“你差點(diǎn)把我淹死!”她用張開(kāi)的手掌朝它的臉潑水，它很喜歡這樣。
“笨小豬�！彼止局缓箝_(kāi)始陪它玩，一邊濺起水花，一邊嘲笑它狼狽的模樣。它噴著鼻息、咕嚕咕嚕地叫著，最后終于感到厭倦，唧唧哼哼地往岸邊靠近。
她再次嘆口氣，在水中翻轉(zhuǎn)身體，腹部朝下漂浮，雙手往外伸直，假裝自己是只滑過(guò)水面的鳥(niǎo)兒。
不久，她的皮膚開(kāi)始起雞皮疙瘩，好像碰到冷風(fēng)。但這時(shí)候并沒(méi)有風(fēng)，她跪倒在水池底，坐在后腳跟上，抬頭往上看。
一個(gè)熟悉的高大黑影倚著拐杖，站在橋的附近。這一整晚，每當(dāng)他看著她時(shí)，她的手心總會(huì)開(kāi)始潮濕，心跳也跟著加速。她無(wú)法理解，它就是這么發(fā)生了。他沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)話(huà)，或是其他會(huì)讓她有這種感覺(jué)的話(huà)；但她所在意的，并不是他所說(shuō)的，而是他沒(méi)有說(shuō)出口的。
她沒(méi)有移動(dòng)，只是跪在水池中，水面拍打著她肋骨的部分�！拔乙詾槟氵�在吃東西。”
“我吃完了�！彼指碌牡驼Z(yǔ)劃過(guò)夜晚的寧?kù)o，聽(tīng)起來(lái)粗獷而神秘，因?yàn)樗荒苈?tīng)到聲音，看不見(jiàn)他的表情。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她并不冷，于是本能地碰碰它們，并聽(tīng)到他抽氣的聲音。她慶幸黑暗讓他看不到自己的表情。
但就在她這么想的同時(shí)，月亮攀上了最高的樹(shù)梢。她的眼睛不曾稍離他的身影，她坐在原地，敏銳地感覺(jué)著自己每一個(gè)呼吸，察覺(jué)到一股類(lèi)似蜜蜂群飛翔時(shí)會(huì)發(fā)出的嗡嗡聲穿過(guò)體內(nèi)，并從出生以來(lái)，第一次知道沉默可以多么嘈雜。
“我在洗澡�！�
他花了很久的時(shí)間才做出回答�！班牛�，還有其他這幾只動(dòng)物�！�
“小豬喜歡玩水。”她虛弱地說(shuō)。
當(dāng)這個(gè)英格蘭佬像剛才一樣，停頓一下才說(shuō)話(huà)，或是閉嘴保持沉默的時(shí)候，她往往猜測(cè)這究竟是因?yàn)樗穆曇�，抑或是他真的無(wú)話(huà)可說(shuō)。
黑暗中，她看不到他的表情。只靠一個(gè)粗嘎微弱的聲音，她根本無(wú)法了解到總是隱藏在話(huà)語(yǔ)背后的真正感覺(jué)。
但她確實(shí)可以感覺(jué)到他在看她。她總是可以感覺(jué)到他什么時(shí)候在看她：當(dāng)他站在那棵老榆木底下、當(dāng)他走過(guò)房間、或當(dāng)朦朧的秋月半露出臉，慢慢升到空中，而他站在橋邊時(shí)。
她在等他離開(kāi)，不過(guò)他顯然并不打算離開(kāi)。
他隨意地靠在拐杖上，將上衣拉過(guò)頭頂。
“你在干什么?”
“跟你做一樣的事�！彼统恋穆曇糇屗仨毢茏屑�(xì)聽(tīng)，才能確定他的意思。
他將上衣丟進(jìn)水池�！拔以僖膊荒苋淌茏约旱奈兜懒�，你的豬聞起來(lái)還比我香�！�
“小豬很干凈，因?yàn)樗矚g水了�！彼D(zhuǎn)過(guò)身，正好小豬爬上岸，慢慢跟著馬兒走開(kāi)。背叛者。
她稍微將身體扳直，往后移，靠在另一側(cè)的岸邊，拉開(kāi)兩人之間的距離：他們之間感覺(jué)像是一點(diǎn)距離也沒(méi)有似的。
正在轉(zhuǎn)圓的月亮選擇在這時(shí)候從樹(shù)梢后面出現(xiàn)。灑落的月光只照亮了他一半的身影，看來(lái)像是只上半臉妝的小丑。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她稍微調(diào)整姿勢(shì)，往下看，然后再抬起頭，像是第一次見(jiàn)面一樣地瞪著他。他袒露的胸膛上布滿(mǎn)毛發(fā)，和她雙腿之間的毛發(fā)一樣濃密。
由他發(fā)燒期間幫他洗澡的經(jīng)驗(yàn)中，她很清楚那些胸毛是紅色的。在他的鼠蹊部位和四肢也都有相同顏色的毛發(fā)，像是狐貍在夏天長(zhǎng)出來(lái)的豐潤(rùn)毛色。
她感到不安而焦躁，雙手舉高到河岸，伸進(jìn)岸邊的濕草叢中。月亮似乎變得更亮了，而她看著他的手伸向褲帶。
然后最奇怪的事發(fā)生了：她完全忘了呼吸。
他用一種難以理解的表情看著她，而她的心跳，開(kāi)始像每當(dāng)靠近他時(shí)、就會(huì)發(fā)生的那種傻氣方式抽痛著。她原先以為心跳加速是因?yàn)榭謶�，但事�?shí)并非如此，因?yàn)樗雷约翰⒉慌滤?br />
當(dāng)她終于恢復(fù)呼吸時(shí)，才發(fā)現(xiàn)到自己的呼吸變得短而急，跟辛苦地跑完很長(zhǎng)的距離以后的情形一樣，一次要吸進(jìn)兩、三口少量的空氣。
但是為著種種奇怪的理由、為著所感覺(jué)到的一切，這時(shí)候世界上沒(méi)有任何東西可以讓她將視線(xiàn)自他的身上轉(zhuǎn)離。她不了解其中的原因，但也并不在乎，因?yàn)槟撤N比她的理智和思考更強(qiáng)而有力的東西，讓她不得不盯著他瞧。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
但那不一樣。那時(shí)候她并不曾這樣心亂如麻地想著這個(gè)男人，心不會(huì)跳得像是蜂鳥(niǎo)的翅膀，血液里也不會(huì)奔騰著警覺(jué)。她只是做必須做的事，機(jī)械式地幫助這個(gè)瀕臨死亡的男人。他只是她必須救助的對(duì)象，一個(gè)不知名、也不曾說(shuō)過(guò)話(huà)的對(duì)象。
他靠著拐杖。將受傷的腳由褲子拉出來(lái)，再將另一腳抽開(kāi)，將褲子丟進(jìn)水中。她看著它變濕，跟上衣一樣沉入水中，輕輕地在身邊漂著。對(duì)于眼前的一切，她是以一種遙遠(yuǎn)而不確實(shí)的方式，感覺(jué)它們的發(fā)生，像是在石圈中會(huì)有的那種神智恍惚現(xiàn)象。
他現(xiàn)在站在她的眼前，高大的身影在陰暗昏黃的月光中，身上只纏著腰布，充滿(mǎn)了生命力。她非常清楚他是誰(shuí)，還有他是多么巨大。
蠢女孩……他并沒(méi)有那些遠(yuǎn)方森林里，有著重重黑影的樹(shù)木來(lái)得高大，也沒(méi)有森林深處的那棵老橡木巨大。
但無(wú)論如何，他現(xiàn)在感覺(jué)起來(lái)比那些都巨大。也許因?yàn)樗侨祟?lèi)，而不是一些只在她想像中才具有面孔的樹(shù)木。
她可以感覺(jué)到他正看著自己，可以聽(tīng)到他的呼吸聲，因?yàn)橐故侨绱说貙庫(kù)o。
連蟋蟀的歌聲都不見(jiàn)了，仿佛也遺棄了她。水面平靜，空氣中沒(méi)有一點(diǎn)風(fēng)，樹(shù)梢沒(méi)有婆娑作響，草地也沒(méi)有葉片滾動(dòng)的聲音。聽(tīng)不見(jiàn)蚊子和蛾拍動(dòng)翅膀的聲音，貓頭鷹也不在高高的樹(shù)枝上呼嚕著，更沒(méi)有夜鶯飛掠過(guò)一棵棵樹(shù)，在半滿(mǎn)的月下唱著歌。
在這片寧?kù)o中應(yīng)該一點(diǎn)聲音也沒(méi)有，但有一種超越聲音的東西，一種讓她感覺(jué)緊張而期待，似乎整個(gè)世界突然間都停止了呼吸。
他滑進(jìn)幾乎不到腰間的水里，將拐杖留在岸邊，舉起手，潛進(jìn)水中，順著一條平滑的線(xiàn)，然后到她面前才浮出水面。他坐在水底，兩腿在她的身側(cè)伸直，頭發(fā)因潮濕而整齊地順著臉龐撥到后面，水滴滑下他的鼻子和睫毛。
她離開(kāi)岸邊，跟他一樣潛進(jìn)水中，劃到水池的另一側(cè)，然后破出水面，因?yàn)闈癜l(fā)的重量，頭往后仰，一部分的頭發(fā)因?yàn)樘L(zhǎng)的關(guān)系還沉在水里。她站起來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)身，赫然發(fā)現(xiàn)他就在身邊，臉上掛著一抹微笑。
她甜美地微笑，仿佛沒(méi)有被他的伎倆嚇到，然后稍微沉進(jìn)水中。膝蓋刷過(guò)他堅(jiān)硬大腿骨的一側(cè)。
他突然往下看。
她大笑，朝他潑水，接著離開(kāi)。玩把戲她也會(huì)。
但他移動(dòng)的速度太快，她根本沒(méi)有機(jī)會(huì)思考。他靠近她，巨大的臉貼近，幾乎就要碰到她的。
她才剛來(lái)得及吸進(jìn)一口氣，便被他的雙手抱住。他拉著她一起倒進(jìn)水池里，彼此的身體緊貼著。她沒(méi)有掙扎，直接沉了下去，然后讓水的浮力將她舉起，兩個(gè)人緊貼著漂浮在水上。
她在水中睜開(kāi)眼睛，等到因?yàn)閯?dòng)作所引起的氣泡漂走之后，她看到半輪白色明月高高地掛在水面之上，讓水面看起來(lái)像是一層銀絲，包圍著在她上方的他的頭顱。
他移動(dòng)手，抓住她的裸腰，將她舉離水中，壓著她靠在岸邊。一切發(fā)生得太快，她只能抓住他的肩膀，眨掉眼眶中的水，而他模糊的臉開(kāi)始變得清晰。
他沒(méi)有微笑，而是瞪著她的嘴，然后他的視線(xiàn)回到她浮腫的眼睛，仿佛要因?yàn)槟浅舐木跋蠖l(fā)起抖來(lái)。
但在她能說(shuō)出一些辛辣的話(huà)之前，他抬起下巴，用嘴碰觸了一下她的眼睛，溫柔得讓她幾乎沒(méi)感覺(jué)到那個(gè)吻。她抽一口氣，動(dòng)彈不得。他有低下頭看著她，用碰觸眼睛同樣的方式，極盡溫柔地輕輕碰觸她的嘴唇。
她看過(guò)的男人都來(lái)自村莊，而他們沒(méi)有一個(gè)人是溫柔的。年輕的男孩用石頭砸她，嘴里還著辱罵。她從未被男人如此對(duì)待過(guò)，也不知道男人可以如此溫和地碰觸其他人，而當(dāng)然也不會(huì)期待一個(gè)生活在戰(zhàn)場(chǎng)上的男人、一個(gè)騎士，會(huì)有這種舉動(dòng)。
她感覺(jué)到他跪倒在自己的雙腿之間，結(jié)實(shí)而男性化的腿壓著她的大腿內(nèi)側(cè)，他皮膚上鬈曲的毛發(fā)和周?chē)z般柔滑的水，感覺(jué)非常地不同。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“噓——”他停住。她聽(tīng)見(jiàn)他吞咽的聲音，仿佛剛吞下了一個(gè)字。他用半是氣音的低音詛咒著。
她慵懶地睜開(kāi)眼睛，看著他月光下的英俊面容。
他轉(zhuǎn)過(guò)頭，怪異地看著她，仿佛她突然長(zhǎng)出了角�！疤欤蚁胍獙�(duì)你做什么?”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
在她能吻他之前，他說(shuō)：“我連你的名字都不知道�！�
“黛琳�！�
他往后退一步，一手抓過(guò)頭發(fā)�！斑@就是我報(bào)答救命之恩的方式嗎?”
她覺(jué)得這是不錯(cuò)的報(bào)答方式，比她所能想到的更好，但他看起來(lái)似乎很生氣。她不懂為什么。
他看向遠(yuǎn)方的黑暗，低語(yǔ)道：“我到底算什么?”
“那很奇妙�！彼鸬馈�
他迅速轉(zhuǎn)過(guò)頭，往下朝她皺著眉頭。
“你的手實(shí)在很奇妙，英格蘭佬，我喜歡你剛剛碰我的方式。”
他罵了一句臟話(huà)。
她知道那句臟話(huà)的意思，那是一個(gè)古老的薩克遜話(huà)，正好是她想要做的事。
她直直地望著地，告訴他那正是她想和他一起做的事。