斐娜非常困惑他為何故意這樣忽視她，而懷疑他所說(shuō)的話是真的了，除非生理需要，不然他懶得理女人。她對(duì)他沒(méi)影響力這點(diǎn)多少令她氣惱，因?yàn)樗_(kāi)始有別的想法了。反之，他卻有能力令她深深意識(shí)到他的存在。她經(jīng)常發(fā)現(xiàn)她滿腦子都是他，而使她心緒不安。最氣人的莫過(guò)於她忘不了他占有她的那一夜。戈瑞顯然已完全忘掉了。
斐娜浸在小浴缸里，頭枕在缸緣，濃密黑發(fā)浮在水面上包圍著她。她心思平和、情緒輕松。小木屋里只有她一人；珍妮和瑪佳還在大房子里服侍戈瑞用晚餐。
斐娜沒(méi)聽(tīng)到門開(kāi)的聲音，但當(dāng)一陣?yán)滹L(fēng)令她打顫時(shí)，她意識(shí)到有人侵入。她抬頭看到一個(gè)很高的維京人站在門口，驚訝的綠眸正盯著她。
“滾回去，維京人，把門關(guān)上免得我感冒。”
他關(guān)上門，卻從里頭關(guān)的，然後走近她。斐娜低頭確定一下頭發(fā)是遮蓋著身體，然後存疑地回看那侵入者。她以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這人，但他的身架使她想起戈瑞，於是眼睛慢慢地欣賞他。他的臉俊秀悅目，而且有著幽默及親切之神。
他顯然不懂她的命令。這語(yǔ)言障礙實(shí)在真煩人。她本可說(shuō)清楚，但她仍不愿。反之她以手勢(shì)要他走，但他只是搖著頭，仍然帶著笑容。
“滾，該死的！”她挫折地叫道。
“你不必生氣，小姐。”
她眼睛瞪大了�！澳阏f(shuō)我的語(yǔ)言。”
“是的，年輕時(shí)戈瑞教我的�！彼f(shuō)道。
“你是誰(shuí)？”她終於問(wèn)道。
“伯凌�！�
她的表情了然�！叭绻闶莵�(lái)找珍妮，她不在�！�
“我看得出，”他說(shuō)且靠得更近。“原來(lái)你就是戈瑞的新奴隸，我久聞大名了�！�
“彼此彼此，”斐娜怒駁道：“我不尊重一個(gè)不承認(rèn)兒子的人�！�
伯凌顯得好震驚，然後他皺起眉頭。“原來(lái)珍妮是個(gè)長(zhǎng)舌婦。”
“別怪珍妮，”斐娜冷冷地說(shuō)：“她談到你時(shí)只有愛(ài)和驕傲，根本沒(méi)怪你的懦弱。你不在乎別人抱你兒子的母親嗎？”
他臉上掠過(guò)一抹深痛。“我在乎，但我對(duì)它還沒(méi)辦法。她是屬於戈瑞的�！�
“而你不敢向他要她�！膘衬炔恍嫉卣f(shuō)。
“小姐，我是怕他拒絕，因?yàn)槟菢游揖筒荒茉偬崃��！?br />
“如果我是你，我就拿我所要的，你們維京人似乎一向如此呀�！�
伯凌突然令她吃驚地笑了�！霸瓉�(lái)你真如他們所說(shuō)的，自大且直言無(wú)諱。我看戈瑞還沒(méi)馴服你�！�
斐娜不顧原先的憤怒而笑了。“如果你看清楚點(diǎn)，你會(huì)看出戈瑞才是被馴服的人，他斗不過(guò)我的�！�
“我懷疑戈瑞是否同意那點(diǎn)。”他說(shuō)，走到缸邊。
斐娜頑皮地盯著他。“你喜歡所見(jiàn)的嗎，維京人？”她逗著，訝於自己竟會(huì)如此。
“絕對(duì)地�！彼鸬�。
“呃，如果你想多看點(diǎn)，現(xiàn)在可以忘了。我會(huì)自己選愛(ài)人，不是他們選我。而你，絕對(duì)地，不是其中之一。”
他開(kāi)懷大笑，綠眸閃爍著�！澳鞘莻�(gè)在我擺布下女孩的大話而已�！彼砸桓种笣娝δ槼�。
“小心點(diǎn)，維京人�！彼穆曇衾溆擦��！叭绻覀愕脑�，珍妮永遠(yuǎn)不會(huì)原諒我的�！�
“哈！”他低笑。“而你無(wú)疑地會(huì)告訴她，是不？”
“是的。”
他後退�！斑�，你不必怕我，小姐，我不會(huì)動(dòng)你�！�
她對(duì)他笑�！拔也慌履悖�，我不怕任何人�！�
他揚(yáng)起眉毛�！吧踔粮耆鹨膊唬俊�
“尤其不怕戈瑞�！�
“你最好怕，小姐�！彼J(rèn)真地說(shuō)：“別太看輕他了�！闭f(shuō)完他轉(zhuǎn)身離開(kāi)，留下她疑想著他那意外的警告。
☆ ☆ ☆
戈瑞單獨(dú)坐在長(zhǎng)桌，吃完烤魚，兀自沉思。狗躺在他的腳邊，尾巴拍打著地板，耐心地等吃一塊肉。大部分時(shí)候戈瑞喜歡這份寧?kù)o，但有時(shí)像此刻，他幾乎希望他留在他父母家而沒(méi)搬進(jìn)這寒冷空洞的房子。他想念家人的溫情，談天和作伴。甚至亞美也不陪他吃飯，因?yàn)樗辉谒鲩T時(shí)才待在這房子里。當(dāng)他在家時(shí)，她就和兒子住她家。而今他要她管理的奴仆又少了，她一星期只來(lái)兩次。
戈瑞心不在焉地丟塊肉給牧羊犬。不久仆人們就完工要回到他們的木屋過(guò)夜了，然後他會(huì)完全孤獨(dú)地待在大房子里，只有狗兒陪他上床。三年前他想的并非如此，他錯(cuò)得離譜了。他本希望有個(gè)能增加人生樂(lè)趣的新家庭，一些能看著長(zhǎng)大的兒子，一個(gè)能暖他床的心愛(ài)太太。沒(méi)有比坐在這桌子上還傻的笨蛋了！如今他不再與任何女人共享人生，不再信任得足以付出他的愛(ài)，他絕不再受那種傷害了。
當(dāng)珍妮的笑聲從廚房傳來(lái)時(shí)，狗兒抬起頭來(lái)。不久伯凌走進(jìn)大廳，唇上有抹滿足的笑。他跟戈瑞打了招呼。
“我打賭你來(lái)拜訪時(shí)，陪那女人的時(shí)間多於我。”戈瑞愉快地說(shuō)，樂(lè)於有人打斷他的沉思。
“我承認(rèn)她的陪伴比你的更怡人。你的性格太尖酸，而她，哦！那麼甜美�！辈栊Φ�。
“哈！我早該知道她是你來(lái)的唯一理由�！备耆鹫f(shuō)，假裝受傷害。“那麼去吧！我放她假去侍候你享樂(lè)�！�
“你傷了我，戈瑞，”伯凌雙手捧心地說(shuō)：“一個(gè)人追尋女人作伴勝於知心朋友的日子才是遺憾吶。”
“啊，”戈瑞不再逗笑了�！澳屈N你為何好久沒(méi)來(lái)？慶功宴我沒(méi)見(jiàn)到你，該說(shuō)從我們回來(lái)後就沒(méi)見(jiàn)到你了�！�
“我一直在收割我那幾塊田。不像你，我人手不多，得親自去煩那些作物啊�！�
“你該求助的，伯凌，我的田一個(gè)月前就收割完成了。奴隸們都沒(méi)事可做，我也是�！�
“或許明年我會(huì)--但得付工錢�！�
“去！你對(duì)友誼也要談價(jià)錢�。楷F(xiàn)在是你傷我了！”
“那麼我可要你兌諾喔，戈瑞，如果你東航及時(shí)回來(lái)的話�！�
戈瑞一臉驚訝�！按杭灸悴桓乙坏廊�？”
“我還沒(méi)決定，”伯凌嚴(yán)肅地說(shuō)：“冬季我不在時(shí)，我母親過(guò)得不怎麼好�！�
“我們第一次貿(mào)易時(shí)做得不錯(cuò)，這次是為了賣奴才耽擱得太久，但下次不會(huì)了。”
“到時(shí)候再說(shuō)吧！”伯凌說(shuō)道。
珍妮端來(lái)一壺麥酒，兩人都沉默了。戈瑞看到伯凌和那女孩交換的眼神，幾乎嫉妒他們共享的關(guān)系。但愿他能那麼輕松地要個(gè)女人，而不讓自己涉入。
在珍妮走了後，伯凌笑著靠近戈瑞。“我來(lái)這里的途中碰到你的新女奴�！�
“哦？”
“是呀！我先彎到女奴屋去看珍妮在不在，但卻發(fā)現(xiàn)那黑發(fā)美女在洗澡。”
戈瑞的眼睛陰沉了。“哦？”
“我不懂你為何讓她遠(yuǎn)離，你的床大得夠兩人睡呀！”
“哼！”戈瑞哼道：“你一定沒(méi)跟她說(shuō)過(guò)話，不然你不會(huì)這麼說(shuō)。她是朵玫瑰，沒(méi)錯(cuò)，但是太多刺了。”
“哦，我跟她說(shuō)過(guò)--還不少�！辈栊Φ溃骸八竽懙靥舳何�，然後，轉(zhuǎn)頭又威脅我如果我敢動(dòng)她的話�！�
“你動(dòng)了沒(méi)？”戈瑞寒著臉。
“不，但我打賭下次碰到她的人會(huì)。你不介意共享那妞兒吧？”
“我何必？或許那可教訓(xùn)教訓(xùn)她�！备耆鸺馑岬卣f(shuō)。
伯凌笑了。“你還沒(méi)實(shí)現(xiàn)慶功宴上所作的諾言吧？那妞兒還沒(méi)馴服，是不？”
“你不必提醒我那醉後的承諾。”戈瑞苦著臉。他記得太清楚了，那天若非酒醉，他不會(huì)被激得當(dāng)眾承諾要馴服斐娜。
“那她不替你工作羅？”伯凌問(wèn)道。
“不，她在馬棚里工作�！�
“你允許？”伯凌顯得好驚訝。
“這是她唯一同意的事。”戈瑞勉強(qiáng)承認(rèn)。
伯凌的笑聲響透大廳。“那麼她說(shuō)得對(duì)！你才是被馴服的人，不是她。”
“她那樣說(shuō)？”
伯凌笑聲止了，看到滿臉怒容的朋友而皺起眉頭�！八懔�，戈瑞，別因我的話而傷了那妞兒�！�
“她不會(huì)被傷害，但明天她就不會(huì)那麼自得其樂(lè)了！”
一股黑云似乎裹住了戈瑞。伯凌看著他內(nèi)心嘆息，他好後悔他那輕率的快語(yǔ)，但愿那女孩別因此而受傷害。
☆ ☆ ☆
戈瑞走向奴隸舍區(qū)，每一步都帶著醞釀的憤怒。他悄悄地推開(kāi)女奴的門走了進(jìn)去，馀燼的紅光助他找到目標(biāo)，於是他走向她。
斐娜熟睡在爐房旁的草墊上，蜷蓋著一張舊毛毯。黑綢狀的秀發(fā)散在身後，長(zhǎng)睫毛像把小黑扇蓋著眼簾，微張的雙唇像粉紅玫瑰花瓣般地嬌潤(rùn)。她這般甜美無(wú)邪的睡相擾動(dòng)了戈瑞的血脈，因而已忘了她清醒時(shí)是個(gè)女魔的事實(shí)。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
戈瑞趕緊把這些幻象搖開(kāi)，免得它們混淆他神智，使他像只發(fā)情的雄馬般地不顧隱私性了。他迅雷般地用手蓋住斐娜的嘴，以免她驚叫吵醒其他人。她的眼睛立刻張開(kāi)，但在她看出誰(shuí)侵襲她之前，他就抱起她摟在胸前，然後抱著她走出屋外。
當(dāng)他走到馬棚時(shí)，才放下她。她憤怒地面對(duì)著，長(zhǎng)發(fā)垂到腰際像件黑色大斗篷。然後她認(rèn)出他，而怒氣全消了。
“哦，是你啊！”她說(shuō)，口氣中有著不擔(dān)憂他之意。
“還會(huì)有誰(shuí)？”
“你朋友之一呀！”她回嘴道：“那個(gè)被我所傷叫拜洋的會(huì)為報(bào)復(fù)暗算我的。你老哥也想找我算帳�！�
“你怕他們？”
“不，但我不會(huì)傻得小看他們。”
“你只小看我是嗎？”他吼道。
她吃驚地看著他。“我何必怕你，維京人？你已使出最壞的一招，但事實(shí)上那并不怎麼壞�！�
他靠近她一步，怒氣再次直冒�！笆Ｏ碌穆芬冶阕�，或是你要自己走？”
“不，我不跟你走。我不喜歡為了供你享樂(lè)，半夜被吵醒�！�
“供我享樂(lè)并非我們的目的，妞兒�！�
“哦？那麼是什麼？”
“你來(lái)不來(lái)？”
在她因好奇心而說(shuō)好之前，他就抓起她手肘推她走在前頭了。她拍開(kāi)手，而當(dāng)石塊使她意識(shí)到赤腳時(shí)，她停住腳步。
“你為什麼停下來(lái)？”他不耐煩地問(wèn)。
“你希望我的腳流血嗎？看來(lái)你得抱我了�！彼f(shuō)，臉上有著淘氣的笑。
他猶豫地怒瞪她好一會(huì)兒，然後才抱起她。她立刻用手緊緊地圈住他脖子，而聽(tīng)到他不贊同的低怨聲。他迅速地走向後門通往二樓的石梯，三步作兩步地上樓去。她的體重在他懷中似乎不比一堆羽毛重。
一進(jìn)房?jī)?nèi)，他立刻放下她，但斐娜故意讓雙手在他脖子待久點(diǎn)才放下。他面無(wú)表情地推她走在前頭。
從他占有她那晚後，她就沒(méi)進(jìn)過(guò)這房子，而今她立刻注意到這地方已有些改變了。地板上已鋪上地毯，黑銀色邊緣鑲金絲，整個(gè)氣氛顯得相當(dāng)溫暖。
當(dāng)斐娜看到他們正走向他臥室時(shí)，她猶豫著，但他推她進(jìn)去，然後關(guān)上門。她轉(zhuǎn)身向他，雙手叉腰，眼光怒閃。
“你騙了我嗎，維京人？我們來(lái)此有何目的？”
“我們的『目的』，我想會(huì)是漫長(zhǎng)的。由於知道你厭惡吹風(fēng)，所以我選這房間談，因?yàn)樗俏堇镒钆偷牡胤健！?br />
“真周到�！彼S刺地說(shuō)。
的確，這房間真舒適。爐中的火使全室暖洋洋的。斐娜注意這里也改觀了，兩張藍(lán)金圖案的大地毯銜接地鋪在冷地板上，壁上也掛著兩張大壁毯。室內(nèi)也添了張無(wú)背的睡椅，罩著藍(lán)白的錦鍛。
斐娜驚訝地看盡這一切，然後再看向戈瑞。“呃，現(xiàn)在你能說(shuō)我為何來(lái)此嗎？而你又為什麼那樣神秘兮兮地把我抓來(lái)？”
他聳聳肩，走到放有酒和一盤起司的小桌�！拔也恢愕那榫w，所以我選擇不會(huì)讓你驚叫吵醒其他女人的方式。讓她們只因我們有事解決而失眠是沒(méi)必要的�！�
斐娜僵挺了�！拔覀円呀鉀Q一切了，不是嗎？”
“不，我們什麼也沒(méi)解決，小姐�！�
“但我替你工作，”她提高聲音應(yīng)道：“我賺取所需！你還要我怎麼樣？”
他走到墻邊的柜子里取出一件灰白鑲白毛的短袍，然後走到她面前幾寸遠(yuǎn)站住，因此她得抬頭看他講話才行。
“沒(méi)錯(cuò)，你快樂(lè)地工作，但不像我所要的。我允許你，是因?yàn)橐粫r(shí)看不出有別的方式，奴隸不該由工作得到樂(lè)趣的，小姐，然而你卻是�！彼Ａ艘幌拢安辉偈橇�。”
“哦？”
他冷笑一聲�！拔覀儚念^開(kāi)始，你得做原先分配給你的工作，而且你得從這個(gè)開(kāi)始�！彼f(shuō)，把短袍遞給她�！斑@件腋下有個(gè)小裂縫需要補(bǔ)一補(bǔ)�！�
她嚇呆似地看著他�！袄咸�！”地夸張地叫。
“叫天也沒(méi)用，你只能跟我交涉。”
“我不做，戈瑞！”她怒道，把袍子丟到地上。
他再聳聳肩，平靜地走回桌邊�！澳悄愕昧粼谶@房間直到你改變心意�！�
“不，只到你睡著時(shí)，維京人。”
“那顯然你得再次受管，狗兒，”他叫，白牧羊犬從床上跑來(lái)�！笆卦陂T邊，別讓這妞兒離開(kāi)�！�
這畜牲似乎聽(tīng)懂每個(gè)字。它轉(zhuǎn)頭看看斐娜，然後走到門邊去躺下。斐娜狠狠地瞪了狗一眼，然後以同樣的神情轉(zhuǎn)向它主人。
“我一直試著不恨你，維京人，因?yàn)槲业酱瞬皇悄銈�(gè)人的錯(cuò)，但你卻讓我很難做到！”
他一臉嘲笑�！氨M管恨我吧！小姐。這改變不了事實(shí)。我對(duì)你的感覺(jué)也不會(huì)改變，因?yàn)閺哪銇?lái)至今都是個(gè)壞脾氣，找麻煩的妞兒，是我不想要的眼中釘。至少我們知道彼此的立足點(diǎn)啦！”他喝乾一杯酒，然後開(kāi)始脫衣服。
“現(xiàn)在又怎麼樣了？”
“我們已有個(gè)結(jié)論，所以今晚沒(méi)什麼可談了。上床去，小姐。”
“我再也不累了�！彼馑岬卣f(shuō)。
“那又如何？”
“你也許能強(qiáng)迫我待在這房間，但我才不跟你同床共眠！”她吼道。
“哦？”他揚(yáng)起眉頭�！案鶕�(jù)上次你躺在那里要求更多的作風(fēng)，我還以為你喜歡這游戲哩�！�
“你想錯(cuò)了！”她斥道，滿臉通紅了。
“呃，沒(méi)關(guān)系。既然我不介意分享我的床，你會(huì)睡在那里。但別怕，小姐。我不會(huì)占你便宜，因?yàn)槟阍谶@房間不會(huì)有享樂(lè)的�，F(xiàn)在上床去，即使不睡，那就考慮你的頑固吧！”
☆ ☆ ☆
斐娜的身體促使她恢復(fù)意識(shí)。它似乎叫著：醒醒，醒來(lái)看看什麼享樂(lè)等著你。睡夢(mèng)漸散，她眼睛慢慢張開(kāi)，訝於她所感受到的奇特情欲，而當(dāng)她明白怎麼回事時(shí)，那情欲更完全擴(kuò)張了。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她靜躺著，設(shè)法平穩(wěn)呼吸假裝她還在睡。戈瑞的胸部貼著她的背，體熱則透進(jìn)她的睡衣里。手臂橫在她的腰上，手指則在睡衣下輕逗著她的乳峰。她能感覺(jué)到他的呼吸吹在脖子上，又熱又癢的，而他的手慢慢往下移，滑過(guò)平坦的小腹，然後至臀部，再到她的大腿。那觸覺(jué)使她雙腳都起雞皮疙瘩了。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
斐娜驚嘆地聽(tīng)到一聲輕柔呻吟從雙唇間吐出。她知道她該逃，該溜，但反之她卻慢慢平躺以便那些探侵的手指好開(kāi)路。當(dāng)她看到戈瑞灼熱的眼神時(shí)，她唇角浮上一抹誘人的微笑。
“也該是你醒的時(shí)候了，妞兒�！彼舳旱氐袜�。
平時(shí)那麼狂妄粗魯?shù)乃鼓苋绱藷崆轶w貼真令她驚訝。但她并不在乎，這也令她驚訝了；其實(shí)她還期待這時(shí)刻哩。上次他們?nèi)绱藭r(shí)，她體會(huì)到極妙的興奮，但她也感覺(jué)到還能達(dá)到更強(qiáng)烈的歡樂(lè)。
“我記得你說(shuō)過(guò)我在這床上不會(huì)有享樂(lè)的，維京先生，”她說(shuō)著，以手指玩弄著他胸前的金毛。“你說(shuō)的話連一個(gè)晚上都守不住嗎？”
“我似乎是，小姐，”他粗嘎地答道，低下微啟的雙唇輕吻了她�！罢f(shuō)得太快了。但你得怪你自己，因?yàn)槭聦?shí)上，你一旦上床，你那男人似的作風(fēng)就粉碎了�！彼�。“為什麼呢？”
她聳聳肩，然後淘氣地笑道：“我發(fā)現(xiàn)偶爾當(dāng)當(dāng)女人也不錯(cuò)，而我不會(huì)羞怯得不敢承認(rèn)�！�
“羞怯，哈！”他笑道�！敖^不會(huì)那樣！”
“你知道就好，維京人，”她回道，雙手移到他後頸拉他近點(diǎn)�！艾F(xiàn)在你就不會(huì)因我的行動(dòng)而吃驚了�！�
她饑渴地吻著他，而即使她說(shuō)過(guò)那些話，他還是吃驚了。不過(guò)她的親近誘使他失去自制卻是事實(shí)，她使他熱情得瘋狂更是真實(shí)。她催促他占有她，而他毫不猶豫地照作了。他們互享著肌膚之親，緊緊互擁著對(duì)方。她溫柔地望著他。他覺(jué)得她雙腳圈住他臀部，然後他就迷失於狂熱的歡悅之中了。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“讓我瞧瞧你的精力，維京人！”她輕喃著，在他底下輕扭著胴體。
“老天，女人，你不害羞嗎？”他不相信地問(wèn)道。
“為什麼？”她不屈服地回嘴，“我喜歡，這是可恥的嗎？我該假裝不是如此嗎？”
“不，但沒(méi)有女人曾對(duì)我要求更多�！�
“別拿我跟你的其他女人比，維京人！”她激烈地說(shuō)，且放開(kāi)了他�！叭绻銢](méi)精力滿足我就滾開(kāi)！”
他抓住她推他前胸的手，硬壓到她兩側(cè)�！澳闶沟氖侄尾⒉黄�，女強(qiáng)人。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
這次當(dāng)他移到她身邊時(shí)，她沒(méi)反對(duì)了。他們倆都喘著氣，精疲力倦地躺著。當(dāng)她輕碰他肩膀時(shí)，他起反感了，怕她再要求他更多。
“現(xiàn)在還不到早上，小姐�！彼氲〉卣f(shuō)，眼睛閉著�！八瘋�(gè)回籠覺(jué)吧！”
“我只是想謝謝你，戈瑞，如此而已�！�
他睜開(kāi)眼睛看到她臉上溫柔的表情，接著她就轉(zhuǎn)身離開(kāi)他，且拉下睡衣來(lái)。他緊盯著她後腦，想著這女人擁有那麼多不同的層面，他最喜歡這一個(gè)。
他的表情柔和了�！皝�(lái)這里，妞兒�！彼蛦〉卣f(shuō)，把她拉回懷中。他知道她不會(huì)拒絕，而這更使他高興。她貼靠著他，而他無(wú)疑地曉得他不必多費(fèi)力就會(huì)習(xí)慣於這女人的。
“這真好，戈瑞，不跟你吵�！膘衬荣N在他胸前輕吐道，已經(jīng)半睡狀態(tài)了。
他兀自笑著，下意識(shí)地更擁緊她。她對(duì)他的影響力真驚人。如果她繼續(xù)如此，他會(huì)再要她的。
“是的，斐娜，這的確真好�！�
☆ ☆ ☆
斐娜隔著小桌坐在戈瑞對(duì)面，眼前放著她的早餐。她後靠在椅子上，翻著她的食物，每隔幾分鐘怒瞪戈瑞一眼，但他太專注於他的早餐了。
他把她關(guān)在這房間至今已一個(gè)星期了，每天只有牧羊犬與她作伴。戈瑞親自為斐娜端飯來(lái)，卻整天留下她單獨(dú)在房里，只有晚上才回來(lái)。從頭一夜之後，他就沒(méi)再碰過(guò)她，甚至當(dāng)她堅(jiān)持睡沙發(fā)而不和他睡在床上時(shí)，他也讓步了。
他們共度良宵醒來(lái)的那個(gè)早上，她因回想到所做之事而毛骨悚然。表現(xiàn)出那不比放蕩妓女好的行為的人不是斐娜，而是她那下賤的女性肉體。那肉體為了探知禁果的全貌，甚至挑逗誘使戈瑞讓她瞧瞧。他是激起她從不知其存在的體內(nèi)欲火，但永遠(yuǎn)不會(huì)再有了。她所經(jīng)驗(yàn)的絕妙喜悅是可以否認(rèn)的。是的，她不需要那種心醉神迷，因?yàn)樗酶冻鎏嗖拍茉俚玫剿?br />
雖然想改變這事實(shí)是太遲了，但若讓它再發(fā)生，她會(huì)死。她傻得以為戈瑞會(huì)因它而改變心意；他仍堅(jiān)持她得奉命伺候他。為此她不能原諒，即使他們之間非常親密也不行。
狗兒就躺在他們的腳之間，斐娜無(wú)意識(shí)地喂它一塊肉，在家時(shí)她就習(xí)慣喂她父親的獵狗了。當(dāng)白色牧羊犬舔著她的手要求更多時(shí)，她才發(fā)現(xiàn)她所做的，且看到戈瑞朝她皺眉頭。好，她不懷好意地想著，這比他近來(lái)常有的自信笑容好多了。
“什麼使你不高興啦，維京人？”她故作無(wú)知地問(wèn)，雖然眼光中閃著淘氣。“你怕我已把狗對(duì)你的忠心奪走嗎？”當(dāng)他臉色更陰沉?xí)r，她更樂(lè)了�！澳悴恢臀乙殉闪伺笥蚜税�？但你把我們關(guān)在一起，還期望什麼呢？要不了多久，它就會(huì)在我走出這房間時(shí)連頭都不抬的。”
戈瑞冷冷地瞪著她好久後終於答道：“如果你說(shuō)的是實(shí)話，小姐，那麼是我該把門上鎖的時(shí)候了�！�
斐娜臉色灰白�！澳悴粫�(huì)的！”
“我會(huì)的，”他答道，口中有冷刺�！凹热晃覜](méi)別的事好做，今晚就親自加上個(gè)鎖。”
“我只是逗你的，戈瑞，”斐娜故作輕松地說(shuō)：“你可以信任你的狗�！�
“我不信任的是你。”他指出，忿忿地走出門去。
“你到底要把我關(guān)在這里多久？”她生氣地問(wèn)。
他在門口轉(zhuǎn)身，那抹嘲笑又浮上他唇角�！安皇俏野涯汴P(guān)在這，是你自己。你只要聽(tīng)我吩咐侍候我，就可以享受別的奴隸所擁有的隱私權(quán)。”
“你這狂妄，討厭的豬！”她吼道，手握拳頭站起來(lái)�！澳銜�(huì)先下地獄的！”
“你是個(gè)頑固的妞兒，”他不在意地諷道：“但你會(huì)發(fā)現(xiàn)我是有過(guò)之而無(wú)不及�！�
說(shuō)完，他走出門去，留下氣得發(fā)瘋的斐娜，於是她端起整杯牛奶拋向門去�？吹搅闵⒌乃槠�，她并未停在那兒。她眼露兇光，又翻倒了小桌；整桌食物散了一地，狗兒也避開(kāi)了。她毅然走到床邊把床單撕開(kāi)，然後走向戈瑞的柜子，把里頭的東西翻得一房子都是。
由於專心於她的發(fā)泄，她沒(méi)有注意到戈瑞回來(lái)。她從身後被抓且投到床上去。
“你的脾氣就像小孩子，而不是我所認(rèn)識(shí)的女人！”他吼道，跟著她來(lái)到床上。
當(dāng)斐娜轉(zhuǎn)身面對(duì)他，他正跪著舉手要揍她。她不畏懼地盯著那拳頭，激他盡管使出來(lái)。但戈瑞猶豫了太久而讓沖動(dòng)過(guò)去了。他低咒地放下拳頭離開(kāi)床，然後盛怒地低頭瞧她。
“你耍夠脾氣了，妞兒。你得在傍晚前整理好這房間，不然今晚你勢(shì)必餓著肚子上床。如果你認(rèn)為餓一晚沒(méi)關(guān)系的話，那麼再考慮一下，因?yàn)槌枪ぷ魍瓿桑蝗荒銓⒁恢睕](méi)東西吃�！闭f(shuō)完，他拽上門離開(kāi)了。
“我該怎麼辦，狗兒？我該不顧一切餓壞自己?jiǎn)�？我并不喜歡，但卻可讓那獨(dú)裁者知道他不能命令我，去他的！”她叫道：“他為何要對(duì)我這樣？他會(huì)撕下我的自尊踩到地上！”
在這之前，一切都很順利，她想著。如今他會(huì)讓我挨餓的。是的，他說(shuō)出的話是不能收回的，這次我得讓步了。
☆ ☆ ☆
戈瑞登上小山坡，讓馬在那兒休息。他雙手理理蓬亂的頭發(fā)，他一整天都賣力地騎馬奔馳，有時(shí)甚至不知身在何處，任由馬兒帶著他跑。然而戈瑞仍未消除心中重壓，那從他離開(kāi)不遜的斐娜之後就好重了。她的命運(yùn)，他要的那一個(gè)，就像朵黑云罩著他。
他為他所說(shuō)的話咒罵自己不下百次，那些話很可能結(jié)束那女孩的生命。她真會(huì)那麼頑固嗎？而且為了那些不值錢的尊嚴(yán)？他該順其最初沖動(dòng)，狠狠地揍她。但他一想到要打她那美好的臉蛋就毛骨悚然了。如果他回到房間發(fā)現(xiàn)它還很亂，怎麼辦？如果這次他再讓步，他將永遠(yuǎn)管不了這女孩。如果他們倆都不讓，那女孩會(huì)死……如果他多了解點(diǎn)她的個(gè)性，那麼也許能預(yù)測(cè)她會(huì)如何反應(yīng)。但誰(shuí)能點(diǎn)醒他呢？
“笨蛋！”他大叫：“該有人能告訴我些那頑固女人的種種啊！”
戈瑞轉(zhuǎn)向他父親房子的方向。不多久，他走入艾西爾那漫煙的大廳，看到他父親和浩夫正下著棋，他母親忙著縫衣服。
“呵！什麼風(fēng)把貿(mào)易王子在這時(shí)候吹到我們寒舍來(lái)呀？”浩夫逗趣著，“我還以為你所有空閑時(shí)間都花在數(shù)財(cái)產(chǎn)上哩！”
“不，一半就夠啦，”戈瑞回逗著，雖然他沒(méi)說(shuō)笑的心情�！拔沂莵�(lái)跟一個(gè)新奴隸談話的�！�
“只是談話嗎？”浩夫問(wèn)道，然後拍膝捧腹大笑。
“夠了，浩夫，”艾西爾嚴(yán)肅地說(shuō)，因好奇心激起，他轉(zhuǎn)向戈瑞�！澳囊粋�(gè)？”
“斐娜同族之一，”他答道：“哪一個(gè)都沒(méi)關(guān)系�！�
“哦？”
戈瑞苦著臉。“爸，我看得出你臉上的疑問(wèn)，但別問(wèn)�，F(xiàn)在有問(wèn)題要解答的人是我�！�
“斐娜的同族嗎？”文西爾笑著應(yīng)道：“你要多了解她，是吧？”
“是的，我要知道她的自尊到什麼程度�！彼姓J(rèn)道。
“你不對(duì)勁吧，戈瑞。你對(duì)那女孩有問(wèn)題？”
“你可別光說(shuō)著我--是你欣賞她的精神的。”戈瑞頂嘴道：“你真以為她會(huì)適應(yīng)這里的新生活嗎？”
艾西爾嘆口氣。“那你是不喜歡那女孩羅？”
“我還沒(méi)決定她在床上給我的歡樂(lè)是否值得她給我的麻煩�！�
“把她給我，”浩夫插進(jìn)嘴，“我會(huì)知道該怎麼應(yīng)付那好強(qiáng)的女人�！�
“你會(huì)把她的精神和意志破壞無(wú)遺，”艾西爾對(duì)他大兒子說(shuō)：“一個(gè)有精神的女人是值得擁有的，但必須溫和馴服，而不是摧毀。啊，戈瑞，如果她為你付出忠心的話，那將是無(wú)人能比的�！�
“你是經(jīng)驗(yàn)談嗎？”戈瑞問(wèn)道，溫和地看向他母親。
“是的，”艾西爾低笑，“雖然我知道我不值得那種忠誠(chéng)。去找你的答案，兒子。那些女人在後面�！�
☆ ☆ ☆
戈瑞離開(kāi)他父親的房子時(shí)，覺(jué)得比來(lái)時(shí)更迷惑，更不高興。蒂拉的話令他不舒服，他帶著一般低氣壓回到家。幾分鐘後，戈瑞來(lái)到他房門前，猶豫一會(huì)兒，猜想他會(huì)在里面發(fā)現(xiàn)什麼。他以一手端著食物盤，一手扭開(kāi)門把走了進(jìn)去。狗立刻來(lái)到他腳邊搖尾巴。
“去吧，狗兒，你的晚餐在樓下�！彼饶裂蛉疀_出房間才用腳關(guān)上門。燭臺(tái)上只點(diǎn)著一根臘燭，但在昏暗中他看得出房間整理好了。他頗為驚訝，極目再找，看到斐娜坐在椅子上瞪著爐火。他放下托盤後走向她，看著她，重新想著她姊姊說(shuō)的是不是真的。斐娜只是跟他玩花樣嗎？再說(shuō)，她又何必說(shuō)話呢？
“你為何拖這麼晚呢？”斐娜問(wèn)道：“我餓壞了。”
他苦澀地猜想她是否因餓了好一陣子，受不了了，才整理房間�！鞍�，是晚了�！彼鸬�，走去添火，然後站起來(lái)等著攻擊的開(kāi)始。當(dāng)它沒(méi)立刻襲來(lái)時(shí)，戈瑞沉思地瞧她且走到桌旁去加入她，終於感覺(jué)到自己的饑餓。吃飯時(shí)，斐娜一直沉思著，眉頭微皺著。
“那麼，你是有事耽擱了？”她終於問(wèn)道。
“不，我只是忘記你會(huì)等我回來(lái)�！彼喈�(dāng)銳利地說(shuō)。
然而她突然笑了，弄得戈瑞一頭霧水�！昂�，我很高興你能輕易忘記我，維京人。”
“怎麼說(shuō)？”
“沒(méi)什麼！”她笑著回問(wèn)：“你以為我喜歡自己纏在你腦子里嗎？不，因?yàn)槲也恢滥愕南敕ā２还苁呛檬菈�，我不希望在你心目中有分量�！?br />
“根據(jù)你至今的行為，小姐，你證實(shí)這點(diǎn)的方式可真奇怪�！�
“那麼我是在你心中羅？”她無(wú)邪般地問(wèn)，聲音中有笑意。“真抱歉，戈瑞。我想我是該改變我的方式了�！�
他放下食物狠狠地瞪著她�！澳阍谕媸颤N花樣，妞兒？”
“沒(méi)花樣�！�
“那你是說(shuō)你現(xiàn)在要服侍我啦？”他問(wèn)，茫然於這突然的改變。
“是的，這不是你所希望的嗎？我任你差遣，戈瑞。贏得這勝利，滋味好不好？”
基於某種原因，他覺(jué)得輸了，但他絕不承認(rèn)�！昂芨吲d你終於講理了�！�
“你可曾讓我有所選擇，戈瑞？”她略帶苦澀地反問(wèn)。
當(dāng)她眼光避開(kāi)他繼續(xù)吃飯時(shí)，他觀察著她。他仍然不明白這改變。在那麼堅(jiān)決的反抗之後，在她毅然面對(duì)挨揍之後，他還以為她至少會(huì)忍受幾天不吃才屈服的。難道這真像她姊姊說(shuō)的，只是一項(xiàng)試驗(yàn)，好瞧瞧她能嬴多少嗎？
“你的臥室已整理好，戈瑞，短袍也補(bǔ)好了。”她推開(kāi)她的空盤子站了起來(lái)。“如果今晚你不再需要我，能允許我回到女奴房去嗎？”
在回答之前，他猶豫著，藍(lán)眸子盯著她�！安��！�
“哦？那還有什麼要做的？”
“沒(méi)事要做，小姐，但你不會(huì)再跟其他人住在一起。從今起你就睡在亞美來(lái)時(shí)住的那個(gè)房間，就在裁縫室對(duì)面�！�
“為什麼？”她無(wú)禮地質(zhì)問(wèn)道，眼神灰冷，雙手叉腰。
他存疑地?fù)P起眉毛，回答時(shí)聲音中有絲嘲諷�！拔疫�以為你要任我差遣了，小姐。你說(shuō)話不算數(shù)嗎？”
他看得出她後背僵挺，眼冒怒火，但回答時(shí)聲音卻驚人地冷靜�！奥�(tīng)你的�！�
然後她嚴(yán)肅地離開(kāi)房間，留下他想要她伴在身旁的理由。
☆ ☆ ☆
斐娜神情倦怠地走入廚房，因?yàn)樗砩蠜](méi)睡好。狗兒一看到她就跑來(lái)嗅她的手，直到她拍拍它之後才回到它的窩去。
“早安�！膘衬日泻糁淠�。
“哦，斐娜！”珍妮叫道：“老天憐憫，我們好擔(dān)心你哩！當(dāng)主人把你鎖起來(lái)時(shí)，我們不知怎麼回事，而且也不敢去問(wèn)他，他最近情緒一直很惡劣�！�
“只因?yàn)楦耆鸩煌馕腋亮忠黄鸸ぷ鳌＿�有我的長(zhǎng)程跑馬，”她補(bǔ)上一句：“他要我在這里工作。他把我拘在他臥室里是我自己的錯(cuò)，因?yàn)槲揖芙^他所指定的工作�！�
“但現(xiàn)在你同意了，”珍妮說(shuō)：“戈瑞主人今早說(shuō)，以後你會(huì)幫我們的忙�！�
“是的，我會(huì)�！�
“你好像不高興，”珍妮答道：“其實(shí)也沒(méi)有很多要做的事，斐娜。”
“我反對(duì)的不是工作，珍妮，而是戈瑞在我準(zhǔn)備以太太的心情侍候他時(shí)，要我以奴隸的身分侍候他。這就是令我難受的原因，我必須毫無(wú)婚姻利益地任他差遣。”
“假想他不是你本要嫁的那個(gè)人吧！”珍妮建議著。
斐娜笑了�！拔覒岩赡菚�(huì)有多大幫助。”她替自己盛了一大碗燕麥粥�！澳阏f(shuō)這沒(méi)什麼好做的。那為何我剛來(lái)時(shí)，你整天累得那個(gè)樣子？”
珍妮做個(gè)鬼臉。“那是因?yàn)閬喢涝谶@里，每當(dāng)她來(lái)時(shí)都如此，她自己沒(méi)有奴隸，所以她以使喚我們?yōu)闃?lè)。她還是一個(gè)受不了別人偷懶的女人，只為了讓我們整天有事忙，她會(huì)要我們?nèi)ゴ驋咭粔m不染的房間。幸好戈瑞在家時(shí)，她一星期才來(lái)一兩次�！�
“戈瑞知道她是個(gè)嚴(yán)厲的管家嗎？”
“不，但也沒(méi)人有膽去告訴他。照理說(shuō)，亞美也是他家人。她的私生子跟戈瑞是同父異母兄弟。”
“原來(lái)如此�！�
“她也是附近唯一沒(méi)有家人或田地要照顧的人，所以戈瑞主人需要她。別人離家時(shí)有太太管家--戈瑞有亞美。”
“所以在斥責(zé)她過(guò)分嚴(yán)厲之前，他會(huì)考慮再三。”
“是的，我是這麼想�！�
“但那太可怕了！”斐娜生氣地說(shuō)：“真該有人告訴他這情形�！�
“沒(méi)那麼糟，斐娜。他在家時(shí)比外出時(shí)多，當(dāng)然去年冬天除外。不過(guò)，那不會(huì)再發(fā)生了。何況，他在家時(shí)不常使喚我們，只要按其所需侍候他，還有當(dāng)他招待客人時(shí)，敬待他們就行了。”
“還有滿足他們每種需要�！膘衬认訍旱丶由�。
珍妮笑了�！鞍�，這些維京人真喜歡享樂(lè)的�！�
“縱淫的畜牲！”斐娜眸道，灰眸閃著不屑�！拔铱梢援�(dāng)仆人，但卻不做那事。他若要，可以餓死我，但我絕不當(dāng)他的妓女！”
“他那麼做了嗎？”
“不，但他威脅過(guò)，”斐娜承認(rèn)道：“他就會(huì)�；��！�
“或許你不必?fù)?dān)心，當(dāng)客人來(lái)時(shí)，你可以像以前般地躲起來(lái)。他們會(huì)到女奴房找我們，但你可以再待在裁縫室�！�
“我不再回女奴房，”斐娜說(shuō)，她仍不明白為什麼�！案耆鹨易喢赖姆块g。”
珍妮笑了�！耙苍S你真的沒(méi)理由擔(dān)心�？磥�(lái)戈瑞想獨(dú)占你了�！�
“不，若是那樣，這星期我在他房里就不好受了，但我沒(méi)有。他對(duì)我沒(méi)興趣�！�
“他還沒(méi)碰過(guò)你？”珍妮驚訝地問(wèn)道。
斐娜的臉紅得根。“有啦，但只有兩次，”她難為情地怒道：“而如果他再試的話，他會(huì)後悔的！”
“無(wú)疑那得等一陣子的，”珍妮說(shuō)：“那人費(fèi)力地想不要女人，他不信任她們。而如果你記得它的原因，也許那就是他最近情緒惡劣的原因。莫娜回來(lái)了。”
“回來(lái)？”
“是的，幾天前，伯凌告訴我的，似乎是她富有丈夫撒手西歸，她以個(gè)有錢寡婦身分回到她家，那只會(huì)帶來(lái)麻煩而已�！�
“怎麼說(shuō)？”
珍妮皺了眉。“伯凌說(shuō)她有再吸引戈瑞注意的念頭�！�
斐娜的背僵了�！八麜�(huì)再要她嗎？”
“她是初戀情人，不容易忘記的。然而她真的傷他好重，我的看法是若他還要她的話，那才是蠢哩！但誰(shuí)能看得出男人的心思呢？”
“只有他自己，而大部分時(shí)間他也看不清的�！膘衬扔行┛酀氐袜�。為了知道戈瑞的心思，她會(huì)付出一切的。