那重量幾乎使她往後退，她使盡力把馬鞍掛在棚欄上。她胸部因用力而起伏著，卻勝利地看著他。
“喏！”
戈瑞雙手抱胸靠在棚柱上�！斑鍪颤N？你還沒(méi)做完吶，要我告訴你下一步該做什麼嗎？”
“我比你更會(huì)照顧馬，維京人。我打賭我更能應(yīng)付它們！”她斥道，拿塊碎布去擦馬身�！叭绻裨缡俏因T它的話，它就不會(huì)踢那匹母馬了！”
“你抓住每個(gè)機(jī)會(huì)要當(dāng)男人，”他譏笑她。“但我已看過(guò)你的另一面，妞兒�！�
“去你的！”斐娜怒喊著，滿臉通紅�！拔也槐啬惚O(jiān)視！”
戈瑞開(kāi)懷大笑�！艾F(xiàn)在你竟命令我離開(kāi)我自己的馬棚。你的無(wú)禮是沒(méi)限度的嗎？”
她看著他，忍不住笑了。這次她是越限了，她知道。
“你對(duì)。”她說(shuō)，不生氣了�！皭�(ài)待就待，雖然我不知你為何要待在這里�！�
他不但不指出他不需要她的準(zhǔn)許，反而平靜地觀察地，注意到她確實(shí)知道她是何許人。當(dāng)她拿燕麥給馬時(shí)，戈瑞又說(shuō)話了。
“你昨晚過(guò)得如何？”
她以眼角瞄他，懷疑他的關(guān)心。“還好�！�
“你不想念我的軟床嗎？”他問(wèn)她，眼中有著惡作劇。
她因此扮鬼臉。“我發(fā)現(xiàn)我的新床更好，因?yàn)槲也槐嘏c人分享�！�
他靠近她，利用她的好情緒而托起她的下巴�！澳銘{什麼認(rèn)定你不與人分享它呢？”
在她回答之前，他摟住她吻下來(lái)。這吻對(duì)她的感受是項(xiàng)震驚，感覺(jué)上他的吻與浩夫那次強(qiáng)吻是如此的不同。戈瑞的唇輕輕柔柔地蓋住她的，然後他以舌挑開(kāi)她雙唇甜美地探索著，這又給了她一陣顫悸。
斐娜吃驚地發(fā)現(xiàn)這種親密好令人喜悅，她血脈僨張得頭昏眼花。她也發(fā)現(xiàn)她想要更接近這男人而雙手圈上他後頸，把身體牢牢地貼在他那身結(jié)實(shí)。她覺(jué)得他驚得一跳，接著他摟得更緊，吻得更深，好像要整個(gè)吞下她似地。
難道她那簡(jiǎn)單的舉動(dòng)激起他這強(qiáng)烈的反應(yīng)嗎？她喜歡它而不要他停止，覺(jué)得欲火正燒著她。他是敵人，但那似乎不影響她那背叛的肉體。
這不對(duì)的，她告訴自己，即使在她心蕩神馳的時(shí)候。她必須阻止他，她必須。她終於使出力量移開(kāi)雙唇，取得恢復(fù)神智的時(shí)間。當(dāng)他不放開(kāi)她時(shí)，她在他耳邊輕笑。
“你不顧伊林在附近，而在草堆里占有我嗎？”
他雙手迅速放開(kāi)，害她踉蹌一步。他臉色陰沉地看了她好久，然後轉(zhuǎn)身走開(kāi)了，而她不得不忍住笑，免得他聽(tīng)到更加生氣。她又贏了一回合，雖然這次是困難得多。