“我是還蒙著呢，”科爾馬上做了回答，他迎著她溫柔的目光堅(jiān)硬的嘴角彎起一絲懶散的微笑，難以相信地?fù)u了搖頭�！拔业男∶米约哼�是個(gè)娃娃，可是卻要生娃娃了�！�
莎拉的丈夫咧嘴一笑，在她鼻尖上重重地親了一口。
“那娃娃，”杰西自豪無(wú)比，“是個(gè)女孩�！�
科爾點(diǎn)點(diǎn)頭，他望著這兩個(gè)人，藍(lán)眼睛里顯出一絲茫然。
“是啊，我知道的，是媽告訴我的，”他看著他黑發(fā)妹夫又在莎拉腮邊親了一下，然后轉(zhuǎn)頭接著切他的牛肉�！罢f(shuō)實(shí)話(huà)，杰西，你還真的越來(lái)越象外驕傲的老爸了！”
“我就是個(gè)驕傲的老爸呀，科爾�！眱蓚�(gè)男人交換了一下眼神，科爾眼里充滿(mǎn)了兄長(zhǎng)對(duì)弟妹們的愛(ài)護(hù)。三個(gè)人又繼續(xù)吃飯，沒(méi)有再說(shuō)話(huà)。四周餐桌上不時(shí)傳來(lái)此起彼伏的說(shuō)話(huà)聲和笑聲，偶爾還傳來(lái)銀餐具和玻璃杯的碰撞聲。
畔湖晚餐俱樂(lè)部是個(gè)熱鬧場(chǎng)所，不僅有游客光顧，還有愛(ài)荷華州卡薩洛克鎮(zhèn)居民的惠臨。今天是星期三，這里的圓桌也都坐滿(mǎn)了食客。長(zhǎng)長(zhǎng)的法式大門(mén)敞著，外面是俱樂(lè)部寬寬的陽(yáng)臺(tái)，輕風(fēng)拂過(guò)湖水，飄進(jìn)餐廳，帶來(lái)了夏日玫瑰和盛開(kāi)的丁香花的幽香。
科爾環(huán)視了一下這間熟悉的大房子。從他記事時(shí)起，他們麥克法登一家有高興的事就來(lái)這兒慶祝。十八個(gè)月前，杰西和莎拉就是在這里舉行婚宴的，而科爾正好趕上那個(gè)周末有賽事，沒(méi)能參加。他錯(cuò)過(guò)了好多美好時(shí)光，想到這些他心里沉沉的。成功和榮譽(yù)的代價(jià)是很高的。
他不由自主地伸手去揉搓大腿的肌肉，幾個(gè)星期以來(lái)，這個(gè)動(dòng)作幾乎已成了他的習(xí)慣了。要沒(méi)有那場(chǎng)事故弄壞了他的腿使他不得不離開(kāi)賽場(chǎng)進(jìn)行治療，這個(gè)星期他本該又回達(dá)靈頓了。他強(qiáng)迫自己進(jìn)行大運(yùn)動(dòng)量的訓(xùn)練，使他的腿部力量恢復(fù)了很多，但是他明白自己要適應(yīng)場(chǎng)地汽車(chē)大賽的強(qiáng)度還需要幾星期的恢復(fù)。在醫(yī)院住了六周，又在父母家呆了兩周，現(xiàn)在他還真有點(diǎn)無(wú)聊，對(duì)這種強(qiáng)制性的靜養(yǎng)快要厭倦了。
他呷了一口酒，注視著桌對(duì)面這一對(duì)兒，看得出他們?cè)谝黄鸷芸旎�，莎拉看著她丈夫時(shí)眼里奕奕發(fā)亮，而杰西的綠眼睛深處也泛出對(duì)生活的滿(mǎn)足。科爾愛(ài)他的小妹妹，而且多年來(lái)也一直喜歡杰西。他為他倆高興。望著他們，他突然產(chǎn)生了一種隱隱的渴望，心像被什么東西輕輕的拉扯了一下似的。很久很久以前他就選擇了一種與安定的家庭生活無(wú)緣的事業(yè)。他們那種婚姻之樂(lè)不屬于他，這一點(diǎn)他知道。那么他怎么還會(huì)有不著邊際的渴望？又何必為了也許永遠(yuǎn)實(shí)現(xiàn)不了的渴望而深深地感傷呢？
他在座位上不安地動(dòng)了動(dòng)，心里承認(rèn)這無(wú)情的現(xiàn)實(shí)。并不光是看著莎拉和杰西就能把他埋在內(nèi)心深處的舊傷疤揭開(kāi)，還有一個(gè)主要的原因，是回到了卡薩洛克。他帶回來(lái)的是一觸即痛的掩蓋記憶的傷疤。此刻，愛(ài)荷華夏夜的酷熱，還有玫瑰的濃香伴著湖水的特別的幽香，這一切撩起他的記憶：很久以前那個(gè)八月的夜晚，還有那個(gè)偷走他的心的那個(gè)黑發(fā)碧眼的可人兒。科爾做了個(gè)怪臉，把身剩下的酒一仰而盡。如果說(shuō)過(guò)去八年里億有所收獲的話(huà)，那就是認(rèn)識(shí)到哀悼失去即將得到的東西只會(huì)使人更痛苦、更懊悔。他空空地又環(huán)視了一遍俱樂(lè)部里的一切，藍(lán)眼睛不經(jīng)意地掃過(guò)站在入口處的一對(duì)男女，又接著看過(guò)去……那女人有點(diǎn)眼熟，那纖細(xì)的背影……他的注意力又集中到了她身上。她側(cè)過(guò)身去同她的男伴說(shuō)話(huà)，如絲般秀發(fā)濃密，懸在她線(xiàn)條優(yōu)美的背中央，發(fā)梢精心的卷起，正搭在她光滑的肩胛上，她身著綠色的夏日晚裝，頸口低開(kāi)，露出陽(yáng)光曬過(guò)的皮膚。
科爾瞇起雙眼，屏住呼吸，心里在說(shuō)快轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，讓我看看你的臉。好像是聽(tīng)到了他無(wú)聲的要求，她這么做了�？茽柕男耐Ｖ沽颂鴦�(dòng)，和他的肺一起喪失了功能，他盯著那張八年來(lái)日思夜想的臉。
“晚上好，溫思特小姐。貝特曼先生，一張雙人桌？”
媚蘭？溫思特把一縷烏發(fā)撥到肩后，對(duì)年輕的女主人熱情的微笑著。
“對(duì)，”埃里克替他倆答到，他站在一邊好讓路給她，她跟著那女孩走到屋子最里面。然后，媚蘭把她的綠色晚裝手袋放在了雪白的桌布上，愉快地坐下。
“謝謝，蒂芬妮，”說(shuō)著，她接過(guò)女主人遞過(guò)的鑲著金色流蘇的菜單，“今年夏天過(guò)得還好嗎？”
科爾緊緊地盯著她微笑著同那女孩閑聊的臉。和他記憶里一樣，她依然是那么可愛(ài)，令人心醉。她濃密的烏黑的秀發(fā)被子她從額前梳起，用金色的頭花束到頭頂，然后又瀑布般地瀉下，襯出雙耳優(yōu)美的輪廓。綠色絲綢夏裝裹住她的身體，卻裹不住她美麗的曲線(xiàn)：高高的胸，細(xì)細(xì)的腰，長(zhǎng)長(zhǎng)的腿。露肩露背的晚裝展示她細(xì)膩的，陽(yáng)光曬過(guò)的肌膚。
她背對(duì)他坐著，不過(guò)當(dāng)她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)和她同伴談話(huà)時(shí)，科爾就可以看清她的臉：精致的側(cè)影，小巧的鼻，執(zhí)拗的下巴，豐滿(mǎn)的唇，長(zhǎng)長(zhǎng)的黑睫毛。她身上的裝飾不很多，耳上小小的金環(huán)，左腕上細(xì)細(xì)的鏈，以及頸上一環(huán)金項(xiàng)鏈。當(dāng)她把菜單遞回給那女孩時(shí)，科爾留意到她左手第三個(gè)手指上沒(méi)有戒指，這使他頓然大釋般放松了一些緊張的肌肉。
“科爾，科爾？……”莎拉不解的詢(xún)問(wèn)打斷了他的凝想，他好不容易才把目光從屋子那邊那對(duì)人兒身上收回來(lái)，看見(jiàn)莎拉正用眼瞪著自己，她順著他的眼光望過(guò)去，看見(jiàn)了那張桌邊坐著的兩個(gè)人。她知道那男人，不熟，而同他一起的的女人都有是她的一個(gè)好朋友，看到了媚蘭的側(cè)影她的目光變?nèi)岷土耍錆M(mǎn)了親密的柔情，然后她才轉(zhuǎn)而看著科爾，“我說(shuō)的話(huà)你一個(gè)字都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)！”她想逗逗他，因?yàn)榭匆?jiàn)他臉上的緊張神情很奇怪，“怎么啦？你象見(jiàn)了鬼似的！”
科爾明顯的一激靈。莎拉沒(méi)頭沒(méi)腦的，不知道她的話(huà)刺入心骨有多深。
“不……不是鬼，”他簡(jiǎn)單地作答，說(shuō)著又給自己倒了一杯酒，“只不過(guò)是我從前認(rèn)識(shí)的一個(gè)人�！�
莎拉皺了皺眉，抬眼又回看了看媚蘭和她的同伴。
“媚蘭？溫斯特嗎？我不知道你還認(rèn)識(shí)她呢。”
“我以前認(rèn)識(shí)她，不過(guò)是很久以前的事�！�
他聳聳肩，顯然事情不很重要，但他魁偉的身體仍然緊繃著�！昂退黄鸬氖撬恼煞騿幔俊�
“不是，她還沒(méi)結(jié)婚呢。那是埃里克？貝特曼，是個(gè)中學(xué)校長(zhǎng)。他和媚蘭這兩年倒是一直在約會(huì)，不過(guò)據(jù)我所知，他們并沒(méi)打算結(jié)婚�！�
證實(shí)了她還沒(méi)有結(jié)婚他只是稍稍松了口氣。聽(tīng)上去好象大家都公認(rèn)她的貝特曼是一對(duì)了呢。
“是媚蘭幫我們渡過(guò)了婚禮這一關(guān)的，不然我們倆都會(huì)得心臟病的，”杰西說(shuō)道，“莎拉列的單子沒(méi)人弄得清，而且她有時(shí)真是吹毛示疵！”
莎拉歪歪頭，對(duì)他的逗趣嗤之以鼻。
“我才沒(méi)有吹毛求疵呢！要是沒(méi)有我列的單子及媚蘭的幫忙，那么多事我是不可能及時(shí)做完的�！�
“你說(shuō)得對(duì)，親愛(ài)的，”杰西在她鬢邊又熱烈地親了一下�！疤澞愎蛡�(gè)了婚禮顧問(wèn)，我感激不盡，媚蘭真棒�！�
科爾迷惑地皺起眉頭，“媚蘭就干這個(gè)？籌辦婚禮？”
“是啊，她是婚宴顧問(wèn)，”莎拉答道，她看著杰西的綠眼睛，目光中蕩漾著甜蜜的回憶。“她在鎮(zhèn)上還開(kāi)了一間婦女用品商店，賣(mài)結(jié)婚禮服和女內(nèi)衣。”
“她開(kāi)的店叫什么？親愛(ài)的，”杰西問(wèn)道。
“維多利亞花園，”她很快作出回答。
“噢，對(duì)了，”他曬得黑黑的臉上顯出詭秘的笑容，“你就是在那兒買(mǎi)的那個(gè)絲綢的小……”
“好啦，好啦，”她趕緊打斷了他的話(huà)，雙頰泛起紅暈，又悄悄看了科爾一眼，還好，他好象并沒(méi)有太在意杰西的話(huà)。相反他眼神更加深沉了，望著屋子那邊的媚蘭，他又陷入了深思。莎拉狐疑地看一看杰西，可他也只是大惑不解地聳聳肩。
莎拉仔細(xì)地盯著科爾，想從他臉上看出點(diǎn)名堂。平常女人們總是很注意科爾，在他面前賣(mài)弄風(fēng)情，向他遞送秋波，而他總是懶懶地一笑，以他大大咧咧的男人的魅力當(dāng)做給她們種種風(fēng)情的回報(bào)。然而象今天這種反應(yīng)她可沒(méi)見(jiàn)過(guò)。盡管他懶洋洋的靠在椅子上，可黑襯衫、白運(yùn)動(dòng)茄克衫下面寬寬的肩膀卻繃得緊緊的。黃褐色的頭發(fā)下他那張長(zhǎng)著高顴骨、刻著硬線(xiàn)條的英俊的臉上滿(mǎn)是沉思苦想，他密密的睫毛下的目光，幽幽地盯住那邊那個(gè)女人，而她，靜靜地聆聽(tīng)同伴的談話(huà)，對(duì)科爾的緊盯毫無(wú)防備。
科爾猛地收回目光，看見(jiàn)莎拉滿(mǎn)目的疑問(wèn)，馬上強(qiáng)迫自己沒(méi)事似地向她一笑。
“對(duì)了，”他又回到先前的話(huà)題上了，就象他根本沒(méi)打聽(tīng)過(guò)媚蘭一樣，“你們想好給小丫頭取個(gè)什么名字了嗎？”
很明顯科爾不想他們?cè)賳?wèn)他什么問(wèn)題，莎拉和杰西也接受了他無(wú)聲的要求。于是他們仨開(kāi)始了一些輕松話(huà)題，高高興興地吃完正餐、甜點(diǎn)，然后喝咖啡，這時(shí)俱樂(lè)部的小樂(lè)隊(duì)開(kāi)始奏起了一些五十年代的精曲。
“親愛(ài)的，來(lái)和我跳舞，”杰西不無(wú)誘惑地說(shuō)，“我喜歡的曲子來(lái)了�！�
莎拉笑了，他牽起她的手，領(lǐng)著她穿過(guò)一個(gè)個(gè)餐桌走進(jìn)燈光昏暗、地板發(fā)亮的舞池。
科爾微笑地看著他倆，莎拉偎入杰西的臂膀里，他們隨著音樂(lè)慢慢地?fù)u啊搖，漸漸消失在擁擠起來(lái)的小舞池里。他又看了看其它起舞的人們，突然他的目光滯住，因?yàn)樗匆?jiàn)了那熟悉的身影，以及那披在光滑肩膀上的那一瀑黑發(fā)。
媚蘭很累。無(wú)奈她幾星期前就答應(yīng)了埃里克要參加他辦的教員雞尾酒會(huì)，要不然她早就會(huì)趁自己的臉還好的時(shí)候就告饒回去睡覺(jué)了。結(jié)果是，她累得連笑都不會(huì)了，埃里克一定要請(qǐng)她吃飯，她也只能出于禮節(jié)稍稍推辭了一下。而且酒會(huì)上她只喝了一杯白酒，使她的空肚子老大不舒服，所以她也正需要一些食物。
她一直喜歡畔湖，這兒吃的好，氣氛好，小樂(lè)隊(duì)也很好。所以埃里克說(shuō)要請(qǐng)她來(lái)這兒時(shí)，她沒(méi)有反對(duì)。此刻埃里克正帶了她在舞池里跳舞，她邊跳邊想，至少埃里克身上有一點(diǎn)可愛(ài)之處，和他在一起很輕松，他就象個(gè)哥哥，又象一雙穿順了腳的鞋。
沉著，穩(wěn)健的埃里克要是知道她把他和一雙快穿破和鞋子相提并論該怎么想呢？她心里這么想著，嘴角彎起笑容。她的目光游移在幽暗的餐廳里，掃過(guò)食客們，掃過(guò)屋子那邊一張桌邊坐著的一位寬肩褐發(fā)、斜靠在椅上的年輕人，然后接著去看他邊上那對(duì)白發(fā)長(zhǎng)者……突然她的目光僵住了，她纖纖的身體也僵在埃里克的胳膊里。她的目光又移了回去，并緊張地睜大了眼睛。
不可能是他！她發(fā)狂地想著。他不可能在這兒！
真的是他！
科爾？麥克法登山坐在圓桌邊，手指撥弄著同高腳酒杯，深沉的、深藍(lán)色的眼睛正緊緊盯著她。她當(dāng)然知道他回到鎮(zhèn)上來(lái)了，《卡薩洛克獨(dú)立報(bào)》和《湖神燈塔報(bào)》都在頭版刊登過(guò)他的消息：他在事故中受傷，回家休養(yǎng)。不過(guò)這些是頭兩星期的消息了，她沒(méi)想到他還在這里。
他的目光仍然緊緊地系在她身上，這時(shí)時(shí)間都似乎停止了流逝。媚蘭很害怕，怕他看出那保護(hù)自己的內(nèi)心的創(chuàng)痛的大堤此時(shí)已是支離破碎。樂(lè)隊(duì)這時(shí)開(kāi)始奏起一支緩慢的如夢(mèng)幻一般的愛(ài)情歌曲，這曲子好象促使科爾下了決心，他站起身，穿過(guò)人群向她走來(lái)，那深邃的藍(lán)色目光一刻也沒(méi)有離開(kāi)她。
媚蘭驚呆了，手指緊緊抓在埃里克薄薄的茄克衫的肩部。
他怎么會(huì)！————
但他就那么做了。
舞步使她轉(zhuǎn)身，背朝著他，但她的直覺(jué)一點(diǎn)兒都沒(méi)錯(cuò)，她知道他就在身后。他伸手過(guò)來(lái)在埃里克肩上輕輕一拍。
“對(duì)不起，”他低沉的聲音使媚蘭感到一陣骨子里有震撼。“請(qǐng)?jiān)试S我手插進(jìn)來(lái)�！�
埃里克停下來(lái)，吃驚的神情很快變成了興奮。
“麥克法登山，對(duì)不對(duì)？你就是那個(gè)開(kāi)賽車(chē)參加大賽馬的科爾？麥克法登山吧？”
科爾點(diǎn)點(diǎn)頭，望著媚蘭不太情愿的臉。
“行嗎？”
“噢，當(dāng)然，當(dāng)然啦！”
埃里克興高采烈地放開(kāi)了她。他根本沒(méi)想過(guò)媚蘭愿不愿意和科爾跳舞，也并沒(méi)有問(wèn)她同意不同意。即便他剛才問(wèn)過(guò)她，她也不知道自己說(shuō)不說(shuō)得出話(huà)來(lái)，喉嚨被絕望堵塞住了。她不想讓他看出她內(nèi)心的情感。
科爾握起她冰冷的手，另一只手放在她腰上，他感覺(jué)得到柔軟的綠晚裝下纖纖的線(xiàn)條，手掌和手指還感到了一陣溫暖。
媚蘭機(jī)械地抬起左手放在他的肩上，愣愣地瞧著襯在白色茄克衫上的自己的手指。她感到他的目光射在自己臉上，卻不愿意抬起頭來(lái)對(duì)視他，因?yàn)榇藭r(shí)她渾身顫抖，還因?yàn)閮?nèi)心深處的震撼而無(wú)法控制自己的聲音。
科爾盯著她，體味著擁她在懷的感覺(jué)，竭力控制著內(nèi)心的感情。他摟著她，想起記憶中他們就這樣互相擁著在她父親的湖邊碼頭上跳舞。那時(shí)，他用胳膊摟住她的腰，她的手抱住他的脖子，收音機(jī)里放著音樂(lè)，兩個(gè)人就那么搖啊搖，心貼心，唇對(duì)唇，完全沉浸在兩人的世界里。
“媚蘭，”他的聲音更低沉，而且比往日又多了一分粗獷。
“科爾，”她的聲音有些澀，因?yàn)樗跇O力控制使聲音不發(fā)顫�！澳愫脝�？”
“好，”他回答得有點(diǎn)漫不經(jīng)心，“還好�！彼活櫬刈x著那張對(duì)著他的美麗的臉，“你呢？”
“好，”她的回答同樣心不在焉，“還好�！彼碾p眼也在仔細(xì)觀(guān)察著。他的褐發(fā)被日光曬得有一縷縷的金黃，比八年前短了一些，但仍然是從一邊分開(kāi)又都向后梳去的發(fā)型。眼角已被刻出幾道細(xì)紋，曬得棕黑的皮膚顯出了一些日曬夜露的痕跡，而臉上更多了一些有力和豎毅。二十五歲的他青春俊美，如今他三十三了，肩更寬闊，人更沉著，而且又平添了一分迷人成熟男人的魅力。她痛苦地意識(shí)到他也更加危險(xiǎn)，具有更大的摧毀一切的力量。她真怕他能在那八年來(lái)保護(hù)她破碎的心的那層冰盾上找到一絲裂紋。突然她意識(shí)到他們兩人沉默的時(shí)間太長(zhǎng)了，她想找點(diǎn)什么話(huà)來(lái)打破僵局�！拔铱吹綀�(bào)上說(shuō)你在比賽中受傷了。”
她手下的寬肩膀輕描淡寫(xiě)的聳了聳。
“腿受了點(diǎn)傷。”
媚蘭心中一陣擔(dān)憂(yōu)，幾乎不能保持鎮(zhèn)定，但她壓抑著自己。她不需要再為他牽腸掛肚了，而這現(xiàn)實(shí)卻使她心碎。
“還有其它地方傷了嗎？”她想顯得客氣一些。
“沒(méi)有，就只有一輛車(chē)出了事，我沖到了墻上，車(chē)子幾乎散了架，運(yùn)氣還好只傷了一條腿�！彼梢愿杏X(jué)到身邊纖纖身體一陣微微顫抖�！半y道你還關(guān)心我？”他的語(yǔ)氣不無(wú)挖苦，稍稍抬起頭，凝視著她回避著自己的臉。
她抬起目光看著他，碧綠深潭里很快積起了憤怒的火焰。
“當(dāng)然，我當(dāng)然關(guān)心！我不愿意看到任何人受傷！”
“連我在內(nèi)？”他大聲問(wèn)道，很明顯他不相信，藍(lán)眼睛看著她，目光里帶著嘲弄。
“當(dāng)然，連你在內(nèi)�！彼R上回答道，自然而然的抗議著她不關(guān)心他的斷言。
碧眸與藍(lán)眼長(zhǎng)久的對(duì)視，漸漸地四周的人聲退去，只剩下他們兩人一起陷入共同的回憶中。
“可我為什么覺(jué)得那么難以相信，”他的聲音輕得就象自言自語(yǔ)。
“也許因?yàn)槿绻覀冋{(diào)個(gè)位置你是不會(huì)關(guān)心我的了，”她痛苦的回答，話(huà)一出口又覺(jué)得后悔，想收回也已太晚了。他瞇起眼睛，若有所思。
“簡(jiǎn)直想象不出你怎么會(huì)那樣想。”他說(shuō)道。
“是嗎？”媚蘭的目光垂了下去，呆呆地停在她放在他肩上的手指上�！拔乙蚕胂蟛怀瞿阍趺磿�(huì)以為我不那么想。何況……”
“何況……什么？”他緊緊地追問(wèn)著，手捏著她的手，胳膊箍緊了她的腰�！昂螞r你還騙過(guò)我？何況你還曾讓我相信你在上大學(xué)四年級(jí)而你其實(shí)只是高中快要畢業(yè)？何況我曾認(rèn)為你是二十一歲而其實(shí)你只有十七歲？何況那年夏天你只是玩玩而已？”他的雙眼燃燒著，死死盯住了她的臉，他的聲音變沙啞了，他感到了多年前那天清晨他發(fā)現(xiàn)她的騙局時(shí)所感到的憤怒和背叛。
“別假裝你挺在乎！”她反駁著他，憤怒的淚水在眼窩里打轉(zhuǎn)，黑黑的睫毛圍著的雙眼此時(shí)變成兩汪閃閃發(fā)光的碧綠的湖水。“你一去西海岸就把我給忘了，我一共收到過(guò)四封你的信，兩個(gè)月四封信�！�
“我那時(shí)一天二十四小時(shí)都在工作！累得賊死的，晚上倒在床上，只能睡幾個(gè)小時(shí)就得打起精神爬起來(lái)，那時(shí)活著比死了還不如！然后我就發(fā)現(xiàn)你根本不在大學(xué)里——你還要上高中。我比你大好多，而你太年輕了，根本不知道自己是不是真的想把你的生活托付給一個(gè)正一圈一圈練習(xí)賽車(chē)的新手。我連開(kāi)口問(wèn)問(wèn)你都是對(duì)你的不公平�！�
“我知道那是你當(dāng)時(shí)給我找的理由，”媚蘭不相信，她想起了讀那封信時(shí)心里的刺痛，“可我怎么也不能相信你寫(xiě)那封該死的信的真正原因還是這個(gè)�！�
“為什么不相信？”他懊惱地說(shuō)，“也許你十七歲時(shí)還看不出我當(dāng)時(shí)那么決定的明智，可現(xiàn)在你長(zhǎng)大了，可以看出我那么做是正確的。你太年輕了，不可能承擔(dān)我要求你承擔(dān)的那些義務(wù)�！�
媚蘭柔美的嘴唇彎出一絲苦笑，“而我之所以難以相信你的真心或許是因?yàn)槟愕哪切┱掌罕幻利�、富有的女人包圍著，還有報(bào)紙、雜志上的那些文章。很顯然你不僅是在比賽場(chǎng)上贏(yíng)得了許多比賽，在賽場(chǎng)外也一樣。專(zhuān)欄作家們叫你什么來(lái)著？當(dāng)年的種馬是嗎？
科爾象被什么刺了一下，想起了那段時(shí)間輿論界對(duì)他的一舉一動(dòng)都不放過(guò)。
“我并不否認(rèn)那時(shí)我參加過(guò)一些應(yīng)酬，”他承認(rèn)了，“也承認(rèn)有些報(bào)道不全是胡扯，可大多數(shù)都是騙人的，不造謠哪會(huì)有人買(mǎi)他們的報(bào)紙，有些東西有真有假�！彼砰_(kāi)握住她的手，抬起她的臉好讓他的目光捉住她的目光。“那時(shí)你對(duì)我來(lái)說(shuō)還太年輕了，我想我箕是斷了自己的對(duì)你的念頭，所以就和別的女人鬼混好忘了你�！�
“忘了嗎？”她忍不住想問(wèn)他。聲音沙啞，她覺(jué)得喉嚨里塞了塊東西，為了吞咽淚水她幾乎說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
“沒(méi)有，”他的聲音充滿(mǎn)了感情，變得有點(diǎn)粗，“沒(méi)有，我做不到。”他用拇指擦去她頰邊一滴淚水�！澳悄晔フQ節(jié)我回來(lái)了，曾心存僥幸地想出個(gè)折中的辦法，可你父親不讓我進(jìn)你們家門(mén)。我和他十七歲的女兒約會(huì)使他怒發(fā)充冠了，而我卻沒(méi)理由怪他�！�
媚蘭抬頭望著他，腦子突然出現(xiàn)了空白。是真的嗎？難道她對(duì)他的判斷錯(cuò)了？難道是她經(jīng)歷過(guò)的心痛和她的身體經(jīng)歷過(guò)的巨變使她喪失了理智判斷事情的能力？不，她對(duì)自己說(shuō)，否認(rèn)了那種可能性。只不過(guò)是現(xiàn)在他離得太近，他摟著我的時(shí)候人就沒(méi)法正常思考，他摟著我的時(shí)候我不可能有理智。她把目光強(qiáng)從他那里拉開(kāi)，側(cè)過(guò)臉，把頭輕輕放在他的肩上，感覺(jué)到他茄克衫下堅(jiān)硬的起伏，涼涼的衣服擦著她泛紅在面頰。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
得更緊了，她被圈進(jìn)他的懷里，離他很近很近，他們幾乎都要挨著對(duì)方了。她仍然用的是很久以前那個(gè)夏天她用的那種香水，那氣味飄到他的鼻孔里，弄得他癢癢的。他稍稍低了點(diǎn)頭，聞著那香水和雜在其中的只有媚蘭才有的特別溫暖的的女人味兒卡薩洛克
他們什么也沒(méi)有再說(shuō)，一齊融入了音樂(lè)。雙雙都陷入了對(duì)昨日的回憶，都在努力地想把他們的夢(mèng)幻和現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來(lái)，心跳加快了，呼吸變短促了，好像緊繃的胸膛里的肺又突然收縮了運(yùn)動(dòng)似的。
科爾讓她旋轉(zhuǎn)一圈，兩人的腿輕輕地碰擦著。媚蘭轉(zhuǎn)回來(lái)，不知不覺(jué)靠他更近，順從著他不知不覺(jué)中變得更緊的擁抱，也順從著自己想撫摸他的強(qiáng)烈渴望。她心中激情蕩漾，茫茫中意識(shí)到一種和任何人在一起都不曾有過(guò)的感覺(jué)他倆是多么和諧、般配，就像兩個(gè)只有一半的謎，只有合在一起才是一個(gè)完美的整體。
科爾也控制著自己的感情， 他擁著她，感到她緊繃的身體漸漸放松，自己心里充滿(mǎn)了一種強(qiáng)烈的回家的感覺(jué)。他把她抱得更緊了些她的身體信賴(lài)地偎依著他，他們隨樂(lè)曲翩翩起舞，身體不時(shí)地輕輕摩擦。
他們身體的接觸使媚蘭突然覺(jué)得熱血奔涌，像一陣電流將她擊醒，她直起身來(lái)，離開(kāi)了與他身體的直接接觸。她身體里的反應(yīng)還是那么強(qiáng)烈，仿佛他們是昨日的情侶，她的身體強(qiáng)烈地渴望著他的撫摸，而她的腦子幾乎無(wú)法控制自己�？墒撬肫鸷芫靡郧八麅扇说能壍谰透飨驏|西，現(xiàn)在她必須想辦法保持距離。
我很高興今天我們談了這些事，”她神情嚴(yán)肅，強(qiáng)迫自己迎著他的目光，“要是現(xiàn)在我們?cè)诖蠼稚吓錾狭�，打個(gè)招呼，我心里不會(huì)再不痛快了�！痹�(huà)音剛落，樂(lè)曲也結(jié)束，樂(lè)隊(duì)宣布休息十分鐘。她把手從他肩上拿下退了一步。另一只手從他的緊握中抽出來(lái)�！跋Ｍ阍诳ㄋ_洛克過(guò)得愉快，祝你腿傷早日康復(fù)回到賽場(chǎng)。再見(jiàn)。她彬彬有禮，語(yǔ)氣冷冷地說(shuō)完，然后伸出手讓他牽住她。她本想在兩人間拉開(kāi)距離，沒(méi)想到這一伸手，卻又使兩個(gè)身體有了一個(gè)溫暖的接觸點(diǎn)。
“沒(méi)有再見(jiàn)，媚蘭�！�
他那深不可讀的目光長(zhǎng)久地注視著她，然后，她默默地收回目光轉(zhuǎn)過(guò)身去，走出了小小的舞池，痛苦中她仍可以感覺(jué)到背上他伴她跳舞時(shí)留下的余熱。他送她回到座位上，她卻沒(méi)有再看他一眼，他喃喃地道了謝，離開(kāi)了。
“媚蘭，我沒(méi)想到你還認(rèn)得科爾？麥克法登。”埃里克戴著細(xì)邊眼鏡的棕色眼睛里閃著興奮，“你和他是同學(xué)嗎？”
“不是，媚蘭搖搖頭，竭力掩飾著內(nèi)心涌起的感情的潮水�！安皇�，我上的是阿蘭頓女中沒(méi)在卡薩洛克上過(guò)中學(xué)。”
“那你是怎么認(rèn)識(shí)他的？”
“很簡(jiǎn)單，”媚蘭想避開(kāi)這種談話(huà)，“卡薩洛克本來(lái)就不大，大家低頭不見(jiàn)抬頭見(jiàn)，你還不知道嗎？”
埃里克一臉不解地看著她。
但沒(méi)等他再問(wèn)點(diǎn)什么，媚蘭就急急忙忙地又張口說(shuō)話(huà)：
“埃里克，我們今晚就到這兒行嗎，我頭疼得要命。”
他本想追問(wèn)下去，可看了看她蒼白的臉，又不得不心生憐惜。媚蘭拿起手袋，他們走出了俱樂(lè)部。她知道科爾坐在那邊，她小心地走著沒(méi)有向他那邊看一眼，但她可以感覺(jué)到他沉沉的目光落在她的背上，熱熱的。